Trình Hiểu Vũ gật đầu, rồi nói thêm một câu: "Cũng là bên Thượng Hí đó, còn bảo là có mối quan hệ hữu nghị với phòng ngủ của chúng ta nữa chứ!"

Thường Nhạc nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy cũng có chút hứng thú, nhưng phần nhiều chỉ là tò mò. Mỹ nữ anh ta đã gặp quá nhiều, với lại anh ta cũng không nghĩ những mỹ nữ cực phẩm trong trường dễ dàng kết giao đến. Thế rồi, Thường Nhạc nói: "Vậy thì hôm nay cứ gọi họ ra làm quen một chút đi! Toàn là người quen, cần gì khách sáo chứ? Cậu liên hệ ngay bây giờ đi, tôi lập tức đặt chỗ ở Trường Giang Đệ Nhất Tươi. Chậm trễ là tôi không đặt được chỗ đâu."

Ngô Phàm bật dậy khỏi giường, cầm lấy chiếc gương trong hộc tủ, nhìn mái tóc rối bời sau giấc ngủ rồi nói: "Thôi chết, tôi phải đi cắt tóc đây, kiểu tóc này của tôi lộn xộn quá, sẽ làm tụt hứng các cậu mất."

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Tôi thấy thế không ổn, cứ từ từ thì hơn, còn nhiều thời gian mà!"

Câu trả lời của Trình Hiểu Vũ khiến Ngô Phàm lại chán nản nằm vật xuống, làm Thường Nhạc hơi kinh ngạc. Trường Giang Đệ Nhất Tươi vốn là nhà hàng nổi tiếng bậc nhất Thượng Hải, đến nỗi không ai là không biết. Bàn đặt thường xuyên kín chỗ, nếu không phải khách quen VIP chi tiêu hàng năm trên triệu, thì không thể nào đặt được.

Nhưng giờ phút này, cả ba người dường như chẳng mấy mẫn cảm với cái tên Trường Giang Đệ Nhất Tươi, khiến Thường Nhạc có cảm giác như đang dâng tr��o hứng thú thì bị dội gáo nước lạnh. Anh ta chỉ muốn ngay lập tức phổ cập kiến thức cho ba người bạn cùng phòng chẳng hiểu gì về cuộc sống, rằng món ăn ở Trường Giang Đệ Nhất Tươi ngon đến mức nào.

Trình Hiểu Vũ thì biết, nhưng không thấy có gì đặc biệt. Còn hai người kia thì hoàn toàn không biết gì.

Khi Thường Nhạc bước vào, anh ta đã quan sát tổng thể một lượt. Ngô Phàm và La Khải hẳn là con nhà bình thường, chỉ có Trình Hiểu Vũ là anh ta khó mà nhìn thấu. Dù ăn mặc bình dân, nhưng Thường Nhạc lại có thói quen nhìn giày để đánh giá người khác, bởi chính anh ta cũng rất thích mua giày.

La Khải đi đôi giày da buộc dây kiểu Anh màu đen, được đánh bóng loáng. Loại đàn ông này thường khá truyền thống, đôi khi mang chút tư tưởng gia trưởng. Anh ta có nguyên tắc đối nhân xử thế riêng, tuyệt đối sẽ không vì người khác mà thay đổi.

Ngô Phàm đi đôi giày da đế dày chuyên dùng cho thư giãn. Bề ngoài anh ta có vẻ dễ gần, nhưng thực ra rất biết cách tự bảo vệ mình, cảnh giác cao độ. Anh ta ít khi thổ lộ tâm sự, ẩn sâu dưới vẻ ngoài kiên cường phòng vệ, thực chất lại có một tâm hồn vô cùng nhạy cảm.

Còn đôi giày thể thao thêu hoa màu trắng Trình Hiểu Vũ đang đi, lại chính là mẫu giới hạn MMJXVisVim mà Thường Nhạc rất muốn mua. Giá cũng không quá đắt, hơn 10.000 tệ, nhưng cực kỳ khó mua. Rõ ràng cậu thiếu niên hơi mập mạp, trông có vẻ bình thường này không hề đơn giản như vẻ ngoài.

Bản thân Thường Nhạc cũng là người như thế. Đàn ông có yêu cầu cao về giày dép thường vô cùng coi trọng chất lượng cuộc sống, không chỉ đòi hỏi quần áo, giày dép phải ăn khớp, mà còn kén chọn đủ thứ, đặc biệt là trong chuyện tình cảm.

Việc đánh giá người qua giày dép chỉ là thú vui của Thường Nhạc. Thực tế, anh ta không quá bận tâm đối phương là ai. Kết bạn thì dễ, nhưng muốn thổ lộ tâm sự và nhìn thấu phẩm cách một người thì phải mất ít nhất bốn năm năm. Thời đại học anh ta chỉ là cho qua chuyện, nếu không phải có cô bạn gái Cao Kiền yêu cầu phải có bằng cấp, anh ta đã chẳng thèm đi học.

"Vậy được, vậy thì đổi lần sau đi. Dù sao tôi đã nói lời giữ lời, là bạn bè thì nhất định chúng ta phải đến Trường Giang Đệ Nhất Tươi ăn một bữa thật no nê." Thường Nhạc cười nói với Trình Hiểu Vũ. Anh ta không có ý đồ gì với con gái, chỉ là cảm thấy quen biết thêm vài cô gái xinh đẹp thì lúc nào cũng vui vẻ.

Trình Hiểu Vũ đáp: "Được thôi."

Ngô Phàm lại nằm vật ra giường, tiếp tục đọc tiểu thuyết. Còn La Khải thì vẫn đang nhắn tin với bạn gái, rồi chụp ảnh phòng ngủ, nối điện thoại vào máy tính để gửi file.

Trình Hiểu Vũ cũng quay về giường mình, bắt đầu sắp xếp chăn màn. Lúc này, vệ sĩ và thư ký của Thường Nhạc chào tạm biệt mọi người rồi rời khỏi phòng ngủ.

Thường Nhạc lấy chiếc laptop "người ngoài hành tinh" của mình ra, ngồi vào bàn và bắt đầu lên mạng.

Ngô Phàm rõ ràng khá nhiều chuyện, không kìm được hỏi: "Thường Nhạc, vừa nãy đó là vệ sĩ của cậu à? Đậu phộng, ánh mắt ông ấy dữ dằn thật, trước đây chắc chắn là đặc nhiệm!"

Thường Nhạc không quay đầu lại đáp: "Tôi thì cần gì vệ sĩ chứ, ở Thượng Hải thiếu gì người có tiền. Loại tôm tép như tôi thì đáng giá bao nhiêu đâu! Đó là tài xế của bố tôi, tốt nghiệp trường Võ Thiếu Lâm. Chẳng qua cũng chỉ là hạng xoàng, không có gì đáng nói. Thông thường, vệ sĩ giỏi ở Hoa Hạ đều là những người từng tham gia Hắc Thị Quyền, đặc biệt là người da đen. Ngay cả đặc nhiệm xuất ngũ cũng không có quyền cước lợi hại bằng họ."

Trình Hiểu Vũ chợt nghĩ đến Vương Hoa Sinh hình như cũng từng tham gia Hắc Thị Quyền. Bình thường anh ta rất chất phác, còn dạy Tô Ngu Hề thuật phòng thân. Theo Kiều Tam Tư kể, nếu không có vũ khí, sáu bảy người cũng khó mà chạm vào anh ta. Trình Hiểu Vũ vốn định học vài chiêu võ vặt, nhưng tiếc là không chịu được khổ. Ngồi tấn mã mười phút đã không thể chịu đựng nổi, đành phải bỏ cuộc. Nói đến lạ, với âm nhạc thì anh ta lại chưa từng mất kiên nhẫn. Dù việc luyện piano có tẻ nhạt đến mấy, anh ta vẫn có thể ngồi yên hàng giờ đồng hồ không nhúc nhích.

"Vậy cậu đã xem Hắc Thị Quyền bao giờ chưa?" Trình Hiểu Vũ cũng rất tò mò về chuyện này, nhưng anh ta chưa bao giờ tiện hỏi Vương Hoa Sinh.

Thường Nh��c nói đến đây thì cười khổ một tiếng: "Đậu mợ, đó là trải nghiệm kinh khủng nhất đời tôi, suýt nữa thì sợ tè ra quần. Lần đó là ở Mỹ, Hoa Hạ không cho phép đánh quyền ngầm, việc quản lý cũng rất nghiêm. Nếu muốn xem quyền ngầm, phải sang các nước phương Tây hoặc là Thái Lan. Lần tôi đi Mỹ đó là xem trận đấu của Anthony Marcus, người được mệnh danh là cỗ máy g·iết người. Vé vào cửa bị đẩy giá lên hơn 10.000 đô la Mỹ một tấm, đấu với cao thủ Muay Thái của Mạt Thần Xã. Thực ra trận đấu diễn ra không lâu, thắng bại phân định chỉ trong hơn một phút, không kịp để cảm nhận. Mạt Thần Xã đã bị một cú quét ngang hạ gục chết ngay tại chỗ. Lúc đó tôi không thể tin được, một người bị đánh chết ngay trước mắt, mà khán giả vẫn hò reo cổ vũ cuồng nhiệt đến vậy. Cảnh tượng đó đến giờ tôi hồi tưởng lại vẫn gặp ác mộng." Thường Nhạc nói đến đây không kìm được rùng mình một cái, chắc chắn chuyện này là một ám ảnh tâm lý đối với anh ta.

"Đậu phộng! Không thể tin được! Dã man vậy sao, tôi chỉ biết K-1, không ngờ lại thật sự có đánh quyền ngầm!" Ngô Phàm nói ra với vẻ hoài nghi.

"Mẹ kiếp! Không tin thì lên Google mà xem, Anthony Marcus là người xuất thân từ trại huấn luyện Siberia, đã đấu một trăm sáu mươi trận, hạ gục một trăm mười mấy người. Tôi lừa cậu làm gì? Trên mạng chắc chắn có video đấy." Đối với nghi vấn của Ngô Phàm, Thường Nhạc chẳng thèm để tâm nhiều. Nói rồi anh ta dùng máy tính của mình bắt đầu tìm kiếm.

Trình Hiểu Vũ cũng tò mò đến gần định xem thử. Ngô Phàm cũng đứng dậy đi dép lê đến. Quả nhiên trên mạng có rất nhiều video. Thường Nhạc mở một video về Anthony Marcus.

Trình Hiểu Vũ xem mà tấm tắc khen ngợi, những động tác chân đó quả thực như mây trôi nước chảy, mang vẻ đẹp và sức mạnh mà anh ta không thể tưởng tượng nổi. Điều này khiến anh ta tin rằng từ "võ công" thực sự tồn tại.

Thường Nhạc tìm kiếm bảng xếp hạng các võ sĩ Hắc Thị Quyền, một nửa trong số mười vị trí đầu đều là người Hoa Hạ. Điều này nằm ngoài dự kiến của Trình Hiểu Vũ, vì anh ta vẫn nghĩ võ thuật Hoa Hạ không mạnh trong thực chiến. Giờ đây, người xếp số một cũng là người Hoa Hạ – Đường Long, còn Anthony Marcus xếp thứ hai.

La Khải thấy Trình Hiểu Vũ và các bạn xem say sưa, cũng không kìm được đến xem cùng vài video Hắc Thị Quyền. Bầu không khí trong phòng ngủ nhanh chóng trở nên thân mật. Thường Nhạc lại châm một điếu thuốc. Trong phòng ngủ bốn người, chỉ có Trình Hiểu Vũ là không hút thuốc.

Thường Nhạc cầm điếu thuốc, khẽ nhướn lên ra hiệu, cười hỏi Trình Hiểu Vũ: "Cậu không ngại chứ?"

Trình Hiểu Vũ đáp. Anh ta không quá phản cảm việc hút thuốc, cũng không nhạy cảm với mùi khói. Chi tiết nhỏ này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy vị thiếu gia nhà giàu này không phải người tồi, luôn giữ lễ phép trong mọi chuyện, là một người được giáo dục tử tế, chứ không hề nông nổi như vẻ ngoài.

Ba người bắt đầu ngồi hút thuốc, nhả khói. La Khải lấy kéo từ tủ ra, cắt đôi chai nước khoáng Trình Hiểu Vũ vừa mua, đổ một ít nước vào, làm thành ba cái gạt tàn. Các cạnh cắt đều được anh ta tỉ mỉ gọt dũa gọn gàng, đúng là một người mắc chứng ám ���nh cưỡng chế.

Rõ ràng bên cạnh còn có hai chiếc laptop khác, nhưng cả bốn người lại đều tụ tập quanh Thường Nhạc để xem quyền ngầm. Quả nhiên con người vẫn là loài vật sống theo bầy đàn, cùng nhau làm một việc, cùng nhau chia sẻ niềm vui mới là cội nguồn của hạnh phúc.

Mấy người lại trò chuyện rôm rả một lúc. Trình Hiểu Vũ nhìn đồng hồ, đã hơn năm giờ. Anh ta định đi đến điểm hẹn với Đoan Mộc Lâm Toa, mời cô ấy ăn tối.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức đã bỏ ra.