(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 253: night Club(1)
Tối đó, Thường Nhạc và Trần Long lại sắp xếp đi bar Niết Bàn, đặt một bàn dài. Trình Hiểu Vũ vốn không định đi, liên tục từ chối, nhưng không chịu nổi sự nhiệt tình của Thường Nhạc, cuối cùng lại bị mấy người cưỡng ép nhét vào ghế phụ, đành bất đắc dĩ đi cùng.
Trên xe, cậu còn nhận được tin nhắn từ Đoan Mộc Lâm Toa: "Nếu ban nãy cậu không đến, tớ đã đi cùng cậu rồi!" Ngữ khí đó dường như còn ẩn chứa không ít tiếc nuối.
Trình Hiểu Vũ trả lời: "Vậy thì tốt, chờ bọn mình đến nơi rồi chúng ta sẽ lặng lẽ chuồn đi thôi."
"Ý kiến hay! Ừm, tiện thể tớ muốn ăn Caramen, tớ mời cậu ăn Caramen có được không?"
"Ách, Lâm Toa, cậu không phải lại muốn mượn cớ ăn Caramen để lợi dụng tớ đấy chứ?" Trình Hiểu Vũ nhanh chóng trả lời lại.
Đoan Mộc Lâm Toa lập tức gửi lại một biểu cảm giận dỗi.
Trình Hiểu Vũ gửi một biểu tượng OK cho Đoan Mộc Lâm Toa, rồi nhận lấy kẹo cao su Thường Nhạc đưa, sau đó nhét điện thoại vào túi.
Cậu nghiêng đầu nhìn qua kính chiếu hậu, dòng đèn xe sáng rực như nước chảy, nghe tiếng nhạc nhẹ nhàng trên xe cùng những lời bàn tán sôi nổi của Ngô Phàm, Lưu Côn Miểu và Tưởng Trung Trì. Cậu cảm thấy đôi khi, được vui đùa thỏa thích mà chẳng cần mục đích gì cũng là một niềm hạnh phúc.
Chuyện trò của đàn ông thì tất nhiên không thể thiếu phụ nữ. Trên xe, chủ đề chính lại không phải là Đoan Mộc Lâm Toa – người có vẻ khó tiếp cận – mà lại là cô nàng quyến rũ Hoàng Mạn Ny. Ba người ngồi ghế sau nhất trí cho rằng người dễ cưa cẩm nhất chính là cô nàng VIP có vẻ phóng khoáng này.
Chiếc xe lao đi, Thường Nhạc nhấn ga tăng tốc. Theo tiếng động cơ gầm rú, Trình Hiểu Vũ một tay vịn cửa sổ xe, quay ra sau nhìn một cái rồi nói: "Mấy cậu đúng là nhiều ý đồ thật, người dễ tán nhất chắc chắn là Tề Di Văn."
Mấy người "xì" một tiếng. Ngô Phàm trêu chọc nói: "Lớp trưởng à, cậu đừng làm ra vẻ hiểu phụ nữ như thế được không, nhìn cậu y chang trai tân ấy."
Thường Nhạc vừa lái xe, vừa vượt qua chiếc xe phía trước rồi nói: "Ai, điểm này thì tớ đồng ý với lớp trưởng. Đừng thấy Hoàng Mạn Ny có vẻ dễ dãi, thực ra loại con gái này đã sớm nhận thức được lợi thế của mình ở đâu và cố tình phô bày ra cho cậu thấy. Giống như đang vẫy gọi ong bướm vậy, nhưng thực tế cô ấy có tiêu chuẩn riêng. Khi cậu không đạt được tiêu chuẩn của cô ấy, thì không thể nào cưa đổ cô ấy đâu. Nhất là cô ấy vẫn là một cô gái bản địa ở Thượng Hải. Cô ta có lợi thế tâm lý đấy. Lo���i con gái này rất khó tán."
"Mẹ nó, không hổ là Tình Thánh 50/1 đấy chứ! Nói chuyện có lý có lẽ ghê! Khai thật đi, cậu đã làm khổ bao nhiêu cô gái ngây thơ rồi!" Lưu Côn Miểu ngồi phía sau mở to mắt nhìn Thường Nhạc nói. Thực ra câu này chủ yếu là để trêu chọc, Lưu Côn Miểu cũng chẳng thấy Thường Nhạc nói có lý lắm, mà lời Thường Nhạc nói chỉ dựa vào những gì cậu ta hiểu về Hoàng Mạn Ny mà thôi.
Thường Nhạc không quay đầu lại, dùng tay trái chỉ chỉ vào đầu mình rồi nói: "Tán gái là phải dùng cái đầu, nhưng đàn ông muốn trở thành cao thủ tán gái thì phải trải qua tổn thương mới có thể khai sáng ra được!" Nói xong, cậu ta còn thở dài một tiếng, khiến người ta cảm thấy bao nhiêu điều không nói thành lời.
"Vậy phân tích Tề Di Văn đi! Tại sao Tề Di Văn lại dễ tán?" Ngô Phàm ôm lưng ghế của Thường Nhạc nói.
"Cái này thì để lớp trưởng nói đi!" Thường Nhạc cười ranh mãnh nói. "Mấy cậu đừng thấy lớp trưởng trông có vẻ hiền lành, cái thằng này giả nai ăn thịt hổ đấy! Chắc chắn là cao thủ tán gái! Mấy cậu xem, ai trong chúng ta có thể tiếp cận hoa khôi Đoan Mộc chứ? Vậy mà cậu xem, ban nãy người ta gọi thân mật đến thế, Hiểu Vũ ca!" Thường Nhạc kết thúc bằng một tiếng hờn dỗi, khiến mọi người trên xe cười không ngớt, nhưng vẫn không ai thực sự nghĩ Đoan Mộc Lâm Toa và Trình Hiểu Vũ có gì mờ ám.
Họ cho rằng có lẽ là vì cả hai đều là cán bộ lớp, với lại Trình Hiểu Vũ trông có vẻ tài hoa lại tương đối an toàn, nên các bạn nữ dễ dàng buông bỏ cảnh giác mà thân thiết hơn một chút.
Trình Hiểu Vũ cũng chẳng để tâm đến lời trêu chọc của Thường Nhạc. Cậu ta chuyển đề tài nói: "Tớ cũng chỉ phân tích một chút thôi, không nhất định đúng đâu, mấy cậu đừng coi là thật nhé! Tớ cảm thấy kiểu con gái như Tề Di Văn thường rất sợ cô đơn, không dám làm gì một mình, đi ăn, đi dạo phố hay tản bộ đều không muốn một mình, cần người ở bên. Cô ấy nghĩ rằng tìm được bạn trai là có thể giải quyết mọi thứ. Bởi vì cô ấy thực sự cần một người bạn trai, nên sẽ cực kỳ dễ tán. Tại sao tớ lại nói như vậy? Trước hết, từ cách ăn mặc nữ tính, dịu dàng của cô ấy mà nói, thường sẽ có chút phong cách nghệ sĩ, tính cách tương đối lãng mạn. Kiểu con gái này đọc nhiều tiểu thuyết ngôn tình, tương đối sợ cô đơn và khao khát tình yêu. Nhất là ở một nơi đất khách quê người còn chưa quen thuộc, cô ấy sẽ càng khao khát có một người bạn đồng hành có thể bảo vệ mình. Thứ hai, qua biểu hiện của cô ấy có thể thấy, cô ấy không hề e dè thể hiện sự thiện cảm với Thường Nhạc, phát ra tín hiệu mạnh mẽ rằng: "Đến đây! Theo đuổi tớ đi! Theo đuổi tớ là tớ sẽ đồng ý ngay lập tức." Là một cô gái rụt rè, khó tán thì sẽ không làm như vậy đâu. Dù sao thì, kiểu con gái này có thể dễ tán, nhưng cũng rất có thể sẽ vứt bỏ cậu nhanh chóng."
"Lớp trưởng, cậu nói có lý có lẽ ghê, còn "treo" hơn cả Thường Nhạc nữa! Tớ phục cậu thật! Cậu phân tích Đoan Mộc Lâm Toa được không?" Ngô Phàm với vẻ mặt sùng bái nhìn Trình Hiểu Vũ nói.
Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Thôi, đừng chuyên môn phân tích cô ấy làm gì, phân tích thì mấy cậu cũng chẳng có cơ hội nào đâu. Nói về con g��i đi. Con gái thế nào thì dễ tán? Đương nhiên là con gái thích cậu thì dễ tán nhất rồi! Làm sao để con gái thích cậu? Đầu tiên cậu phải hiểu được cô ấy cần gì. Có cô gái coi trọng ngoại hình, có cô gái coi trọng tiền bạc, có cô gái coi trọng tài hoa, có cô gái coi trọng cảm xúc. Khi cậu đạt được những yêu cầu mà cô ấy mong đợi, tự nhiên cô ấy sẽ thích cậu thôi. Ngoài ra, loại con gái ngây thơ, ngốc nghếch cũng rất dễ tán! Cậu dỗ dành cô ấy một chút là cô ấy sập bẫy ngay." Trình Hiểu Vũ nói đến đây thì cảm thấy hơi phiền muộn, liền im lặng không nói nữa. Trong đời cậu ta cũng từng có một cô gái như thế mà!
Lúc này, ba người ngồi phía sau tấm tắc khen ngợi, quả thật là bái phục Trình Hiểu Vũ sát đất. Nhưng Ngô Phàm sau đó lại hỏi một câu khiến tất cả mọi người trong xe lập tức nhảy dựng lên: "Lớp trưởng, cậu giỏi giang như vậy sao lại không có bạn gái thế?"
Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt bi thương, giọng điệu thê lương nói: "Ta mà yêu đương với phàm nhân thì sẽ xúc phạm thiên điều mất!"
Trong xe vang lên tiếng cười không ngớt, ngay cả Thường Nhạc cũng kính cẩn giơ ngón cái lên với Trình Hiểu Vũ, nói: "Cái màn 'ra vẻ' này tớ cho tối đa điểm luôn." Trong màn đêm, quán bar Niết Bàn với đèn đuốc lộng lẫy, chói mắt cũng đã hiện ra.
Giờ này chính là lúc khách đông nhất, trước cửa đã đỗ thành một hàng dài Lamborghini, Ferrari, Porsche và Maserati.
Những thương hiệu như Mercedes-Benz, BMW thì không đủ tư cách đỗ ngay trước quán bar, chỉ có thể xếp hàng xuống bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Rõ ràng Thường Nhạc và Trần Long đều rất quen thuộc nơi này. Sau khi lái xe vào bãi, tìm chỗ đỗ xong, họ liền không chút do dự dẫn Trình Hiểu Vũ và những người khác đi về phía thang máy.
Trần Long và Thường Nhạc vừa bước ra khỏi thang máy đến cửa quán bar Niết Bàn, đã có một quản lý tiếp thị mặc sơ mi trắng tiến đến bắt chuyện với cả hai. Người đó thân mật dẫn họ vào trong, thậm chí còn liếc nhìn mấy cô gái xinh đẹp đi cùng, ánh mắt còn dừng lại trên người Đoan Mộc Lâm Toa thêm vài giây.
Là một lão làng quán bar, Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không có hứng thú với loại hình Disco Club này. Vào trong, cậu chỉ cảm thấy tiếng nhạc điện tử đinh tai nhức óc, người chen chúc người, mùi rượu, mùi nước hoa, mùi mồ hôi bẩn thỉu hòa quyện vào nhau. Nhưng những người ở trong đó dường như chẳng hề bận tâm. Những người đến quán bar kiểu này thường không phải để uống rượu, mà mục đích "săn gái" thì khỏi phải nói cũng biết – đó là một nơi tràn ngập dục vọng. Thực ra, nơi đây không nên gọi là quán bar mà gọi là night club hoặc disco club thì chính xác hơn. (Còn có một loại Club kiểu Nhật "phấn hồng" ở đây không bàn đến)
Ở Hoa Hạ, nhận thức về loại hình địa điểm giải trí ngoại lai như "quán bar" này có phần sai lầm. Club thực ra không thể gọi là quán bar. PUB và BAR mới có thể gọi là quán bar. PUB tuy là một địa điểm náo nhiệt, nhưng mọi người đến Pub chủ yếu là để tụ tập, trò chuyện, uống rượu. So với Club, Pub ồn ào hơn nhưng không có nhạc điện tử kích thích màng nhĩ và nhịp tim đập. Ở đó, không ai phải e dè âm lượng của mình, nói chuyện lớn tiếng, đùa giỡn chính là đặc trưng của Pub. Vui vẻ còn có thể tự mình nhảy nhót một chút, nhưng Pub không có sàn nhảy.
Còn BAR là một địa điểm tương đối yên tĩnh hơn, chú trọng bầu không khí và sự riêng tư. Dù đi một mình hay cùng bạn bè, việc trò chuyện cũng diễn ra tương đối nhẹ nhàng. Đồ uống cũng rất đa dạng, không chỉ có đồ uống có cồn mà còn có nước ép, cà phê và nhiều loại khác.
Về phần những bữa tiệc nhạc điện tử (Electronic Music Party) ở nước ngoài cần vé vào cửa, cảnh tượng thật sự bùng nổ, cũng dễ dàng khiến người ta phấn khích đến tận trời xanh. Nhưng ở đó thì không phải chuyện tầm thường, việc chỉ dựa vào việc rót bia để khiến người ta đạt đến cảnh giới mê say thì hiệu suất thực sự quá thấp. (Vẫn là lời khuyên chân thành: nếu có cơ hội, bạn bè nên đi trải nghiệm thử)
Lúc này, vẫn chưa đến lúc DJ lên sàn, bên trong quán bar vẫn đang phát những bản nhạc trữ tình chậm rãi. Trần Long bình tĩnh tìm một vị trí không tệ. Đương nhiên, những chiếc ghế dài ở quán bar cao cấp như Niết Bàn thì có mức chi tiêu tối thiểu.
Khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Trần Long gọi thẳng bốn chai Remy Martin 1898, với tổng chi phí hai mươi tư ngàn tệ. Rõ ràng Trần Long cũng là tay chơi sành sỏi, biết rằng quẹt thẻ chẳng có mấy ấn tượng. Cậu ta trực tiếp từ chiếc túi LV lệch vai của mình móc ra ba cọc tiền. Từ một cọc rút ra một phần đếm đủ bốn nghìn tệ, rồi cùng hai cọc còn lại đưa cho nhân viên phục vụ để thanh toán bằng tiền mặt. Nhân viên phục vụ đang ngồi xổm dưới đất cũng đã quá quen với cảnh tượng này, nhận lấy tiền và nói: "Xin ngài đợi một lát." Rồi xoay người rời đi.
Thường Nhạc thấy bốn cô gái vẫn còn ngồi chụm lại với nhau liền đứng dậy nói: "Không được, không được! Ngồi thế này trong quán bar thì còn gì là vui nữa. Nhất định phải ngồi tách ra mới thú vị chứ!"
Đoan Mộc Lâm Toa ngập ngừng một lát rồi nói: "Không cần thiết đâu nhỉ?"
Thường Nhạc với vẻ mặt tủi thân nói: "Hoa khôi à, cậu không muốn được trai đẹp theo đuổi thì cũng đừng làm lỡ cơ hội hạnh phúc của bạn cùng phòng chứ? Dù cậu không quan tâm cảm nhận của mấy bạn nam đang ngồi đây, thì cậu cũng phải nghĩ đến cảm nhận của bạn cùng phòng chứ!"
Đoan Mộc Lâm Toa liếc nhìn Hoàng Mạn Ny và Tề Di Văn ngồi bên cạnh, thấy vẻ mặt họ mơ hồ có chút mong đợi, nhất thời không phản bác được. Trên mặt cô còn ửng lên một chút đỏ.
Thường Nhạc hiếm khi thấy Đoan Mộc Lâm Toa lúng túng như vậy, lại càng trêu chọc nói: "Hay là cậu chọn trước đi, tùy cậu ngồi cạnh nam sinh nào cũng được?"
Thực ra mọi người đều nghĩ Đoan Mộc Lâm Toa sẽ không chọn đâu.
Kết quả ngoài dự đoán của mọi người chính là, Đoan Mộc Lâm Toa thật sự đứng dậy, dưới ánh mắt chằm chằm của bao người, cô nàng ngồi xuống cạnh Trình Hiểu Vũ ở mép ghế dài.
Ba chương đã hoàn thành, mong bình chọn.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.