Đợi đến khi họ bước vào đại sảnh, Hứa Thấm Nịnh kéo tay Trình Hiểu Vũ. Quả nhiên, cả đại sảnh đã chật kín người. Cảnh tượng này không thể nào hình dung bằng câu "hoa nhài cắm bãi cứt trâu" nữa, Trình Hiểu Vũ đã bị đẩy đến giới hạn "nhân thần cộng phẫn".

Chỉ có Trình Hiểu Vũ biết nỗi khổ riêng của mình, thoáng không cẩn thận chạm phải Hứa Thấm Nịnh một chút là cánh tay hắn liền bị véo một trận. Trình Hiểu Vũ đã hạ giọng đau khổ cầu khẩn Hứa Thấm Nịnh đừng kéo mình nữa, Tô gia bọn họ đời chín đơn truyền, cứ đùa giỡn mãi thế này thì hắn sẽ toi đời mất. Dù có muốn giết cũng phải cho một cái chết thống khoái chứ!

Hứa Thấm Nịnh lại nói: "Tỷ tỷ kéo đệ, đó là phúc phận lớn của đệ đấy, biết bao nhiêu thanh niên cầu còn chẳng được. Đệ còn ngại cái này ngại cái kia. Vả lại, đánh là thân, mắng là yêu mà! Tình yêu thương mà ta dành cho đệ, đệ không được phép từ chối!"

Trình Hiểu Vũ dở khóc dở cười, thầm hạ quyết tâm, về sau hễ thấy Hứa Thấm Nịnh là sẽ trốn đi, tuyệt đối không trêu chọc nàng dù chỉ một chút.

Hai người đến quầy chuyên doanh Sharp, mang chiếc điện thoại của Hứa Thấm Nịnh đến sửa, cần thay màn hình. Với tính cách của Hứa Thấm Nịnh, nếu chỉ xấu xí thì đương nhiên không cần sửa. Thế nhưng vì muốn chuyển số điện thoại bên trong ra ngoài, nên đành phải sửa trước đã rồi tính sau. Nàng lấy thẻ ra khỏi điện thoại, sau đó ném chiếc điện tho��i cho quầy chuyên doanh Sharp. Rồi kéo Trình Hiểu Vũ đi xem điện thoại mới. Xem một lúc, hai người dần dần tách nhau ra.

Trình Hiểu Vũ lại đi khắp nơi tìm quầy bán iPhone. Kiếp trước, Trình Hiểu Vũ là một fan cứng chính hiệu. Vào năm 2007, khi iPhone 1 vừa ra mắt ở Mỹ, hắn đã bỏ ra một số tiền lớn để mua một chiếc và kinh ngạc vì đó là một kiệt tác của công nghệ.

Không hề khoa trương khi nói rằng iPhone đã mở ra một kỷ nguyên mới cho điện thoại thông minh. Trình Hiểu Vũ từng bỏ chút công sức nghiên cứu vì sao iPhone lại đến chậm vào thời đại này. Hắn đoán có lẽ là do vấn đề âm thanh và bản quyền, khi đó MP3 chưa phổ biến rộng rãi. Công ty Apple không thể kiếm đủ tiền từ MP3, dẫn đến sự chậm trễ trong việc nghiên cứu và phát triển. Đương nhiên, đây đều là những suy đoán không có căn cứ chính xác của Trình Hiểu Vũ, không thể xem là chuẩn mực.

Khi Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng tìm thấy một quầy bán iPhone ở một góc khuất, trong lòng hắn vẫn có chút xúc động nhẹ. Hắn không chút do dự bỏ ra hơn năm ngàn đại dương mua về. Khi dùng thử máy, hắn cảm thấy nó giống hệt chiếc điện thoại mang tính cách mạng của kiếp trước, liền có thể vô cùng khẳng định rằng kỷ nguyên điện thoại thông minh cuối cùng rồi sẽ đến không thể ngăn cản, và nó sẽ thay đổi cuộc sống của tất cả mọi người.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng cảm nhận được khoái cảm của một kẻ trọng sinh, nắm giữ tiên cơ. Nghĩ đến thời đại mà chỉ cần làm một trò chơi nhỏ cũng có thể ngồi không thu về hơn một triệu đô la Mỹ đang vẫy gọi mình, hắn không khỏi hớn hở ra mặt.

Trò chuyện dăm ba câu với nhân viên bán hàng một lúc, Trình Hiểu Vũ liền để lại số điện thoại. Hắn dặn dò nhân viên cửa hàng, khi nào iPhone 3G về đến, hãy gọi điện cho hắn, hắn sẽ đến lấy ngay một chiếc. Nhân viên cửa hàng đồng ý.

Mà tại không xa, Hứa Thấm Nịnh nhìn trúng một chiếc điện thoại nắp gập xoay kiểu mới nhất của Sharp. Vừa dự định mua, nàng phát hiện người phụ trách thu tiền không có ở đó. Nghe nhân viên bán hàng nói lát nữa mới tới, nàng liền bắt đầu tìm Trình Hiểu Vũ. Đã đuổi mấy thanh niên đến xin số điện thoại, Hứa Thấm Nịnh có chút bực mình vì bị làm phiền, nghĩ đến việc mua điện thoại nhanh rồi rời đi.

Vừa trông thấy bóng lưng mập mạp của Trình Hiểu Vũ, vai nàng liền bị người vỗ một cái. Hứa Thấm Nịnh nhìn lại, một chàng trai trẻ đẹp trai, mặc bộ âu phục vải flannel màu xám đậm của LV, trên cổ còn đeo khăn quàng cổ LV màu xanh lam, thắt ngang lưng chiếc thắt lưng Hermès đầu khóa chữ H màu vàng kim. Chỉ thiếu điều viết bốn chữ "Ta rất có tiền" lên mặt.

Hứa Thấm Nịnh nhướng mày nói: "Có chuyện gì sao?"

Chàng trai trẻ chẳng thèm để ý vẻ mặt không vui của Hứa Thấm Nịnh mà nói: "Vừa mới trông thấy cô muốn mua chiếc điện thoại Sharp kiểu đó, tôi đã mua cho cô rồi." Nói xong cũng không hỏi Hứa Thấm Nịnh có muốn hay không, liền đưa qua.

Hứa Thấm Nịnh nhìn chiếc điện thoại, lập tức nở nụ cười rạng rỡ: "Oa, điện thoại kìa! Tặng tôi sao?" Vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ nhìn chàng trai trẻ.

Chàng trai trẻ đắc ý gật đầu hài lòng.

Hứa Thấm Nịnh tiếp nhận điện thoại lại dùng giọng điệu ngọt ngào hỏi: "Tôi chỉ đáng giá một chiếc điện thoại thôi sao?"

Chàng trai trẻ đẹp trai lập tức nói: "Đương nhiên không phải. Nếu như cô nguyện ý, chiếc xe sang của tôi đang đỗ dưới lầu, tôi sẽ đưa cô đi Tân Quang Thiên Địa mua sắm. Hôm nay cứ mua cho đến khi cô hài lòng thì thôi."

Hứa Thấm Nịnh mặt mày hớn hở nói: "Vậy tốt quá rồi, anh chờ chút." Rồi chạy đến trước mặt Trình Hiểu Vũ hô lớn: "Lão công! Tiền phá thai còn dư, lại còn có một Trưởng Đặc Khu muốn dẫn chúng ta đi Tân Quang Thiên Địa mua sắm!"

Trình Hiểu Vũ cảm giác được đằng sau một làn gió thơm phảng phất, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Nghe thấy hai chữ "lão công", hắn liền biết Hứa Thấm Nịnh lại nổi hứng "giếng sâu băng phát", bắt đầu diễn trò. Cảm giác tay Hứa Thấm Nịnh lại khoác lên phần thịt mềm trên cánh tay hắn, hắn không khỏi than thầm, chẳng biết mình đã gây ra tội nghiệt gì mà lại chọc phải Đại Ma Vương thế này.

Hắn đành phải nhanh chóng nhập vai diễn, nếu không, "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo" vô tình kia lại sắp sửa vồ lấy cánh tay mềm như ngó sen của hắn rồi.

Trình Hiểu Vũ xách chiếc iPhone vừa mua trên tay, thấp giọng hỏi Hứa Thấm Nịnh, người đang kéo tay mình: "Phải diễn thế nào đây?"

Hứa Thấm Nịnh ghé vào tai hắn nhẹ nhàng nói: "Tùy cơ ứng biến."

Trình Hiểu Vũ cảm giác được hơi thở như lan của Hứa Thấm Nịnh. Trong lúc lơ đãng, bộ ngực đầy đặn kia khẽ chạm vào cánh tay hắn, tạo nên một chút hơi ấm đầy mê hoặc. Trình Hiểu Vũ mừng thầm, hắn lại càng giả vờ đứng thẳng tắp, làm ra vẻ đạo mạo.

Ánh mắt của những người ở quầy điện thoại di động đã sớm đổ dồn về. Vốn dĩ một cô gái như Hứa Thấm Nịnh đã nổi bật như ngọn hải đăng trong đêm tối, vô cùng bắt mắt, cộng thêm tiếng hô vừa rồi, càng khiến nhiều người chú ý đến sự bất thường này.

Chàng trai trẻ hiển nhiên chưa từng trải qua tình huống khó xử thế này. Tuy không cam lòng bỏ chiếc điện thoại, nhưng hắn cứng họng, không biết nói gì cho phải.

Trình Hiểu Vũ mặt tươi cười nói với chàng trai trẻ: "Ngài thật sự là người hảo tâm! Vợ tôi đây có chút vấn đề về thần kinh. Lần trước phá thai xong, cô ấy cứ luôn cảm thấy con mình bám theo sau lưng. Vừa mới xuất viện đấy ạ. Tiên sinh rộng lượng, xin ngài đừng chấp."

Hứa Thấm Nịnh làm sao ngờ được Trình Hiểu Vũ lại ra tay hạ thấp mình trước, nàng cười khẩy hai tiếng, tăng lực bấm ngón tay cái vào cánh tay Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Lão nương đây ở bên ngoài bươn chải kiếm tiền, tạo điều kiện cho ngươi ăn, cho ngươi uống, để ngươi bên ngoài ăn chơi trác táng, mà ngươi lại nỡ lòng nào vu khống vợ yêu xinh đẹp như hoa như ngọc của mình như thế này sao?"

Chàng trai trẻ bị cuộc đối thoại hoàn toàn phi logic này làm cho kinh hãi. Hắn nghĩ thầm, chẳng phải đây là chiêu 'tiên nhân khiêu' trong truyền thuyết đó sao! Đến cả điện thoại cũng không thèm để ý nữa mà vội vàng nói: "Xin lỗi, đã quấy rầy. Tôi không biết hai người là một đôi. Chiếc điện thoại xin tặng hai người, tôi xin phép đi trước!"

Trình Hiểu Vũ bị Hứa Thấm Nịnh bóp đau điếng người, hất tay Hứa Thấm Nịnh ra, giả vờ phẫn nộ nắm lấy tay chàng trai trẻ nói: "Tiên sinh, không phải nói tốt là anh sẽ đưa con la sát này đi Tân Quang Thiên Địa sao? Anh đừng đi chứ!" Sau đó lại chuyển sang vẻ mặt cầu khẩn: "Đại ca xin thương xót! Mau cứu tôi đi, cái con la sát này sắp tra tấn tôi phát điên rồi! Tôi thực sự không quen cô ta! Ngài hãy mang cô ta đi đi!"

Chàng trai trẻ lại bị hành động của Trình Hiểu Vũ làm cho giật mình. Hắn cho rằng hai người này dám làm loạn như thế ở nơi công cộng, chắc chắn có ý đồ khác, vội vàng nói: "Tôi không có ý đó! Anh buông tôi ra!"

Hứa Thấm Nịnh thấy Trình Hiểu Vũ đã thừa cơ thoát khỏi tay mình, lại còn mắng mình là con la sát, liền bước tới với vẻ mặt xinh đẹp tươi cười, giữ chặt Trình Hiểu Vũ nói: "Tướng công! Chàng đừng nghịch ngợm thế mà! Đêm qua ngắm trăng còn gọi thiếp là Tiểu Điềm Điềm, bây giờ có người mới thì quên người cũ, gọi thiếp là mụ la sát!" Sau đó lại trầm giọng nói: "Nếu chàng dám thích người đàn ông này, ta sẽ khiến hắn tuyệt tự tuyệt tôn!"

Chàng trai trẻ nghe được câu này, đã bị sốc nặng. Hắn hất tay Trình Hiểu Vũ ra, la lên: "Bệnh tâm thần!" Quay người đi nhanh vài bước, rồi lập tức bỏ chạy.

Trình Hiểu Vũ hô: "Huynh đệ ơi, điện thoại của anh! Điện thoại của anh kìa!"

Chàng trai trẻ nghe thấy tiếng gọi, càng chạy nhanh hơn!

Hứa Thấm Nịnh nhìn bóng lưng đang chạy thục mạng kia, lại cười gập cả người!

Trình Hiểu Vũ liền cúi đầu xin lỗi khắp nơi, nói: "Đầu óc vợ tôi có chút không bình thường, mong quý vị khán giả đại nhân thông cảm." Xung quanh chẳng ai cười, ai nấy đều cảm thấy hai người này có thật sự bị thần kinh không đây.

Hứa Thấm Nịnh lại vỗ một cái vào gáy Trình Hiểu Vũ: "Người ta đi hết rồi, còn diễn cái gì nữa! Nhanh qua tính tiền đi!"

Trình Hiểu Vũ cầm lấy chiếc điện thoại mà chàng trai trẻ kia đã mua, nói: "Đây chẳng phải có rồi sao?"

Hứa Thấm Nịnh cười lạnh hai tiếng: "Lão nương đây thèm cái thứ đồ rẻ tiền này sao? Ngươi mua điện thoại gì rồi, mang ra đây ta xem." Nhân lúc Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp phản ứng, Hứa Thấm Nịnh đã giật lấy chiếc túi đựng iPhone. Nàng lấy ra nghịch ngợm một lúc, rồi nói: "Chiếc điện thoại này cũng thú vị đấy, nhưng Nương nương không thèm."

Trình Hiểu Vũ chữ "Thảo" còn chưa kịp thốt ra, liền nghe Hứa Thấm Nịnh nhìn hắn nói: "Không được chửi bậy đấy nhé!"

Trình Hiểu Vũ nặn ra một nụ cười nịnh nọt nói: "Nương nương, làm sao có thể chứ! Kẻ nhỏ bé này (chỉ Trình Hiểu Vũ) cũng là đồ hoàn khố đây! Cái món đồ bỏ đi của tôi, người đừng bận tâm. Tiểu Lập (Trình Hiểu Vũ tự xưng) sẽ lập tức mua cho người một chiếc Sharp mới nhé."

Hứa Thấm Nịnh căn bản chẳng thèm để tâm lời Trình Hiểu Vũ nói: "Cầm thẻ của ta, mang chiếc điện thoại của ta đi sửa cho tốt. Sau đó đến đón ta đến công ty nhà ngươi luyện võ đi. Nếu chậm trễ thời gian, đừng trách ta dùng 'Cẩu Đầu Trảm' đối đãi ngươi!"

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể cầm lấy chiếc iPhone còn chưa ấm tay quay đầu đi đến quầy thanh toán. Đây đã là chiếc iPhone cuối cùng ở đây. Trình Hiểu Vũ cũng lười đi tìm nữa, chỉ có thể tiếc nuối chờ đợi iPhone 3G ra mắt mới có thể dùng.

Sau khi thanh toán xong thẻ, Hứa Thấm Nịnh vui vẻ hớn hở cầm chiếc điện thoại mới nghịch ngợm. Trải nghiệm tương tác giữa người và máy như thế này là điều mà những chiếc điện thoại khác căn bản không thể mang lại, nên Hứa Thấm Nịnh chơi rất vui vẻ.

Trình Hiểu Vũ đem chiếc Sharp của chàng trai trẻ kia trả lại quầy, gọi nhân viên bán hàng gọi điện cho chàng trai trẻ kia, bảo hắn tự đến lấy.

Tại cửa đợi một lát, Hứa Thấm Nịnh thì tiếp vào điện thoại của Tô Ngu Hề. Sau khi ném cho Trình Hiểu Vũ một nụ hôn gió, nàng liền hướng chiếc Maybach đang đỗ bên đường mà đi. Sau một trận 'xả stress', nàng cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều. Khi còn bé, mỗi lúc tâm trạng không tốt, chẳng có ai để ý đến nàng. Nàng chỉ có thể cùng lũ búp bê trong phòng diễn kịch, nhưng nàng chưa từng giả vờ chơi trò 'nhà hàng quán rượu'. Mỗi lần đều là diễn cảnh cha mình cãi nhau với những người phụ nữ khác. Thói quen này chỉ khá hơn một chút khi nàng trở thành bạn tốt với Tô Ngu Hề.

Hôm nay lại không nhịn được mà tái phát. May mắn, anh trai của Tô Ngu Hề và Tô Ngu Hề đều là người bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong lại rất dịu dàng. Hứa Thấm Nịnh thầm nghĩ.

Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ cuối cùng cũng tiễn được vị Ôn Thần này đi rồi, xoay người đi mở chiếc Ferrari của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.