(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 25: Cinderella cùng hắn bí ngô xe
Làm bộ như không để tâm, Tô Ngu Hề hỏi: "Vậy cậu có biết người đó tên là gì không?"
Đầu dây bên kia chần chừ: "Lúc đó tớ giận quá, có để ý nhìn danh sách tiết mục đâu." Trình Hiểu Vũ thầm nhủ thật nguy hiểm. Nếu để Tô Ngu Hề biết chuyện này, không chừng cô bé sẽ nghĩ anh trai mình tệ đến mức nào.
Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, cô gái kia lại nói: "Hình như tên là Trình... gì đó."
Tô Ngu Hề "À" một tiếng, mặt không cảm xúc khẽ hỏi: "Trình gì cơ?" Tim Trình Hiểu Vũ bỗng nhiên ngừng đập, thầm nghĩ phen này thế nào cũng bị "đại nghĩa diệt thân".
"Trình Hạo... đúng rồi, Trình Hạo! Cậu biết người này không?" Đầu dây bên kia hiếu kỳ hỏi.
"Nghe qua thì có, nhưng mà không biết." Tô Ngu Hề dường như cũng thở phào nhẹ nhõm. Còn Trình Hiểu Vũ thì như vừa đi tàu lượn siêu tốc, chỉ biết hướng về phía ánh đèn rực rỡ mà cầu nguyện, lòng tràn đầy biết ơn Trần Hạo Nhiên.
"Không biết cũng không sao, dù gì hắn cũng không thoát được. Trong buổi diễn Nguyên Đán ngày 31, chị đây nhất định phải cho hắn một bài học!" Đầu dây bên kia hung hăng nói. Sau đó cô ta nói tiếp: "Ngày 31 trưa tớ qua tìm cậu ăn trưa nhé. Nghe nói cậu có thêm mấy anh trai nữa, gọi họ ra ăn cùng luôn đi!"
Tô Ngu Hề khẽ quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ rồi nói: "....Cứ đợi cậu đến rồi nói, vả lại người khác chưa chắc đã có thời gian."
Nghe đến đó, Trình Hiểu Vũ liền lặng lẽ mở máy phát đĩa CD, bên trong truyền ra lời ca bi tráng: "Khuyên quân vương uống rượu nghe Ngu ca, giải quân buồn phiền Vũ Bà Sa. Doanh Tần vô đạo đem giang sơn phá, anh hùng bốn phương nổi can qua. Từ xưa thường nói không lấn ta, thành bại hưng vong một nháy mắt. Giải sầu uống rượu giữ trướng ngồi. Ngu Cơ: 【khóc tương tư】 Hán Binh đã lược, bốn bề thọ địch âm thanh. Quân vương khí phách tận, tiện thiếp gì chuyện sinh!" Trình Hiểu Vũ thầm nhắc nhở chính mình ngày 31 nhất định phải cẩn thận. Lần này mà bị tóm thì e rằng lời xin lỗi cũng chẳng giải quyết được gì.
Thoáng chốc, ngày 31 đã tới. Hôm qua, Trần Hạo Nhiên, Trình Hiểu Vũ và Hoàng Dũng đã mang bộ trống đến hậu trường Đại lễ đường Phục Đán. Riêng bộ tổng hợp âm quá đắt tiền, nên sáng nay Trình Hiểu Vũ mới dặn dò Kiều Tam Tư giúp chuyển đến Phục Đán. Có thể nói vạn sự đã sẵn sàng, chỉ chờ giờ tốt.
Hôm nay Trình Hiểu Vũ còn đặc biệt mang theo một bộ âu phục cách tân. Bộ âu phục này là do dì Chu đặc biệt mời một thợ may nổi tiếng ở Thượng Hải đến tận nhà đo may theo yêu cầu. Nghe nói, nếu không phải vì quan hệ thân thiết giữa ông chủ tiệm may và dì Chu, thì bình thường họ sẽ không nhận những đơn hàng gấp hay đến tận nhà như vậy. Trình Hiểu Vũ vốn không định làm quá long trọng, nhưng dì Chu không đồng ý, bảo phải chuẩn bị cẩn thận. Bất đắc dĩ, Trình Hiểu Vũ đành phải chiều theo. Dì Chu rất vui khi Trình Hiểu Vũ được chọn biểu diễn lần này, nói buổi tối sẽ đến xem Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ trình diễn. Trình Hiểu Vũ cười đáp: "Vâng, cháu nhất định sẽ không làm dì thất vọng."
Khi đến trường, cả lớp đều chìm trong một bầu không khí nhẹ nhõm. Trật tự học tập vốn khẩn trương và quy củ thường ngày đã bị những cuộc thảo luận sôi nổi phá vỡ. Sau hôm nay là kỳ nghỉ dài bảy ngày. Có người đang bàn luận sẽ đi đâu chơi, có người thở dài vì vẫn phải đi học thêm, có người lại hào hứng đoán xem tiết mục nào sẽ xuất sắc nhất trong đêm hội Nguyên Đán, còn có người tranh cãi xem Hứa Thấm Nịnh của trường Nữ Cao Phụng Hiền và Tô Ngu Hề của trường mình ai đẹp hơn.
Trình Hiểu Vũ thì ngồi trên ghế, cố gắng nhớ lại xem còn có chỗ nào sơ suất không. Cẩn thận suy nghĩ một hồi, anh cảm thấy mọi thứ đã chu toàn. Anh nhìn Vương Âu đang cẩn thận lau chùi "vũ khí tác chiến" tối thượng của cậu ta: một chiếc máy ảnh kỹ thuật số DSLR nhãn hiệu Hải Âu. Còn Trần Hạo Nhiên thì đang đeo tai nghe, lắng nghe bản thu âm tiếng trống của chính mình, một tay dò theo bản nhạc. Dù miệng nói không thèm để ý như Trương Dã, nhưng thực ra cậu ấy lại là người quan tâm nhất. Hạ Sa Mạt vẫn đang làm bài tập toán, bởi vì thành tích môn toán của cô không quá tốt. Nhìn Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ luôn có cảm giác mình đã quên điều gì đó.
Đến giờ nghỉ trưa, Trình Hiểu Vũ ra khỏi lớp hỏi: "Summer, cậu có mang theo trang phục biểu diễn không?"
Hạ Sa Mạt khẽ lắc đầu.
"Vậy cậu có biết trang điểm không?" Trình Hiểu Vũ hỏi tiếp.
Hạ Sa Mạt lại khẽ lắc đầu.
"Cậu định cứ thế lên sân khấu biểu diễn sao?" Trình Hiểu Vũ cố gắng hạ giọng hỏi.
Lần này, Hạ Sa Mạt gật đầu.
"Ít nhất cũng phải thay một bộ đồ chứ?" Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói.
"Nhưng đồng phục là bộ quần áo đẹp nhất của tớ mà!" Hạ Sa Mạt bình tĩnh đáp, giọng không chút tự ti hay buồn bã, nói rất đỗi tự nhiên.
Trình Hiểu Vũ cười, nói: "Cậu thế này không được rồi. Ít nhất cũng phải làm tóc, trang điểm nhẹ nhàng một chút chứ." Nói rồi, anh quay sang Vương Âu: "Đại Tráng, chiều nay cậu giúp tớ xin phép cô chủ nhiệm cho tớ và Hạ Sa Mạt nghỉ nhé, nói là đi chuyển nhạc cụ, vẫn còn thiếu một món." Nói xong, anh lại một lần nữa kéo tay Hạ Sa Mạt, dưới bao ánh mắt nhìn chằm chằm mà rời khỏi lớp học. Vương Âu lẩm bẩm trong miệng: "Đệt, sao lại tùy tiện dắt tay như thế được." Nói rồi, cậu ta đi về phía căn tin.
Vừa ra khỏi lớp, Hạ Sa Mạt khẽ hất tay Trình Hiểu Vũ ra, rồi hỏi: "Chúng ta đi đâu?"
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đi trước giúp cậu làm tóc. Yên tâm, mọi chi phí tớ lo hết. Cảm ơn cậu đã cho tớ cái cớ để trốn học, ha ha."
Hạ Sa Mạt hơi chần chừ, lí nhí: "Nhưng như vậy không hay lắm."
Trình Hiểu Vũ hơi ngả ngớn nói với Hạ Sa Mạt: "Này Summer, cái này đâu phải vì cậu đâu, hôm nay bao nhiêu bạn bè, người thân đều bảo sẽ đến xem tớ biểu diễn. Cậu ăn mặc thật lộng lẫy thì cũng là để tớ nở mày nở mặt thôi. Đừng nghĩ ngợi lung tung nữa, cứ coi như giúp tớ một việc, cho tớ chút thể diện đi, sau này tớ nhất định sẽ báo đáp hậu hĩnh." Nói đoạn, anh còn chắp tay vái chào, cúi người.
Hạ Sa Mạt đỏ mặt gật đầu: "Vậy được r��i, nhưng tốn bao nhiêu tiền, cậu nhớ nhé, tớ sẽ trả lại."
Trình Hiểu Vũ khoác vai Hạ Sa Mạt, cười hắc hắc: "Hai ta ai với ai mà tính toán tiền bạc gì. Cậu chỉ cần sau này nhớ đến tớ, rồi giới thiệu cho tớ cô gái xinh đẹp nào đó là tớ mãn nguyện rồi!"
Hạ Sa Mạt chỉ mỉm cười, không đáp lời.
Trình Hiểu Vũ cũng không để tâm, xin Hạ Sa Mạt chìa khóa xe đạp, rồi đẩy xe ra. Một chân đạp lên bàn đạp, anh quay đầu lại dưới ánh nắng chói chang, nói: "Đi nào, Summer, lên đây, tớ đưa cậu bay!"
Hạ Sa Mạt gật đầu, rảo bước chân dài đi nhanh mấy bước, khẽ vén váy rồi nghiêng mình ngồi lên yên sau xe đạp.
Trình Hiểu Vũ nói: "Ngồi chắc vào nhé!" Anh cúi người, tăng tốc đạp mấy vòng xe đạp. Gió lạnh buốt thổi qua gương mặt hai người, làm mái tóc hơi xoăn của Hạ Sa Mạt bay bay. Cô bé không tự chủ được, hai tay nắm chặt lấy vạt áo Trình Hiểu Vũ.
Giờ phút này, cô bé thực sự có cảm giác như đang bay lượn trên bầu trời. Hạ Sa Mạt cố gắng giữ nhịp tim đang đập dồn dập, lặng lẽ suy nghĩ.
Trình Hiểu Vũ vốn không định đạp xe mãi đến Hoài Hải Trung Lộ. Anh cũng không chọn bắt taxi, vì không muốn thêm bất kỳ gánh nặng nào cho cô gái nhạy cảm này. Anh dựng xe đạp ở bãi đỗ xe chuyên dụng cạnh ga tàu điện ngầm, rồi cùng Hạ Sa Mạt đi tàu điện ngầm đến Hoài Hải Trung Lộ.
Ở Thượng Hải anh chưa từng đi mua sắm nhiều, nên đã gọi điện hỏi dì Chu. Dì Chu đã giới thiệu một nơi. Dì Chu nghe nói anh dẫn một cô gái đi làm tóc, và cũng hiểu được ý tứ của Trình Hiểu Vũ, liền giới thiệu anh đến một salon do người Nhật mở mà dì vẫn hay lui tới, dặn Trình Hiểu Vũ cứ ghi hóa đơn vào thẻ hội viên của dì. Trình Hiểu Vũ đang lo không tìm được chỗ nào tốt, nghe vậy thì mừng rỡ. Tin nhắn của dì Chu gửi đến với địa chỉ chi tiết, Trình Hiểu Vũ liền cùng Hạ Sa Mạt đi về phía Hoài Hải Trung Lộ.
Tiệm uốn tóc nằm trong một trung tâm thương mại cao cấp trên đường Hoài Hải Trung Lộ. Hạ Sa Mạt gần như bị Trình Hiểu Vũ kéo vào vì cô bé cảm thấy quá đắt đỏ. Trình Hiểu Vũ đành phải nói cứ ghi sổ trước, sau này Hạ Sa Mạt đi làm thêm sẽ trả. Anh còn trêu chọc: "Thật không được thì bây giờ cậu cứ ký khế ước bán thân cho tớ cũng được." Hạ Sa Mạt chẳng còn cách nào khác, đành mặc kệ Trình Hiểu Vũ kéo vào trong.
Vừa bước vào, Trình Hiểu Vũ đã nói với cô tiếp tân: "Tôi được dì Chu giới thiệu đến, làm ơn gọi sư phụ giỏi nhất ra đây." Cô tiếp tân mời Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt ngồi đợi một lát, rồi mang trà và một ít đồ ăn vặt đến. Lúc này Trình Hiểu Vũ mới thấy bụng mình réo ầm ĩ. Trình Hiểu Vũ cũng chẳng khách khí, lại gọi cô tiếp tân mang thêm một đĩa đồ ăn vặt nữa, coi như ăn chơi cũng vui.
Một lát sau, một người đàn ông gầy gò, cao, tóc xoăn, mặc áo sơ mi hoa, quần bò và giày da mũi nhọn bước tới. Anh ta nói một tràng tiếng Nhật, phía sau là một trợ lý xinh đẹp luôn sẵn sàng giải thích lời anh ta nói.
Cô trợ lý xinh đẹp đưa Hạ Sa Mạt đi gội đầu, còn Trình Hiểu Vũ thì "giao lưu chuyên sâu" với nhà tạo mẫu tóc người Nhật.
"Ép thẳng tóc xoăn, sau đó nối dài tóc, khoảng chừng đến ngang lưng," Trình Hiểu Vũ vừa nói vừa khoa tay múa chân.
Nhà tạo mẫu tóc ngạc nhiên thốt lên: "Là nối tóc không mối nối sao? Rất đắt đấy!"
Trình Hiểu Vũ liếc nhìn nhà tạo mẫu tóc: "Không thiếu tiền." Đương nhiên là không thiếu, dù gì cũng ghi vào sổ của dì Chu mà, anh thầm nghĩ. Anh dặn dò nhà tạo mẫu tóc: "Phải nối tóc thật, đừng nối tóc giả nhé. Thuốc thang gì cũng phải dùng loại đắt nhất." Nhà tạo mẫu tóc ra sức gật đầu, rồi đi chuẩn bị cho "đại gia" này.
Trình Hiểu Vũ đến bên cạnh Hạ Sa Mạt đang gội đầu, dặn dò cô bé vài câu, rồi hỏi số đo ba vòng, chiều cao và cỡ giày. Hạ Sa Mạt chỉ nói chiều cao và cỡ giày, còn ba vòng thì chết cũng không chịu nói. Trình Hiểu Vũ cũng đành chịu, chỉ có thể nói: "Thôi được, tớ đi dạo trước, xem có cái gì hợp thì lát nữa cậu làm tóc xong chúng ta đi thử." Vốn dĩ anh định mua trước rồi nói sau, để Hạ Sa Mạt khỏi bị giá cả làm cho choáng. Thế nhưng không biết số đo ba vòng, sợ không vừa, đổi đi đổi lại lại phiền phức. Thế nên anh chỉ đành đi "thăm dò" trước, xem có cái nào phù hợp thì lát nữa sẽ quay lại thử trực tiếp, tiết kiệm thời gian. Vì việc ép tóc và nối tóc cần khá nhiều thời gian, họ thực sự không thể chậm trễ thêm nữa cho việc mua sắm.
Cùng lúc đó, Hứa Thấm Nịnh kéo Tô Ngu Hề đi khắp trường học tìm kiếm "Trình Hạo". Khi hai cô gái "trong veo như sương" xuất hiện ở căn tin trường trung học Phục Đán, cả căn tin ồn ào bỗng như bị khóa tạm dừng, thời gian ngưng đọng. Tiếng ồn ào, tiếng nói chuyện đều biến mất, bất kể là nam hay nữ, tất cả đều ngẩn ngơ ngắm nhìn cảnh tượng mỹ lệ này.
Hứa Thấm Nịnh dường như đã quen với cảnh tượng như vậy, cất giọng trong trẻo lanh lảnh như ngọc châu lăn trên mâm bạc: "Có ai biết Trình Hạo không?" Ngay lập tức, tiếng ồn ào trong căn tin lại bùng lên. Một nam sinh xu nịnh lớn tiếng nói cậu ấy là học sinh lớp 12 (2), hạng nhất khối. Vô số nam sinh tiếc nuối vì sao không phải mình được tìm, vô số nữ sinh thì ngưỡng mộ không hiểu sao họ lại xinh đẹp đến thế. Giờ khắc này, bao nhiêu trái tim nam thanh nữ tú trong căn tin đều tan nát.
Hứa Thấm Nịnh kéo Tô Ngu Hề hỏi: "Lớp 12 (2) ở lầu mấy?"
Tô Ngu Hề nói: "Lầu năm thì phải." Cô bé nghĩ đến anh trai mình hình như cũng học lớp 12 (2), liền khuyên Hứa Thấm Nịnh: "Thôi đi, đừng đi nữa."
Hứa Thấm Nịnh lại không chịu buông tha, nói: "Làm sao được! Kẻ dám trêu chọc tôi thì bây giờ đã không còn tồn tại trên đời này nữa!" Giọng điệu hung dữ đến nỗi Tô Ngu Hề chỉ có thể thầm cầu nguyện cho cái người tên Trình Hạo đó, dù không hề quen biết.
Tô Ngu Hề thực sự chẳng có cách nào với Hứa Thấm Nịnh. Hai người có thể nói là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, luôn là hàng xóm. Năm ấy, khi Tô Ngu Hề tốt nghiệp tiểu học và chuyển nhà, cô bé còn tưởng sẽ không còn được làm hàng xóm của Hứa Thấm Nịnh nữa, vì thế đã khóc một trận. Ai dè, ngày hôm sau, gia đình Hứa Thấm Nịnh vì không chịu nổi sự làm loạn của cô nàng "nữ bá vương" này, đã mua ba căn biệt thự sát vách nhà Tô Ngu Hề, gần như biến thành một trang viên nhỏ, rồi chuyển đến. Hai người cứ thế lại làm hàng xóm cho đến tận bây giờ.
Vì trường Nữ Cao Phụng Hiền là trường nội trú, nên bây giờ hai người gặp nhau cũng không dễ dàng như trước. Chỉ là Hứa Thấm Nịnh cũng đang tham gia kế hoạch thần tượng của công ty đĩa nhạc Thượng Hà, và trước đó, chính Hứa Thấm Nịnh đã kiên quyết bắt Tô Ngu Hề tham gia. Nếu không, Tô Ngu Hề cũng sẽ không biết rằng việc này lại thú vị đến vậy, khác xa với suy nghĩ ban đầu là nhàm chán. Hứa Thấm Nịnh không phải thật sự muốn làm thần tượng, mà chỉ nghĩ được cùng bạn thân cùng nhau nỗ lực vì một mục tiêu, vậy là đã thấy vui rồi. Vả lại, sau khi chia lớp ở trường cấp ba, cơ hội gặp mặt vốn không nhiều, thế nên bằng cách này mới có thêm nhiều lý do để ở bên nhau. Do đó, cô bé nhất quyết bắt Tô Ngu Hề tham gia. Tô Ngu Hề thấy đó lại là kế hoạch do chính công ty mình tổ chức, cũng chỉ đành bất đắc dĩ đồng ý.
Còn về chuyện vì sao hai người không học cùng cấp ba thì còn một câu chuyện dài, tạm thời không nhắc tới ở đây, sẽ kể sau.
Khi hai người đến cửa lớp 12 (2), Tô Ngu Hề giữ chặt Hứa Thấm Nịnh, có chút khó xử nói: "Anh trai tớ cũng học lớp này, lát nữa cậu đừng ngạc nhiên nhé."
Hứa Thấm Nịnh ngạc nhiên nhảy dựng lên: "Cậu nói gì cơ? Cậu giấu anh trai cậu đi đâu? Sợ tớ "tai họa" anh ấy vì anh ấy quá đẹp trai hả?"
Tô Ngu Hề tức giận: "Một tên trạch nam mập ú thôi! Cậu chỉ cần đừng ức hiếp anh ấy là tớ đã tạ ơn trời đất rồi!"
"Gì chứ, hóa ra trong lòng cậu tớ luôn là người như thế sao? Tớ luôn dịu dàng, đáng yêu, nho nhã lễ độ mà. Lát nữa tớ nhất định phải nói chuyện với anh trai cậu một chút." Nói rồi, Hứa Thấm Nịnh liền xông thẳng vào lớp 12 (2).
Tô Ngu Hề không kịp giải thích rằng ở trường không ai biết họ là anh em, lại càng không tiện đi theo vào. Một lát sau, cô bé đã thấy Hứa Thấm Nịnh mặt mày nghiêm trọng chạy ra, liền hỏi: "Sao thế?"
Hứa Thấm Nịnh nghiến răng nghiến lợi nói: "Lại bị lừa rồi! Cái thằng nhóc thối này không phải tên Trình Hạo!" Cô bé hoàn toàn không để ý rằng đó là do chính mình tính toán sai lầm.
Tô Ngu Hề "À" một tiếng, liền nghe Hứa Thấm Nịnh hung dữ nói: "Cái tên mập thối kia tên là Trình Hiểu Vũ. À đúng rồi, anh cậu không học lớp này sao? Gọi anh ấy ra đây xem nào."
Tô Ngu Hề trầm mặc một lát, nói: "Thôi đi, tớ sợ gọi ra lại bị cậu đánh c·hết mất."
Hứa Thấm Nịnh trừng mắt nhìn Tô Ngu Hề, kêu lên: "Đừng nói với tớ, anh cậu chính là Trình Hiểu Vũ đấy nhé?"
Tất cả quyền lợi nội dung đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán mà không có sự đồng ý.