(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 239: Khai giảng buổi lễ
Lễ khai giảng diễn ra tại Nhà hát Thượng Hí. Sáng hôm đó, Trình Hiểu Vũ bị tiếng La Khải gọi ăn sáng đánh thức. Đêm qua, cậu ta ngủ không ngon lắm, có lẽ do lạ chỗ.
Hôm qua, lúc La Khải gọi điện thoại cho bạn gái vào lúc 11 giờ đêm, Trình Hiểu Vũ vẫn còn đang trằn trọc trên giường. Nói chuyện điện thoại xong, La Khải lên giường đi ngủ. Có vẻ như cậu ta là một người khá tự giác và có chừng mực.
Còn Thường Nhạc và Ngô Phàm thì lại khiến Trình Hiểu Vũ vô cùng khâm phục. Hai người cùng chuyên ngành violin, đúng là tâm đầu ý hợp, chơi game cùng nhau đến tận nửa đêm mới chịu đi ngủ.
Ấy vậy mà sáng hôm sau, hai người đó lại dậy thật sớm, tinh thần phơi phới để sấy tóc tạo kiểu. La Khải đi căn tin mua sữa đậu nành và bánh tiêu mang về phòng. Khi Trình Hiểu Vũ ngồi ăn sáng, trên bàn vẫn còn một bao thuốc Trung Hoa đã bóc, hút hết một phần ba. Xem ra cả bọn đều là những tay nghiện thuốc lá.
Lúc này, Ngô Phàm vẫn còn đang loay hoay trước gương với mái tóc của mình. Theo gu thẩm mỹ vượt trội hơn người thường của Trình Hiểu Vũ, kiểu tóc của họ thực ra đều khá là "quê kiểng".
Thường Nhạc sở hữu mái tóc dài bồng bềnh điển hình, có chút giống Hạo Nam ca. Chất nghệ sĩ của cậu ta thì đủ đậm, nhưng trông lại quá xốc nổi. Ngô Phàm thì ngược lại, vì vóc dáng không cao nên để kiểu tóc đầu đinh khá ngắn. Kiểu tóc này cực kỳ kén người, không phải tuấn mỹ phi thường thì khó mà diện được.
Còn Trình Hiểu Vũ và La Khải, hai chàng trai khoa piano, trông lại phổ thông hơn nhiều. La Khải để kiểu tóc rẽ ngôi ba bảy hơi dài mà không quá ngắn, nhìn có vẻ hơi khô khan, thiếu đi sự hoạt bát.
Là một người cực kỳ khó tính về kiểu tóc, Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không tùy tiện chọn bừa. Kiểu tóc hiện tại của cậu ta còn khá "non", cách xa gu thẩm mỹ "mặt trái xoan" mà cậu ta muốn. Để gương mặt không bị lộ vẻ tròn trịa hơn, nhất định phải giữ lại một chút tóc mai, còn phần đỉnh đầu và mái thì phải tỉa mỏng đi. Làm như vậy sẽ tránh được cảm giác kiểu tóc bị nặng nề, cũ kỹ.
Tóc mái cũng không thể cắt quá chỉnh tề, mà phải có hình răng cưa, nếu không sẽ thành kiểu đầu "nắp nồi". Khi tạo kiểu, tốt nhất nên dùng sáp vuốt tóc hoặc keo xịt tóc để tạo những lọn tóc phân tách tự nhiên, trông sẽ đẹp mắt hơn nhiều.
Bốn người ra khỏi phòng, trên đường đến Nhà hát, họ nhận thấy hầu như ai cũng diện trang phục lộng lẫy. Dường như những người học nghệ thuật đều muốn thể hiện bản thân, ai cũng muốn mình là "hạc giữa b���y gà".
Thế nhưng, đây lại là Học viện Hý kịch Thượng Hải (Thượng Hí) cơ mà! Khi những nam sinh khoa Diễn xuất – khoa có số lượng sinh viên đông đảo nhất – xuất hiện, một người vốn bình thường như Trình Hiểu Vũ liền bị bao vây bởi đám đông có nhan sắc nổi bật. Chỉ liếc mắt một cái, đã chẳng thể tìm thấy cậu ta ở đâu.
Thường Nhạc thì còn đỡ, vóc dáng cao ráo, ăn mặc cũng thời thượng, ngay cả trong số nam sinh khoa Diễn xuất cũng thuộc hàng "đỉnh của chóp". Như lời cậu ta tự nói: "Người đẹp trai hơn tôi thì không có phong cách Tây như tôi, người có phong cách Tây hơn tôi thì lại không đẹp trai bằng tôi."
Nhìn người khác dùng nhan sắc để "đánh bóng" sự hiện diện của mình, Trình Hiểu Vũ chỉ có thể thở dài thườn thượt, thầm nghĩ: "Mình không sợ, mình có tài hoa."
Khi sắp đến Nhà hát, dòng người nữ sinh đổ vào. Cảnh tượng tuyệt đẹp đó thực sự khiến Trình Hiểu Vũ mắt hoa mày loạn, chỉ có thể hình dung bằng câu "mỹ nữ như mây, đếm không xuể". Nữ sinh học nghệ thuật vốn dĩ đã thích làm đẹp, lại còn có gu thẩm mỹ không tầm thường. Hôm nay lại là ngày khai giảng đầu tiên, nên hiển nhiên ai nấy cũng đều chăm chút trang phục kỹ lưỡng. Bốn người họ còn chưa kịp bàn tán gì, đã thấy từng tốp từng tốp mỹ nữ xuất hiện trước mắt, nhìn đến hoa cả mắt.
Vào đến Nhà hát Thượng Hí, mỗi khu vực đều có ghi tên khoa. Khoa piano của Trình Hiểu Vũ và khoa nhạc cụ dây ngồi cạnh nhau, ở vị trí giữa lễ đường. Còn khoa Diễn xuất – nơi tập trung toàn người đẹp – thì lại ngồi hết ở hàng ghế đầu.
Đúng 9 giờ, buổi lễ chính thức bắt đầu trong tiếng Quốc ca trang trọng và hào hùng. Phó hiệu trưởng Lưu Á chủ trì buổi lễ. Vị phó hiệu trưởng này khá quen thuộc với Trình Hiểu Vũ. Cậu ta đảo mắt tìm kiếm một vòng nhưng không thấy bóng dáng cô Châu Di đâu cả. Chắc là cô không đến.
Cô Lưu Á cầm micro giới thiệu: năm nay, Thượng Hí chào đón 1162 tân sinh viên đại học và 83 tân nghiên cứu sinh từ khắp mọi miền đất nước. Cùng với đó, một đội ngũ giáo viên mới cũng gia nhập Thượng Hí, đảm nhiệm công tác giảng dạy, quản lý và nhiều vị trí khác, mở ra một hành trình sự nghiệp "trồng người".
Sau đó, từng giáo viên mới lên sân khấu ra mắt. Trong số đó, có cả một cô giáo xinh đẹp trông như sinh viên vừa nhận chức, khiến tiếng vỗ tay nổ ra dữ dội.
Buổi lễ bao gồm nghi thức trao huy hiệu trường và tuyên thệ của giáo viên.
Toàn thể tân sinh viên và giáo viên mới cùng ��ứng dậy đeo huy hiệu trường. Cô Tô Mai Phương, giảng viên Học viện Âm nhạc, đã chỉ huy các giáo viên mới trên sân khấu trịnh trọng tuyên thệ: "Làm gương sáng cho người khác, chuyên nghiệp tận tâm, truyền đạo thụ nghiệp, dạy không biết mệt...". Lời thề ngắn gọn, rõ ràng này cũng phù hợp với phong cách cao ngạo, lạnh lùng từ trước đến nay của Thượng Hí.
Sở dĩ Thượng Hí có thể sánh ngang với Trung ương Âm nhạc Học viện (Trung Âm) là bởi vì Trung Âm (thực tế là Học viện Âm nhạc Trung Quốc) đã sáp nhập làm một với Thượng Hí. Trong khi Bắc Kinh Điện ảnh Học viện (Bắc Điện) và Trung ương Hý kịch Học viện (Trung Hí) vẫn tồn tại, chia sẻ một phần lớn nguồn lực, thì tài nguyên của Thượng Hí lại tập trung hơn hẳn.
Ở một khía cạnh khác, Thượng Hí cũng tương đối nghiêm túc trong âm nhạc, hệ thống và quy tắc của trường lại là một không gian tự do đầy phóng khoáng. Nơi đây quy tụ nhiều "quái tài", những người cố chấp với nghệ thuật và từ chối thương mại hóa. Điều này khiến Thượng Hí đối với thế giới bên ngoài trở nên vô c��ng "cao lạnh", không quá "chân thực", nhưng cũng chính vì thế mà sản sinh ra một thế hệ nghệ sĩ cấp Đại Sư.
Việc từ chối thương mại hóa cũng dẫn đến hệ quả là sinh viên tốt nghiệp Thượng Hí khó tìm việc làm. Nhưng may mắn thay, Thượng Hí có một truyền thống "truyền kinh nghiệm" vô cùng tốt đẹp: các học trưởng, học tỷ dẫn dắt, hỗ trợ các đàn em, cùng nhau tồn tại và phát triển trong giới nghệ thuật. Đây vẫn luôn là điểm khiến Thượng Hí được ca ngợi nhất, bởi rất nhiều nghệ sĩ thuần túy đã được sinh ra từ ngôi trường tựa "Tháp Ngà" này. Hơn nữa, sinh viên Thượng Hí còn thường xuyên "khao cơm", đàn hát những bài dân ca nhỏ và ân cần thăm hỏi lãnh đạo nhà trường cùng người thân của họ trong suốt 50 ngày – quả thực là "mười học sinh giỏi nhất Hoa Hạ" khiến người ta cảm động.
So với Bắc Điện, Trung Hí – nơi mà sinh viên chưa quay vài bộ phim truyền hình dài tập thì chẳng có ý nghĩa gì để tốt nghiệp (thực tế lại là một trời một vực), Thượng Hí lại không cho phép sinh viên nhận kịch trước khi tốt nghiệp. Ngoại lệ duy nhất là "Nữ hoàng quảng cáo" Giao Noãn Băng, cô ấy nổi danh nhờ một đoạn quảng cáo. Nhưng Thượng Hí cũng không cấm sinh viên nhận lời mời quảng cáo.
Tiếp theo, Trái Dễ – đại diện tân sinh viên chuyên ngành biểu diễn Kịch, Điện ảnh và Truyền hình thuộc Khoa Diễn xuất khóa 2010 – cùng Đồng Lệ Viên – đại diện tân nghiên cứu sinh – lên sân khấu phát biểu. Trái Dễ đã kết hợp kinh nghiệm trưởng thành và kinh nghiệm thi nghệ thuật của mình để bày tỏ tình yêu đối với diễn xuất và với Thượng Hí.
Đồng Lệ Viên là sinh viên du học trở về, tiếp tục quay lại trường để học chuyên sâu. Lời nói của cô ấy cũng thể hiện tình yêu với đất nước và khát vọng nghệ thuật. Cô nguyện cùng các bạn học cùng nhau kiến tạo mọi lý tưởng nghệ thuật có thể, đốt lên ngọn lửa đam mê điên cuồng thấm vào cốt tủy.
Thầy Ngụy – Phó viện trưởng Học viện Biểu diễn – với tư cách đại diện giáo viên đã lên sân khấu phát biểu. Bài phát biểu của thầy tuy bình dị nhưng lại chứa đựng tình cảm chân thành tha thiết. Thầy đã kết hợp cuộc đời học tập và giảng dạy tại Thượng Hí của mình, dùng những câu chuyện cũ giàu hình ảnh để kể về mối quan hệ thầy trò, quan hệ đồng nghiệp và bạn bè trong trường. Thầy nhắn nhủ các bạn học sinh: tại Thượng Hí, các em hãy tìm cho cá tính của mình một cách phát triển phù hợp; hãy biến phương pháp, kỹ thuật và năng lực kịch nghệ thành quan niệm sống của riêng mình; và hãy dung hòa cái đẹp của cuộc sống với sự cao cả của nghệ thuật làm một. Đây chính là khởi đầu mới, cũng là một tương lai tươi sáng.
Cuối cùng, Hiệu trưởng Phạm Duyệt Văn lên sân khấu phát biểu. Ông trước tiên gửi lời chúc mừng năm học mới đến các thầy cô giáo, đồng thời khuyên nhủ các bạn học sinh hãy tạm thời quên đi giấc mộng ngôi sao: "Nếu các em chỉ muốn tìm kiếm một con đường thành danh nhanh chóng, các em có thể rời đi ngay bây giờ. Bởi vì tại Thượng Hí, nơi đây không cung cấp đường tắt, cũng không có cơ hội "há miệng chờ sung". Nơi đây sẽ chỉ khiến các em hiểu rõ sự gian khổ để trở thành một nghệ sĩ, hay một người làm trong ngành Điện ảnh và Truyền hình, để các em biết được ý nghĩa thực sự của thân phận ấy".
Chức năng lớn nhất của giáo dục nghệ thuật, trước hết, là liên quan đến chính bản thân mỗi người. Như Bernard Shaw từng nói về âm nhạc, rất phù hợp với câu hỏi này của chúng ta: "Âm nhạc không phải là thứ xa xỉ, không phải là món đồ dư thừa mà chúng ta chỉ tiêu dùng khi túi tiền rủng rỉnh. Âm nhạc không phải để tiêu khiển, không phải để giải trí. Âm nhạc là nhu cầu cơ bản để con người tồn tại, là một trong những cách để cuộc sống trở nên ý nghĩa hơn".
Và "Nghệ thuật là nhu cầu cơ bản của con người". Hiệu trưởng Phạm Duyệt Văn đã kết thúc buổi lễ khai giảng bằng một câu châm ngôn đanh thép.
Cả Nhà hát tức thì vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Đây chính là Thượng Hí, một "Tháp Ngà" cao ngạo, lạnh lùng, chỉ tôn sùng nghệ thuật.
Mọi quyền lợi về bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.