Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 304: Mọi việc quấn thân

Đêm qua Trình Hiểu Vũ đã làm một giấc mộng xuân, quằn quại trên giường đến sáng. Việc đầu tiên anh làm vào buổi sáng là tự mình vào phòng tắm giặt ngay chiếc quần lót. Đối diện tấm gương, anh cảm thấy vô cùng xấu hổ. Khuôn mặt của Tô Ngu Hề, người cuối cùng xuất hiện trong giấc mộng xuân, giờ đây lại hòa lẫn mơ hồ với Hứa Thấm Nịnh. Thế nhưng tiếng "ca ca" vẫn còn văng vẳng bên tai, khiến anh cảm thấy tội lỗi khôn nguôi.

Trình Hiểu Vũ giặt xong chiếc quần lót trong chớp mắt. Vì ngại không dám mang ra phòng giặt sấy, anh chỉ đành vắt mạnh tay rồi dùng máy sấy tóc điên cuồng sấy khô. Quần lót còn chưa kịp khô thì điện thoại reo. Trình Hiểu Vũ nhìn màn hình, thấy Tào Đại Niên gọi đến, liền bắt máy.

"Hiểu Vũ, cậu mà không giao Album này cho công ty phát hành thì thực sự quá đáng tiếc!" Tào Đại Niên chẳng thèm chào hỏi, liền hưng phấn nói thẳng. Album này đã gây chấn động quá lớn cho ông. Tổng cộng mười ba ca khúc, bài nào cũng là kinh điển. Nếu đổi một ca sĩ có chút danh tiếng đến hát, thế thì một Album Kim Cương coi như đã nắm chắc trong tay.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên hiểu rõ giá trị của những bản nhạc này, cũng không hề bất ngờ trước sự kích động của Tào Đại Niên. "Chú Tào, không phải cháu không muốn giao, mà vì ban nhạc đâu phải của riêng cháu, công ty cũng không phải của riêng cháu. Cháu phải đảm bảo lợi ích cho các thành viên còn lại trong ban nhạc chứ ạ. Hơn nữa, hiện tại cháu đang rất cần tiền mặt."

"Tất cả những bài hát này đều là tác phẩm của cháu sao?" Tào Đại Niên hỏi thẳng.

Trình Hiểu Vũ vô thức gật đầu, chưa kịp lên tiếng đã nhận ra đây là điện thoại, bèn đáp "Vâng". Mặc dù đã quen với việc "chia sẻ", anh vẫn vô thức né tránh những câu hỏi trực tiếp như vậy.

Tào Đại Niên đương nhiên không thể hiểu được tâm lý phức tạp của Trình Hiểu Vũ, do dự một chút rồi nói: "Vậy thì thế này đi, công ty Thượng Hà chúng ta cũng có không ít ban nhạc, chất lượng cũng khá. Hay là cháu hãy bắt đầu lại từ đầu, như vậy tôi có thể tối đa hóa lợi ích cho cháu." Trong lời nói này Tào Đại Niên cũng có tư tâm riêng. Dưới trướng ông cũng có hai ban nhạc trẻ, nếu có thể đi cùng chuyến tàu tốc hành của Trình Hiểu Vũ, đó cũng coi như một công trạng lớn đối với ông.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không xem xét chuyện như vậy, liền nói: "Chú Tào, chú đừng nhắc lại chuyện này nữa. Đối với cháu mà nói, tiền bạc vẫn xếp sau tình bằng hữu."

Tào Đại Niên thở dài một tiếng, rồi trầm mặc giây lát mới nói: "Hay là cháu thử nói chuyện với Tổng giám đốc xem, liệu có thể mở một trường hợp đặc biệt không? Hoặc làm một mô hình nào đó? Album này không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn sẽ trở thành kinh điển, bỏ lỡ thì thật sự quá đáng tiếc. Cháu tự in 500 ngàn đĩa thì đương nhiên bán hết, thế nhưng số lượng phát hành quá ít, như vậy ban nhạc của cháu sẽ không thể mở rộng sức ảnh hưởng được."

Nghĩ đến vấn đề này, Trình Hiểu Vũ cũng cảm thấy khó xử, bất kể là mối quan hệ cha con, hay mối quan hệ giữa tiền bạc và sức ảnh hưởng. Anh cân nhắc một chút rồi nói với Tào Đại Niên: "Mối quan hệ giữa cháu và Tổng giám đốc chắc chú cũng nhìn ra là không mấy tốt đẹp! Nếu chú muốn cháu tự mình đi nói, vậy thì cháu thà bỏ qua vấn đề này còn hơn. Còn nếu có thể ký kết một hợp đồng hợp lý với công ty, giao cho công ty phát hành thì không có gì là không thể." Nói cho cùng, anh cảm thấy mình vẫn không thể nào tha thứ Tô Trường Hà.

Tào Đại Niên mặc dù biết quan hệ giữa Trình Hiểu Vũ và Tổng giám đốc dường như không mấy hòa thuận, nhưng ông tưởng rằng cha con không có thù qua đêm, hẳn đã hòa giải từ lâu. Không ngờ mâu thuẫn lại gay gắt đến vậy. Đối với chuyện gia đình người khác, ông cũng không tiện tùy tiện xen vào, chỉ đành nói: "Được thôi, nếu đã là ý của tôi, ngày mai tôi sẽ đi nói chuyện với Tổng giám đốc. À, công ty còn chuẩn bị quay MV《Người Yêu Chưa Đầy》 cho Kế Hoạch Thần Tượng, và vẫn chỉ định cháu làm đạo diễn."

Trình Hiểu Vũ "À" một tiếng biểu thị đã biết. Hai chuyện này đối với anh mà nói thì không có gì là không thể, nếu không phải đang rất cần tiền mặt, Album này giao cho Thượng Hà phát hành thực ra sẽ tốt hơn, dù sao tiền bạc không hẳn đã đổi được danh tiếng.

Tắt điện thoại, Trình Hiểu Vũ nghĩ đến tiền bạc mà mặt vẫn ủ rũ. Cách đây không lâu, Uông Đống Lương vì hết tiền đã tìm Dịch Vân Phi của Thần Châu mượn tạm 10 triệu. Giờ thấy ba tháng sắp đến kỳ hạn, chưa kể đến chuyện Uông Đống Lương vẫn còn thiếu tiền, bản thân anh cũng đang rất cần tiền.

Điều đáng mừng duy nhất là "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" hiện tại đang phát triển với tốc độ chưa từng có. Nhờ có không ít ngôi sao đăng ký và những chủ đề độc đáo do Độc Dược tạo ra, số lượng người dùng "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" đang dẫn trước xa so với "Nói Một Chút" của GG và "Hơi Truyền Bá" của Gầy Cáo. Mặc dù GG dựa vào sự gắn kết của người dùng và ưu thế tài chính để quảng bá rầm rộ "Nói Một Chút", số lượng người dùng của họ hiện đã gần bằng "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", nhưng tốc độ phát triển người dùng lại kém xa. Còn Gầy Cáo, sau khi ý định mua lại và hợp tác bị từ chối, họ tự mình phát triển "Hơi Truyền Bá". Đương nhiên, họ chỉ có thể đi theo bước chân của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ". Hiện tại, họ đang đổ tiền tấn tranh giành người dùng là các ngôi sao, thậm chí còn trơ trẽn gửi văn bản luật sư yêu cầu công ty Này Vũ trả lại quyền sử dụng của Đồng Học. May mắn thay, Trình Hiểu Vũ đã đề phòng chiêu này của Gầy Cáo từ trước, hợp đồng đã được soạn thảo kỹ lưỡng để Gầy Cáo không thể tìm ra kẽ hở.

Thực ra, tất cả những điều này đều không phải vấn đề, vấn đề lớn nhất chính l�� "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" đang khát vốn. Bởi vì chi phí xây dựng Server thực sự quá đắt đỏ, hiện tại chi phí thuê máy chủ đám mây của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" đã lên tới hàng triệu mỗi tháng. Ban đầu còn tương đối tốt, hệ thống và lượng truy cập của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" đều nhỏ, đơn giản dựa vào cơ sở dữ liệu (SQL) đã có thể đáp ứng nhu cầu nghiệp vụ. Nhưng hiện tại, "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" là một trong những website truyền thông xã hội lớn nhất Hoa Hạ, mỗi ngày gánh vác hàng trăm triệu yêu cầu dịch vụ từ người dùng. Đằng sau những yêu cầu này là sự tiêu hao tài nguyên lớn về tính toán, bộ nhớ, mạng lưới, I/O và nhiều loại khác.

Hơn nữa, bởi đặc tính sản phẩm của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", những ngày nghỉ lễ, các sự kiện nổi bật có khả năng mang đến lượng truy cập đột biến gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần so với mức tối đa thông thường. Tất cả những điều này đều đặt ra những yêu cầu tương đối khắt khe đối với hạ tầng cơ sở và Server của "Lời Nói Nhỏ Nhỏ Nhẹ".

Bởi vậy, hiện tại "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" nhất định phải bắt đầu thực hiện bố trí nhiều trung tâm dữ liệu, nhằm mang lại trải nghiệm người dùng tốt hơn, tránh tình trạng người dùng mở ứng dụng trên điện thoại nhưng mãi không load được hình ảnh. Nghiên cứu về hạ tầng cơ sở và ứng dụng di động quả thực cần một lượng lớn nhân tài hàng đầu. Do đó, hai việc trọng yếu này đối với công ty Này Vũ có thể nói là cấp bách hàng đầu.

Nhưng thực ra, dù lúc này Trình Hiểu Vũ có gom được vài trăm triệu đi chăng nữa thì cũng chỉ như muối bỏ bể. Thu hút đầu tư chỉ là vấn đề sớm muộn, chỉ có điều mức định giá hiện tại vẫn chưa đạt đến mong muốn của Trình Hiểu Vũ. Anh đương nhiên hy vọng giá trị định giá của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" càng cao càng tốt. Anh còn cần một vài điểm nhấn để thu hút sự chú ý của cả Hoa Hạ đối với "Lời Nói Nhỏ Nhẹ". Anh đang chờ 《Khai Tâm Nông Trường》ra mắt, kết hợp cùng Độc Dược khuấy động trên "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", khiến cả Hoa Hạ đều tập trung ánh mắt vào nền tảng này. Sau đó mới tiến hành vòng gọi vốn đầu tiên, như vậy anh tin r��ng mình có thể đạt được mức định giá cao hơn và quyền quyết định tuyệt đối.

Thực ra, lúc đầu Gầy Cáo đã từng đưa ra đề nghị mua lại với giá 500 triệu, hoặc mua 50% cổ phần với giá 250 triệu. Nhưng Trình Hiểu Vũ đã từ chối thẳng thừng không chút do dự, bởi anh sẽ không giao quyền kiểm soát "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" cho bất kỳ ai. Mặc dù thương vụ mua lại 500 triệu không thành, điều này lại khiến Uông Đống Lương cùng toàn thể nhân viên công ty Này Vũ nhìn thấy một tương lai xán lạn.

Lúc này, "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" được giới chuyên môn định giá từ 800 triệu đến 5 tỷ. Dù sao, phía sau có GG và Gầy Cáo hung hãn bám đuổi, tương lai liệu có bị kéo xuống khỏi đỉnh phong hay không vẫn còn khó nói. Quỹ đầu tư mạo hiểm "Đông Vực" (quỹ đầu tư có mức định giá cao nhất), định giá "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" ở mức 6.5 tỷ, đề nghị rót 650 triệu để đổi lấy 10% cổ phần của công ty. Đề nghị này cũng bị Trình Hiểu Vũ phủ quyết. Mức giới hạn cuối cùng trong lòng anh là 1.5 tỷ cho 10% cổ phần, vì không ai lý giải sâu sắc hơn anh về giá trị của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ". Hãy nhớ năm đó, một ứng dụng được cho là "bất tử" với 5 triệu người dùng đã có giá trị thị trường 100 triệu đô la Mỹ, bởi vì lúc đó Smartphone còn chưa phổ biến, điện thoại di động còn chưa trở thành yếu tố cốt lõi của Mạng xã hội, cho nên phía nhà đầu tư không nhìn thấy tương lai của Mạng xã hội, việc định giá hơi thấp cũng là điều bình thường.

Thực ra, Trình Hiểu Vũ biết rằng năm tới các loại Smartphone sẽ lên ngôi và phát triển rực rỡ. Anh thuận thế đi trước một bước, đẩy ra "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" cùng "Tỉ Mỉ Thư" của Này Vũ, giá trị định giá ít nhất phải tăng gấp mười lần. Nhưng giờ phút này, anh không có đủ tài chính để sớm bố trí chiến lược, mọi thứ cũng chỉ như hoa trong gương, trăng dưới nước, đành dù đau lòng vô cùng cũng phải chấp nhận gọi vốn đầu tư trước.

Bởi vì Trình Hiểu Vũ đã hai lần liên tiếp bơm vốn, cổ phần của Uông Đống Lương đã bị pha loãng xuống còn 8%. Đây đã là kết quả Trình Hiểu Vũ cân nhắc cả giá trị cá nhân của anh ta. Uông Đống Lương đương nhiên không có gì không hài lòng, hơn nữa anh ta ngày càng may mắn khi gặp được Trình Hiểu Vũ. Lúc này, Uông Đống Lương có thể không hề khoa trương khi nói mình sắp bước vào hàng ngũ tỷ phú. Mặc dù tất cả những điều này đều là những con số trên giấy, anh ta vẫn chưa đủ tiền mua nhà ở Kinh thành, nhưng khoảng cách đến gi��c mộng của anh ta giờ đây đã có thể chạm tới được rồi.

Tuần tới, 《Khai Tâm Nông Trường》 sắp ra mắt. Trình Hiểu Vũ tất nhiên sẽ mời "Kế Hoạch Thần Tượng", nhóm nhạc đang nổi tiếng nhất hiện tại, làm đại sứ hình ảnh. Chuyện này đã được ghi rõ trong hợp đồng giao cho Tào Đại Niên ngay từ đầu. Dù nói rằng với giá trị thương hiệu hơn 10 triệu hiện tại của "Kế Hoạch Thần Tượng", Thượng Hà có thể nói là đã hữu tình "tặng" họ vai trò đại sứ hình ảnh lần này, nhưng nếu không có sự nâng đỡ của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" từ trước, "Kế Hoạch Thần Tượng" cũng không thể có được ngày hôm nay.

Trình Hiểu Vũ cảm giác trong tay mình có muôn vàn việc rối ren. Dù anh làm chủ tịch hờ của công ty Này Vũ, nhưng tất cả chuyện trọng đại vẫn cần anh ra quyết định. Phiên bản thử nghiệm nội bộ của 《Khai Tâm Nông Trường》 vẫn đang chờ anh đưa ra ý kiến. Album "Guilty Crown" rốt cuộc nên giao cho Thượng Hà hay tự mình làm cũng là một vấn đề. Sắp tới còn phải quay MV 《Người Yêu Chưa Đầy》, cùng với việc tùy thời chuẩn bị dùng tài khoản "Độc Dược" lên tiếng gây bão trên Internet. Anh xoa xoa tóc, ước gì có một cô thư ký, mà phải là cô thư ký xinh đẹp nữa mới được.

Đến giờ cơm đi nhà ăn, Trình Hiểu Vũ do dự, nghĩ rằng Tô Ngu Hề hẳn là đã ra ngoài từ sáng sớm, chứ nếu không, anh cũng không dám ở nhà ăn trưa. Anh tự thấy không thể nào đối mặt Tô Ngu Hề. May mắn hôm nay, Thượng Hà tổ chức tiệc ăn mừng kỷ lục doanh số bán lẻ cho Kế Hoạch Thần Tượng. Kế Hoạch Thần Tượng hôm nay có lịch trình dày đặc, và đến khi doanh số đạt Kim Cương, sẽ còn có buổi tiệc ăn mừng long trọng hơn nữa.

Trình Hiểu Vũ hôm nay tất nhiên không có ý định tham gia buổi tiệc ồn ào này. Anh đã đặt trước bàn ở nhà hàng Thần Long mấy ngày trước rồi. Thần Long là địa điểm lý tưởng nổi tiếng về món cua. Lúc này đúng vào mùa cua ngon nhất, nên một bàn ăn tối ở Thần Long cũng là thứ ngàn vàng khó kiếm. Trình Hiểu Vũ phải nhờ Kiều Tam Tư mới đặt được.

Buổi chiều, Trình Hiểu Vũ tiếp tục vùi mình trong phòng làm việc hoàn thành một số công việc còn dang dở. Đắm chìm vào công việc, anh không hề hay biết thời gian trôi nhanh đến mức nào. Mãi đến khi Vương Âu nhắn tin vào khoảng hơn bốn giờ, anh mới giật mình nhận ra.

Theo yêu cầu kiên quyết của Trình Hiểu Vũ, trong nhà lại mua thêm một chiếc xe ô tô mini dùng để đi chợ, chứ không phải xe đồ chơi. Màu sắc do Trình Hiểu Vũ lựa chọn là xanh Laze, kết hợp thêm mái xe có hình cờ Liên hiệp Anh. Không phải vì Trình Hiểu Vũ quá yêu thích nước Anh, mà thuần túy là vì cờ Liên hiệp Anh khá đẹp mắt mà thôi.

Nghĩ đến sau này ở trường học cũng có xe để dùng, Trình Hiểu Vũ hài lòng lái chiếc xe mini ra ngoài, trực tiếp đi đến Đăng Hỏa Sâm Lâm, nơi họ đã hẹn gặp nhau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free