(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 234: Bạn cùng phòng đều đăng tràng
Hai chiếc giường cạnh ban công đã có người chiếm, Trình Hiểu Vũ dựa theo nguyên tắc nam bên trái, nữ bên phải, chọn giường bên trái. Cậu đặt túi du lịch và cây đàn guitar xuống, định ngồi một lát rồi mới sắp xếp đồ đạc.
Trình Hiểu Vũ mang theo đồ đạc cũng không nhiều, chỉ có năm sáu chiếc áo phông, quần lót và ba chiếc quần dài. Lúc đi vội vàng, cậu quên mang cả giày, tất, thậm chí là laptop. Chiếc túi du lịch trên tay vẫn là chiếc túi Lv đã dùng trong bệnh viện, nhưng vì Trình Hiểu Vũ thường ngày không giữ gìn cẩn thận nên các góc cạnh bị mòn, sờ vào hơi sờn.
Chàng trai đang sắp xếp đồ đạc ở giường bên cạnh Trình Hiểu Vũ, thấy cậu đặt đồ thì cẩn thận nhìn rồi nói: "Chào cậu, tớ tên là La Khải. Cậu dám chơi bản 《English Country-Tunes》 lúc thi thật sự là liều mạng!" Cậu ta có lẽ chỉ nhớ dáng vẻ của Trình Hiểu Vũ chứ không nhớ tên, nên cũng không gọi tên cậu.
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Chào cậu, tớ là Trình Hiểu Vũ. Trong số những bản piano khó thì tớ chỉ chơi được mỗi bài đó qua được vòng, nên mới lấy ra để thử vận may thôi."
Chàng trai cao ráo tên La Khải có tướng mạo khá bình thường, không phải kiểu soái ca, nhưng trông sạch sẽ, có vẻ hơi nho nhã yếu ớt. Kiểu tóc của cậu ta là ba bảy đang khá thịnh hành thời bấy giờ, mặc áo sơ mi trắng với quần thể thao, trông như một cậu ấm xuất thân từ gia đình khá giả, có giáo dưỡng và không xốc nổi. Cậu ta cười nói với Trình Hiểu Vũ: "Giải thưởng Chopin không biết nói dối đâu, khiêm tốn quá cũng là ra vẻ đấy chứ!"
Trình Hiểu Vũ gãi đầu ngượng ngùng nói: "Cậu không nhắc thì tớ cũng quên mất! Ha ha."
Chàng trai nằm ở giường bên cạnh nghe thấy cuộc đối thoại của Trình Hiểu Vũ và La Khải, liền đặt cuốn tiểu thuyết võ hiệp đang đọc xuống nói: "Chậc, giải thưởng Chopin ư? Ngưu nhân mà lại ở cùng phòng ngủ với bọn mình, thất lễ, thất lễ. Tớ tên Ngô Phàm, chuyên ngành violin."
Trình Hiểu Vũ nhìn Ngô Phàm đang nằm chéo đối diện. Cậu ta mặc quần đùi kẻ sọc hơi dài và áo phông trắng, đeo kính gọng đen, trông khá nhỏ nhắn nhưng thanh tú. Giọng phổ thông của cậu ta có chút âm hưởng địa phương. Nghe là biết đến từ Tứ Xuyên hoặc Trùng Khánh. Nhưng trông vóc người không dài, có lẽ cậu ta cũng không cao lắm, đôi giày da để cạnh giường có đế khá dày, xem ra là một người rất chú trọng hình tượng.
Trình Hiểu Vũ lại cười nói: "Trình Hiểu Vũ. Chuyên ngành piano."
Ngô Phàm đứng dậy ngồi xuống, quay sang hỏi Trình Hiểu Vũ: "Vậy cậu chắc là được cử tuyển rồi à?"
Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Tự thi vào. Trước đây tớ học ở Mỹ, không biết còn có chuy���n cử tuyển này nữa."
"Hóa ra là du học sinh về nước à. Mà nói chứ con gái Mỹ có phải là vừa gợi cảm vừa phóng khoáng không?" Ngô Phàm nghe Trình Hiểu Vũ từ Mỹ về thì càng nói càng hăng.
Đề tài này khiến Trình Hiểu Vũ không biết phải trả lời ra sao. Con gái Mỹ không ưa những chàng trai hướng nội chút nào. Ở Mỹ, cậu có tính cách quái gở, hầu như chưa từng tiếp xúc với con gái Mỹ, chỉ có thể nói: "Chuyện này thì tớ cũng chưa từng yêu đương nên không rõ lắm."
Ngô Phàm có chút tiếc nuối thở dài rồi lại nằm xuống nói: "Đúng vậy, tuổi thanh xuân tươi đẹp của bọn mình đều dành cho nhạc cụ, làm gì có thời gian mà yêu đương!"
"Ai bảo chứ, tớ có bạn gái mà!" La Khải ở bên cạnh xen vào nói, "Đáng tiếc, cô ấy không thi đậu trường ở Thượng Hải." Khi nói câu sau, trong giọng La Khải vẫn vương chút phiền muộn khôn nguôi.
Trình Hiểu Vũ hỏi: "Cậu ở đâu vậy?"
"Tớ ở Kim Hoa. Đến, thử đặc sản Kim Hoa bọn tớ đi." Nói xong, La Khải còn từ trong túi đặt trong hộc tủ lấy ra một gói bánh xốp đóng gói nhựa đưa cho Trình Hiểu Vũ, rồi ném hai cái về phía Ngô Phàm.
"Kim Hoa không xa lắm nhỉ?" Trình Hiểu Vũ nhận lấy bánh xốp nhưng chưa ăn, cậu quên mua nước, giờ đang khát khô cả cổ.
"Đúng là không xa lắm, cô ấy học ở Đại học Sư phạm Hàng Châu!" La Khải nghĩ đến đây cũng bật cười ngượng ngùng, dù gần nhưng cũng không tiện gặp mặt như khi ở chung một thành phố.
"Cậu khoe ân ái lộ liễu thế, La Khải!" Ngô Phàm vừa ăn bánh xốp vừa trêu chọc.
Trình Hiểu Vũ nghĩ vẫn nên đi mua chai nước giải khát trước, rồi mua khăn mặt và chậu rửa mặt để dọn dẹp vệ sinh. Đứng dậy nói: "Tớ đi mua ít đồ, các cậu có cần tớ mua giúp gì không?"
La Khải và Ngô Phàm đều lắc đầu.
Sau đó Trình Hiểu Vũ đứng dậy đi về phía cửa. Chưa đến cửa thì cửa đã bị đẩy ra. Một chàng trai đeo kính râm, mặc quần bò rách và áo phông rộng rãi đứng ở ngoài. Người mở cửa cho cậu ta là một người đàn ông mặc áo sơ mi đen, quần tây đen, dáng người cao lớn vạm vỡ, đôi mắt toát lên vẻ hung hãn như vệ sĩ. Một tay anh ta đẩy cửa, tay kia kéo một chiếc vali màu bạc cỡ lớn.
Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp phản ứng thì phía sau lại có một người phụ nữ xinh đẹp mặc váy bút chì và áo sơ mi trắng đi tới, nói: "Thiếu gia chính là ở đây."
Chàng trai đeo kính râm gật đầu, thản nhiên bước vào phòng ngủ, gương mặt toát lên vẻ kiêu ngạo lạnh lùng.
Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, xem ra cậu công tử nhà giàu này không biết có xuất thân thế nào, trông có vẻ hơi khó gần.
Kết quả, khi đi ngang qua Trình Hiểu Vũ, chàng trai trẻ đó tháo kính râm, treo lên cổ áo phông, để lộ gương mặt trắng trẻo, tuấn tú. Tóc cậu ta nhuộm màu nâu, trên đầu còn búi gọn bằng một chiếc dây buộc tóc màu đen, phần tóc mái được hất ngược ra sau, trông khá thời thượng. Chàng công tử nhà giàu đó nở một nụ cười trước, chủ động bắt chuyện với Trình Hiểu Vũ: "Chào cậu, tớ tên Thường Nhạc, chuyên ngành violin, khoa nhạc cụ dây." Nói xong, cậu ta từ trong túi quần lấy ra một bao thuốc lá hiệu Gấu Mèo, mời Trình Hiểu Vũ hút.
Trình Hiểu Vũ không hút thuốc, cũng không biết một bao Gấu Mèo giá hai nghìn tệ, chỉ là nhìn chàng trai trông khá tuấn tú này, cảm thấy tên này chắc là dân chơi quán bar, giống hệt một gã công tử đào hoa. Cậu vội vàng vừa xua tay ra hiệu không cần thuốc, vừa nói lần thứ ba: "Tớ là Trình Hiểu Vũ, chuyên ngành piano. Cảm ơn, tớ không hút thuốc."
Thường Nhạc tự nhiên nhét lại điếu thuốc vào bao, cười nói: "Bạn cùng phòng cả, sau này mong được chiếu cố nhiều."
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đều là bạn cùng phòng, giúp đỡ nhau, thông cảm cho nhau là được rồi. Có gì cần giúp cứ nói một tiếng, tớ đi xuống mua ít đồ đây."
Thường Nhạc gật đầu. Sau đó người vệ sĩ vóc dáng to lớn kia xách vali vào giúp Thường Nhạc, cô thư ký xinh đẹp cũng mang theo hai túi lớn đi vào, bên trong toàn là chăn đệm và ga trải giường hoàn toàn mới, có vẻ cậu ta không dùng đồ của trường cấp.
Khi Trình Hiểu Vũ đi ra khỏi cửa, Thường Nhạc lại mời thuốc La Khải và Ngô Phàm, cô thư ký đang giúp cậu ta trải giường chiếu, còn nam vệ sĩ thì bắt đầu dọn dẹp vệ sinh phòng ngủ.
Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ, xem ra cậu công tử nhà giàu này cũng không đến nỗi khó gần. Cậu vốn có chút bệnh sạch sẽ, định tự mình quay về dọn dẹp toàn bộ phòng ngủ, giờ có người làm rồi thì cũng coi như đỡ tốn một công sức.
Trình Hiểu Vũ đi xuống cửa hàng dưới lầu, mua hai cái chậu rửa mặt nhựa màu xanh lam, mua cốc, bàn chải, kem đánh răng, xà phòng và một số đồ dùng sinh hoạt cần thiết khác. Cậu mua bốn chai nước khoáng lạnh, bốn chai trà xanh Lục Trà Cửu Hươu lạnh, rồi quay về phòng ngủ.
Lúc này, cô thư ký đang xịt khử mùi trong phòng ngủ, căn phòng cũng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ. Trình Hiểu Vũ mang đồ đạc đi vào, trước tiên nhờ cô thư ký phát đồ uống cho mọi người. Khi đến lượt Thường Nhạc, cậu ta đứng dậy định trả tiền.
Trình Hiểu Vũ vội vàng ngăn lại, nói: "Mấy chai nước thôi mà, cậu mà trả tiền thì hóa ra khách sáo quá."
Thường Nhạc cười rồi vội nói: "Vậy được, tối nay tớ mời khách, cả phòng mình cùng đi ăn một bữa."
Trình Hiểu Vũ vội nói: "Tối nay không được, tớ có hẹn với người khác rồi."
Thường Nhạc không quan trọng nói: "Hẹn hò thì hẹn cùng nhau luôn đi, có gì to tát đâu! Chẳng lẽ lại là con gái sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi giá trị tinh thần đều được bảo toàn.