(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 26: Cinderella cùng hắn giầy thủy tinh
Tô Ngu Hề kéo tay Hứa Thấm Nịnh xuống lầu: "Cậu mau đến Phục Đán chuẩn bị đi, đừng ở đây làm phiền nữa."
Hứa Thấm Nịnh cũng hơi ngây người ra: "Thật sự có chuyện trùng hợp đến vậy sao? Vậy thì cậu phải đòi lại công bằng cho tớ đấy nhé, cậu xem anh cậu hôm qua quá đáng thế nào kìa." Vừa nói, cô vừa ôm lấy tay Tô Ngu Hề mà làm nũng.
Tô Ngu Hề đẩy Hứa Thấm Nịnh v�� phía tòa nhà giảng đường, nói: "Tớ học xong sẽ đến, lát nữa cậu đừng nói quen biết tớ nhé, anh ấy tùy cậu xử trí đấy."
"Đó là anh cậu đấy nhé! Sao cậu nỡ lòng nào vậy?" Nét mặt Hứa Thấm Nịnh biến đổi nhanh như thời tiết tháng sáu, cô vừa cười vừa nói với Tô Ngu Hề: "Ôi chao, Tô Ngu Hề, không ngờ cậu nhìn hiền lành mà lòng dạ độc ác thế! Có phải cậu không ưa anh trai này của mình không? Sợ anh ấy giành phần với cậu à?"
Tô Ngu Hề bực mình đáp: "Cậu tưởng ai cũng như nhà cậu chắc? Mau đi đi, tớ còn có tiết học đây."
Hứa Thấm Nịnh lè lưỡi trêu chọc Tô Ngu Hề, vẫy vẫy tay rồi nói: "Gặp lại sau nhé." Sau đó, cô đi về phía Đại học Phục Đán.
Tô Ngu Hề nhìn bóng lưng duyên dáng, quyến rũ của Hứa Thấm Nịnh, mỉm cười rồi quay về phòng học. Tuy Hứa Thấm Nịnh cao hơn một chút, nhìn trưởng thành hơn một chút, nhưng từ nhỏ đến năm nhất đại học vẫn luôn là Tô Ngu Hề chăm sóc Hứa Thấm Nịnh. Các cô tuy là bạn thân nhưng còn hơn cả chị em, không ai hiểu rõ Hứa Thấm Nịnh hơn Tô Ngu Hề, rằng đằng sau vẻ ngoài mạnh mẽ, lạnh lùng và nóng nảy ấy là một trái tim mềm yếu, nhạy cảm đến mức nào.
Kiếp trước, Trình Hiểu Vũ vẫn có những lý giải riêng về thời trang. Gu thẩm mỹ của cậu ấy tinh tế đến mức khiến các cô gái phải kinh ngạc. Thậm chí khi đi chơi, các chị gái thường giới thiệu cậu là "nhà tạo mẫu chuyên nghiệp lâu năm". Vì thế, các cô gái khi đi mua sắm đều thích rủ cậu đi cùng. Dĩ nhiên, không phải ai gọi cậu cũng đi, cậu cũng là một người khá kén chọn.
Trình Hiểu Vũ trước tiên tìm một cửa hàng kính mắt để giúp Hạ Sa Mạt chọn một cặp kính áp tròng. Cậu nhắn tin hỏi Hạ Sa Mạt độ cận của hai mắt, rồi chọn một cặp kính áp tròng màu nâu trầm dùng sáu tháng. Sau đó mua thêm hai chai dung dịch kính áp tròng, rồi xách túi đi dạo tiếp.
Kiếp trước, một số thương hiệu lớn của Âu Mỹ thì trên thế giới này cơ bản đều có. Chỉ có điều, ở Hoa Hạ có rất nhiều thương hiệu lớn có tiếng từ lâu đời. Trong lòng Trình Hiểu Vũ vẫn chưa có một hình tượng thiết kế hoàn chỉnh nào phù hợp với Hạ Sa Mạt. Không phải cứ quần áo đẹp thì mặc lên người sẽ đẹp, quan trọng hơn là sự phù hợp. Có những người sinh ra đã như mắc áo, mặc dù là quần áo bình dân nhưng vẫn toát lên khí chất hàng hiệu. Ngược lại, có những người dù mặc đồ hiệu nhưng vẫn mang cảm giác hàng chợ. Điều đó không có nghĩa là chất lượng và thiết kế trang phục không quan trọng. Ngược lại, m��t bộ trang phục hàng hiệu phù hợp sẽ khiến toàn bộ khí chất của người mặc tăng lên đáng kể. Nếu không thì đã chẳng có câu nói "Ba phần nhan sắc, bảy phần trang phục". Tất nhiên, không thể so sánh với những người sinh ra đã có nhan sắc trời phú khó mà không tiến bộ được. Luôn có những "yêu nghiệt" tuyệt sắc thoát tục, không thuộc Tam Giới, Ngũ Hành.
Trình Hiểu Vũ vẫn lang thang không mục đích trong trung tâm mua sắm, cho đến khi nhìn thấy trong tủ kính của JIMMY CHOO một đôi giày thủy tinh mũi nhọn lấp lánh như ngàn vì sao. Thân giày và gót giày đều được khảm đầy hạt pha lê nhỏ, trên mũi giày đính một chiếc nơ pha lê xinh xắn, toát ra ánh sáng chói mắt trong tủ trưng bày.
Trình Hiểu Vũ là kiểu người đã ưng ý là không nói nhiều lời. Cậu trực tiếp bước vào cửa hàng JIMMY CHOO. Vì cậu vẫn còn mặc đồng phục học sinh nên không có nhân viên nào chú ý đến cậu. Trình Hiểu Vũ không bực mình, liền tự mình cầm bốn năm đôi giày đặt lên quầy trưng bày ở phía trong cửa hàng và thản nhiên nói một câu "Gói hết cho tôi." Cô nhân viên đang ngồi bên trong chơi điện thoại di động, nghe tiếng thì ngẩng đầu lên nhìn, hóa ra là một cậu nhóc mặc đồng phục học sinh. Cô vội vàng đứng dậy, vẻ mặt hơi khó chịu nói: "Chào em, đây là giày cao gót nữ, mà giày của chúng tôi rất đắt, em đã xem giá chưa?" Cô ấy gần như đã định rằng cậu học sinh cấp ba mặc đồng phục này đến để gây rối.
Trình Hiểu Vũ cũng lười đôi co với cô nhân viên bán hàng: "Tôi thật sự muốn mua giày, nhưng không ai tiếp đón tôi cả."
Cô nhân viên trẻ trung xinh đẹp kia vừa bực mình vừa buồn cười, nói với Trình Hiểu Vũ: "Ở đây toàn là giày cao gót nữ. Em muốn mua giày thì lên lầu năm, ở đó có giày thể thao, NIKE, LI-NING đều có, đừng ở đây mà quấy rầy."
"Tôi cũng đến mua giày cao gót mà. Cô không nghe tôi nói gói hết sao?" Trình Hiểu Vũ vẻ mặt kinh ngạc nhìn cô nhân viên.
Cô nhân viên này cũng ngây ra, lần đầu tiên thấy học sinh cấp ba là nam sinh đến JIMMY CHOO mua giày cao gót, mà lại mua bốn năm đôi. Cô ta nghĩ không biết mình có bị trêu chọc không, và đang do dự có nên gọi bảo vệ hay không.
Hiển nhiên tình huống ở đây đã gây sự chú ý của quản lý cửa hàng. Người quản lý mặc bộ trang phục công sở màu đen đi đến hỏi: "Tiểu Mới, có chuyện gì vậy?"
Tiểu Mới bối rối nói: "Có một em nhỏ đang quấy phá đây ạ."
Trình Hiểu Vũ cười nhìn người quản lý rồi nói: "Tôi muốn mua giày, nhưng cô ấy không tin."
Người quản lý lập tức cúi người về phía Trình Hiểu Vũ nói: "Thật xin lỗi, thưa ngài. Đây là sơ suất trong phục vụ của chúng tôi." Sau đó lập tức hỏi Trình Hiểu Vũ ngay tại quầy: "Mấy đôi này ngài đều muốn lấy chứ?"
Trình Hiểu Vũ lắc đầu đáp: "Không."
Cô nhân viên tên Tiểu Mới đứng cạnh lập tức nói: "Em đã bảo mà quản lý, cậu bé này chỉ đến phá rối thôi."
Người quản lý lập tức quay đầu nói với Tiểu Mới: "Vị khách này em không cần tiếp, em ra chỗ kia xem hàng đi." Cô nhân viên ấy có vẻ không phục, lẩm bẩm gì đó rồi đi sang một bên khác. Người quản lý lại quay sang Trình Hiểu Vũ nói: "Thưa ngài, rất xin lỗi vì sự bất tiện này. Ngài cần chúng tôi giúp gì nữa không ạ?"
Trình Hiểu Vũ dùng ngón tay chỉ vào đôi giày pha lê trong tủ kính: "Tôi muốn đôi đó, cỡ 38."
Người quản lý liền nói: "Thưa ngài, ngài có gu thật tinh tế. Đôi giày này tên là Cinderella Slipper, được chế tác tại Ý, với bề mặt bằng da thật, đế và lót giày bằng da, được đính 7.000 viên pha lê và 46 viên kim cương. Gót giày cao 4.3 inch, là mẫu giới hạn toàn cầu, ở Hoa Hạ chỉ có tổng cộng năm đôi, mỗi cỡ chỉ có một chiếc. Hiện tại tôi không chắc còn cỡ 38 không, ngài đợi một lát, tôi sẽ kiểm tra ngay."
Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Vậy làm phiền chị xem giúp tôi."
Người quản lý đi đến quầy, kiểm tra tồn kho trên máy tính, sau đó quay lại nói với Trình Hiểu Vũ: "Cỡ 38 thì vẫn còn, nhưng hiện đang được trưng bày tại cửa hàng ở Quảng trường Hằng Long để làm hàng mẫu. Nếu ngài cần, tôi sẽ gọi điện điều đến ngay, nhưng có lẽ sẽ mất một chút thời gian."
Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Vậy được, chị mau gọi người mang đến đi, tôi muốn lấy."
Người quản lý phân phó cô nhân viên Tiểu Mới gọi điện điều hàng, rồi quay sang Trình Hiểu Vũ nói: "Ngài xem còn cần gì nữa không ạ?"
Trình Hiểu Vũ nhìn quanh rồi nói: "Không cần, tôi đi dạo chỗ khác trước, cứ mua đôi giày đó đã."
Người quản lý mỉm cười nói: "Không sao đâu ạ, ngài cứ đi dạo trước. Để lại số điện thoại, khi giày về đến nơi tôi sẽ gọi điện thông báo ngài."
Trình Hiểu Vũ "À" một tiếng rồi nói: "Vậy cảm ơn chị." Cậu đọc số điện thoại cho người quản lý rồi đi ra ngoài, tiếp tục đi dạo những cửa hàng khác.
Chờ Trình Hiểu Vũ đi rồi, cô nhân viên Tiểu Mới lập tức đi tới nói với quản lý: "Quản lý, sao chị không bắt cậu ta thanh toán luôn đi ạ? Đôi giày đó hơn năm vạn đấy ạ. Nếu điều hàng về mà không bán được, cấp trên sẽ mắng chết mất."
Người quản lý cười lắc đầu nói: "Em à, cái khoản nhìn người này em còn phải học hỏi nhiều đấy." Cô không nói cho Tiểu Mới biết rằng, cô đã nhìn thấy trên tay cậu bé đeo chiếc đồng hồ Chopin kiểu HAPPY DIAMONDS 209200-1001. Mặc dù đồng hồ Chopin khá kén người chơi và giá cả nhìn chung không quá cao, nhưng riêng chiếc này lại có giá hơn một triệu. Dân nhà giàu mới nổi sẽ không mua loại đồng hồ này, vì họ không có gu thẩm mỹ như vậy. Chỉ có những gia đình thế gia thực sự, những người thích chơi đồ trang sức, mới mua để làm phụ kiện chứ không phải để khoe khoang.
Trình Hiểu Vũ không hề hay biết rằng người quản lý đã nhìn thấy vật kỷ niệm mà mẹ cậu để lại. Mẹ cậu đã từng nói với cậu khi đặt chiếc đồng hồ này vào tay cậu rằng, sau này, nó sẽ được đeo trên tay cô gái mà cậu muốn cưới, tượng trưng cho việc "tất cả thời gian của đời này, mẹ đều dành cho con", bởi vì trên thế giới này không có gì quý giá hơn thời gian. Trình Hiểu Vũ cũng không bận tâm đây là đồng hồ nữ, càng không để ý đến giá trị của nó bao nhiêu. Với cậu, đó là một vật kỷ niệm, một ký ức.
Trình Hiểu Vũ lại lang thang thêm một lúc, cậu mua một số sản phẩm trang điểm "thượng vàng hạ cám" mà kiếp trước cậu thấy tốt, như kem nền, phấn phủ, phấn mắt, mi giả, v.v. Cậu âm thầm chọn được vài bộ quần áo mà cậu cảm thấy phù hợp. Đợi đến khi người quản lý JIMMY CHOO gọi điện đến, cậu đi quẹt thẻ lấy giày, rồi mang theo ánh mắt ngỡ ngàng của nhân viên cửa hàng JIMMY CHOO quay lại tiệm làm tóc phong cách Nhật Bản nơi Hạ Sa Mạt đang làm tóc.
Trình Hiểu Vũ bước đến bên Hạ Sa Mạt đang sấy tóc. Bây giờ nhìn từ phía sau, mái tóc đen nhánh của cô đã biến thành dòng thác suôn mượt. Trình Hiểu Vũ đặt túi kính áp tròng lên bàn tiếp tân của Hạ Sa Mạt rồi nói: "Kính áp tròng đấy, lát nữa sấy tóc xong thì thay vào đi." Vừa quay người định đi, cậu lại hỏi Hạ Sa Mạt: "Cậu biết đeo không?" Hạ Sa Mạt đáp: "Biết ạ." Trình Hiểu Vũ liền bước đến ghế sofa bên ngoài ngồi đợi Hạ Sa Mạt làm xong.
Hạ Sa Mạt tất nhiên đã từng đeo kính áp tròng, chỉ là cô thấy kính áp tròng phải thay thường xuyên, tốn kém quá nên mới không dùng.
Chờ Hạ Sa Mạt sấy tóc xong, đeo kính áp tròng đi ra, Trình Hiểu Vũ không khỏi ngây người nhìn ngắm. Bỏ đi mái tóc rối bời, xoăn tít khó hiểu cùng chiếc kính mắt vướng víu khó coi, toàn bộ Hạ Sa Mạt đã "lột xác" một cách ngoạn mục. Ngay cả nhà tạo mẫu tóc người Nhật cũng không thể tin nổi, hối hận vì đã không chụp một tấm ảnh trước khi làm, đó sẽ là tư liệu quảng cáo tuyệt vời nhất. Lúc này Hạ Sa Mạt vẫn còn chút thẹn thùng, rõ ràng cô vẫn chưa thích nghi với vẻ đẹp mới của mình, những ánh mắt ngưỡng mộ xung quanh khiến cô có chút không thoải mái.
Trình Hiểu Vũ ký tên vào hóa đơn rồi rời đi. Một hàng nhân viên cửa hàng cúi đầu chào cậu và Hạ Sa Mạt, tiễn họ rời đi. Khoản tiền kiếm được từ chuyến này đủ cho chi phí hoạt động của tiệm tóc trong một tháng.
Trình Hiểu Vũ nhìn điện thoại di động, hiện đã 5 giờ, dạ hội sẽ bắt đầu lúc 7 giờ, thời gian của họ rất eo hẹp.
Trình Hiểu Vũ nóng như lửa đốt, đưa Hạ Sa Mạt đi thử mấy bộ quần áo mà cậu đã chọn trong trung tâm thương mại. Hạ Sa Mạt đi theo sát Trình Hiểu Vũ, nép vào gần cậu, để thân hình cao lớn của Trình Hiểu Vũ có thể che đi những ánh mắt tò mò đang đổ dồn về phía cô. Cô nói với Trình Hiểu Vũ: "Em hơi sợ, nhiều người nhìn quá, ánh mắt của họ chói mắt quá." Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt, nở một nụ cười vui vẻ. Giờ đây, Hạ Sa Mạt như một viên kim cương đã được mài giũa, đôi mắt lúng liếng toát ra vẻ rực rỡ.
Trình Hiểu Vũ lại không nhịn được "ha ha" cười ngây ngô. Hạ Sa Mạt có chút ngượng ngùng hỏi: "Cậu cười em cái gì thế?"
"Không có gì, tớ cười tớ vận khí tốt, tùy tiện cũng có thể nhặt được bảo bối."
"Cái gì bảo bối?" Hạ Sa Mạt hiếu kỳ hỏi, hoàn toàn không hề biết Trình Hiểu Vũ đang có ý riêng.
"Chính mình đi soi gương mà xem!" Trình Hiểu Vũ nghiêng người, khẽ huých Hạ Sa Mạt một cái, cợt nhả nói.
"A, Trình Hiểu Vũ, cậu trêu chọc em!" Hạ Sa Mạt hơi tức giận.
Đây là lần đầu Trình Hiểu Vũ thấy Hạ Sa Mạt tức giận, cậu cười nói: "Summer, cảm ơn cậu. Nếu không có cậu, tôi sẽ không thể cảm nhận được âm nhạc tuyệt vời đến thế."
Hạ Sa Mạt đỏ mặt lắc đầu nói: "Đáng lẽ ra em phải cảm ơn cậu mới phải, vì đã cho em cơ hội biểu diễn những ca khúc như thế này."
Lúc này điện thoại vang, thầy Kỷ Hân thấy hai "diễn viên quý giá" này vẫn chưa đến Đại lễ đường Phục Đán, liền gọi điện thúc giục. Trình Hiểu Vũ nghe điện thoại nói: "Sẽ đến ngay ạ." Cậu kéo Hạ Sa Mạt đi thử quần áo.
Thử mấy bộ, không phải là không đủ đẹp, mà là khó tìm được một bộ trang phục phù hợp với hai bài hát có phong cách hoàn toàn khác biệt. Đầm dạ hội thì quá cầu kỳ, váy cocktail thì chưa đủ ấn tượng, trang phục thường ngày lại quá xuề xòa. Tất cả đều không phải là cảm giác Trình Hiểu Vũ mong muốn. Dù Hạ Sa Mạt giờ đây đã đẹp đến mức "lục cung giai nhân đều mất sắc", thế nhưng cậu vẫn muốn màn biểu diễn này được thể hiện một cách hoàn hảo, không tì vết, để sự xuất hiện của cô có thể làm rung động tất cả mọi người từ mọi khía cạnh.
Cho đến khi đi ngang qua một cửa hàng áo dài thủ công, Trình Hiểu Vũ liền gọi Hạ Sa Mạt vào xem. Sau đó, cậu liếc nhìn thấy một chiếc áo dài được may trên người ma-nơ-canh, với nền lụa trắng ánh ngọc trai, thêu hoa văn rồng màu đỏ đen tinh xảo. Tà áo dài thướt tha, nửa dưới được thêu ren lấp lánh và đính ngọc trai, xẻ cao.
Trình Hiểu Vũ gọi một nhân viên đến, chỉ vào chiếc áo dài rồi nói: "Tôi muốn thử."
Cô nhân viên đang mặc chiếc áo dài họa tiết Thanh Hoa sứ mỉm cười chuyên nghiệp nói: "Xin lỗi quý khách, đây là hàng không bán ạ."
Trình Hiểu Vũ nói: "Phàm là đồ vật, nó đều có giá cả. Đừng nói không bán, chị đã trưng bày ở đây tức là muốn người ta đến mua, phải không?"
Cô nhân viên do dự một lát rồi nói: "Đây là tác phẩm của đại sư Hoàng Tú Hoa, giá của nó vô cùng đắt đỏ."
Trình Hiểu Vũ cười và đặt chiếc túi đựng giày JIMMY CHOO trên tay lên quầy rồi nói: "Giày pha lê JIMMY CHOO, cả nước chỉ có năm đôi giới hạn. Đừng nói với tôi chuyện đắt hay không, không đắt tôi còn chẳng mua."
Cô nhân viên lập tức nói: "Ngài đợi một chút ạ."
Hạ Sa Mạt đứng cạnh có vẻ bồn chồn lo lắng hỏi Trình Hiểu Vũ: "Cái này cần bao nhiêu tiền ạ?"
Trình Hiểu Vũ quay đầu cười một tiếng nói: "Kệ nó bao nhiêu tiền, cậu mặc xong thì trả tớ là được, coi như tớ cho cậu mượn." Hạ Sa Mạt nhất thời không biết phản bác thế nào.
Thấy cô nhân viên đi gọi điện, Trình Hiểu Vũ cũng mặc kệ cô ấy, cậu trực tiếp cởi chiếc áo dài trên ma-nơ-canh xuống, đưa cho Hạ Sa Mạt và bảo cô vào phòng thử đồ.
Hạ Sa Mạt không chút do dự, nhận lấy áo dài rồi đi vào. Chờ Hạ Sa Mạt đi ra, cả cô nhân viên đang tranh cãi với Trình Hiểu Vũ cũng há hốc mồm kinh ngạc. Chiếc áo dài này quả thực như được may đo riêng cho Hạ Sa Mạt, mọi chỗ đều vừa vặn không sai một ly, đường cong cơ thể yểu điệu, phần ngực khoét rỗng lộ ra làn da trắng nõn khiến người khác phải lóa mắt. Vẻ đẹp ấy khiến mấy vị khách nước ngoài đang chọn áo dài gần đó cũng sững sờ, họ lấy máy ảnh ra khỏi túi và đòi chụp ảnh cùng Hạ Sa Mạt.
Trình Hiểu Vũ nói với cô nhân viên: "Chị xem, cô ấy đã mặc vào rồi, chị không bán cũng phải bán thôi."
Cô nhân viên cũng có chút luống cuống nói: "Tiên sinh, thật sự không phải em không bán, chuyện này em thật sự không quyết được. Bà chủ của chúng em đang trên đường đến rồi, ngài có thể nói chuyện với bà ấy được không ạ?"
Trình Hiểu Vũ vội vàng nói: "Chị ơi, em thật sự đang rất gấp, buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi. Chị giúp em với. Bao nhiêu tiền, chị cứ nói một tiếng, em sẽ quẹt thẻ ngay."
Cô nhân viên cũng đành bất đắc dĩ, vội vàng gọi điện lại cho bà chủ.
Trình Hiểu Vũ cũng không thể thật sự cướp đồ rồi chạy. Cậu lại cùng Hạ Sa Mạt chọn thêm áo khoác lửng lông cáo, một đôi găng tay dài bằng lụa mỏng màu đỏ tím thẫm, và cuối cùng là một đôi tất lụa ống dài màu trắng tại cửa hàng áo dài. Đúng lúc này, bà chủ mới đẩy cửa bước vào.
Trình Hiểu Vũ nhìn lại, thấy cô nhân viên đang đón một phụ nữ khoảng gần 50 tuổi, dáng người vẫn rất duyên dáng. Bà ấy mặc chiếc áo dài màu đen, khoác bên ngoài một chiếc áo khoác ngắn, tóc búi cao gọn gàng sau gáy, còn cài một cây trâm phỉ thúy.
Trình Hiểu Vũ cũng vội vàng bước tới, nở nụ cười mà cậu cho là quyến rũ nhất: "Dì ơi, chiếc áo dài đó dì bán cho cháu đi, bao nhiêu tiền cháu cũng nhận."
Người phụ nữ kia liếc nhìn Trình Hiểu Vũ, thấy bộ dạng công tử bột của cậu thì không thèm để ý nhiều, nói: "Không bán, bao nhiêu tiền cũng không bán. Cậu mau ra ngoài đi."
Trình Hiểu Vũ cười khổ, đuổi theo người phụ nữ nói: "Dì ơi, giúp cháu với, cô bé nhà cháu rất hợp với chiếc áo dài này, cả thành phố Thượng Hải cũng không tìm thấy chiếc áo dài nào đẹp như vậy, mà cũng không tìm thấy cô bé nào hợp đến thế."
Người phụ nữ đi vào quầy, nói: "Cái đồ học sinh như cậu thì biết gì là đẹp hay không đẹp chứ, chiếc áo dài này bán cho mấy đứa là phí của. Đừng làm mất thời gian nữa, đi mau đi."
Trình Hiểu Vũ có chút bất đắc dĩ, buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi, không đi là không kịp nữa. Đúng lúc này, Hạ Sa Mạt – một yêu nghiệt tuyệt sắc – đã thay tất lụa trắng, đeo găng tay, khoác thêm áo khoác lửng rồi bước ra từ phòng thử đồ.
Người phụ nữ đẩy gọng kính vàng trên mũi lên, cẩn thận nhìn Hạ Sa Mạt một lượt, rồi hỏi Trình Hiểu Vũ: "Cô bé nhà cậu à?"
Trình Hiểu Vũ gật đầu, đầy mong đợi hỏi: "Xong chưa ạ?"
Người phụ nữ nghiên cứu kỹ Hạ Sa Mạt từ trên xuống dưới, rồi đi vòng quanh Hạ Sa Mạt vài vòng, nói: "Cô bé, thật là thanh tú quá, bao nhiêu tuổi rồi?"
Hạ Sa Mạt đỏ mặt đáp: "Mười bảy ạ..."
Trình Hiểu Vũ lại tiến đến gần, nở nụ cười nịnh nọt hỏi: "Dì ơi, thế nào rồi ạ? Cháu có thể thanh toán không?"
Người phụ nữ không có vẻ mặt tốt đẹp gì với Trình Hiểu Vũ, lại quay sang mỉm cười với Hạ Sa Mạt nói: "Cô bé thanh tú như cháu, đi cùng cái tên béo này thì không hợp chút nào đâu."
Hạ Sa Mạt đỏ mặt nói: "Dì ơi, chúng cháu là bạn học ạ, dì hiểu lầm rồi. Cậu ấy rất tốt ạ."
Trình Hiểu Vũ cũng nói: "Dì ơi, dì thật sự nghĩ nhiều rồi. Hôm nay chúng cháu có buổi biểu diễn văn nghệ, không đi là không kịp mất. Cháu thật sự chỉ có thể "cướp" thôi."
Người phụ nữ quay đầu lại cười với Trình Hiểu Vũ: "Không bán."
Trình Hiểu Vũ vẻ mặt cầu khẩn, gọi Hạ Sa Mạt vào thay đồ nhanh để rời đi.
Người phụ nữ lại ngăn Hạ Sa Mạt lại nói: "Không bán cho thằng bé đó, nhưng sẽ tặng cho cháu. Lát nữa cháu phải để lại số điện thoại cho dì, rảnh rỗi thì đến giúp dì chụp vài bộ ảnh, làm người mẫu nhé."
Hạ Sa Mạt nhìn sang Trình Hiểu Vũ, Trình Hiểu Vũ ra hiệu cho cô mau đồng ý, Hạ Sa Mạt mới gật đầu.
Hạ Sa Mạt để lại số điện thoại. Trình Hiểu Vũ thanh toán tiền tất lụa, găng tay và ��o khoác lửng, rồi xách theo những món đồ mua sắm từ trưa. Cậu kéo Hạ Sa Mạt ra ngoài. Chỉ còn mười mấy phút nữa là buổi biểu diễn bắt đầu.
May mắn tiết mục của họ được xếp sau.
Nội dung bản dịch này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.