(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 241: Đưa chúng ta hết sẽ chết đi thanh xuân (thêm càng)
"Tôi không có hứng thú với lời thách đấu của cậu. Nếu cậu muốn danh xưng người mạnh nhất này, cứ lấy đi, tôi không bận tâm." Trình Hiểu Vũ ngồi ở vị trí phía trên, phớt lờ những ánh mắt đang đổ dồn vào mình, thản nhiên nói.
"Cậu sợ thua sao? Theo tôi, thua trong trận đấu không có gì đáng xấu hổ. Chỉ vì sợ thua mà không dám thi đấu thì mới thật sự mất mặt." Ngô Địch nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái nói. Câu nói này luôn được hắn coi là kim chỉ nam, cũng là nguồn động lực để hắn không ngừng tham gia các cuộc thi đấu, hoàn thiện bản thân.
"Tôi vẫn luôn cho rằng dùng âm nhạc để phân định thắng bại là điều hoang đường. Âm nhạc là để lắng nghe và cảm nhận. Mục đích của thi đấu cũng không phải để chúng ta phân chia thắng thua trong âm nhạc, mà là để chúng ta dần nhận ra những thiếu sót của bản thân trong quá trình tranh tài, đồng thời mang đến cơ hội giao lưu cho đông đảo những người yêu âm nhạc. Âm nhạc vốn không có thắng thua, nhưng nếu cậu ôm nặng lòng thắng thua, vậy cậu nhất định sẽ là kẻ thất bại." Trình Hiểu Vũ từng câu từng chữ chăm chú nói với Ngô Địch, mặc dù không rõ lắm thực lực của đối phương, nhưng hắn thật sự cho rằng việc tranh giành thắng bại như thế này vô cùng ấu trĩ và nhàm chán.
Ngô Địch nghe những lời Trình Hiểu Vũ vừa nói, nhận ra mình hoàn toàn không có phần thắng khi tranh luận, chỉ đành đáp: "Đừng trốn tránh nữa, Trình Hiểu Vũ. Đừng làm kẻ hèn nhát, hãy để tôi không còn xem thường cậu."
Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình đã khuyên bảo tử tế mà đối phương vẫn không lĩnh hội, nghe xong lời khích tướng vô lý này, hắn bật cười, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tôi cần cậu xem trọng sao? Phiền cậu khi nào giành được Giải thưởng Chopin rồi hẵng nói với tôi câu đó, được không?"
Lời lẽ sắc bén của Trình Hiểu Vũ luôn đâm thẳng vào lòng người, câu nói này càng khiến Ngô Địch tức điên. Khuôn mặt tuấn tú của hắn đỏ bừng, đứng ngồi không yên, không thể thốt ra bất cứ lời phản bác nào. Cuối cùng, hắn chỉ có thể đẩy mạnh cái bàn, không thèm để ý đến ai mà lao ra khỏi phòng học, ngay cả khi trợ giảng Lâm Hi gọi, hắn cũng không dừng lại.
Rất nhiều bạn học đều nhìn thấy khóe mắt hắn hoe đỏ như vừa khóc. Mặc dù Ngô Địch là người khơi mào cuộc thách đấu, nhưng vốn dĩ hắn là thần tượng của không ít cô gái trẻ nhờ thường xuyên xuất hiện trên tạp chí, lại còn có nhan sắc cao, vẻ ngoài thư sinh yếu đuối khiến người ta đặc biệt thương cảm. Ngô Địch lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người. Nhìn lại Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt lạnh lùng và cái miệng ác khẩu, rất nhiều người đều cảm thấy hắn đã có phần quá đáng.
Không khí náo nhiệt, hòa hợp ban đầu của lớp học không còn nữa, mọi thứ trở nên trầm lắng.
Trợ giảng Lâm Hi gọi các bạn học tiếp tục giới thiệu bản thân. Những người giới thiệu tiếp theo cũng không còn ai nói dài dòng, chỉ vội vàng báo tên, đến từ đâu, sở thích gì rồi ngồi xuống.
Cho đến lượt Trình Hiểu Vũ cuối cùng, hắn chậm rãi đứng lên, dùng giọng điệu ôn hòa nói: "Tôi tên là Trình Hiểu Vũ, đến từ SH. Trong quan niệm sống của tôi, thực lực, sự cậy mạnh hay thiên tài, đều không phải là tiêu chí để phân định thắng thua trong âm nhạc. Tôi cho rằng không ngừng tự mình đột phá, tự mình điều chỉnh, tự mình sửa đổi mới là sự yêu quý âm nhạc đích thực, cũng là động lực để vươn lên. Các món đặc sản, quà vặt đặc sắc của SH thì tôi cũng tương đối quen thuộc. Lâm Toa tuy không thể làm người hướng dẫn cho mọi người, nhưng tôi thì lúc nào cũng sẵn lòng. Hoan nghênh mọi người đến tìm tôi."
Vừa dứt lời, không khí đang trầm lắng bỗng trở nên sôi nổi hơn một chút. Cũng có bạn học vỗ tay tán thưởng, những tiếng hô "Đại gia dẫn đường!" cũng liên tiếp vang lên.
Nhưng Trình Hiểu Vũ không ngồi xuống ngay. Đợi mọi người giảm bớt tiếng ồn một chút, hắn bắt đầu đầy thâm tình ngâm nga với giọng điệu đọc diễn cảm: "Các bạn học, chúng ta cùng đi ăn thật ngon nhé! Nam Lương tiểu long cũng được, mì trộn nha đam cũng tốt. Để chúng ta đi ngang qua Thành Hoàng Miếu, để chúng ta ăn khắp những quán ăn lâu đời nổi tiếng trên đường Hoài Hải. Tôi mang theo cậu, cậu mang theo tiền. Dù là chân trời góc bể, tôi mang theo cậu, cậu mang theo tiền. Người yêu dấu ơi, cậu nhất định phải mang tiền nhé!"
Khi Trình Hiểu Vũ đọc xong bài thơ với giọng cao vút, sự chuyển hướng gây sốc này khiến cả phòng học lập tức bùng nổ tràng cười không thể ngăn cản. Ngay cả cô giáo xinh đẹp Lâm Hi, người vốn đang khó chịu vì có học sinh lao ra khỏi phòng học lúc nãy, cũng phải quay lưng lại, một tay chống b��ng đen, một tay ôm bụng cười đến không thể kiềm chế.
Đoan Mộc Lâm Toa nằm sấp trên bàn, vùi đầu vào khuỷu tay, cười đến chảy cả nước mắt. Bài thơ này vốn đã rất thú vị, nhưng điều quan trọng là trước đó Trình Hiểu Vũ còn cao ngạo lạnh lùng tự thuật triết lý nhân sinh của mình, sau đó lại đầy thâm tình, nghiêm chỉnh ngâm nga, rồi đột ngột có một cú bẻ lái khó đỡ, hiệu quả đúng là tuyệt vời, khiến cả phòng học cười rộ lên ầm ĩ, mãi nửa ngày sau vẫn chưa dứt được tiếng cười.
Không khí ngột ngạt ban đầu đã bị Trình Hiểu Vũ phá vỡ và trở nên sôi động. Đồng thời, tất cả mọi người đều nhớ kỹ cái tên của kẻ đoạt Giải thưởng Chopin vừa thú vị lại vừa tưng tửng này.
Trợ giảng Lâm Hi rốt cục kìm nén được tiếng cười, quay người lại, nhưng khóe môi vẫn còn vương nụ cười chưa tan hết. Nàng không nhịn được nhìn thêm vài lần Trình Hiểu Vũ đang ngồi ở góc cuối hàng sau, sau đó nói: "Được rồi, mọi người trật tự một chút, bây giờ chúng ta bắt đầu bầu ban cán sự lớp. Mọi người có thể tự đề cử mình."
Trình Hiểu Vũ ngồi yên vị ở hàng ghế sau, không hề nhúc nhích, cứ như mọi chuyện ồn ào vừa rồi không liên quan gì đến hắn.
Khi bầu ban cán sự lớp, lớp học lại trở nên im ắng, không ai muốn làm cán sự lớp. Lâm Hi đi vài bước trên bục giảng rồi nói: "Nếu không có ai tự nguyện đứng ra, vậy tôi sẽ chỉ định. Mọi người thấy được thì giơ tay biểu quyết đồng ý nhé."
Tất cả bạn học đều đồng thanh đáp: "Được ạ."
Nói xong, Lâm Hi từ bàn giáo viên cầm lấy một cuốn sổ rồi nói: "Học kỳ đầu tiên, tôi sẽ dựa vào thành tích môn văn hóa để chọn. Còn học kỳ sau thì để mọi người tự lựa chọn."
Bất ngờ thay, khi Lâm Hi lật cuốn sổ ghi chép thành tích của lớp, người đứng đầu toàn lớp lại là Trình Hiểu Vũ. Thành tích môn văn hóa của cậu cao hơn hẳn các học sinh khác một đoạn dài, đạt 633 điểm, còn thành tích chuyên ngành cũng là điểm tuyệt đối, phá kỷ lục. Trong lịch sử Thượng Hí, đây là lần đầu tiên có người đạt được thành tích như vậy, lại còn vô địch ở cả hai mảng.
Bởi vì tài liệu của lớp mới được gửi đến tay cô ấy hôm qua nên nàng chưa kịp xem. Hơn nữa, những gì Trình Hiểu Vũ vừa thể hiện: sự thông minh và sắc bén, cũng khiến nàng vô cùng bất ngờ, vì vậy cú sốc này lại càng lớn hơn.
Lâm Hi sững sờ một lát, sau đó ngẩng đầu dùng ánh mắt tò mò nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Lớp trưởng Trình Hiểu Vũ, mọi ngư���i có ý kiến gì không?" Trừ Trình Hiểu Vũ, tất cả mọi người đều giơ tay lên.
Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng, muốn làm sao để từ chối chuyện này. Tuy nói album của dự án Thần tượng đã phát hành, nhưng công việc của hắn vẫn còn rất nhiều: CD Guilty Crown, album tiếp theo của dự án Thần tượng, ca khúc mới của Độc Dược, hơn nữa còn phải luyện đàn, hoàn thành các tín chỉ. Thế nhưng dường như không ai hỏi ý kiến hắn có đồng ý hay không, sau khi được biểu quyết thông qua, mọi người đã chuyển sang bầu chức vụ tiếp theo.
Người có thành tích môn văn hóa thứ hai là Đoan Mộc Lâm Toa, thấp hơn Trình Hiểu Vũ gần một trăm điểm, trong khi điểm tổng tối đa của Thượng Hí chỉ hơn bốn trăm điểm một chút. Đoan Mộc Lâm Toa cũng nhận được toàn bộ phiếu bầu, trừ phiếu của chính cô ấy, để trở thành phó lớp trưởng.
Bầu không khí lúc này thì lại khác hẳn. Rất nhiều người đều bắt đầu hối hận vì đã không tranh cử chức cán sự lớp ban nãy. Mặc dù Đoan Mộc Lâm Toa nói mình có bạn trai, nhưng chưa chắc đã là thật. Hơn nữa, cho dù là th��t, chỉ cần "cuốc" giỏi, chẳng phải sẽ "đào" được góc tường sao?
Sau khi các chức vụ cán sự lớp được bổ nhiệm một cách đặc biệt trật tự và yên tĩnh, với gần như tất cả đều được thông qua bằng phiếu tuyệt đối, buổi học đại học đầu tiên của Trình Hiểu Vũ cũng đi đến hồi kết.
Lâm Hi thu dọn đồ đạc, tuyên bố tan học, rồi gọi Trình Hiểu Vũ và Đoan Mộc Lâm Toa cùng cô đến văn phòng.
Trong lớp, mọi người lại bắt đầu ồn ào lên. Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ bước về phía trước, Đoan Mộc Lâm Toa đã đợi hắn ở cửa một lát.
Hai người sánh bước dưới ánh nắng chói chang. Trong không khí, vô số hạt bụi nhỏ bay lơ lửng khắp nơi. Lâm Hi mặc trang phục công sở, tay kẹp giáo án, bước những bước nhỏ nhẹ phía trước. Bóng hình yểu điệu của cô đặc biệt duyên dáng, khiến người ta hoài nghi liệu có phải cô ấy từng học múa hay không.
Đoan Mộc Lâm Toa mang theo mùi bạc hà thoang thoảng, khiến cả không khí hít vào cũng trở nên thơm ngọt.
Trình Hiểu Vũ đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi hành lang chìm trong ánh nắng. Hắn nghĩ đến: ánh sáng mặt trời, thao trường, những buổi đến trễ, chiếc áo sơ mi trắng, váy ngắn, xe đạp, ánh hoàng hôn in trên gương mặt, những bóng lưng, giọt mồ hôi, những lần trốn học, phòng nước sôi, tổng dọn vệ sinh, thư viện, Đại hội thể thao, những lần chạm mặt trên hành lang, cánh cửa phòng học, chiếc rèm cửa bay bay trong gió, những lúc trốn tránh sau lưng giáo viên chủ nhiệm, tiếng đàn piano trong giờ âm nhạc, những buổi tự giới thiệu ngây ngô, và cả tình yêu dành cho mái trường cũ chỉ đến khi tốt nghiệp. Tất cả những hình ảnh tươi đẹp ấy đã dệt nên câu chuyện thanh xuân của chúng ta.
Hiện tại nhớ lại, những cảnh tượng đơn sơ khi ấy giờ đây đều trở thành những khoảnh khắc chói lọi, giống như những từ ngữ đơn giản kia, tuy nhạt nhòa nhưng không thể nào quên.
Toàn bộ những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.