Dương Dương cau mày, cầm bảng đăng ký đi đến bên bàn Trình Hiểu Vũ đang ngồi ở góc lớp, nói: "Lớp trưởng này, tuần tới trường mình sẽ tổ chức Đại hội Thể dục Thể thao khai giảng, hiện tại vẫn còn nhiều hạng mục chưa có ai đăng ký cả. Cậu có thể dành chút thời gian trước khi tan học để vận động mọi người trong lớp không?"

Với tư cách tiểu đội trưởng, Trình Hiểu V�� thực sự đúng kiểu "vung tay chưởng quỹ" – mọi công việc lẽ ra anh phải làm đều do Đoan Mộc Lâm Toa giúp đỡ. Anh vô thức liếc nhìn Đoan Mộc Lâm Toa, thấy xung quanh cô có một đám bạn học đang vây quanh, cả nam lẫn nữ. Còn Trình Hiểu Vũ, anh gần như là người tàng hình trong lớp. Dù tài năng của anh không có gì phải nghi ngờ, nhưng anh cơ bản chẳng mấy khi giao tiếp với ai trong lớp, ngoại trừ thỉnh thoảng nói vài câu với La Khải – người bạn cùng phòng. Với vẻ lạnh nhạt như vậy, anh rất dễ bị người ta cho là kẻ tài cao ngạo mạn, nhưng thực chất anh chỉ đơn giản là lười giao tiếp mà thôi.

Đoan Mộc Lâm Toa thì khác hẳn. Cô có nhiều sở thích, mọi cuộc trò chuyện có cô đều chẳng bao giờ tẻ nhạt. Hơn nữa, cô đối xử với bất kỳ ai cũng đều nho nhã lễ độ; có chuyện gì chỉ cần nhờ vả, cô sẽ không ngần ngại ra tay giúp đỡ. Dù cô luôn cẩn thận giữ khoảng cách vừa phải với các bạn nam, nhưng cả nam lẫn nữ đều rất quý mến cô, vì vậy uy tín của cô trong lớp cũng rất cao.

Trong cuộc bình chọn hoa khôi Thượng Hí, nghe nói Trình Hiểu Vũ ở lớp anh không bỏ phiếu. Mọi người đều bầu cho Đoan Mộc Lâm Toa, nhiều bạn học còn chủ động giúp cô ấy bỏ phiếu. Bản thân cô không mấy bận tâm về việc mình sẽ đạt thứ hạng nào, chỉ có các bạn nữ trong lớp là quan tâm hơn cô mà thôi.

Giờ đây, Trình Hiểu Vũ mới nhận ra mình bất tài đến mức nào, nhưng anh cũng chẳng bận tâm, vì dù sao chức lớp trưởng này anh cũng không muốn đảm nhiệm. Trình Hiểu Vũ nghĩ bụng, thấy rằng để Đoan Mộc Lâm Toa đứng ra động viên sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc anh lên sân khấu nói đôi ba câu. Thế là, anh quay sang nói với Dương Dương: "Cứ để lớp phó làm đi! Cô ấy mà động viên thì ai mà từ chối cho được!"

Dương Dương ngập ngừng nói: "Vậy cậu tự nói với lớp phó một tiếng đi chứ! Không thể cứ để tớ làm phiền cậu ấy mãi được!"

Trình Hiểu Vũ gật đầu, rút điện thoại ra nhắn tin trực tiếp cho Đoan Mộc Lâm Toa. Dương Dương nhìn thấy mà há hốc mồm, hai người gần thế mà còn nhắn tin. Cậu ta hoàn toàn không thể hiểu nổi. Cảm thấy ông lớp trưởng này đúng là quái nhân, cơ hội tốt như vậy để tiếp cận Nữ Thần mà cũng không biết nắm lấy.

Trình Hiểu Vũ chỉ là thấy xung quanh Đoan Mộc Lâm Toa có quá nhiều người, nên không muốn đến tham gia náo nhiệt mà thôi. Dù sao thì anh vẫn là một người đàn ông hơi mập nhưng rất kiêu ngạo.

Giữa đám đông, Đoan Mộc Lâm Toa cười tươi như hoa. Nghe tiếng điện thoại rung, cô lấy điện thoại từ trong ngăn kéo ra và nhanh chóng nhắn lại cho Trình Hiểu Vũ: "Được." Ngay sau đó, cô lại gửi thêm: "Hiểu Vũ, cậu nói xem cậu nợ tớ bao nhiêu bữa cơm rồi?" Thực ra, cô rất thích kiểu giao tiếp "bí mật" như thế này với Trình Hiểu Vũ, nó khiến cô cảm thấy anh là bí mật của riêng mình.

Trình Hiểu Vũ đối với "fan trung thành" xinh đẹp như thế của mình thì chưa bao giờ keo kiệt, hơn nữa, cơ hội được mời Đoan Mộc Lâm Toa đi ăn cơm là điều người khác cầu còn không được ấy chứ. Anh trả lời: "Cậu muốn bao nhiêu bữa thì bấy nhiêu bữa. Tuyệt đối không quỵt nợ."

"Thôi, chuyện đó tạm gác lại đã. Sao tuần trước nhóm Guilty Crown các cậu đi tham gia cuộc thi Gabi lại không nói cho tớ biết?"

"À, tớ đâu có biết tình hình đâu, tớ cứ tưởng đó là loại hình không ai thèm xem chứ."

"Hừ, cậu giải thích kiểu đó chẳng có tí thuyết phục nào! Vậy tuần này còn gì nữa không?"

"Có chứ, chiều Chủ Nhật này ở phòng thu đài Phát thanh và Truyền hình SH."

"Vậy đến lúc đó tớ sẽ đến cổ vũ cậu."

"Tớ còn chưa lấy được vé đâu!"

"Cái đó cậu không cần lo, tớ tự lo liệu là được."

"Thật à? Trưa nay cậu có muốn đi ăn cùng tớ không?"

"Giờ mà nịnh nọt cô nương đây thì muộn rồi, trưa nay hẹn nhau ăn nhé!"

"Thế thì thôi vậy, khi khác đi."

"Đừng hiểu lầm nha, hôm nay là sinh nhật mẹ tớ. Tớ phải về nhà ăn cơm rồi."

"Vậy tớ chúc mừng sinh nhật mẹ cậu nhé."

"Ừm, sinh nhật cậu sắp đến rồi à?"

"Còn hơn mười ngày nữa cơ."

Đoan Mộc Lâm Toa cuối cùng nhắn lại một câu: "Tớ đang nghĩ nên tặng cậu quà gì đây!" Cô ngẩng đầu lên mới phát hiện những người xung quanh đều đang im lặng nhìn cô mỉm cười nhắn tin.

Cô bạn ngồi cùng bàn không nhịn được hỏi: "Toa Toa, cậu nhắn tin với ai mà cười ngọt thế? Không phải là bạn trai đấy chứ?"

Đoan Mộc Lâm Toa hơi đỏ mặt, lắc đầu không trả lời, rồi nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.

Khi Đoan Mộc Lâm Toa nhắc đến sinh nhật mình, Trình Hiểu Vũ mới chợt nhận ra rằng anh đã có một cuộc sống mới được gần một năm rồi, thời gian quả thực trôi thật nhanh.

Hôm nay là thứ Sáu, sau khi ăn trưa xong, Trình Hiểu Vũ liền thẳng tiến "Đăng Hỏa Sâm Lâm" để cùng mọi người tập luyện cho ca khúc mới sẽ trình diễn trong vòng chung kết.

Khi Hạ Sa Mạt nhận được ca khúc mới Trình Hiểu Vũ viết, lần đầu tiên cô cầm lời bài hát lên và hát thầm, nước mắt đã làm ướt khóe mi. Cô cảm thấy ca khúc này Trình Hiểu Vũ viết như thể "đo ni đóng giày" cho mình vậy. Từng lời, từng câu, thậm chí từng giai điệu đều như chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn cô. Cô hy vọng mẹ có thể nghe cô hát, và cô cũng muốn hát cho mẹ nghe.

Nhưng cô lại chẳng biết nên mở lời thế nào.

Cô bước đi trên con đường từ Phục Đán dẫn đến "Đăng Hỏa Sâm Lâm", trong đầu tràn ngập những lời ca mà Trình Hiểu Vũ đã viết. Đã rất lâu rồi cô không có cảm giác háo hức muốn cất cao giọng hát một ca khúc đến thế. Cảm giác này thật mạnh mẽ, có thể hát một bài hát như vậy, đời này thật sự sẽ không còn gì phải tiếc nuối, Hạ Sa Mạt thầm nghĩ.

Khi cô đến con phố quán bar, thấy Trình Hiểu Vũ đang đỗ xe trước cửa "Đăng Hỏa Sâm Lâm". Anh bước xuống xe, đứng dưới hàng cây ngô đồng ven đường và vẫy tay gọi cô.

Mùa lá rụng nhuộm vàng, cái nóng bức và ồn ào của mùa hè đã dần nhạt phai, bầu trời trong xanh vời vợi. Đây là khoảng giao thoa giữa ấm áp và lạnh lẽo, giữa hạ nóng và đông lạnh, là mùa vạn vật từ tươi tốt chuyển sang khô héo.

Dấu vết thời gian theo mùa thu in hằn trong lòng Hạ Sa Mạt, như những con sóng thủy triều dâng lên rồi để lại một chuỗi dấu chân rõ nét. Trước đây cô yêu mùa hè, giờ thì cô cũng yêu mùa thu, bởi vì mùa thu là mùa họ gặp gỡ.

Cô nhanh chân bước về phía Trình Hiểu Vũ, rồi cùng anh sánh vai bước vào "Đăng Hỏa Sâm Lâm".

Ca khúc này được phối khí không quá chú trọng đến guitar và bass, chủ yếu là piano và trống. Chỉ có một đoạn ngắn giai điệu guitar, và vì bài hát có độ khó trình diễn khá cao, phần độc tấu guitar ngắn ngủi ấy được giao cho Vương Âu, còn Hạ Sa Mạt chỉ cần tập trung hát tốt là được.

Trong lúc tập dợt, Hạ Sa Mạt gần như lần nào cũng dốc hết toàn lực biểu diễn. Sợ cô dùng giọng quá sức, Trình Hiểu Vũ đành phải kết thúc buổi tập sớm, mấy người ăn tối xong rồi ai về nhà nấy.

Hôm nay Hạ Sa Mạt không đi xe đạp, Trình Hiểu Vũ lái xe đưa cô về nhà. Tại góc công viên cách nhà cô không xa, Hạ Sa Mạt bảo Trình Hiểu Vũ dừng xe lại ở đó, muốn anh đi bộ cùng cô một đoạn. Trình Hiểu Vũ làm theo, đỗ xe xong và cùng Hạ Sa Mạt tản bộ dưới ánh trăng sáng trong gió đêm.

Mùa thu, những cây anh đào phủ đầy những chiếc lá hình thoi thon dài, vàng óng, mỗi cây đều mang một vẻ đẹp riêng. Sâu trong công viên có cầu trượt, xích đu và xà đơn dựng trong hố cát.

Hạ Sa Mạt đi đến bên cạnh xích đu, đưa tay đẩy chiếc xích đu nhỏ và nói: "Khi còn bé, mẹ tớ hay dẫn tớ đến đây chơi. Hồi học tiểu học, những lúc không vui, tớ cũng ra đây đu xích đu, cảm giác như tâm trạng mình cũng theo nhịp đu mà tốt lên vậy."

"Tuổi thơ đã trôi đi mất rồi, nhưng xích đu vẫn còn ở đây. Tớ lớn lên, mẹ lại già đi. Hồi bé là mẹ dạy tớ hát, dạy tớ đàn, giờ lại là tớ… không biết phải giao tiếp với mẹ thế nào. Mẹ nói gì cũng có vẻ đúng, nhưng tớ lại cảm thấy không hẳn là thế. Tớ biết mẹ thương tớ, nhưng giữa sự sống còn và ước mơ thật sự là một vấn đề nan giải." Hạ Sa Mạt thở dài nói, chiếc xích đu không người trong tay cô đu đưa ngày càng cao.

Trình Hiểu Vũ đứng cạnh, nhìn Hạ Sa Mạt đang có chút phiền muộn, rồi nói: "Cậu đã bao giờ trải qua cảm giác cận kề cái chết chưa? Khi người ta sắp chết, điều họ nghĩ đến không phải là mình đã làm được gì, mà là còn những tiếc nuối nào chưa kịp thực hiện. Cậu không thể mãi mãi gắn liền quá khứ, hiện tại và tương lai với nhau. Chúng ta chỉ có thể nhìn thấy tương lai thông qua hồi ức khi không còn hy vọng gì nữa. Còn bây giờ, cậu phải tin rằng những điều trong quá khứ sẽ xâu chuỗi đến tương lai. Lúc này, cậu nhất định phải có niềm tin, có niềm tin mới có thể sống đúng với bản thân mình. Dù cho lựa chọn của cậu không giống với kỳ vọng của mẹ, cậu cũng phải vững tin rằng mình mới là người đúng. Thời gian cuộc đời mỗi người đều có hạn, cậu không thể để mình sống theo suy nghĩ của người khác. Đừng quá để tâm đến những giáo điều, đừng sống theo những gì người khác kỳ vọng ở cậu, đừng để những lời phê bình xóa nhòa tiếng nói từ sâu thẳm tâm hồn. Cậu phải tìm thấy điều mình yêu thích, vì công việc sẽ chiếm hơn nửa cuộc đời cậu. Khi yêu thích công việc của mình, cậu mới có thể thật sự thỏa mãn từ sâu thẳm trái tim. Và chỉ khi yêu thích những gì mình làm, cậu mới có thể đạt được những thành tựu phi thường. Cậu phải có dũng khí để đi theo trái tim và trực giác của mình, bởi sâu thẳm nội tâm cậu đã sớm biết ước mơ tương lai của cậu là gì rồi. Vì vậy, hãy tin tưởng vào lựa chọn của chính mình."

Hạ Sa Mạt dừng tay, vỗ vỗ rồi nói: "Thật ra tớ đã sớm hạ quyết tâm rồi, nhưng vẫn còn thiếu một chút dũng khí để thẳng thắn với mẹ. Có cậu cổ vũ, tớ cảm thấy mình không gì là không làm được! Ước gì tớ cũng có tài ăn nói tốt như cậu, có lẽ đã không phải tranh cãi với mẹ rồi!"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Tớ thấy dì hẳn là rất dễ giao tiếp mà. Hay là Hạ Sa Mạt mời dì đến xem trận đấu của cậu đi? Một cuộc thi hát quy mô toàn quốc như vậy, chắc chắn sẽ nhận được sự đồng tình của dì thôi?"

Phía sau Hạ Sa Mạt là ánh trăng trong vắt, cô như được tắm mình trong đó, toát lên vẻ thanh thoát tựa như được khoác lên đôi cánh mỏng. "Ừm! Tớ sẽ thử nói với mẹ một chút, và cảm ơn cậu nữa."

"Cảm ơn tớ làm gì?"

Hạ Sa Mạt vừa cười vừa nói: "Cảm ơn cậu đã đặc biệt viết một bài hát hay đến vậy. Có đôi khi tớ còn tự hỏi, để tớ hát có phải là lãng phí không?"

Trình Hiểu Vũ rũ mắt, nhẹ nhàng nói: "Không ai phù hợp hơn cậu đâu." Giọng nói ấy dịu dàng như lời thì thầm.

Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy linh hồn mình.