Phòng 501 trong ký túc xá nam sinh đã trở nên nổi tiếng khắp trường, mỗi ngày có vô số người kéo đến chỉ để xem Trình Hiểu Vũ là ai mà thần thánh đến vậy, tiện thể hỏi xem bản nhạc giao hưởng kia có bản âm thanh HD không. À, có lẽ phải nói ngược lại mới đúng.

Trong một thời gian ngắn, Trình Hiểu Vũ đã trở thành nhân vật trung tâm, người người chú ý. Dù vẫn có người nhớ lại rằng anh chàng này từng là "gã béo đụng phải hoa khôi". Mặc dù hiện tại đã gầy đi, hình tượng thay đổi không ít, nhưng cái tên vẫn gợi liên tưởng đến chuyện cũ. Tuy nhiên, bản thân hoa khôi cũng đã công khai ủng hộ Trình Hiểu Vũ trong lúc thi cử, nên chẳng còn lý do gì để nhắc lại chuyện đó nữa.

Hơn nữa, phần lớn mọi người thường dễ quên những chuyện không liên quan đến mình. Trên đời này, thứ dễ dàng gây thiện cảm nhất chỉ có ba loại: tướng mạo, tài hoa hoặc tiền tài. Vì vậy, Trình Hiểu Vũ cuối cùng đã dựa vào tài năng của mình để "tẩy trắng" danh tiếng.

Phó viện trưởng Liêu Đông thậm chí còn đích thân gặp gỡ Trình Hiểu Vũ, hết lòng khuyên anh chuyển sang khoa sáng tác. Bởi lẽ, việc bồi dưỡng một người viết ca khúc thiên tài còn hiếm có hơn nhiều so với một nghệ sĩ piano thiên tài.

Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ bày tỏ rằng tạm thời anh chưa thể đưa ra quyết định, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Dù sao Trình Hiểu Vũ cũng là "của hiếm" trong Học viện Âm nhạc, nên Liêu Đông cũng không vội ép buộc anh phải đi theo khuôn khổ trong thời gian ngắn. Sau đó, ông lại hỏi anh có muốn gia nhập Dàn nhạc Giao hưởng của Học viện Âm nhạc không.

Thực ra, việc có đi hay không không quá quan trọng với Trình Hiểu Vũ, nhưng anh đã uyển chuyển từ chối. Thứ nhất, bởi vì Dàn nhạc Giao hưởng không quá cần nghệ sĩ piano biểu diễn. Thứ hai, Bùi Nghiễn Thần chính là thủ tịch violin của Dàn nhạc Giao hưởng Học viện Âm nhạc.

Thường Nhạc cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên tại các diễn đàn và trong lớp, đồng thời cũng khiến bạn bè của mình nở mày nở mặt.

Nhưng kỳ thực, những chuyện này suy cho cùng cũng chẳng ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của họ. Thời gian lại bắt đầu trôi đi một cách tẻ nhạt như nước ốc.

Chỉ là cuộc tranh luận trên mạng ngày càng kịch liệt. Kể từ khi "Độc Dược" khai màn "Pháo bản đồ" (đòn công kích tổng lực), toàn bộ các nhà thơ hiện đại ở Hoa Hạ đều phấn khích như được đánh thuốc kích thích.

Đa số các nhà thơ cảm thấy có một "thằng nhãi con" có chút danh tiếng lại không biết điều. Đây đúng là thời điểm thích hợp để họ tìm kiếm sự chú ý khi sự nghiệp đang ảm đạm. Thế là, Độc Dược đã một mình đơn thương độc m�� khiêu chiến một đám nhà thơ, và cuộc tranh luận bắt đầu.

Vì phần bình luận trên GG Âm Nhạc của Độc Dược chỉ có thể hiển thị tối đa 999 dòng, ngọn lửa chiến tranh nhanh chóng lan sang nền tảng "Lời nói nhỏ nhẹ" (tương tự Twitter/Weibo) của anh.

Một đám nhà thơ hiện đại bắt đầu công kích Độc Dược như pháo dội, người cầm đầu chính là Trầm Chí Văn, nhân vật tiêu biểu của "phái hạ thân". Hắn đã đăng một bài "Lời nói nhỏ nhẹ" dài dòng, gắn thẻ (tag) Độc Dược: "Đối với đám dân đen ngu muội có tâm hồn cằn cỗi, bất cứ chuyện lông gà vỏ tỏi nào cũng có thể biến thành một trò vui. Đám dân đen nhanh chóng chuyển từ việc đùa cợt và chọc cười sang tấn công thể loại thơ ca và giới nhà thơ đương đại. Tất cả những gì họ biết về thơ ca đều chỉ đến từ sách giáo khoa trung học. Thế nhưng, chính nhóm người này lại đang cố gắng kết tội nền thơ ca Trung Quốc đương đại.

Trong đó, tiếng nói buồn cười nhất đến từ một con lừa nhỏ mang tên Độc Dược. Một tên thiếu niên chưa tốt nghiệp trung học bao lâu, rụt đầu không dám lộ mặt, một tên côn đồ hát rong bị người khác dắt mũi dắt ra. À, chỉ nghe tên côn đồ này nói như thật rằng: Có những thứ cần phải dùng âm nhạc để diễn tả, haha, âm nhạc cái quái gì! Chỉ là một hạng người như thế, một thứ hàng hóa rẻ tiền trên thị trường văn hóa tục tĩu, một tên tạp chủng bị đám thương gia xuất bản mua đi bán lại. Một con lừa ngu xuẩn mặt mày ngốc nghếch không kịp chờ đợi nhảy ra tuyên bố nhận thức của mình về thơ ca, cứ như một học sinh cấp ba đang nói về Maxim Gorky, như một 'người' 'âm nhạc' đang nói về Beethoven. Đây chính là gan lừa dám trời."

Văn bản trên thuần túy là công kích cá nhân. Đương nhiên tôi không thể nói đạo lý với đám ngu xuẩn này được. Tôi mà đi nói chuyện kiến thức với Độc Dược, thì cũng buồn cười như Chopin đi giảng nhạc cho kẻ dốt đặc cán mai vậy.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên không cam lòng yếu thế, anh đăng một bài tạp văn mang tên "Tại sao thơ và nhà thơ hiện đại vẫn tồn tại" với ngôn từ sắc bén.

Và bài tạp văn này ngay trong ngày đã tạo kỷ lục cao nhất về lượt đăng tải trên "Lời nói nhỏ nhẹ".

Độc Dược viết: "Hai ngày trước, ở đây có người cãi nhau về vấn đề thơ hay không thơ, tôi không xem, thấy kỳ lạ. Bởi vì quan điểm của tôi vẫn luôn là thơ ca và nhà thơ hiện đại đều không có cần thiết tồn tại, thể loại thơ hiện đại như thế này cũng không có ý nghĩa. Năm nay giấy đắt thật, viết tản văn hay ho thì sao? Viết thành từng dòng không tốt sao? Thơ cổ thì còn có thể chấp nhận vì nó có cách thức, cách thức không phải hạn chế, giống như xe nhất định phải chạy trên đường đua quy định, mới có người xem, bạn mà vung hoa khắp nơi loạn xạ, đó chẳng phải là hiện trạng giao thông sao, người xem tự mình lái bừa cũng có thể thành công như thế, còn muốn đặc biệt đi xem bạn lái bừa à? ... Cuối cùng, tôi muốn tặng thơ hiện đại một bài."

Tiểu Thi Một Bài

Trên máy bay bị sái cổ Tiểu

Hoặc là thơ Một bài vẫn là hai bài Tối hôm nay cổ Đặc biệt Đừng đau Là Trên máy bay ngủ bị sái cổ Vẫn là Máy bay bị ta ngủ bị sái cổ Hắn nói Về sau viết Tản văn Lại tản Lại tản Cũng đừng quên Phải dùng dấu ngắt câu phù Hào Ừm

Cái bài văn Độc Dược thể hiện đủ mọi cảm xúc vui, giận, mắng mỏ này lại một lần nữa thu hút sự chú ý đặc biệt, nhanh hơn cả việc âm nhạc của anh thu hút fan.

Cái tên "Độc Dược" lại lần nữa trở thành từ khóa tìm kiếm số 1 trên Baidu, và bài đăng trên "Lời nói nhỏ nhẹ" cũng đứng đầu bảng tìm kiếm.

Thực ra, Trình Hiểu Vũ cũng có ý cố tình chọc giận giới nhà thơ, đây cũng là một cách biến tướng để quảng bá cho "Lời nói nhỏ nhẹ".

Độc Dược lại một lần nữa công kích không phân biệt, triển khai "Pháo bản đồ". Anh không chỉ bỏ qua một nhà thơ, mà phủ nhận cả toàn bộ thi đàn, khiến cho những nhà thơ bình thường vốn kín tiếng cũng không thể kìm nén được, sau đó bắt đầu lời qua tiếng lại như Hàn Hàn đánh nhau vậy. "Tôi không khỏi cảm khái vạn phần vì sự nông cạn, vô tri và tự đại của hắn!"

"Không nói đến thơ ca thì tôi còn không biết Độc Dược nông cạn đến mức nào."

"Nhìn lời bài hát hắn viết, kết cấu rời rạc, câu chữ mơ hồ, dùng từ như nước đọng lênh láng, nghe như nhai sáp ong, cùng lắm chỉ là tập hợp những từ ngữ trau chuốt nhưng lại dùng đến mức nghèo nàn...". Bao gồm Thạch Tâm và vài nhà thơ hiện đại khác đã bắt đầu phản công như thế.

Độc Dược tiếp tục đăng một bài "Lời nói nhỏ nhẹ" mang tên "Nhà thơ vội, không làm thơ", một lần nữa một mình khẩu chiến quần hùng.

"Nói thật, tôi rất không thích thi sĩ hiện đại. Kỹ năng duy nhất mà thi sĩ hiện đại cần có là biết lái xe. Nhóm thi sĩ hiện tại này khác với nhóm ban đầu ở chỗ, nhóm này thậm chí còn không có nhiều trách nhiệm xã hội. Cái danh xưng 'thi sĩ' là một lời biện hộ cho cuộc sống hỗn loạn và chán nản của họ. Dù sao, đa số ngành nghề khác đều phải bỏ ra lao động để nắm vững kỹ năng, duy chỉ có việc viết thơ hiện đại là thoải mái nhất.

Đúng Không Đúng ?"

Sự châm biếm trần trụi này lại khiến giới nhà thơ hiện đại nổi trận lôi đình, họ phát động một phong trào mang tên "Thơ ca thông dụng" nhằm vào Độc Dược trên nền tảng "Lời nói nhỏ nhẹ".

Trầm Chí Văn đăng bài "Lời nói nhỏ nhẹ" nói: "Chiều nay muốn đi Giang Nam du lịch. Trước khi đi, anh em nói với tôi, còn chút thời gian, cậu làm ơn viết một bài thơ cho thằng nhóc kia xem đi, hắn và đám fan của hắn vẫn đang chờ đấy."

Sau đó, đáp lại yêu cầu của Độc Dược, tôi vui vẻ chấp bút, làm một bài thơ dâng tặng Hàn Hàn và fan của hắn, hoan nghênh chỉ giáo.

Vịnh con lừa

Con lừa / rất con lừa / vô cùng con lừa / ngươi hỏi hắn / vì sao lại con lừa đến thế / đó là bởi vì / hắn là một con / lừa thưởng thức lừa / rất lừa / đặc biệt lừa / lừa đến mức này / còn không ngừng / lừa không ngừng / ngươi hỏi hắn / vì sao lại con lừa đến thế / đó là bởi vì / hắn là một con / lừa có fan

Con lừa / một con lừa / hai con lừa / ba bốn năm sáu bảy con lừa / ngươi hỏi hắn / vì sao lại con lừa đến thế / đó là bởi vì / hắn không phải một con lừa / mà chính là một đám lừa

Không hề nghi ngờ / một đám lừa / trông còn giống lừa hơn / một con lừa

Sau đó, một đám nhà thơ khác nhao nhao hưởng ứng, bắt đầu làm thơ đáp trả Độc Dược ngông nghênh. Phần lớn đều là châm chọc Độc Dược không hiểu thơ ca, nói lung tung, cho rằng mình viết được mấy bài ca khúc lưu hành có vần điệu thì đã tự cho là giỏi, kiêu căng tự đại như ếch ngồi đáy giếng.

Độc Dược đư��ng nhiên không cam lòng yếu thế, ��ăng bài viết: "Quả nhiên, nhà thơ thật ngoan. Bảo hắn làm thơ, hắn liền làm thơ."

Đúng như Trình Hiểu Vũ mong muốn, lúc này anh mới khởi xướng cuộc tấn công thực sự, đăng một bài văn "Kiên quyết ủng hộ nhà thơ biến hành vi lưu manh thành một trường phái". Độc Dược đã có sự chuẩn bị từ trước, anh lôi ra những bài thơ "hạ thân" mà Trầm Chí Văn từng viết, bắt đầu tấn công mạnh mẽ: "Tôi thấy thơ của hắn viết không tệ, dù sao viết ngang như thế chắc chắn không được, dựng lên thì thành nghệ thuật. Nói rồi tôi có chút sùng bái hắn, hắn thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng, dùng thơ ca của hắn để minh họa định lý từ xưa đến nay rằng nhà thơ nam cơ bản đều là những kẻ lưu manh. Người bình thường chúng ta giở trò lưu manh chắc chắn không được, nhưng nhà thơ thì lại biến hành vi lưu manh thành một trường phái, biến sự tầm thường thành một điều vĩ đại."

"Thân thể sáng tác" của Trầm Chí Văn năm đó từng gây tranh cãi lớn. Độc Dược hiển nhiên đã nắm được yếu điểm chí mạng của đối thủ. Lúc này, sau khi tin tức lan truyền, sự nổi tiếng cực cao của Độc Dược trên "Lời nói nhỏ nhẹ" cũng phát huy tác dụng. Đám fan của anh nhao nhao đứng ra, khuấy động các bài đăng của mấy nhà thơ khiến họ không yên.

Chuyện này thậm chí còn lên báo, gây ra một cuộc thảo luận rộng rãi. Sau đó, độ chú ý của "Lời nói nhỏ nhẹ" và GG Âm Nhạc của Độc Dược nhanh chóng tăng vọt, số lượng fan tăng lên mỗi ngày tính bằng vạn. Và độ nóng của chủ đề trên "Lời nói nhỏ nhẹ" cơ bản mỗi ngày đều đứng thứ nhất hoặc thứ hai, dù sao thì những người ủng hộ thơ ca hiện đại cũng không phải là ít.

Kể từ khi được đưa lên báo, chuyện này đã hoàn toàn đi vào guồng. Âm nhạc và phong cách "cool ngầu" của Độc Dược đã thu hút một lượng lớn fan trẻ tuổi, những người cảm thấy đây mới là hình mẫu và thủ lĩnh của giới trẻ.

Chỉ trong một tuần lễ luận chiến, số lượng fan trên "Lời nói nhỏ nhẹ" của Độc Dược đã tăng thêm hơn 10 triệu, vượt qua cả Nữ hoàng nổi tiếng Tô Ngu Hề. Anh trở thành "ông hoàng chủ đề" mới, kéo theo lượng truy cập nghe thử trên GG Âm Nhạc cũng tăng vọt.

Nhưng chuyện này lại không phải là điều tốt đối với giới nhà thơ. Vốn dĩ, đa số những người yêu thơ ca đều đã lớn tuổi, không thích tranh cãi, và thứ hai là nhiều người còn không dùng mạng.

Trong khi đó, fan của Trình Hiểu Vũ đều là những người trẻ tuổi, phản nghịch, với số lượng đông đảo. Những nhà thơ công kích Độc Dược liền bị nhấn chìm trong biển người hâm mộ, phải chịu đủ mọi khổ sở, thậm chí chuyện họ quen mấy cô bạn gái hay nuôi mấy con chó đều bị cư dân mạng đào bới ra.

Cuối cùng, chuyện này còn lên cả thời sự. Thấy sự việc càng lúc càng lớn, một bộ phận nhà thơ cảm thấy chán nản với cuộc "khẩu chiến vĩnh cửu" giữa Độc Dược và fan của anh. Nhân vật đại diện là Trầm Chí Văn đã đăng một bài viết "Từ nay Quân Vương không thiết triều – Đáp lại những lời xỏ xiên, hợm hĩnh sau bài blog của tôi", bày tỏ ý muốn ngừng chiến.

"Làm sao tôi có thể giảng đạo lý với một đám đồ chơi óc rỗng ruột như thế? Tên hề này, lúc thì giả ngây giả dại, lúc thì tỏ vẻ oan ức đủ điều, lúc thì làm càn, lúc thì làm nũng. Muốn bị hắn cuốn lấy thì tôi chẳng khác nào bị ma ám ư? Xã hội cần diễn viên mua vui cho mọi người, còn tôi thì không cần."

Lúc này, Trình Hiểu Vũ cũng có chút lo sợ mình bị người khác để mắt, thông tin cá nhân bị đào bới nên không dám truy đuổi đến cùng. Cuối cùng, anh đăng một bài thơ làm lời tổng kết cuối cùng, bài thơ mang tên "Mặt hướng đại hải, Xuân về Hoa nở".

Từ ngày mai trở đi, làm một người hạnh phúc Nuôi ngựa, bổ củi, chu du thế giới Từ ngày mai trở đi, quan tâm lương thực và rau xanh Ta có một ngôi nhà, mặt hướng đại hải, xuân về hoa nở Từ ngày mai trở đi, báo tin cho mỗi người thân Nói cho họ ta hạnh phúc Niềm hạnh phúc lóe sáng kia nói cho ta Ta sẽ nói cho mỗi người Đặt một cái tên ấm áp cho mỗi con sông mỗi ngọn núi Người lạ ơi, ta cũng cầu chúc cho bạn Nguyện bạn có một tiền đồ rạng rỡ Nguyện bạn cùng người thương thành vợ chồng Nguyện bạn đạt được hạnh phúc nơi trần thế Ta chỉ nguyện mặt hướng đại hải, xuân về hoa nở.

Cuối cùng, Độc Dược đăng một bài "Lời nói nhỏ nhẹ" nói: "Hãy tha thứ cho kẻ thù của bạn, không có gì khiến họ phát điên hơn điều này."

(Thứ tư càng)

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.