(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 211: Quái vật dàn nhạc
Mạc Linh Thù lau nước mắt, nhìn Trần Hạo Nhiên đang làm chủ bộ trống trên sân khấu, trong mắt cô tràn đầy kinh ngạc. Cô thầm nghĩ, đây quả là một ban nhạc quái kiệt, một tay trống thiên tài, một người biểu diễn toàn năng và hoàn hảo. Dù phần guitar không quá nổi bật nhưng cũng vô cùng ổn định. Và còn có một tay piano với tài năng khủng khiếp như một trùm cuối nữa.
Những người am hiểu về rock đều biết, với một ban nhạc rock chỉ có ba nhạc cụ, để tạo ra một không gian âm nhạc hùng tráng, lộng lẫy và khí thế đến vậy, nếu không có một tay piano cực kỳ xuất sắc thì không thể nào hoàn thành được. Dù Guilty Crown giờ đã có thêm guitar bass, thì cũng khó có thể hoàn thiện hơn được nữa.
Vậy rốt cuộc Trình Hiểu Vũ xuất sắc ở điểm nào?
Anh ấy có trình độ âm nhạc cao hơn phần lớn thành viên các ban nhạc rock Hoa Hạ. Không chỉ có thể kiểm soát toàn bộ ban nhạc ở tầm vĩ mô, từ tiết tấu, giai điệu, cường độ cho đến âm sắc, mà còn đảm nhận mọi công việc nền tảng trong ban nhạc. Chưa kể tất cả bản phối đều do anh ấy viết. Nếu trong buổi biểu diễn có chỗ nào chưa phù hợp, anh ấy còn phải dựa vào sự am hiểu của mình để chỉnh sửa. Trong quá trình tập luyện, với vai trò tay piano, anh ấy còn phải phụ trách biên khúc, phối khí cho toàn bộ ban nhạc. Phải đảm bảo hiệu quả tổng thể, tai phải luôn vểnh lên để giám sát từng phần âm thanh, lắng nghe xem có ai chơi lấn át không, có ai tính sai từng tiểu tiết không.
Khi biểu diễn keyboard, việc kiểm soát kỹ thuật giữ âm và nhả âm không thể giống như piano thông thường; bàn đạp phải được điều khiển cẩn thận, không được ngắt đột ngột cũng không được để dính âm. So với việc chơi đệm, chơi keyboard chủ đạo khó hơn rất nhiều. Các đoạn nhảy quãng, ngắt quãng phải chơi dứt khoát, sắc bén như lưỡi dao. Với các nhạc cụ tạo âm thanh rung động như organ, cần kiểm soát bằng cần điều khiển; kỹ thuật trượt âm đầu và âm đuôi có tốt hay không sẽ trực tiếp quyết định liệu tiếng đàn có giống nhạc cụ thật, có sự "thở" của âm thanh hay không. Một số âm sắc được lấy mẫu theo từng lớp cường độ, điều này đòi hỏi bạn phải nhấn phím với lực chính xác để tạo ra âm thanh mong muốn. Đó là một khía cạnh, mặt khác, bạn còn phải cân nhắc từ góc độ biên khúc: tùy vào tâm trạng âm nhạc, bạn muốn đoạn đệm dày đặc hay thoáng đãng, cách bạn chọn thể hiện, cách bạn lựa chọn âm sắc. Khi nào thì thêm giai điệu phụ, thêm các phần tô điểm? Bạn chơi cái gì cũng phải để ý đến hiệu quả tổng thể của ban nhạc, tức là không thể quá đơn điệu nhưng cũng không được quá dày đặc. Tất cả những điều đó anh ấy đều phải quán xuyến. Ngẫm lại thôi cũng đã thấy đáng sợ.
Vì vậy, linh hồn của ban nhạc này không phải là Hạ Sa Mạt, người đứng ở phía trước tự do phô diễn giọng hát. Cũng không phải Trần Hạo Nhiên, người dốc toàn lực tạo ra tiết tấu. Mà chính là Trình Hiểu Vũ, người thầm lặng dựng nên toàn bộ khung xương âm nhạc. Với loại ban nhạc chuyên sử dụng hiệu ứng âm thanh này, nếu không có một tay piano xuất sắc như Trình Hiểu Vũ, thì chỉ dựa vào guitar và bass căn bản không thể làm nên trò trống gì. Hơn nữa, anh ấy còn tự mình ôm đồm mọi việc từ sáng tác lời, nhạc cho đến biên khúc. Chỉ riêng sáu ca khúc này đã cho thấy năng lực sáng tác mà ít ai có thể sánh bằng. Mạc Linh Thù có thể hình dung ra anh ấy chính là tương lai của Rock Hoa Hạ, thậm chí của cả thế giới.
Đoan Mộc Lâm Toa, người đứng tựa ở một góc, cũng là lần đầu tiên đến một lễ hội âm nhạc như thế này. Sự lạnh nhạt của khán giả trước đó khiến cô không thể hiểu nổi, và giờ đây, sự cuồng nhiệt của họ cũng khiến cô khó lòng lý giải. Lúc đầu, xung quanh cô không có mấy người, nhưng hiện tại, bốn phía đã chật ních những khuôn mặt hưng phấn đến tột độ, mỗi người trước sân khấu đều có vô số sự khao khát được giải tỏa. Cảnh tượng cuồng loạn này khiến Đoan Mộc Lâm Toa cảm thấy mình có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào. Nhưng cô lại thấy điều đó thật kích thích, là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với việc nghe một buổi hòa nhạc. Không khí tại hiện trường rất nóng, đến mức cô có cảm giác muốn bị sốc nhiệt, chứ không như những buổi hòa nhạc yên bình và sâu lắng khác.
Lúc này, Lý Vũ đang có ngàn vạn cảm xúc trào dâng. Anh ấy là fan cứng của "Cỗ máy chiến tranh" từ nhỏ. Khi Lữ Dương gọi điện báo cho anh biết rằng ban nhạc pop "Guilty Crown" không chỉ chiếm mất thời gian thử âm của các ban nhạc khác, mà còn chế nhạo các ban nhạc cùng sân khấu, bao gồm "Vạn Lý Trường Thành" và "Cỗ máy chiến tranh" – trong khi tất cả các ban nhạc đều đang tổ chức fan hâm mộ để "tấn công" Guilty Crown – anh ấy cũng cảm thấy lòng đầy phẫn nộ. Lễ hội âm nhạc Midi là ngày hội lớn của những người bạn rock. Nhạc pop đã chiếm lĩnh thị trường, lẽ nào còn muốn xâm chiếm cả ngôi nhà tinh thần của họ sao?
Bởi vậy, vừa rồi khi Guilty Crown hát ca khúc đầu tiên, anh ấy là người đầu tiên vẫy cờ phản đối. Nhưng giờ đây, anh ấy đã hoàn toàn bị Guilty Crown "tẩy não". Đây mới thực sự là Rock đích thực! So sánh thì âm nhạc của "Cỗ máy chiến tranh" thật nhạt nhẽo biết bao. Những giai điệu khiến người ta nghe xong rồi không thể quên được mới là chân lý của âm nhạc. Anh ấy với đôi mắt rưng rưng, vẫy tay chào kiểu "kim loại" về phía Guilty Crown, ra sức gào lên: "Rock không chết!"
Khi âm thanh cuối cùng, nhịp trống cuối cùng của bản giao hưởng u tối "She is my sin" kết thúc, sân khấu và khán giả đều chìm vào một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi. Sau đó, dưới sự chỉ huy không biết từ ai, những tiếng hô vang lên đầy tiết tấu: "Tội! Ác! Vương! Quan!" vang vọng khắp bầu trời cảng Tam Giáp.
Trình Hiểu Vũ, Hạ Sa Mạt cùng Trần Hạo Nhiên đi ra phía trước sân khấu, cúi đầu chào khán giả. Dưới khán đài, vô số người đưa tay ra muốn chạm vào họ, thậm chí những người ở hàng đầu tiên còn liều lĩnh xông lên sân khấu. Điều này khiến Hạ Sa Mạt giật mình, cô nhìn xuống và thấy muôn vàn cánh tay như rong biển nhấp nhô, mênh mông.
Trình Hiểu Vũ nhìn khán giả đông nghịt, cũng không thể tính ra rốt cuộc có bao nhiêu người tụ tập ở đây, mấy ngàn? Hơn vạn? Cũng có thể. Anh từng nghĩ họ sẽ gây ra tiếng vang lớn, nhưng không ngờ hiệu ứng lại mạnh mẽ đến vậy. Điều này cũng nhờ Lữ Dương và mọi người đã sớm thu hút được lượng lớn người hâm mộ cho Guilty Crown. Dưới sự bảo vệ của bảo an, Trình Hiểu Vũ cùng đồng đội nhanh chóng tháo nhạc cụ, đi về phía sau sân khấu.
Dù sao lễ hội âm nhạc không phải một buổi hòa nhạc riêng, ban nhạc không thể tiếp tục biểu diễn. Khán giả lúc này dù vẫn đứng dưới sân khấu, nhưng sau một thời gian ngắn không có âm nhạc kích thích, họ đều cảm thấy kiệt sức. Nửa giờ ngắn ngủi vừa rồi dường như đã tiêu hao hết tất cả tinh lực và nhiệt huyết của họ.
Cuối cùng, đám đông dần tản đi. Lữ Dương thở dài một tiếng rồi lên sân khấu chuẩn bị thử âm. Trận tiếp theo thì đến phiên "Cỗ máy chiến tranh", nhưng là một người thường xuyên tham gia các lễ hội âm nhạc, anh đương nhiên biết, thực ra lễ hội âm nhạc hôm nay trong lòng khán giả đã kết thúc rồi. Bởi vì ngay cả ban nhạc "Vạn Lý Trường Thành" sau đó cũng không thể nào sánh được với Guilty Crown. Đây cũng là một trong những lý do vì sao lễ hội âm nhạc thường sắp xếp thứ tự biểu diễn dựa trên thực lực và danh tiếng, nhằm tạo ra những lớp sóng âm nhạc liên tục dâng trào, với những cao trào nối tiếp cao trào. Nếu các "đại thần" ra sân trước, thì các ban nhạc sau đó sẽ biểu diễn thế nào? Mà Guilty Crown thực sự đã đạt đến trình độ biểu diễn của một "Thiên Đoàn"; ngay cả khi mời các ban nhạc rock hàng đầu nước Mỹ đến cũng không thể làm tốt hơn được nữa. Phần tiếp theo gần như có thể coi là khoảng thời gian "rác rưởi", bởi vì sau một cao trào lớn, fan hâm mộ rất khó để hưng phấn trở lại.
Khi Trình Hiểu Vũ cùng đồng đội đi về phía hậu trường, tất cả đều là những người bạn rock xúm lại muốn bắt tay, hoặc giơ tay chào kiểu "kim loại" về phía họ. Còn có không ít người tìm Hạ Sa Mạt yêu cầu ký tên, hỏi xem họ có bán đĩa CD không. Phần lớn trong số này là nhân viên của lễ hội âm nhạc và các nhạc công từ các ban nhạc khác. Trình Hiểu Vũ cũng không biết làm sao để đáp lại những lời hỏi thăm nhiệt tình đến vậy.
Trần Hạo Nhiên lúc này cũng gần như kiệt sức. Dù việc tiêu hao thể lực lớn liên tục như vậy vẫn có thể chấp nhận được, nhưng tinh thần đột nhiên buông lỏng khiến anh cảm thấy cơ thể vô cùng mệt mỏi. Vừa rồi trên sân khấu, cả người anh đều ở trong trạng thái cực kỳ phấn khích.
Trình Hiểu Vũ nhìn Trần Hạo Nhiên với khuôn mặt đỏ bừng và mồ hôi không ngừng tuôn, hỏi: "Chúng ta có nên ở lại xem 'Cỗ máy chiến tranh' biểu diễn không?"
Trần Hạo Nhiên dự đoán rằng sau khi sự hưng phấn ban đầu rút đi, khán giả sẽ không còn hứng thú với âm nhạc của các ban nhạc còn lại. Anh cười rồi lắc đầu nói: "Thôi vậy." Bản thân anh cũng cảm thấy sau khi nghe rock của Trình Hiểu Vũ, âm nhạc của những ban khác đều nhạt như nước ốc.
Mạc Linh Thù từ lối đi phía sau sân khấu chạy tới, vỗ vai Trình Hiểu Vũ, hơi ngượng ngùng nói: "Vừa rồi thật xin lỗi."
Trần Hạo Nhiên liếc nhìn Mạc Linh Thù rồi tiếp tục đi về phía trước, không dừng lại.
Trình Hiểu Vũ thì dừng lại, nhìn hốc mắt Mạc Linh Thù hơi đỏ, biết cô vừa khóc. Anh mỉm cười nói: "Không có gì mà phải xin lỗi, tôi không thấy các cô đã làm gì để phải xin lỗi tôi cả."
Mạc Linh Thù do dự một chút rồi nói: "Là các fan của chúng tôi đã "tấn công" các anh."
Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Rock là niềm tin, chứ không phải một tiêu chuẩn cứng nhắc; là sự tự giải thoát, cũng là sự khoan dung đối với nỗi đau khổ. Những gì các cô làm chỉ có thể gây tổn hại cho chính các cô, đối với chúng tôi thì thực sự không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đáng kể."
Mạc Linh Thù bị những lời giải thích đó làm cho rung động, cuối cùng cũng hiểu ra việc mình hỏi người khác "Rock là gì" là ngây thơ đến mức nào. Cô hơi bối rối cắn môi, hỏi Trình Hiểu Vũ: "Vậy anh có thể cho tôi số điện thoại của anh không?"
Một cô gái chơi rock thì không rụt rè đến thế.
Trình Hiểu Vũ thản nhiên "À" một tiếng, đọc số điện thoại của Trần Hạo Nhiên cho Mạc Linh Thù. Mạc Linh Thù cuống quýt móc điện thoại di động ra, nhấn phím ghi lại, rồi gọi thử một tiếng. Trình Hiểu Vũ lúc này mặt không hề biến sắc, nhìn Mạc Linh Thù nói: "Tôi đang bật chế độ im lặng, lát nữa sẽ lưu số của cô."
Mạc Linh Thù gật đầu nói: "Nhớ nhé, tôi là Mạc Linh Thù." Sau đó cô cúp máy, rồi lại nhìn điện thoại một lần nữa.
Trình Hiểu Vũ mỉm cười ra hiệu đã nhớ. Hai người vẫy tay chào hẹn gặp lại, rồi Trình Hiểu Vũ liền xoay người đi theo những thành viên còn lại của ban nhạc.
Mạc Linh Thù đứng phía sau, chăm chú nhìn bóng lưng Trình Hiểu Vũ, mãi lâu sau mới rời đi.
Bốn thành viên Guilty Crown từ từ tiến về phía cổng công viên ven biển. Từ xa, sân khấu của ban nhạc "Đường triều" đã thắp đèn, buổi biểu diễn của "Cỗ máy chiến tranh" sắp bắt đầu.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.