Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 331: Còn chưa hoàn thành hoang đường Tế Điển

Khi diễn tả những tình tiết ly kỳ, phức tạp, người ta thường nói: "Sự thật thường hoang đường hơn tiểu thuyết". Câu nói mang tính ngạn ngữ này thoạt nhìn như một cách cường điệu hóa. Thế nhưng, nếu bạn cầm những tài liệu ghi chép lịch sử lên đọc một cách nghiêm túc, thì sẽ phát hiện ra những câu chuyện có thật ấy còn ly kỳ hơn cả tiểu thuyết; sự thật đôi khi lại tàn kh���c đến vậy.

Ví dụ như trong tác phẩm 《Điều gì khiến thế giới này chuyển động》, nhân vật chính, một người hùng bình dị, đã dấn thân vào phong trào kháng chiến trong Thế chiến II. Bị phản bội và bắt giữ, anh ta kiên cường đấu tranh trong trại tập trung, trải qua nhiều lần sinh tử, nhưng rồi ngay trước thềm chiến thắng, lại vô tội hy sinh bởi một lần không kích nhầm của Không quân Anh quốc, một lực lượng đồng minh. Cái chết phi lý đến khó tin, nhưng số phận lại thích trêu ngươi đến vậy. Chẳng có kết cục nào hoang đường hơn thế.

Một người như Trình Hiểu Vũ, hao tâm tổn trí tiếp cận Bùi Nghiễn Thần, liệu trong thực tế có khả năng xảy ra không? Anh nhớ có một người bạn vì yêu một cô y tá đã tự đập đầu mình bằng chai bia, phải khâu vài mũi, và nằm viện cả tuần. Cái cách tiếp cận cô y tá đó, mấy ai nghĩ ra hay dám làm theo? Thật ra, chỉ cần dám, thì chẳng có gì là không thể.

Trình Hiểu Vũ biết rằng mình coi như đã thành công rồi khi thấy bài viết trên diễn đàn Thượng Hí với tiêu đề 《Bóc trần sự thật, Bùi Nghiễn Thần: T�� cô gái hư hỏng đến hoa khôi Thượng Hí》 đã được gắn mác tinh hoa. Khi Lý Minh Huy và những người ủng hộ Bùi Nghiễn Thần không ngừng tranh cãi trong các bài viết, và dần dần, những bằng chứng được đưa ra trong các bài viết cứ như vô tình, cũng gần như xác nhận thân phận của Bùi Nghiễn Thần là một thiếu nữ hư hỏng và con gái của một kẻ lừa đảo. Hơn nữa, những bức ảnh Bùi Nghiễn Thần hút thuốc đã bị tung lên diễn đàn trường, thậm chí có những bài viết đầy ác ý nói cô ta ngoài mặt thanh thuần, nhưng thực chất đã từng "đi khách", và khẳng định chắc nịch rằng đã từng gặp cô ta ở khách sạn nào đó. Tuy nhiên, những bài viết này không phải do Trình Hiểu Vũ sai khiến Lý Minh Huy tung ra. Luôn có những kẻ bình thường vẫn đi lại dưới ánh mặt trời, nhưng khi phát hiện người mình ghen ghét lộ ra sơ hở và điểm yếu, liền lập tức chui vào bóng tối để ngấm ngầm ra tay.

Thế nhưng, điều khiến Trình Hiểu Vũ bất ngờ là Bùi Nghiễn Thần vẫn chưa một lần ra mặt giải thích, ngay cả khi đã có người kiên quyết gán ghép cô với vụ tai nạn giả vờ bị đụng xe năm ngoái. Cô vẫn giữ sự im lặng của mình. Mỗi ngày, Trình Hiểu Vũ đều thấy cô ở thư viện, cô vẫn bình thản, ung dung làm công việc dịch thuật của mình, bên cạnh là Thạch Đầu. Cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Điều khiến Trình Hiểu Vũ khó hiểu là thái độ của cô đối với anh ta lại có phần tốt hơn. Chỉ là khi ở thư viện, cô sẽ dắt Thạch Đầu bằng dây xích và cho nó nằm úp xuống ghế ngồi. Dây xích và chiếc lồng. Có lẽ đây chính là sự tiến bộ của tự do chăng.

Khi Lý Minh Huy dùng số thẻ sinh viên của cô em họ mình đăng ký ID diễn đàn Thượng Hí và với danh nghĩa hậu bối của Bùi Nghiễn Thần, ẩn danh hồi đáp xác nhận tất cả những điều đó, lúc đó, tin đồn đã xâm nhập từ mạng ảo ra đời thực. Ngay cả trong phòng ngủ của Trình Hiểu Vũ, người ta cũng không thể tránh khỏi việc bàn tán về những tin đồn rầm rộ gần đây.

Thường Nhạc đầy tiếc nuối nói: "Ban đầu, tôi không tin chị Bùi lại là người như vậy, nhưng hôm nay, anh khóa ba (năm ba) vẫn luôn theo đuổi chị ấy đã đích thân đi hỏi, chị ấy l���i thừa nhận. Thật khiến người ta mở rộng tầm mắt! Tôi cảm thấy hình tượng chị ấy trong đầu mình tan biến trong chốc lát."

Trình Hiểu Vũ không ngờ Bùi Nghiễn Thần lại thừa nhận tất cả mà không chút do dự. Anh ta có thể tưởng tượng rằng sự thành thật của Bùi Nghiễn Thần sẽ không mang lại sự tha thứ cho cô. Nếu là một cô gái bình thường thì đương nhiên chẳng ai bận tâm, nhưng cô lại là Bùi Nghiễn Thần, là hoa khôi của Thượng Hí cơ mà! Trình Hiểu Vũ có thể đoán trước rằng một cơn bão lớn hơn sẽ ập đến với cô, không biết sẽ lại làm bao nhiêu con thuyền tình bạn phải lật nhào. Trình Hiểu Vũ không nén được tò mò hỏi: "Kể chi tiết hơn một chút được không? Chỉ có vậy thôi sao?"

Thường Nhạc nằm trên giường, thở dài nói: "Cậu cứ bảo Ngô Phàm mà nói, cậu ấy có mặt ở đó lúc đó." Hình tượng Nữ Thần trong lòng đã sụp đổ, nên hôm nay cậu ta chẳng còn tâm trạng chơi game nữa.

Ngô Phàm nghe tiếng Thường Nhạc gọi, tháo tai nghe ra, vừa chơi game vừa nói: "Lúc đó tôi định đi ngắm trộm chị Ánh Chân. Mà này Lớp trưởng, cậu không phải bảo sẽ giúp tôi hẹn chị Ánh Chân đi chơi sao?"

"Yên tâm, không lừa cậu đâu. Đã hứa là làm. Tuần tới nhé! Cuối tuần này tôi có trận đấu. Cứ qua tuần này là được." Trình Hiểu Vũ cười cười nói.

Ngô Phàm nghe Trình Hiểu Vũ nhận lời, mặt mày hớn hở nói: "Lớp trưởng, hạnh phúc của tôi coi như trông cậy vào cậu đấy, đừng lừa gạt trái tim non nớt của tôi nha!"

Trình Hiểu Vũ bực mình đáp: "Tôi lừa ai bao giờ à? Kể lẹ đi."

Ngô Phàm là trưởng đài phát thanh của trường, nên dù mới là sinh viên năm nhất, cậu ta cũng nắm rõ các loại tin đồn như lòng bàn tay. "À, người theo đuổi chị Bùi Nghiễn Thần chính là Phùng Thanh Tú, thủ lĩnh violon của Dàn nhạc Giao hưởng trường, khoa Violon rất nổi tiếng của chúng ta. Vốn dĩ vị trí thủ lĩnh khoa violon cũng là của anh ta, nghe nói anh ta đã chủ động nhường cho chị Bùi Nghiễn Thần."

"Chị Bùi Nghiễn Thần nhìn có vẻ rất kiêu ngạo mà? Sao lại chấp nhận chuyện đó?" Trình Hiểu Vũ không nhịn được xen vào hỏi.

"Anh Phùng Thanh Tú lấy cớ bận quá, rút khỏi Dàn nhạc Giao hưởng khoa, nên vị trí thủ lĩnh nghiễm nhiên rơi vào tay chị Bùi, người có kỹ năng hàng đầu. Nhưng theo lời bạn học của anh ta, Phùng Thanh Tú chẳng hề bận rộn gì, hoàn toàn là vì muốn thành toàn cho chị Bùi. Bởi vì nếu có hai năm kinh nghiệm là thủ lĩnh violon của dàn nhạc khoa, thì việc nộp đơn đi Đức làm sinh viên trao đổi sau khi tốt nghiệp năm ba sẽ dễ dàng hơn rất nhiều." Ngô Phàm giải thích cặn kẽ cho Trình Hiểu Vũ.

La Khải vừa gọi video với bạn gái xong, cũng nằm trên giường nghe chuyện: "Đậu phộng, các cậu biết rõ mọi chuyện ghê ha!"

Ngô Phàm thở dài nói: "Ai, cái lịch sử máu và nước mắt của những người trong khoa chúng ta theo đuổi chị ấy có thể viết thành tiểu thuyết mất. Các cậu có để yên cho tôi kể nốt không hả!"

Trình Hiểu Vũ nói: "Cậu cứ kể đi, cứ kể đi. Chúng tôi không chen vào nữa đâu."

"Anh Phùng Thanh Tú cũng coi là một tài năng xuất chúng, và đã làm không ít chuyện cảm động, như việc thức trắng cả học kỳ trước cửa phòng chờ chị Bùi chỉ để bắt chuyện với cô ấy, tự tay làm một cây violon tặng chị Bùi, những hành động lãng mạn vô cùng. Thật ra cá nhân tôi thấy hai người cũng khá xứng đôi. Đáng tiếc là ch��� Bùi hoàn toàn không nể mặt. Vì chuyện về vị trí thủ lĩnh violon này đã lan truyền rầm rộ khắp khoa, anh Phùng Thanh Tú đã hẹn chị Bùi đi gặp. Đó là lần đầu tiên có người hẹn được chị Bùi đi ra ngoài. Ai cũng nghĩ rằng những hành động liên tiếp của Phùng Thanh Tú cuối cùng đã cảm động được chị Bùi, và anh ta có hy vọng rồi. Kết quả, trong bữa ăn, chị ấy đã nói với Phùng Thanh Tú rằng chỉ cần anh ta quay lại dàn nhạc, cô sẽ nhường lại vị trí thủ lĩnh bất cứ lúc nào, cô không cần sự bố thí của người khác, và bữa tối hôm đó, vẫn là AA."

"Đậu xanh rau má, tụi bây biết rõ đến từng chi tiết vậy hả?"

"Nghe tôi nói đây! Thật ra lúc đó anh Phùng Thanh Tú đã bao trọn nhà hàng đó để chuẩn bị một màn tỏ tình lãng mạn, xung quanh đều là những người quen trong khoa đang mai phục. Pháo hoa, bóng bay gì đó đều đã chuẩn bị sẵn sàng, kết quả còn chưa kịp tỏ tình thì đã bị chị Bùi 'đập một cú chí mạng' bay luôn. May mắn anh Phùng Thanh Tú cũng coi là có phong độ, nói rằng không sao, anh sẽ chờ chị Bùi hồi tâm chuyển ý, nên một màn tỏ tình đã biến thành bi kịch."

Nói đến đây, Ngô Phàm lại tiếc nuối bổ sung: "Nếu tôi là con gái thì chắc chắn sẽ bị cảm động. Nhưng thôi, chuyện này hơi lạc đề, không liên quan đến chuyện hôm nay. Sáng nay, có lẽ vì những tin đồn gần đây khiến anh Phùng Thanh Tú mất ăn mất ngủ, nên ngay sau khi tiết học thứ hai kết thúc, anh ấy đã trực tiếp đến lớp của chị Bùi. Tôi lúc đó đi theo sau anh ấy, thấy anh ấy hùng hổ đến thẳng trước mặt chị Bùi hỏi: 'Những bài viết và tin đồn trên diễn đàn trường gần đây liên quan đến cô, cô có biết không?' Chị Bùi gật đầu nói: 'Tôi biết hết rồi. Mộc Hàm đã nói cho tôi nghe.' Phùng Thanh Tú lại hỏi: 'Sao cô không đăng bài đáp lại?' Lúc đó, lớp học của chị Bùi im phăng phắc đến đáng sợ, yên tĩnh đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi. Tất cả mọi người đều nhìn chị Bùi, xem cô ấy sẽ nói gì."

"Lúc đó tôi nghĩ chị Bùi chắc chắn sẽ nói đại loại như 'người trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch' hay 'tin đồn dừng lại ở người thông tuệ'. Kết quả, cô ấy trầm mặc một lát rồi bình tĩnh nói: 'Nếu chỉ những gì bài viết bóc trần nói về việc hút thuốc, đánh nhau, có cha là kẻ lừa đảo, thì những điều đó đúng là có thật. Tôi không phải là người như anh vẫn tưởng tượng, xin lỗi.' Anh Phùng Thanh Tú lộ rõ vẻ không ngờ câu trả lời lại là như vậy, và với vẻ mặt khó chịu, anh ta hỏi: 'Vậy còn những bài viết nói về cô ấy, cũng là thật sao?' Câu nói này lập tức khiến Tấm Thiếu Phong, lớp trưởng lớp chị Bùi, người cũng thầm yêu chị ấy, nổi giận. Tấm Thiếu Phong đứng dậy cãi vã với Phùng Thanh Tú: 'Bùi Nghiễn Thần là người thế nào thì liên quan gì đến cậu, về lớp của các cậu đi!' Kết quả là hai người đã đánh nhau ngay trong lớp của chị Bùi lúc đó. Chị Bùi cũng chẳng bận tâm, trực tiếp thu dọn đồ đạc rồi bỏ đi, nghe nói đó là lần đầu tiên cô ấy trốn học."

"Thật ra tôi thấy chị Bùi nhất định có nỗi niềm khó nói, nhìn cái vẻ đó thật sự không thể liên hệ cô ấy với kẻ lừa đảo hay bất cứ điều gì xấu xa được." Ngô Phàm lại thở dài nói.

"Cái này ai mà biết được, 'biết người biết mặt không biết lòng' mà, cậu nhóc." Thường Nhạc thở dài nói, trong giọng nói còn vương chút phiền muộn.

Ngô Phàm ngồi trước máy tính, lắc đầu nói: "Một kẻ lừa đảo lại thừa nhận một cách thản nhiên như vậy sao?"

"Khi sự thật không thể chối cãi được, thể hiện sự thành khẩn một chút chẳng phải sẽ dễ dàng nhận được sự thông cảm của người khác hơn sao?" Thường Nhạc hỏi ngược lại.

Ngô Phàm tắt máy tính, căn phòng ngủ chìm vào bóng tối. Cậu ta sột soạt cởi đồ vừa nói: "Cậu nói thì dễ rồi, nếu thành thật mà dễ dàng làm được như vậy thì trên đời này đã chẳng có chuyện dối trá nữa rồi. Dù sao, tôi thấy vẻ mặt chị Bùi lúc đó rất không hổ thẹn."

"Dù sao cũng không liên quan gì đến chúng ta." Thường Nhạc kết thúc cuộc đối thoại. Bóng tối và sự im lặng nuốt chửng căn phòng ngủ nhỏ này, tất cả mọi người đều đang chờ đợi tượng thần sụp đổ.

"Nhưng mà, nó lại liên quan đến mình," Trình Hiểu Vũ nằm trong sự tĩnh mịch vô tận nghĩ thầm. Bùi Nghiễn Thần kiên cường hơn những gì anh ta tưởng tượng.

Sisyphus, và hòn đá của hắn. Khi khó khăn không còn là một hình phạt, liệu nó có trở thành hạnh phúc của riêng mình không?

Điều quan trọng không phải là chữa lành, mà là sống sót cùng với nỗi đau sao?

Tác giả Wallace từng nói: "Chịu đựng đau khổ và tra tấn là một phần không thể trốn tránh trong cuộc đời này của chúng ta."

Cuộc sống, như Vương Tiểu Ba từng nói trong 《Thời đại hoàng kim》, là một quá trình tôi luyện chậm rãi.

Nhưng Trình Hiểu Vũ cảm thấy, phủ nhận nỗi đau và sự hoang đường của cuộc sống bằng cách bám víu vào một khía cạnh đối lập nào đó của sự tồn tại, chính là trốn tránh cuộc sống. Xóa bỏ ý thức phản kháng, chính là né tránh vấn đề. Sống sót nghĩa là để nỗi hoang đường và thống khổ tồn tại, và để chúng tồn tại, trước hết phải đối diện trực diện với chúng.

Sự hoang đường và thống khổ cũng không thể vì ý chí chủ quan của bạn mà trở thành sự hưởng thụ hay hạnh phúc.

Trong khoảnh khắc này, Trình Hiểu Vũ cảm thấy Bùi Nghiễn Thần thật đáng thương, sự kiên cường của cô ấy càng khiến cô trông bi ai hơn.

Trình Hiểu Vũ bắt đầu tò mò về quá khứ của cô gái này.

Đây là bản biên tập do truyen.free thực hiện, mong bạn có những giây phút đọc truyện thoải mái nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free