Bước vào chiếc lều điều hòa, Trình Hiểu Vũ lập tức cảm thấy toàn thân sảng khoái, lớp mồ hôi dính đầy trên người như được gió mát thổi khô đi. Chỉ có điều đôi chân anh hơi khó chịu vì chiếc quần đã thấm đẫm mồ hôi, giờ dính chặt vào da, khiến một Trình Hiểu Vũ vốn có chút kĩ tính cảm thấy vô cùng không thoải mái.

Trong lều không có tiếng nói chuyện nào. Lữ Dương cũng không như một con chó điên, cứ thấy Trần Hạo Nhiên là cắn xé. Sau một khoảng thời gian yên bình không có chuyện gì, Trình Hiểu Vũ cảm thấy nếu có thể cứ thế này mà yên tĩnh nghỉ ngơi cho đến lúc họ lên sân khấu thì cũng coi như một điều may mắn.

Chẳng bao lâu sau, ban nhạc "Cự Long Chi Hôn" đã thử âm xong xuôi và bắt đầu biểu diễn. Cũng có không ít thành viên của các ban nhạc khác ra ngoài tham gia náo nhiệt, thế nhưng các thành viên của Guilty Crown thì hoàn toàn không có ý định ra ngoài.

Nghe tiếng guitar điện gào thét, tiếng trống mạnh mẽ cùng tiếng hò reo của biển người bên ngoài lều, bốn người họ vẫn ngồi yên bất động. Đối với các thành viên Guilty Crown mà nói, thứ âm nhạc bùng nổ bên ngoài thiếu đi cái nhịp điệu có thể đốt cháy đam mê và làm người ta xúc động ngay lập tức, trong khi âm nhạc của Trình Hiểu Vũ thì lại dễ dàng làm được điều đó.

Mãi cho đến khi các thành viên ban nhạc "Cự Long Chi Hôn" cùng một số nhạc công khác biểu diễn xong trên sân khấu Đường triều và quay trở lại lều, Trình Hiểu Vũ và những người khác vẫn không hề nhúc nhích rời khỏi ghế. Lúc này, trong đám người bước vào còn có thêm một "tiểu dã miêu" nóng bỏng, gợi cảm – Mạc Linh Thù.

Mạc Linh Thù vừa bước vào, thoáng nhìn thấy Trình Hiểu Vũ đang ngủ gật trên ghế, liền thầm nghĩ một tay guitar thiên tài như vậy mà lại không hiểu Nhạc Rock thì thật sự quá đáng tiếc. Cô ta cũng không mấy hứng thú với loại người như vậy.

Sau đó, cô ta cùng một nhóm thanh niên "rocker" nhiệt huyết sôi nổi thảo luận về màn trình diễn vừa rồi hấp dẫn đến nhường nào, bàn về việc Lễ hội âm nhạc Midi đã mang lại sức sống mới cho những màn trình diễn của họ. Bởi vì, với tư cách một ban nhạc Rock, môi trường sinh tồn tại Hoa Hạ khá là khó khăn. Nói đúng hơn, phần lớn các ban nhạc ở Hoa Hạ đều ở trạng thái nghiệp dư, hay còn gọi là ban nhạc underground. Họ tập luyện một đến hai lần mỗi tuần, sau đó tham gia các buổi biểu diễn underground, thu âm, phát hành album, tất cả đều được thực hiện trong thời gian rảnh rỗi. Dù xét về trình độ kỹ thuật chuyên nghiệp, tầm nhìn âm nhạc hay ý thức, chất lượng cơ bản của các nhạc công underground rất khó sánh với các nhạc sĩ, nhạc công chuyên nghi���p. Tuy nhiên, trong một số thể loại âm nhạc underground như Black Metal hay Noise Music, một số kỹ thuật và phương pháp biểu diễn ít được áp dụng trong dòng nhạc chủ lưu. Vì vậy, ở một số lĩnh vực âm nhạc nhỏ lẻ, các ban nhạc underground lại tỏ ra khá nổi bật. Dù họ có thể 100% thể hiện quan điểm và cảm xúc của mình, thế nhưng họ lại không có cách nào dựa vào âm nhạc để duy trì cuộc sống mưu sinh.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Lễ hội âm nhạc Midi cùng hàng loạt lễ hội âm nhạc khác đã mang đến cơ hội cho những thanh niên Rocker vốn chỉ có thể sống bằng giấc mơ này. Mỗi lần biểu diễn tại một sân khấu nhỏ, thu nhập nhiều thì được hai, ba nghìn nhân dân tệ, ít thì hai, ba trăm. Chia ra mỗi người trong ban nhạc đủ tiền đi xe về nhà đã là khá lắm rồi. Nhưng nếu ban nhạc của bạn có cơ hội biểu diễn tại một lễ hội âm nhạc, thì những buổi biểu diễn thông thường sau đó có thể bán hết một trăm vé, thu nhập mỗi buổi trừ chi phí thuê live house có thể lên đến ba, bốn nghìn nhân dân tệ. Còn với các lễ hội âm nhạc lớn như Midi, cát-xê cho mỗi đêm diễn có thể lên đến hơn vạn nhân dân tệ. Nếu bạn chịu khó, dựa vào việc lưu diễn marathon quanh năm, thu nhập từ biểu diễn sau khi trừ đi chi phí xe cộ, ăn ở, tiền ăn vẫn có thể còn lại kha khá.

Và tiêu chuẩn để được mời đến các lễ hội âm nhạc khác cũng thường dựa vào việc bạn đã từng tham gia Midi hay chưa. Bởi vậy, ý nghĩa của Midi đối với giới Rock underground này là điều hiển nhiên. Đối với họ mà nói, đây không chỉ là nơi tuyệt vời để giải tỏa cảm xúc, giúp họ tìm lại sự tự tin không được công nhận trong xã hội chủ lưu, mà còn là cơ hội để kiếm tiền và nổi danh. Mặc dù mỗi thanh niên Rocker đều khinh thường việc nhắc đến tiền bạc, nhưng tiền thực sự quá quan trọng, quan trọng đến mức nếu không có tiền thì không thể nào duy trì cuộc sống dựa vào âm nhạc.

Có thể nói, môi trường âm nhạc khắc nghiệt tại Hoa Hạ đã tạo nên một thế hệ những người theo chủ nghĩa lý tưởng ngây thơ, những kẻ mộng mơ căm ghét đời, những kẻ khổ sở tự cho mình là đúng. Họ tự bỏ tiền làm album, nhiều nhất cũng chỉ in được 666 bản, mà doanh số vẫn là một vấn đề. Thường thì họ chỉ in 66 bản, bán được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu. Thậm chí đáng thương hơn, có khi chỉ in 6 bản, mỗi thành viên trong ban nhạc một bản để làm kỷ niệm. Nếu còn thừa một bản? Ai có bạn gái thì người đó cầm đi. Nhưng phần lớn là chẳng có bản nào để mang đi cả.

Người xưa có câu hay: "Rock chơi ba đời, metal hủy cả đời." Đáng tiếc là họ mãi mãi không nhìn rõ điểm này. Rock theo kiểu "nửa đường xuất gia" cũng không thích hợp để theo đuổi làm nghề nghiệp. Còn các ban nhạc Rock nước ngoài thì càng không thể đem ra so sánh, bởi vì các ban nhạc nước ngoài cơ bản đều xuất thân từ trường lớp chuyên nghiệp, hoặc bản thân họ sinh ra trong gia đình có truyền thống âm nhạc, hơn nữa phần lớn họ đều có nghề chính, Rock chỉ là sở thích.

Trình Hiểu Vũ đã sớm bị tiếng thảo luận đầy hưng phấn của đám người này đánh thức. Với tư cách một "ngụy rocker" từng bị những "rocker chân chính" của kiếp trước khinh bỉ, hay còn gọi là "đất rocker" kiểu nhẹ nhàng, Trình Hiểu Vũ vốn không có thành kiến gì lớn với nhóm "rocker chân chính" này. Nhưng trớ trêu thay, những "rocker chân chính" lại có sự kỳ thị đối với họ. Thậm chí đó còn chẳng phải là thành kiến, vì nếu đã là thành kiến thì ít ra họ còn để mắt đến bạn.

Trình Hiểu Vũ nghe thấy chủ đề câu chuyện của họ dần chuyển sang nhạc Pop, "ngụy rocker" và "rocker chân chính", trong lòng Trình Hiểu Vũ biết ngay là không ổn. Anh đứng dậy, chuyển sang một vị trí khác, tránh xa đám "rocker" này một chút. Lấy ví dụ từ kiếp trước mà nói, người nghe Đôi Bàn Tay Hoa Hồng thì khinh thường người nghe Beyond, người nghe Beyond thì khinh thường người nghe Ngũ Nguyệt Thiên, người nghe Ngũ Nguyệt Thiên thì khinh thường người nghe Phượng Hoàng Truyền Kỳ. Mà những người nghe Phượng Hoàng Truyền Kỳ thì cơ bản chẳng ai xem trọng (toàn là mấy cô chú đại gia, Fan đừng đánh tôi). Các ban nhạc càng thuộc dạng "tiểu chúng", càng cảm thấy mình mới là người hiểu Rock chân chính, càng thích chế giễu những người ưa thích các ban nhạc "đại chúng". Ban nhạc nào càng nổi tiếng, càng thành công về mặt thương mại thì càng dễ bị công kích là "ngụy Rock".

Đến cả Beyond còn bị đám "rocker" này cho là "Rock dân công" (đất rocker) thì đừng nói đến Guilty Crown, ban nhạc mà âm nhạc hiện tại của họ cơ bản toàn là các yếu tố Pop.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ cảm thấy sống lưng lạnh toát, cảm giác đã có ánh mắt khinh bỉ đang hướng về phía mình. Anh quay đầu nhìn lại, lại không phải Lữ Dương mà chính là Mạc Linh Thù.

Ánh mắt hai người chạm nhau trong không trung. Mạc Linh Thù vẫn còn đang bận tâm vì Trình Hiểu Vũ lại không biết đến người cha mà cô ta tự hào nhất, sau đó cô ta hỏi nam thanh niên đang đứng cạnh Mạc Tây Kiền: "Đây là ban nhạc gì vậy? Các anh quen họ sao?"

Mạc Tây Kiền đáp: "À, một đám trẻ con chơi nhạc Pop, có chút tiếng tăm trên mạng thôi. Tên là gì ấy nhỉ?" Mạc Tây Kiền nhất thời không nhớ ra, liền quay đầu lại gọi: "Thằng mập, ban nhạc các cậu tên gì?"

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn Mạc Tây Kiền một cái, rồi uể oải đáp: "Guilty Crown."

Sau đó, trong lều vang lên vài tiếng cười cợt. Thực ra, họ cơ bản chưa từng nghe qua tác phẩm nào của "Guilty Crown", chỉ là việc khinh bỉ nhạc Pop đã trở thành bản năng sinh lý của họ rồi.

Trình Hiểu Vũ cũng lười chấp nhặt, bởi vì với "đại sát khí" trong tay, anh thấy thật quá bất nhẫn khi đối xử với những kẻ tép riu này. Anh thậm chí có thể tưởng tượng được rằng sau ngày hôm nay, tại Hoa Hạ, ngoài "Guilty Crown" ra, còn ban nhạc nào dám xưng mình là ban nhạc Rock nữa.

Trần Hạo Nhiên cứ mãi cầm máy nghe CD của mình, nghe một hồi lâu thì lại thấy không có gì thú vị. Anh ta vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ, giới thiệu vài ban nhạc Rock mà cậu thấy được mắt cho tớ xem nào."

Trần Hạo Nhiên vẫn luôn nghĩ Trình Hiểu Vũ chỉ nghe các ban nhạc nước ngoài, căn bản không ngờ rằng Trình Hiểu Vũ thậm chí còn chưa từng tiếp xúc nhiều với Rock ở thời không này. Anh ta cảm thấy với gu của Trình Hiểu Vũ, ban nhạc nào lọt vào mắt xanh của cậu ấy thì chắc chắn không tệ. Kết quả là Trình Hiểu Vũ căn bản chẳng biết chút gì, chỉ đành bất đắc dĩ trả lời Trần Hạo Nhiên: "Tớ không có thói quen nhớ tên ban nhạc khi nghe nhạc, có nhiều bài hay nghe qua rồi thì quên mất. Thật sự không có mấy ban Rock làm tớ nhớ." Trình Hiểu Vũ nói thật lòng, trình độ Rock Âu Mỹ ở thế giới này cũng không bằng kiếp trước anh từng sống. Anh vốn kén chọn trong âm nh��c, nên việc không có ban nhạc nào lọt tai anh cũng là chuyện bình thường.

Lời này lọt vào tai Mạc Linh Thù khiến cô ta thật sự tức giận mà không có chỗ nào phát tiết. Những người bạn "rocker" xung quanh cũng cảm thấy hôm nay thật sự đã được "mở mang tầm mắt". Bình thường họ đã đủ cuồng rồi, vậy mà hôm nay lại gặp được một người còn cuồng hơn cả mình, nhất thời phần lớn đều cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười.

Vốn dĩ nghe Cổ Bình nói thằng mập này có chút thế lực, Lữ Dương không định tiếp tục gây chuyện vô cớ nữa. Nhưng thằng mập này lại tự mình nhảy ra "kiếm chuyện", nên thật không thể trách anh ta ra mặt "giúp đỡ" được. Lữ Dương cười khẩy một tiếng rồi nói: "Thôi chết tiệt, một thằng nhóc con chơi nhạc Pop mà khẩu khí thật đúng là lớn vãi! Mẹ kiếp, đến cả thứ như Vạn Lý Trường Thành còn không biết, mà dám vác mặt ra đây tham gia lễ hội âm nhạc?" Lữ Dương đã sớm nghe thấy Mạc Linh Thù tỏ vẻ khó chịu, nếu không mượn cô gái thẳng tính này làm "vũ khí" thì thật có lỗi với bản thân đã lăn lộn bấy lâu trong giới Rock.

Trình Hiểu Vũ cũng không muốn giải thích, anh chỉ mỉm cười rồi nói lại câu mình đã nói hôm qua: "Hôm qua tôi cũng đã nói rồi, tôi không phải là không biết đến cái thứ Vạn Lý Trường Thành đó. Mà là tôi không biết bất cứ ban nhạc nào của Hoa Hạ." Thực ra, khi nói câu này, trong lòng anh cũng phần nào trút được sự khó chịu đối với giới "rocker chân chính": "Các người dựa vào cái gì mà khinh thường người khác?"

Nụ cười này, trong mắt đám thanh niên "rocker", không nghi ngờ gì chính là một vết thương hằn sâu vào lòng họ. Trong đầu tất cả các "rocker chân chính" lúc này chỉ có một suy nghĩ: "Đến lượt tao ra vẻ ta đây còn chưa xong, mà mày, cái thằng ngốc chơi nhạc Pop này, lại dám cười sao?"

Thế là, Guilty Crown lập tức trở thành mục tiêu công kích. Một tràng chửi rủa ồ ạt vang lên ngay lập tức, nhưng các thành viên Guilty Crown vẫn bình chân như vại.

Lúc này, Mạc Linh Thù vẫn còn có chút ý tiếc tài đối với Trình Hiểu Vũ. Cô ta bước đến trước mặt Trình Hiểu Vũ hỏi: "Cậu có biết Rock là gì không?"

Trình Hiểu Vũ liếc mắt đáp: "Biết chứ. Rock là một thể loại âm nhạc."

Mạc Linh Thù bị thái độ coi thường này của Trình Hiểu Vũ chọc tức, cô ta lớn tiếng nói: "Rock là thái độ chân thành đối với âm nhạc, là một cách sống đối diện với bản thân, là tự do, là cách mạng, là tín ngưỡng!"

Tiếng vỗ tay vang lên rầm rộ xung quanh.

Trình Hiểu Vũ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt xinh đẹp nhưng cũng có phần yêu dị vì trang điểm đậm của Mạc Linh Thù, rồi nói: "Những gì cô nói đó là tinh thần Rock, chứ không phải Rock."

Mạc Linh Thù bị Trình Hiểu Vũ nghẹn họng không nói nên lời, từ "Ngươi..." cứ lơ lửng giữa không trung mãi mà không có kết quả.

Sau đó, một đám "rocker" khác đi tới vây quanh. Có người nói: "Thằng nhóc này đúng là không thấy quan tài không đổ lệ, vốn đã chen ngang vào rồi còn bày đặt ra vẻ ta đây, muốn ăn đòn à?"

Có người nói: "Đồ thích ra vẻ, chơi nhạc Pop mà cũng đòi thể hiện ưu việt! Đến mấy dây đàn guitar có biết không đấy?"

Lại có người khác nói: "Linh Thù, cô mà đi thảo luận Rock với một ban nhạc chơi nhạc Pop thì cũng quá hạ cấp rồi. Bọn họ hiểu cái quái gì chứ!"

Trình Hiểu Vũ có chút phiền với đám "rocker" líu lo không ngừng này, anh đứng dậy, gọi các thành viên Guilty Crown rời khỏi lều. Khi họ bước ra ngoài, đám "rocker" kia cứ ngỡ rằng mình đã thắng, phía sau vang lên đủ thứ tiếng chế giễu, chửi rủa và la ó về phía Guilty Crown.

Trình Hiểu Vũ kéo rèm ra, ra hiệu Hạ Sa Mạt và mọi người đi ra ngoài trước. Đợi khi họ đã đi xa một chút, Trình Hiểu Vũ quay lại, lớn tiếng nói với Mạc Linh Thù ở bên trong: "Khoan... Đừng hiểu lầm, tôi không có ý nhằm vào cô. Nhưng nếu thật sự muốn bàn về Rock, thì tôi nói thẳng, tất cả những người đang ngồi đây đều là rác rưởi!" Vừa dứt lời, Trình Hiểu Vũ buông rèm xuống, không quay đầu lại mà chạy thẳng ra ngoài. Các thành viên còn lại của Guilty Crown cũng ngơ ngác chạy theo.

Ngay sau đó, phía sau lưng lại vang lên những tiếng chửi rủa đậm chất Rock.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.