Bùi Nghiễn Thần nằm lì trên giường, nép trong chăn, bật đèn pin, từng câu từng chữ đọc lá thư tình Trình Hiểu Vũ viết trên khuông nhạc. Một bài thơ, hai câu hát, một phong thư tình – mỗi chữ trong đó đều khiến nàng say đắm. Nàng không ngừng đọc đi đọc lại, cho đến khi ghi nhớ tất cả, để có thể từ từ nghiền ngẫm trong đầu.

Trong cái thời đại mà mọi giao tiếp đều qua tin nhắn, email, việc nhìn thấy những dòng chữ mang mùi mực thoang thoảng, rêu phong phủ kín những dòng kẻ đen, với nét chữ phóng khoáng, siêu thoát, tự do tự tại, như thể được sinh ra trên những dòng nhạc, chỉ cần khép lại là người ta đã phải tiếc nuối mà giữ gìn.

Kết hợp với dòng suối lạnh lẽo, tĩnh lặng mà sâu thẳm, tựa như thấm ra chậm rãi từ khu rừng tuyết sơn, thứ ngọt ngào ấy khiến lòng người trở nên mềm mại và trong suốt.

Bùi Nghiễn Thần lấy điện thoại ra, danh bạ trống trơn ngoài Trình Hiểu Vũ, nóng lòng muốn nhắn tin cho anh. Nàng cẩn trọng soạn một đoạn văn, rồi lại thấy so với những gì anh viết thì chẳng khác nào nhai sáp, liền xóa đi và viết lại. Cứ thế viết đi viết lại hơn nửa buổi, nàng lại thấy mình sao có thể chủ động đến vậy, rồi đỏ mặt lưu lại tin nhắn nháp. Nhìn màn hình điện thoại, chỉ cần nghĩ đến anh, tim nàng lại không kìm được đập nhanh hơn.

Lúc này nàng mới thật sự hiểu được cảm giác yêu một người là như thế nào – là muốn hiểu về anh ấy tất cả mọi điều. Không phải đơn giản là mu���n biết anh thích màu gì, sách gì, phim gì; những điều đó chỉ là những câu hỏi khô khan.

Yêu là muốn hiểu anh đến mức mọi thứ đều ăn ý: anh đưa tay là em biết phải đưa cho anh thứ gì; anh mỉm cười là em hiểu anh cần một cái ôm hay một nụ hôn; anh ngẩn người là em có thể chơi bản nhạc anh muốn nghe nhất; anh nói chuyện phiếm mới thốt ra một câu là em đã nghĩ được câu tiếp theo. Anh mở miệng hát, chắc chắn sẽ là bài hát mà em cũng đang muốn hát.

Tình yêu ấy khiến Bùi Nghiễn Thần vui sướng mà nghĩ: “Dù em ghét thế giới này, nhưng em lại yêu anh. Thế nên, dù thế giới này có gập ghềnh hiểm ác đến đâu, em vẫn nguyện ý cùng anh đồng hành qua mọi thăng trầm.”

Những khoảnh khắc ngọt ngào ngắn ngủi ấy khiến nàng quên đi mối quan hệ của họ khởi nguồn từ một sai lầm. Càng không hay biết rằng, câu chuyện của họ lại đang lao vút trên một quỹ đạo ngược chiều.

Ngày hôm sau, Bùi Nghiễn Thần cuối cùng vẫn không gửi đi đoạn tin nhắn đầy lưu luyến đã lưu trong điện thoại. Mà chỉ kiềm nén niềm vui, nói mấy lời khách sáo.

Khi Trình Hi��u Vũ đang trên giảng đường, anh nhận được tin nhắn khách sáo của Bùi Nghiễn Thần. Đây là lần đầu tiên nàng nhắn tin cho Trình Hiểu Vũ, nói anh cứ bình tĩnh sắp xếp thời gian, báo cho nàng biết, nàng sẽ đến đúng hẹn.

Trình Hiểu Vũ lập tức nhắn tin cho Tạ Ánh Chân, báo rằng Bùi Nghiễn Thần đã đồng ý, và hẹn Tạ Ánh Chân vào thứ Bảy này. Anh cũng kể luôn kế hoạch cho Tạ Ánh Chân và hỏi ý kiến cô ấy. Kế hoạch ban đầu là thứ Bảy, họ sẽ cùng nhau ăn tối trước, sau đó đến “Hươu Kêu Quán Bar” ngồi chơi.

Khi Tạ Ánh Chân nhận được tin nhắn của Trình Hiểu Vũ, cô gần như không tin vào mắt mình. Nếu không phải đang trong giờ học, cô đã hận không thể chạy ngay đến lớp Bùi Nghiễn Thần để hỏi cho ra lẽ.

Về những tin đồn trên mạng về Bùi Nghiễn Thần, cô không hề tin lấy một lời. Mặc dù cô và Bùi Nghiễn Thần không quá thân thiết, nhưng hai người cũng đã quen biết hơn một năm, trừ khoảng thời gian Bùi Nghiễn Thần gặp tai nạn xe cộ. Hầu như ngày nào nàng cũng đến thư viện bất kể mưa gió, vả lại, đối với một hoa khôi nổi tiếng như Bùi Nghiễn Thần, những chuyện bàn tán về nàng gần như là đề tài mà cô gái nào cũng sẽ thảo luận.

Cô vẫn còn nhớ, khi Bùi Nghiễn Thần là sinh viên năm nhất, nàng đã là cảnh đẹp nhất trong thư viện. Vì nàng, chỗ ngồi trong thư viện trở nên khan hiếm. Khi ấy, Bùi Nghiễn Thần vẫn chưa được ngồi vào khu vực dành cho nhân viên, và xung quanh nàng, ngày nào cũng diễn ra cuộc đại chiến giành chỗ. Người đưa giấy, gửi thư tình, xin số điện thoại nhiều không đếm xuể. Cuối cùng, sau một lần hai vị học trưởng nổi tiếng vì tranh giành chỗ ngồi cạnh Bùi Nghiễn Thần mà đánh nhau túi bụi, làm đổ không ít giá sách, khiến thư viện phải đóng cửa hai ngày. Cảnh tượng càng lúc càng hỗn loạn và mất kiểm soát này khiến quản thư không thể chịu đựng thêm. Ông đã lấy cớ dịch tạp chí để đặc cách cho Bùi Nghiễn Thần vào ngồi ở khu vực nhân viên, nơi mà ban đầu chỉ dành cho giảng viên của Thượng Hí. Dù rất hiếm khi có giảng viên nào ngồi ở thư viện.

Một trong số những học trưởng gây ra vụ hỗn chiến ấy chính là Lôi Hâm, người mà cô từng thầm ngưỡng mộ.

Anh từng đăng một số bài viết trên tạp chí, là Xã trưởng của Câu lạc bộ Văn học. Anh là nhân vật phong vân của trường, và cũng là một trong những người theo đuổi Bùi Nghiễn Thần được đánh giá cao nhất.

Vài năm trước, Câu lạc bộ Văn học Thượng Hí vốn chỉ là một câu lạc bộ nhỏ. Nhưng thời thế thay đổi, vị Xã trưởng đời thứ năm của những năm 80, Lý Mục An, giờ đây là một đạo diễn lừng danh cả trong và ngoài nước. Vào năm Thiên niên kỷ, ông đã giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại giải Hoa Biểu – giải thưởng điện ảnh cao quý nhất của Trung Quốc, giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại giải Kim Kê, và ở nước ngoài, ông đoạt Cành Cọ Vàng, Gấu Vàng, cùng đề cử Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất, đạt được điểm số tuyệt đối, một lần hành động trở thành người đứng đầu được săn đón nhất trong làng điện ảnh nước nhà.

Sau đó, Câu lạc bộ Văn học Thượng Hí cũng "một người thăng thiên, cả nhà đắc đạo". Không chỉ hàng năm nhận được tiền quyên góp từ Lý Mục An, mà còn được nhà trường h��� trợ. Và "Nghệ hồn" của Câu lạc bộ Văn học Thượng Hí cũng trở thành một câu lạc bộ "béo bở" của trường. Không chỉ vậy, các buổi tọa đàm tri thức và phòng chiếu phim do "Nghệ hồn" tổ chức đều rất có uy tín, thường xuyên mời được nhiều minh tinh điện ảnh, ca sĩ dân ca, cũng như các biên kịch và nhà thơ đến tham gia. Vì thế, chức Xã trưởng Câu lạc bộ Văn học cũng nghiễm nhiên trở thành một nhân vật phong vân lớn trong giới kịch.

Cha của Lôi Hâm là Viện trưởng Học viện Điện ảnh và Truyền hình Thượng Hí, đồng thời là bạn tri kỷ của Lý Mục An. Bởi vậy, việc Lôi Hâm trở thành Xã trưởng "Nghệ hồn" cũng là chuyện đương nhiên. Thực ra, chưa kể gia thế, tài năng của bản thân Lôi Hâm cũng không thể phủ nhận. Dù mới là sinh viên năm ba đại học, anh đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết và hiện đang bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim đầu tay của mình.

Thế nhưng, tài tuấn như vậy năm đó theo đuổi Bùi Nghiễn Thần vẫn không chiếm được sự ưu ái của hoa khôi. Từ đó có thể thấy Bùi Nghiễn Thần khó tiếp cận đến mức nào.

Còn ở thư viện, người gây ra vụ hỗn chiến cùng Lôi Hâm chính là Phùng Thanh Tú, một nhân vật phong vân khác của Thượng Hí. Sở dĩ chuyện động trời và nghiêm trọng như vậy lại không thể làm lớn ở Thượng Hí, và hai học trưởng theo đuổi Bùi Nghiễn Thần vẫn còn độc chiếm phong thái riêng ở mỗi học viện của họ, là bởi vì cha của Phùng Thanh Tú là Phó Viện trưởng Học viện Âm nhạc, xét về gia thế, ông không hề thua kém cha của Lôi Hâm.

Nhưng Trình Hiểu Vũ thì sao? Chưa kể Trình Hiểu Vũ từng có chuyện liên quan đến Bùi Nghiễn Thần. Cho dù anh là một phú nhị đại, thân phận cũng chưa chắc đã mạnh hơn những "thư hương môn đệ" giàu có như Lôi Hâm, Phùng Thanh Tú. Đồng thời, với Bùi Nghiễn Thần, một người tận tâm với nghệ thuật, Phùng Thanh Tú và Lôi Hâm hiển nhiên có ưu thế hơn.

Hơn nữa, hai người họ không chỉ có gia thế vượt trội, mà tài hoa cũng đều ở đỉnh cao. Chưa kể Lôi Hâm đã viết văn, xuất bản tiểu thuyết, điều đáng nể hơn là anh đã đạo diễn vài đoạn phim quảng cáo, và mùa hè năm nay còn đạo diễn một MV của một ngôi sao lớn. Còn Phùng Thanh Tú cũng là thủ tịch Dàn nhạc Giao hưởng của học viện và của Dàn nhạc Giao hưởng Thượng Hí, từng giành vô số giải thưởng trong các cuộc thi violin trong và ngoài nước. Nghe nói, sau khi tốt nghiệp, anh sẽ sang Đức để đào tạo chuyên sâu tại "Học viện Âm nhạc Hannover". Vậy Trình Hiểu Vũ thì sao? Anh dựa vào cái gì?

Nếu nói Trình Hiểu Vũ đẹp trai thì còn có thể chấp nhận, thế nhưng trớ trêu thay, ngoại hình anh lại quá đỗi bình thường. Tài hoa thì có đấy, nhưng cũng không thể sánh bằng ánh hào quang rực rỡ của hai vị học trưởng kia. Huống hồ, thân phận hiện tại của Trình Hiểu Vũ ở Thượng Hí, dù chưa đến mức bị coi là "chuột chạy qua đường", nhưng ít nhất trong mắt các nữ sinh, anh đã bị hủy hoại danh dự, liệt vào danh sách đen. Bất cứ nữ sinh nào biết chuyện "Trình Hiểu Vũ trộm đồ" sẽ không bao giờ muốn tiếp xúc với một nam sinh có biệt danh "đạo tặc nội y" như anh. Không khinh bỉ anh đã là một sự khoan dung đặc biệt, chứ đừng nói đến việc qua lại.

Dù so sánh thế nào, Tạ Ánh Chân cũng không thể tìm ra được ưu ��iểm nào ở Trình Hiểu Vũ. Đó là điều khiến cô trăm mối vẫn không có cách giải đáp.

Tạ Ánh Chân nhìn chằm chằm điện thoại, ngẩn người một lúc, rồi thở dài. Cô có chút hối hận, sớm biết thế này, thà dứt khoát từ chối còn hơn! Chẳng qua là lúc ấy không muốn Trình Hiểu Vũ nghĩ mình cũng coi thường anh, nên mới đưa ra một yêu cầu mà anh không thể nào hoàn thành.

Nhưng bây giờ, khi nghĩ đến nụ cười đã tính toán trước của Trình Hiểu Vũ, Tạ Ánh Chân lại bắt đầu hoảng hốt. Cô cảm thấy mình chắc chắn đã bỏ sót điều gì đó ở cậu học đệ có vẻ ngoài bình thường này.

Truyen.free tự hào mang đến bản dịch này cho quý độc giả.