Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 216: Không quên sơ tâm

Tô Ngu Hề xuống lầu, đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm. Cô vẫn chưa đến mức phải dùng khẩu trang khi ra ngoài, vả lại, thời điểm này cũng chưa có những "tư sinh cơm" đáng sợ như thế hệ sau, nên cô không cần phải che chắn quá kỹ.

Trình Hiểu Vũ đỗ xe bên đường. Qua kính chiếu hậu, anh trông thấy bóng dáng thướt tha của Tô Ngu Hề. Vừa thấy hai thanh niên sành điệu đi ngang qua cô huýt sáo trêu ghẹo, anh lập tức xuống xe mở cửa cho Tô Ngu Hề, đồng thời quay lại giơ ngón giữa về phía hai người đó.

Nhìn thấy hành động có phần khoa trương của Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề không nói gì, lập tức lên xe.

Trình Hiểu Vũ cũng vào xe, chân ga nhấn mạnh một cái, hai thanh niên kia nhanh chóng lùi lại, khuất dần trong làn bụi. Anh lái xe về phía Ảnh Thành quốc tế Tinh Mỹ gần đó. Trình Hiểu Vũ nghiêng đầu lén nhìn Tô Ngu Hề, không hiểu sao lại thấy vui vẻ. Rồi anh nhớ đến tin tức buổi trưa nay, vẻ mặt bỗng nghiêm lại hỏi: "Thành danh cảm giác thế nào? Có phải là không thú vị như trong tưởng tượng không?"

Tô Ngu Hề tháo kính râm xuống, để lộ đôi mắt tĩnh mịch như hàn đàm sâu thẳm. Cô im lặng một lát rồi bình thản nói: "Russell năm tuổi đã nghĩ: 'Cuộc đời dài dằng dặc của mình mới trôi qua một phần mười bốn, thật là vô vàn phiền muộn.' Em cũng vậy, từ khi còn rất nhỏ đã bắt đầu suy tư về vũ trụ và nhân sinh. Có một thời gian, em không dám ngẩng đầu nhìn trời đêm, vì từ đó em nhìn thấy sự hoang vu, lạnh lẽo và vô nghĩa c��a đời người. Em không thể chấp nhận sự thật tàn khốc rằng một sinh mệnh đáng thương như mình chỉ tồn tại ngắn ngủi như hạt bụi trong vũ trụ bao la, rồi mãi mãi biến mất. Theo cách nói của Vinh, vấn đề này không nên nghĩ nhiều, nếu không người ta sẽ phát điên. Nhưng em lại thường xuyên nghĩ, không tự chủ được. Đến bây giờ vẫn chưa điên, chỉ có thể nói tố chất thần kinh của em đặc biệt kiên cường. Cái lối suy nghĩ và cách sống này không phải hoàn toàn vô ích. Một lợi ích rõ ràng là, dù gặp phải vấn đề gì hay chướng ngại tưởng chừng không thể vượt qua, chỉ cần làm như em từng làm: nghĩ sâu về vũ trụ và nhân sinh, nghĩ về sự rộng lớn của vũ trụ, nghĩ về sự vô nghĩa của đời người. Khi đó, những bức tường tưởng chừng không thể vượt qua ấy sẽ lập tức sụp đổ, tan biến vào hư vô. Ngay cả ngọn lửa tình yêu khiến người ta lệ nóng doanh tròng mỗi khi nghĩ đến cũng có thể tắt lịm. Ngay cả cảnh sắc làm lòng người thanh thản nhất cũng có thể ảm đạm phai tàn. Bởi vì trong sự hỗn độn của vũ trụ khi entropy tăng đến cực điểm, tất cả những thứ này chẳng qua chỉ là một hạt bụi, thậm chí không đáng kể bằng một hạt bụi, nếu nó chỉ là một loại cảm giác hoặc sự si mê của sinh vật nhỏ bé như con người chúng ta. Vậy, ca ca, anh có từng như em, thường xuyên suy tư về nhân sinh không?"

Trình Hiểu Vũ nhất thời không kịp phòng bị, đoạn ngôn ngữ chứa đầy triết lý và cảm ngộ của Tô Ngu Hề khiến anh không biết phải ứng đối ra sao. Anh khẽ cười một tiếng, có vẻ hơi xem thường, rồi nói: "Em đang khuyên anh nên thường xuyên suy nghĩ về nhân sinh sao?"

Tô Ngu Hề không nhìn Trình Hiểu Vũ mà tiếp tục kể: "Vài ngày trước, khi xem 'Thế giới động vật' – một trong số ít chương trình truyền hình hiếm hoi khiến em vui thích – em đã thấy một con thủy linh nhỏ ngâm mình dưới nước. Nó ung dung tự tại, hoàn toàn không hay biết những nguy hiểm rình rập xung quanh.

Trên bờ, một con sư tử cái to lớn gấp mấy lần đang rình mồi. Nó không mạo hiểm ra tay, không phải vì không tự tin, mà vì không biết nước nông sâu thế nào. Thế nên, nó kiên nhẫn chờ đợi cơ hội tốt để săn mồi.

Chẳng bao lâu sau, con thủy linh nhỏ mãn nguyện đứng thẳng. Nó gần như không hề vươn vai.

Đúng thế, nó đã phạm một sai lầm chết người. Điều đó khiến kẻ địch trên bờ hiểu rõ: 'À, hóa ra nước nông như vậy, chỉ đến đầu gối thôi!'

Sư tử cái lao vút tới, ngay lập tức cắn chặt cổ họng con mồi không buông, xé nát da thịt, ăn ngấu nghiến như gió cuốn.

Sư tử cái ăn thịt trên một gò đất nổi nhỏ giữa dòng nước. Nó không hề có ý định chia sẻ cho đồng loại.

Trên bờ, vài con sư tử khác đứng từ xa nhìn nó ăn ngon lành, cũng thèm thuồng chảy nước dãi. Nhưng chúng đến muộn một chút. Hơn nữa, chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ; không biết nước nông sâu thế nào, nên không dám lao vào tranh giành.

Sư tử cái tử thủ và độc chiếm thức ăn, đắc ý tận hưởng. Song, không cẩn thận, xác con mồi rơi xuống nước. Nó liền lội xuống lấy, nhưng vừa đứng lên, bầy sư tử khác đã hiểu ra: 'À, hóa ra nước nông thế, chỉ đến đầu gối thôi!' Không nói hai lời, chúng đồng loạt lao xuống nước. Đàn sư tử đói khát cướp lấy bữa tối của con sư tử cái, chia nhau ăn. Cảnh tượng ấy thật đáng bất lực.

Ai cũng không muốn lùi bước, chỉ mong được đứng vững. Nhưng đôi khi, một tư thái kiêu ngạo khoa trương vô tình sẽ khiến tất cả những người ngoài cuộc biết rõ bạn là người thế nào? Át chủ bài của bạn là gì? Và nông sâu ra sao? À, hóa ra nông cạn như vậy, là tự mình vạch trần mà thôi."

Trình Hiểu Vũ dần dần giảm tốc độ xe. Cảm giác nội tâm bành trướng lúc nãy như một quả bóng bị đâm thủng. Anh thấy mặt mình nóng ran, thậm chí mất cả dũng khí quay sang nhìn cô một cái. Anh cười lớn một tiếng, tự trào: "May mà mình còn có thể là con sư tử kia."

Tô Ngu Hề quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ, giọng điệu lúc này đã nhẹ nhàng hơn rất nhiều: "Anh biết không? Rất nhiều lãnh đạo cấp cao trong công ty nhận xét anh là quá tự phụ. Em nhìn anh, giống như nhìn chính mình. Bởi vậy, những gì anh nghĩ trong lòng, em sẽ thay anh nói ra. Tất cả sự tự phụ của anh đều bắt nguồn từ sự tự ti, tất cả khí phách anh hùng đều đến từ sự yếu mềm của anh. Miệng nói hùng hồn đầy lý lẽ là bởi vì trong lòng tràn đầy hoài nghi, thâm tình là bởi vì căm ghét sự vô tình của chính mình. Thế giới này không có chuyện gì là tự nhiên mà có, đứng trong ánh sáng thì sau lưng sẽ có bóng tối. Đêm khuya tĩnh mịch này là bởi vì anh chưa nghe thấy tiếng em. Ca ca, xin hãy bỏ qua cho những lời chỉ trích của em, bởi vì em mãi mãi là tấm gương phản chiếu của chính anh. Vậy nên, hãy trở về với con người vốn có của anh, một người yên tĩnh mà không ngông cuồng, sâu sắc mà không tự mãn!"

Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm. Bị em gái thuyết giáo một trận, lòng anh lại thấy dễ chịu hơn nhiều. Anh nhớ lại chuỗi ngày thuận lợi gần đây, điều đó đã khiến anh nảy sinh một sự tự phụ ngấm ngầm, cho rằng mình cũng là một vị Thượng đế có thể thao túng mọi thứ – hoặc gọi là ảo giác thì đúng hơn. Nghĩ đến những gì mình đã làm gần đây, anh chậm rãi lái xe về phía bãi đỗ xe dưới lòng đất.

Xe đến chỗ barie, Trình Hiểu Vũ mở cửa sổ thò tay lấy thẻ đỗ xe. Sự nóng bức bên ngoài và không khí mát mẻ bên trong xe tạo thành hai thế giới đối lập. Khoảnh khắc chi���c xe chìm vào bóng tối, anh cuối cùng cũng hiểu vì sao Tô Ngu Hề lại đồng ý đi xem phim cùng mình. Anh nhẹ nhõm mỉm cười nói: "Thì ra anh đã sớm quên, không quên sơ tâm, mới được thủy chung! Cảm ơn em, Tiểu Hề, em không phải là anh trong gương, em hẳn là viên sơ tâm của anh thì đúng hơn!"

Tô Ngu Hề hơi nghi hoặc hỏi: "Sách Phật sao? Có phải là xuất phát từ 'Hoa Nghiêm Kinh' với câu 'Bồ Tát sơ tâm, không cùng hậu tâm' không?" Câu nói này ở kiếp trước của cô không phổ biến đến vậy, nên Tô Ngu Hề cũng không rõ xuất xứ.

Trình Hiểu Vũ đang tìm chỗ đỗ xe, nhưng không khỏi cảm thán Tô Ngu Hề thật uyên bác. Câu nói đó, anh biết được qua tác giả Đài Loan Lăng Thiến. Mãi sau này khi nó trở nên phổ biến, anh mới hiểu ra rằng "Không quên sơ tâm, mới được thủy chung" chỉ là hai câu kinh văn trong "Hoa Nghiêm Kinh" được dịch thẳng. Nhưng việc Tô Ngu Hề chỉ một câu đã nói toạc ra lai lịch khiến da đầu Trình Hiểu Vũ hơi căng lên. Anh gật đầu: "Đúng vậy, không ngờ em lại phản ứng nhanh như vậy."

"Phật học cũng được coi là một phần nhỏ của triết h���c, trước đây em có tìm hiểu một chút." Tô Ngu Hề hờ hững đáp.

Trong lòng Trình Hiểu Vũ lại một lần nữa chấn động trước kiến thức uyên bác của Tô Ngu Hề. Anh không khỏi cảm thán: "Quả nhiên, cái kiểu 'trang B' vô hình thế này mới là trí mạng nhất!"

Xin quý độc giả lưu ý, bản quyền nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free