Trình Hiểu Vũ giật mình tỉnh giấc vào sáng sớm thứ Bảy, bởi một giấc mơ trớ trêu. Trong mơ, hắn chưa hoàn thành công việc nghỉ hè, và tiếng chuông báo thức lúc năm giờ sáng bình yên vô sự lại vang lên để thúc giục hắn hoàn tất nốt.

Trình Hiểu Vũ ngồi bật dậy, mồ hôi ướt đẫm, nhớ lại ấn tượng sâu sắc nhất về kỳ nghỉ hè, không gì bằng những ngày cuối cùng khi h��n vắt chân lên cổ chạy đua với thời gian để hoàn thành bài vở.

Câu nói “Cái chết là nghệ thuật cao nhất của sinh mệnh” dịch sang ngôn ngữ đời thường chính là “Không thấy quan tài không đổ lệ”. Câu này hoàn toàn đúng với Trình Hiểu Vũ – một người chuyên để nước đến chân mới nhảy, bởi nếu có thể lười biếng thêm một giây, hắn sẽ trì hoãn thêm một giây.

Trình Hiểu Vũ chống người dậy, nhìn ánh nắng sớm ngoài cửa sổ, rồi lướt điện thoại thấy đã gần chín giờ. Sau khi vật lộn rời giường và vệ sinh cá nhân, hắn vội vã vào phòng làm việc, thu âm một ca khúc mới mang tên 'Chế Độc'.

Đến hơn hai, ba giờ chiều, Vương Âu gọi điện rủ hắn đi chơi bóng rổ. Trình Hiểu Vũ nhìn làn da trắng nõn, mịn màng và cánh tay có chút phúng phính của mình, nghĩ bụng quả thật hắn đã quá thiếu vận động. Cứ thế này thì muốn “tiến hóa” thành đỉnh cao nhan sắc e là còn xa vời lắm. Hắn còn tự nhủ, mình cũng nên tập lại Jazz nhiều hơn nữa mới được.

Trình Hiểu Vũ lưu lại bản thu âm, tắt máy tính rồi lái chiếc Reventón ra ngoài. Hắn làm vậy không phải để khoe khoang, mà vì xe cộ cần được vận hành thường xuyên để tránh hư hỏng.

Hắn hẹn Vương Âu ở sân bóng rổ trường cấp ba Phục Đán, vì cuối tuần ở đó khá vắng người. Trình Hiểu Vũ vừa đỗ xe xong thì Trần Hạo Nhiên cũng vừa đến.

Vẫn còn một người nữa chưa tới. Đã lâu không gặp, ba người đứng bên sân bóng rổ trò chuyện về cuộc sống thường ngày ở trường. Trong lúc Vương Âu đi nghe điện thoại, Trình Hiểu Vũ làm bộ lơ đãng hỏi Trần Hạo Nhiên: “’R’ gần đây thế nào rồi? Tớ gọi mấy cuộc điện thoại mà thấy cậu ấy lúc nào cũng bận rộn cả.”

Trần Hạo Nhiên không biểu cảm đặc biệt gì, đáp: “Cậu ấy định học song bằng cử nhân, mượn tớ không ít sách Kinh tế học, có lúc còn đến lớp tớ dự thính nữa. Nên là khá bận rộn.”

Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Khó trách, đúng là ‘R’, lúc nào cũng nỗ lực như vậy.”

Trần Hạo Nhiên nhìn Trình Hiểu Vũ, vừa định nói gì đó thì Vương Âu kéo theo mấy người bạn học cũ tới. Trần Hạo Nhiên bèn im lặng.

Mấy người đã lâu không gặp, đùa giỡn vài câu rồi bắt đầu ra sân khởi động. Tám người vừa đủ để chia làm bốn đấu bốn. Chơi nửa sân thì Trình Hiểu Vũ còn tạm đủ sức, chứ đánh toàn sân thì chắc sẽ kiệt sức mất.

Đánh được gần một tiếng, khoảng hơn năm giờ một chút, Trình Hiểu Vũ đi ra bên ngoài uống nước. Tiện thể, hắn móc điện thoại ra kiểm tra, thấy tin nhắn chưa đọc của Tô Ngu Hề: “…Đợi anh về nhà ăn cơm.” Trình Hiểu Vũ nhắn lại: “Được rồi.” Nghỉ một lát, hắn thấy mình không còn chút sức lực nào nữa, bèn nói muốn về trước. Mấy người kia liền bảo: “Ai về trước thì người đó trả tiền nước nhé!”

Trình Hiểu Vũ không hề do dự, ra quầy tạp hóa mua bảy tám bình Coca-Cola lạnh đặt ở một bên sân bóng rổ, rồi hẹn Vương Âu và Trần Hạo Nhiên ngày mai gặp lại, sau đó lái xe về nhà.

Trình Hiểu Vũ đỗ xe vào gara, sau đó khóa cửa xe lại, định về phòng tắm rửa rồi mới nói chuyện với Tô Ngu Hề. Khi hắn bước vào phòng, thấy đèn phòng ngủ đang sáng choang. Trình Hiểu Vũ cũng không để tâm, cứ nghĩ là người giúp việc dọn dẹp xong quên tắt.

Hắn đi đôi dép lê, bước chân nhẹ nhàng trên sàn gỗ, không một tiếng động. Vào phòng, hắn cởi áo và quần thể thao, tháo kính vứt bừa trên giường, rồi chỉ mặc chiếc quần đùi boxer trắng, đẩy cửa phòng tắm bước vào.

Vừa đẩy cửa, Trình Hiểu Vũ đã thấy có gì đó không ổn. Bên trong thoang thoảng từng làn hơi nước mỏng manh. Khi cánh cửa hoàn toàn mở ra, đập vào mắt hắn là Hứa Thấm Nịnh đang đứng trước gương, nghiêng đầu dùng khăn tắm lau tóc. Cô gái khẽ cúi người về phía trước, vẫn đang chăm chú ngắm nhìn mình trong gương.

Dưới ánh đèn rọi, đôi mắt lúng liếng của Hứa Thấm Nịnh trong gương, cùng khuôn mặt ửng hồng vì hơi nóng, khiến Trình Hiểu Vũ nhất thời ngẩn ngơ, hồn vía bay đi đâu mất.

Hứa Thấm Nịnh có vóc dáng vô cùng đẹp, là thân hình chín đầu chuẩn người mẫu, trông còn cao hơn cả Trình Hiểu Vũ. Vị trí cô đứng cũng thật khéo léo, chiếc đèn trần rọi thẳng xuống đỉnh đầu nàng. Ánh sáng trắng ngần rọi xuống như vầng hào quang vuốt ve trên làn da mịn màng như lụa, trắng như sữa của cô. Bờ vai mềm mại, trơn láng; đường cong ngực đầy đặn, thẳng tắp; vòng eo thon gọn, không một chút mỡ thừa; cùng đôi chân thon dài, thẳng tắp và đầy đặn đã tạo nên một tác phẩm nghệ thuật không thể chê vào đâu được.

Khoảnh khắc ấy, Trình Hiểu Vũ như bị điểm huyệt, không thể cử động, chỉ có thể nín thở ngắm nhìn. Trên làn da trắng mu��t, mịn màng như sứ của cô, những giọt nước đang từ từ lăn xuống, giống như từng hạt ngọc trong suốt nhẹ nhàng vuốt ve khắp cơ thể hoàn mỹ của nàng.

Đây vốn là tuổi còn ngây thơ của một thiếu nữ, dáng vẻ chưa hoàn hảo vì chưa đủ trưởng thành. Thế nhưng, Hứa Thấm Nịnh lại có phần phát triển sớm, nhưng không phải kiểu chín chắn đến mức lười nhác, mà là tràn đầy sức sống, vừa thẳng thắn vừa e ấp. Ngón tay ngọc ngà của nàng khẽ siết chiếc khăn tắm, đưa lên vuốt nhẹ, khiến một mảng hồng hào phấn nộn lọt vào tầm mắt Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ thất thần chỉ trong khoảnh khắc, nhưng không thể tránh khỏi. Hắn đã chiêm ngưỡng gần như toàn bộ vẻ đẹp riêng tư của Hứa Thấm Nịnh, chỉ còn một góc khuất riêng tư nhất mà góc nhìn không cho phép hắn nhìn thấu.

Hứa Thấm Nịnh ban đầu chưa kịp phản ứng, sau đó quay đầu trông thấy nửa thân trên trần trụi của Trình Hiểu Vũ. Đôi mắt nàng ngây ra một chút rồi mới nhận ra có người ở cửa, bèn rít lên một tiếng. Phản ứng đầu tiên của nàng không phải là lấy khăn tắm che thân, mà là vung khăn tắm ném về phía Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ đỏ mặt, trước khi chiếc khăn rơi xuống đất, hắn đã “rầm” một tiếng đóng sập cửa lại. Sau khi cửa phòng tắm khép lại, tiếng thét chói tai của Hứa Thấm Nịnh mới dứt hẳn.

Giờ phút này, trong lòng Trình Hiểu Vũ không còn bất kỳ cảm xúc hổ thẹn hay hối hận nào khác, chỉ có nhịp tim đập loạn xạ. Mặc dù chỉ là vài chục giây ngắn ngủi, nhưng hắn lại cảm thấy cảnh tượng ấy cứ như thước phim không ngừng tua đi tua lại trong tâm trí hắn. Không phải vì hắn không thể kiềm chế được bản năng, mà bởi hình ảnh đó thật sự không hề dung tục, mà đẹp đến mức khiến lòng hắn rung động, e sợ. Đó là một bản năng nguyên thủy không thể diễn tả, khởi nguồn từ sâu thẳm linh hồn.

Tựa như bạn đang đói cồn cào, trước mặt là món ăn thịnh soạn nhất; tựa như bạn đang khát khô cổ, trước mắt là một dòng suối nguồn trong lành ngọt ngào.

Trình Hiểu Vũ chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran, linh hồn hắn đã bị tiếng thét chói tai không hề sắc bén, thậm chí có chút thánh thót của Hứa Thấm Nịnh đốt cháy. Trong đầu hắn, những cảm xúc lạ lùng lan tràn, xoay vần mãi hình bóng cô gái ma mị, quyến rũ lòng người ấy. Điều đó khiến hơi thở và nhịp tim hắn hoàn toàn mất đi tiết tấu.

Hắn vội vàng đi đến bên giường, mặc quần áo, thậm chí không nhận ra mình đã mặc áo phông ngược. Hắn hít sâu, cố gắng trấn tĩnh nhịp tim đang đập dồn dập, tự nhủ: không phải do định lực mình không đủ, mà là Hứa Thấm Nịnh quá yêu nghiệt. Việc mình có thể nhanh chóng đóng được cửa đã là làm được điều người khác không thể. Thử hỏi trên đời này có mấy chàng trai có thể làm được điều đó?

Nhưng hắn lại nghĩ, nếu Hứa Thấm Nịnh không thét lên, mà tiến đến gần hắn, mỉm cười dụ dỗ, liệu hắn có thể nào kìm lòng mà không nếm trái cấm đầy cám dỗ này?

Mặc dù phản ứng vừa rồi của Hứa Thấm Nịnh rất bản năng, rất con người, nhưng trong từng cử chỉ, nàng vẫn toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên. Và chính cái vẻ đẹp diễm lệ hoang sơ, không chút tô vẽ ấy, mới là sự quyến rũ chết người và vô hình nhất.

Lúc này Trình Hiểu Vũ thậm chí không dám nhìn về phía cửa phòng tắm, nơi không hề có tiếng chốt cửa “cạch” một cái. Hắn bấy giờ mới chú ý thấy trên chiếc ghế sofa gần giường bày biện bốn bộ trang phục tinh xảo: một bộ đồng phục y tá, một bộ trang phục miêu nữ, một bộ trang phục hầu gái và một bộ trang phục nữ tiếp viên hàng không.

Ngay lập tức, dòng máu vừa lắng xuống trong người hắn lại sôi trào, và cuối cùng, máu mũi hắn phun ra ngoài.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, thể hiện sự nỗ lực tỉ mỉ trong từng câu chữ.