Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 318: Lấy đạo của người trả lại cho người

Tối hôm đó Trình Hiểu Vũ ngủ rất an ổn. Trong mơ, hắn hóa thành một con Giác Mã đang phi nước đại trên thảo nguyên rộng lớn, hòa mình vào đám Giác Mã lên đến hàng triệu con, thỏa sức tung hoành. Đàn Giác Mã di cư từ Khu Bảo Hộ Ciaran Getty phía Nam, theo những cây rong béo tốt, di chuyển về phía Công viên Quốc gia Marseille Mara. Mặt trời gay gắt như lửa, khắp nơi khô hạn, nóng bức đến khó chịu. Nước sông đục ngầu cuồn cuộn chảy xuôi. Cá sấu nằm trên bờ cát bên kia uể oải ngủ gật. Bầu trời xanh thăm thẳm, điểm xuyết vài đóa mây trắng. Ánh nắng chói chang khiến đôi mắt trong mơ của hắn đau nhói. Một số Giác Mã trốn vào dưới bóng râm của cây Vô Hoa hoặc Hợp Hoan để nghỉ ngơi. Còn hắn, cùng một con Giác Mã xinh đẹp khác, né tránh khu vực đầm lầy Renekton, thoát khỏi những con Sư Tử và Báo Hoa mai hung dữ ẩn mình sâu trong bụi cỏ, đi theo đàn đang sinh sôi nảy nở, vượt sông lớn, băng qua ranh giới, tiến vào vùng đất mới phương Bắc.

Sau khi tỉnh dậy, Trình Hiểu Vũ vẫn không cách nào lý giải giấc mơ này. Ăn sáng xong, anh ta lại đắm chìm vào công việc thu âm bất tận.

Buổi chiều, Trình Hiểu Vũ nhận được điện thoại của Lý Minh Huy, nói rằng cậu ta đã mang tài liệu đến Thượng Hải. Sau đó, Trình Hiểu Vũ hẹn gặp cậu ta tại cổng trường.

Lý Minh Huy lần này không còn ăn mặc lập dị như trước. Quần bò rách đã đổi thành quần thể thao, áo thun màu mè sặc sỡ nhường chỗ cho chiếc áo khoác thể thao trắng tinh. Cậu ta đi giày thể thao, tóc cũng được cắt ngắn. Nói chung, cậu ta đã lột xác từ một người ăn mặc phi chính thống thành một học sinh bình thường. Dấu vết duy nhất còn sót lại chỉ là một chiếc khuyên tai trên vành tai.

Trình Hiểu Vũ lái chiếc MINI nhỏ của mình đến cổng Thượng Hí đón cậu ta. Anh ta định dẫn cậu ta đến nhà hàng Tây gần đó để nói chuyện. Vừa lên xe, Lý Minh Huy bị lực đẩy của chiếc xe MINI làm cho giật mình, không kìm được thốt lên: "Vũ thiếu, chiếc xe này nhìn qua như đồ chơi, không ngờ lại mạnh mẽ đến thế à? Chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?"

"Bốn trăm ngàn thôi mà. Không phải nhìn qua giống đồ chơi, mà đúng thật là một món đồ chơi lớn hơn một chút." Trình Hiểu Vũ lơ đễnh cười nói, giọng điệu không hề có ý khinh thường hay coi nhẹ.

Lý Minh Huy nghe Trình Hiểu Vũ nói chuyện với giọng điệu tự nhiên như bạn bè, kẹp chặt chiếc túi giấy da bò dưới nách, cố kìm nén sự ngưỡng mộ của mình, giả vờ không thèm để ý mà nói: "Chiếc xe này nhìn qua không sang bằng chiếc xe nội địa Trung Quốc của đại ca tôi. Xe đó còn có màn hình lớn dẫn đường. Không gian cũng rộng nữa. Sau này, nếu tôi kiếm đủ tiền mua được chiếc xe đó là mãn nguyện rồi."

"Cố lên, cậu làm được mà." Trình Hiểu Vũ không hề có ý giễu cợt Lý Minh Huy mà thành khẩn nói. Anh ta không có thành kiến với những người như vậy. Khi một người ở dưới đáy xã hội, tiềm năng phát triển của họ lại càng lớn. Chỉ cần cậu cố gắng vùng vẫy, cậu sẽ vươn lên. Bất kể bằng cách nào, tinh thần đó đều đáng được khen ngợi.

Lý Minh Huy chợt chuyển chủ đề, nói rằng chuyện này cũng thật buồn cười. Khởi nguồn từ cái đêm anh ta cầm tiền, trong túi quần có mấy nghìn đồng. Anh ta dự định đi một cơ sở tắm gội lớn để mở mang tầm mắt. Anh ta đã sớm nghe nói về cuộc sống ăn chơi trác táng, nhưng ở Nam Kinh anh ta mới chỉ trải nghiệm vui vẻ ở tiệm gội đầu trong khu của họ với hai trăm đồng.

Lý Minh Huy nhớ lại sự sa ngã của mình. Có lẽ là vì vô tri, có lẽ là vì tự ti, hoặc có lẽ là muốn thu hút sự chú ý của Bùi Nghiễn Thần hay những cô gái khác. Vì thành tích học tập kém, anh ta muốn cự tuyệt những mặc cảm đó. Dần dần, anh ta nhận ra việc lăn lộn xã hội có thể che giấu sự tự ti của mình. Sau đó, anh ta bắt đầu tiếp xúc với nhóm bạn bè bụi đời trong lớp, gọi nhau là anh em. Đúng vậy, họ có tình có nghĩa, thành tích học tập cũng không tốt, nhưng khi đi trong trường, ai ai cũng phải chú ý nhìn họ. Anh ta cảm nhận được sự trung thành mạnh mẽ và cảm giác được địa vị của mình đang từ từ được nâng lên. Anh ta bắt đầu theo họ đến những chỗ ăn chơi, gặp được Siêu ca, đại ca của giới giang hồ, giữa một đám đàn em và vài cô gái vây quanh làm nền. Khi đó, trong mắt anh ta, Siêu ca là người oai phong nhất.

Lý Minh Huy nhớ lại thời điểm anh ta cảm thấy mình ngầu nhất là vào năm đầu cấp ba. Sau khi theo Siêu ca, đại ca khu vực của họ, mặc dù Siêu ca thậm chí còn không biết anh ta là ai, nhưng anh ta vẫn có thể lấy danh nghĩa là đàn em của Siêu ca cùng đám anh em hoành hành ngang ngược trong trường.

Mỗi ngày có thuốc lá miễn phí, bữa trưa miễn phí, tối đến thì nhậu nhẹt bia bọt và đồ nướng. Ai đủ oai, ai uống được nhiều thì là "ngầu". Anh ta cứ ngỡ cuộc sống như vậy thật sảng khoái, cho đến khi Nam Kinh triển khai chiến dịch Tảo Hoàng (quét sạch tệ nạn) nhằm truy quét các băng đảng. Phi ca trong mấy năm "chuyển mình" đó đã không nắm bắt được cơ hội. Thứ nhất, anh ta e dè không làm mấy chuyện phá dỡ nhà cửa. Thứ hai, không có đầu óc để đến công trường xây dựng cưỡng ép vận chuyển cát sỏi. Quan trọng nhất là không có bối cảnh, không có hậu thuẫn. Khi truy quét băng đảng, họ thuộc nhóm người đầu tiên bị bắt. Siêu ca đã vào tù.

Sau đó, tình hình ở khu của họ bắt đầu trở nên phức tạp. Anh ta và các anh em bị người khác chặn đường đánh. Chúng dùng gậy gộc ra tay rất mạnh, anh ta không có sức phản kháng. Một cây gậy gỗ giáng xuống gáy anh ta, một giây phút dài như vô tận, linh hồn như thoát ly khỏi thể xác. Nghe tiếng người đi đường la hét, trận ẩu đả đó cứ thế kết thúc, phe đối phương bỏ chạy hết. Anh ta chậm chạp đứng dậy, đi trở về nhà. Ban đêm bị mang đến sở cảnh sát, viên cảnh sát rất khinh bỉ anh ta, phụ thân cũng thất vọng về anh ta. Khi mũi kim xuyên qua da đầu, nỗi đau nhói vào tận tim, anh ta mới hiểu mình sai, nhưng đã quá muộn. Anh ta bị đuổi học.

Đằng sau, nghe nói Siêu ca vì không tuân thủ quy định trong trại giam mà bị đánh gãy chân.

Đến lúc này, anh ta mới nhận ra nhóm người đó thực chất chẳng phải anh hùng hảo hán gì, họ chẳng qua chỉ là một lũ lưu manh.

Một học sinh cấp ba bỏ học thì biết tìm việc ở đâu? Làm phục vụ viên Lý Minh Huy tự thấy là công việc không đáng mặt người. Sau đó, anh ta theo một người anh em đi quán bar "canh gác". Từ đó về sau, anh ta thực sự trở thành một tên lưu manh.

Khi nhận tháng lương đầu tiên hơn một nghìn đồng, người anh em dẫn anh ta đi phòng gội đầu vui vẻ ở khu Đèn Đỏ, và mô tả trung tâm tắm gội ở Thượng Hải lộng lẫy, vàng son đến mức nào. Khi đó, ước mơ của anh ta là có cơ hội được đến trung tâm tắm gội lớn ở Thượng Hải để chiêm ngưỡng một lần.

Anh ta để số tiền lớn trong thẻ, còn mấy nghìn đồng lẻ trong túi quần thì nhét vào mấy chỗ khác. Khi đón taxi, anh ta không chút che giấu ý định muốn đến trung tâm tắm gội lớn. Kết quả, anh ta bị tài xế taxi đưa đến một trung tâm tắm gội gần nhà ga, bị bà cô bốn mươi tuổi khinh bỉ và "dạy dỗ". Xong việc, anh ta bị lừa mất 2500 đồng. Đứng giữa đường phố Thượng Hải vào nửa đêm, anh ta rít lên một tiếng phẫn uất. Điều này khiến anh ta hiểu rằng mình chẳng qua chỉ là một con kiến hôi, ngay cả những kẻ ở tầng đáy xã hội cũng có thể coi thường anh ta. Anh ta hối hận vì đã không ghi lại biển số chiếc taxi đó, bắt đầu hối hận tại sao mình không đọc sách.

Trình Hiểu Vũ giúp Lý Minh Huy gọi một phần bò bít tết. Ở một nhà hàng Tây sang trọng như vậy, anh ta có chút rụt rè, thận trọng hỏi Trình Hiểu Vũ nên dùng tay trái cầm dao hay tay phải cầm dao. Anh ta từng thấy trên TV, ăn đồ Tây phải có lễ nghi. Trình Hiểu Vũ nói cho cậu ta biết, tay phải cầm dao, tay trái cầm dĩa.

Trước khi cầm dao và dĩa, Lý Minh Huy rất thông minh trực tiếp đưa tài liệu cho Trình Hiểu Vũ, cũng không đả động gì đến chuyện tiền nong. Anh ta biết mình không có tư cách để mặc cả.

Trình Hiểu Vũ từ chiếc túi giấy da bò lấy ra một chồng ��nh. Tất cả đều là ảnh Bùi Nghiễn Thần cầm kiếm gỗ đánh nhau. Trong ảnh, Bùi Nghiễn Thần vẫn rất đẹp, đường nét khuôn mặt vẫn dịu dàng, thế nhưng giữa đôi lông mày lại toát ra một vẻ hiểm trở, dốc đứng như sườn núi. Ẩn sau vẻ lạnh lùng ấy là một sự sắc bén, băng giá như lưỡi dao.

Còn một tấm khác là ảnh cô ấy đi giữa vài tên lưu manh, bị một tên đầu trọc khoác vai. Trình Hiểu Vũ trong lòng có chút nỗi buồn man mác. Anh ta cũng không rõ vì sao mình lại cảm thấy tiếc nuối. Anh ta không biết rằng, đằng sau còn có mấy tấm ảnh khác, những tấm ảnh ghi lại cảnh mấy tên lưu manh bị Bùi Nghiễn Thần đánh cho khiếp sợ, nhưng Lý Minh Huy đã chọn lọc bỏ đi. Trình Hiểu Vũ hơi nghi hoặc hỏi: "Sao cậu lại có nhiều ảnh chụp như vậy?"

Lý Minh Huy vừa nịnh nọt vừa cắt miếng bò bít tết, vừa nói: "Một người anh em của tôi thích cô ấy, lén lút chụp rất nhiều ảnh của cô ấy, dán đầy một căn phòng. Tôi đã phải dùng nhiều tiền để mua lại từ hắn." Người anh em mà anh ta nhắc đến, thực ra chính là anh ta.

Mà những tài liệu còn lại, t��t cả đều là các bản sao ghi chép được lưu tại sở cảnh sát về bố dượng Bùi Nghiễn Thần. Những ghi chép này cơ bản đều là về việc giả vờ bị va quẹt để lừa tiền hoặc đánh nhau rồi bị đối phương báo cảnh sát.

Để có được những tài liệu này, Lý Minh Huy cũng đã tốn không ít công sức. Theo lẽ thường, ngư��i bình thường không có quyền hạn để tra cứu hồ sơ. Nhưng vì là một tên lưu manh nên việc liên hệ với sở cảnh sát cũng nhiều. Sau đó, với sự thông minh của mình, anh ta dùng tiền thuê một luật sư, nói rằng muốn kiện bố dượng của Bùi Nghiễn Thần tội lừa đảo, yêu cầu sở cảnh sát cung cấp hồ sơ. Sau khi sở cảnh sát chấp thuận đơn, anh ta thuận lý thành chương lấy được bản sao tài liệu.

Trình Hiểu Vũ nhìn ảnh bố dượng Bùi Nghiễn Thần, chìm vào suy tư. Người đàn ông gầy gò, cao lêu nghêu, khuôn mặt vàng vọt, tiều tụy như sáp, mang một cặp kính gọng vàng. Trông hắn khiến người ta cảm thấy không thoải mái, tựa như một người dân công mặc âu phục, đeo kính để làm ra vẻ người có học. Trên mặt hắn có một vết sẹo nhàn nhạt, tóc nhuộm màu không tự nhiên.

Ngay cái nhìn đầu tiên, Trình Hiểu Vũ đã cảm thấy người này rất quen mặt. Trong đầu anh ta bắt đầu chớp nhoáng nhớ lại những hình ảnh sau vụ tai nạn xe, cho đến khi anh ta nhớ ra khuôn mặt bất hòa này, lẫn trong đám phóng viên ở cửa bệnh viện. Biểu cảm ấy không hề có chút lo lắng nào, chỉ toàn sự tham lam.

Trình Hiểu Vũ nhìn tấm ảnh này rất lâu, trong lòng thở dài một tiếng, lạnh lùng nghĩ: "Ta chỉ có thể lấy gậy ông đập lưng ông." Anh ta nói với Lý Minh Huy đang ăn ngấu nghiến như gió cuốn: "Cậu nghĩ cách làm sao để có được tài khoản diễn đàn trường của cô em họ cậu. Sau đó sắp xếp lại những hình này cùng tài liệu một chút, viết một cái tiêu đề thật sốc để gây chú ý, ví dụ như: 'Âm mưu: Thiếu nữ hư hỏng giả danh hoa khôi Thượng Hí ra sao?', 'Mặt tối không ai hay biết của hoa khôi Thượng Hí', hoặc 'Hoa khôi hay kẻ lừa đảo?'. Nếu cậu tự viết không được thì tìm người giúp viết. Trước tiên đưa bài viết lên mạng, sau đó dùng tài khoản của em họ cậu đăng bài trên diễn đàn trường để xác thực sự việc là có thật."

Lý Minh Huy nghe được Trình Hiểu Vũ dặn dò, tiếp nhận mấy cọc tiền giấy mà Trình Hiểu Vũ đưa tới. Ngoài sự vui mừng, cậu ta còn có chút phấn khích. Cậu ta cảm thấy theo đại ca như vậy còn có tương lai hơn là lăn lộn giang hồ. Cậu ta nghĩ Bùi Nghiễn Thần chắc chắn sẽ hối hận vì ngày đó đã không đưa anh ta mấy nghìn đồng để tống khứ anh ta đi.

Truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free