(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 374: Tại hạ Trình Hiểu Vũ, có gì muốn làm (ba)
"Ngươi tên là gì?" Lôi Hâm chăm chú nhìn Trình Hiểu Vũ. Đây là lần đầu tiên tối nay hắn hỏi tên một người khác tại bàn ăn.
"Tại hạ Trình Hiểu Vũ, có chuyện gì sao?" Trình Hiểu Vũ không kìm được, dùng giọng điệu của một "Vương Trang Bức" để đáp lời Lôi Hâm.
"Ách! Trình Hiểu Vũ? Cái tên này nghe quen tai quá." Lôi Hâm nghiêng đầu suy nghĩ một lát nhưng không tài nào nhớ ra điều gì, thế nên anh ta tiếp tục nói: "Văn Học Xã của chúng ta đang thiếu những thanh niên tài năng, hùng biện và có chí lớn như cậu. Cậu có muốn tham gia Văn Học Xã 'Nghệ Hồn' của chúng tôi không?" Là một trong những câu lạc bộ danh tiếng và có phúc lợi tốt nhất, Lôi Hâm đương nhiên rất tự tin, và cũng hiếm khi có ai từ chối lời mời của anh ta.
Trình Hiểu Vũ chẳng bận tâm vì sao Lôi Hâm nói tên hắn nghe quen tai, cũng không ngờ Lôi Hâm lại không hề ngại việc mình vừa bị làm bẽ mặt, mà còn bắt đầu chiêu mộ người. Hắn lắc đầu đáp: "Xin lỗi, tôi không có hứng thú, cũng không có thời gian."
Lôi Hâm tiếc nuối nói: "Vậy thì đáng tiếc quá. Tôi đang lên kế hoạch quay một bộ phim nghệ thuật về trường học, kịch bản do các thành viên Văn Học Xã chúng tôi cùng nhau sáng tác. Sau khi quay xong, chúng tôi dự định tham gia 'Liên hoan phim Sinh viên Đại học'. Đồng thời, chúng tôi còn định mời một thành viên của 'Thần Tượng Kế Hoạch' đóng vai nữ chính. Tôi đã liên hệ với người đại diện của họ rất nhiều lần, và đối phương hứa sẽ cân nhắc kỹ sau khi xem kịch bản. Cậu có biết mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt đến nhường nào không?"
Nghe đến "Thần Tượng Kế Hoạch" và chuyện đóng phim, mấy người đang ngồi đều kinh ngạc thốt lên.
Trình Hiểu Vũ chỉ "Ha ha" cười một tiếng, rồi như có hứng thú hỏi: "Vậy trong sáu cô gái đó, cậu định mời ai làm nữ chính?"
"Mặc dù anh thì thích Tô Ngu Hề hơn, nhưng Thành Tú Tinh là người phù hợp nhất, bởi vì cô ấy vốn là một diễn viên. Đối với một bộ phim, diễn xuất không nghi ngờ gì là quan trọng hơn những yếu tố khác." Lôi Hâm đầy tự tin nói, cứ như thể ai được hắn chọn diễn thì nhất định sẽ diễn vậy.
Chủ đề này cuối cùng đã khơi dậy một cuộc thảo luận sôi nổi. Ngô Phàm có chút mê mẩn nói: "Đệt mẹ nó, vậy thì ở Văn Học Xã chẳng phải có cơ hội được tiếp xúc gần gũi với sáu nữ thần sao? Tao thích nhất Hứa Thấm Nịnh và Thành Tú Tinh, tính cách thẳng thắn, vóc dáng lại đẹp." Chắc chắn nếu Lôi Hâm mời hắn tham gia Văn Học Xã, hắn sẽ chẳng đời nào từ chối.
"Mặc dù Hứa Thấm Nịnh và Thành Tú Tinh không tệ, nhưng tao vẫn cảm thấy Tô Ngu Hề hợp gu mình nhất. Thực ra cô gái nào cũng rất tuyệt vời cả! Không biết khi nào họ tổ chức concert nhỉ, vé VIP cho tất cả anh em ở đây tao bao!" Thường Nhạc vừa vuốt cằm, vừa hào hứng nói, rồi còn lấy điện thoại ra khoe với mọi người: "Hình nền điện thoại của tao toàn là poster quảng cáo của sáu nữ thần, đẹp bá cháy con bò chét!"
Trình Hiểu Vũ nghĩ đến hình nền điện thoại độc nhất vô nhị của mình, cũng cảm thấy hạnh phúc lâng lâng. "Thần Tượng Kế Hoạch" giờ đây có sức ảnh hưởng phi thường trong giới trẻ, đó cũng là điều khiến hắn kiêu ngạo.
Lôi Hâm với vẻ mặt thờ ơ, giả vờ bình tĩnh nói: "Để tôi xem thử lần này phòng khách 'Nghệ Hồn' của chúng ta liệu có th�� mời được một hai thành viên của 'Thần Tượng Kế Hoạch' tới không! Trên Weibo, tôi có theo dõi và được Thành Tú Tinh theo dõi lại. Cha của cô ấy, Thành Tấn, và thầy của tôi, Lý Mục An, có mối quan hệ rất tốt. Tôi nghĩ nếu tôi mời Thành Tú Tinh, cô ấy chắc chắn sẽ đến. Lần trước cô ấy nhắn tin trò chuyện còn kể với tôi rằng, một thành viên khác trong nhóm họ có một người anh trai cũng học ở Thượng Hí. Chỉ là không biết người anh trai may mắn này là ai! Nếu mà biết là ai, chắc chắn anh ta sẽ lập tức trở thành 'em vợ quốc dân' luôn ấy chứ!"
Lời này của Lôi Hâm lại một lần nữa khiến mọi người phải kinh ngạc thốt lên.
Trình Hiểu Vũ thì trợn mắt há hốc mồm. Em vợ quốc dân ư? Hắn quả thực chưa từng nghĩ đến chuyện này, trong lòng thầm kêu: "Mẹ kiếp! Ta đây mới không muốn làm đâu!" Cách xưng hô này khiến Trình Hiểu Vũ toát mồ hôi hột, hắn quyết tâm nhanh chóng chuyển chủ đề. "Thần Tượng Kế Hoạch" giờ đây có sức ảnh hưởng quá lớn trong thế hệ trẻ, vượt xa sức tưởng tượng của hắn, ngay cả những trường học danh tiếng với vẻ kiêu ngạo đặc trưng như Thượng Hí cũng tràn ngập fan của họ.
Để có thể yên tĩnh trải qua cuộc sống sinh viên bình thường, Trình Hiểu Vũ tuyệt đối không dám để thân phận của mình bị bại lộ. Hắn không dám tưởng tượng cảnh mỗi ngày mình bị mọi người săn lùng để xin chữ ký trên CD, trên poster quảng cáo. Càng không dám tưởng tượng hình ảnh mình vừa ra khỏi phòng ngủ đã bị người ta hô "em vợ" ầm ĩ. Chuyện em gái mình là thần tượng, hắn biết một mình là đủ rồi. Đây cũng là lý do trước đây hắn đắn đo mãi trong buổi tiệc sinh nhật mà không mời bạn bè ở Thượng Hí.
Để kéo lại chủ đề, Trình Hiểu Vũ hỏi: "Sao cậu không mời Bùi học tỷ đóng nữ chính?"
Lôi Hâm quả nhiên mắc bẫy, nhưng thực ra cũng chẳng tính là mắc bẫy, bởi vì nếu không phải fan cuồng "Thần Tượng Kế Hoạch" chuyên "trinh sát" đến mức không bỏ qua cả những dấu vết nhỏ nhất của họ, thì chắc chắn sẽ không chú ý đến Trình Hiểu Vũ. Mặc dù trong những MV đầu tiên hắn quay đều có ghi tên Trình Hiểu Vũ ở phần credit, nhưng hiện tại, ngoài giới chuyên môn ra thì cũng không nhiều người biết đến hắn. Khi Lôi Hâm quay MV, MV của "Thần Tượng Kế Hoạch" còn chưa ra mắt, nhưng hắn cũng đã cẩn thận nghiên cứu MV của họ. Hiện tại, hắn cũng đã để ý đến cái tên Trình Hiểu Vũ này, chỉ là khi cái tên đó thoáng hiện lên trong đầu, hắn vô thức cho rằng đó là trùng tên trùng họ, chứ không hề liên hệ đến Trình Hiểu Vũ đang ngồi trước mặt. Một tác phẩm trưởng thành như vậy, hắn cũng chưa từng nghĩ là do một người trẻ tuổi quay. Lôi Hâm vừa cười vừa nói: "Thứ nhất, cô ấy chắc chắn sẽ không đồng ý. Thứ hai, vẻ đẹp của cô ấy, tôi giữ riêng một mình là đủ rồi. Tôi rất ích kỷ."
Bùi Nghiễn Thần lại có chút không chịu nổi cái thái độ tự cho mình là đúng, kẻ cả của Lôi Hâm. Cô trực giác thấy rằng Lôi Hâm luôn tỏ ra độ lượng rộng rãi không phải vì anh ta thực sự có lòng dạ bao dung, mà là vì anh ta quá tự phụ, cho rằng người khác không xứng với mình, dù có thắng anh ta ở một khía cạnh nào đó, thì xét tổng thể vẫn không bằng anh ta – một kiểu cuồng vọng tự đại.
Huống hồ bây giờ Trình Hiểu Vũ đang ngồi cạnh cô, cô càng không muốn Trình Hiểu Vũ hiểu lầm. Thế rồi, cô nhíu mày, ngữ khí rất nặng, nói: "Lôi Hâm, cậu đủ rồi đấy! Cậu có thể không ngồi cạnh tôi được không? Nơi này không chào đón cậu!"
Lôi Hâm vẫn cười hì hì nói: "Nghiễn Thần, tôi vừa mới đã bị bạn học Trình Hiểu Vũ này 'ngược' thê thảm lắm rồi! Cậu còn muốn tàn nhẫn đuổi tôi đi thế này nữa, thì thật sự quá làm cho người ta đau lòng."
Cả nhóm người đều cảm thấy bội phục tinh thần "kẹo da trâu" của Lôi Hâm. Không ngờ, một Lôi Hâm trông có vẻ cao ngạo, lạnh lùng lại có tinh thần kiên trì bất khuất như vậy. Chắc hẳn nếu là một cô gái khác, có lẽ đã sớm bị anh ta làm cho cảm động rồi.
Bùi Nghiễn Thần nghiêng mặt sang, từng chữ từng câu nói với Lôi Hâm: "Cậu đừng có bày ra cái bộ dạng gọi là bình tĩnh, gọi là khoan dung, gọi là tâm bình khí hòa đó nữa. Cậu có thể như vậy, chẳng qua là vì dù cậu thất bại thế nào, thì cậu vẫn luôn là người thắng trong cuộc đời này thôi. Cậu đã định sẵn là đối phương không bằng cậu, cho nên dù cho người ta có chiếm được lợi thế trong lời nói, cậu cũng chẳng bận tâm. Cậu biết không? Tôi ghét nhất cái kiểu người tự cho là đúng như cậu đấy."
Sắc mặt Lôi Hâm cũng hơi đổi khác. Lời người khác nói anh ta có thể không coi trọng, nhưng Bùi Nghiễn Thần thì anh ta không thể không để tâm. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên Bùi Nghiễn Thần nói với anh ta nhiều lời như vậy. Xem ra Bùi Nghiễn Thần thật sự có chút tức giận rồi, trước đây cô ấy chỉ làm như không thấy anh ta mà thôi. Hôm nay lại nổi giận, điều này khiến Lôi Hâm trong lòng có chút bất an mơ hồ. Anh ta liếc nhìn Thường Nhạc, nghĩ chắc chắn không phải vì hắn, rồi khi nhìn sang Trình Hiểu Vũ, lại cảm thấy mình có phải đã nhìn lầm điều gì không. Lôi Hâm ghi nhớ cái tên Trình Hiểu Vũ này, quyết định hôm nay tạm thời "thu binh", về trước để điều tra nội tình của Trình Hiểu Vũ. Sau đó, anh ta cười khổ một tiếng nói: "Xem ra lần này cậu thật sự có chút tức giận rồi. Thôi được, trước khi cậu với tôi đánh nhau, để tôi tự đi trước vậy." Lôi Hâm tiêu sái đứng dậy, thuận tay cầm chiếc áo khoác treo trên lưng ghế.
Khi hắn đi ngang qua Trình Hiểu Vũ, anh ta cúi người nói nhỏ vào tai hắn: "Không ngờ tôi lại nhận lầm 'chính chủ'. Nhưng yên tâm, Bùi Nghiễn Thần, tôi sẽ không nhường cho cậu đâu, cứ chờ đấy!"
Lúc này, Tạ Ánh Chân vừa hát xong bài trên sân khấu đi xuống. Cô đã nhìn thấy Lôi Hâm từ sớm. Lôi Hâm từng là đối tượng mà cô hâm mộ. Cô rất thích kiểu nam sinh có vẻ ngoài không tầm thường, phong thái quý công tử thanh lịch. Nhưng đó chỉ là thích kiểu người như vậy mà thôi. Cô không hâm mộ đến mức ôm ấp tình cảm, cô luôn có nhận thức rõ ràng về bản thân: một chàng trai như vậy mình không thể nào nắm giữ được. Cô cũng trực giác rằng chỉ có những nam sinh như Lôi Hâm hoặc Phùng Tuấn mới miễn cưỡng xứng đáng với Bùi Nghiễn Thần. Cô cứ tưởng Lôi Hâm được Bùi Nghiễn Thần gọi đến, nên thấy anh ta định đi, cô kinh ngạc hỏi: "Lôi Hâm học trưởng, anh muốn đi sao?"
Lôi Hâm gật đầu cười nói: "Anh không biết em đang hát ở đây. Lần sau anh sẽ đến cổ vũ cho em."
Tạ Ánh Chân cũng mỉm cười nói theo Lôi Hâm: "Hẹn gặp lại."
Khi Tạ Ánh Chân ngồi trở lại chỗ của mình, Từ tỷ lại mang tới một đĩa trái cây cực lớn, rồi chỉ vào chỗ Lôi Hâm vừa ngồi, vừa cười vừa nói: "Không phiền nếu chị ngồi xuống trò chuyện với em chứ?"
Tạ Ánh Chân trên sân khấu ca hát nên không rõ lắm chuyện gì đã xảy ra dưới này, cô nói: "Từ tỷ, chị làm gì mà khách sáo thế? Cứ tự nhiên ngồi đi ạ. Có chị chủ quán xinh đẹp như chị tiếp chuyện, e là mấy cậu trai trẻ này có cầu cũng không được ấy chứ!"
Từ tỷ cười, liếc nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Ánh Chân à, mấy cậu trai trẻ này không đơn giản đâu nha." Nghe vậy, cô lại càng có thiện cảm với Trình Hiểu Vũ, người đã giúp cô giải vây. Hơn nữa, những khách hào phóng như Thường Nhạc cũng là khách hàng quan trọng nhất của quán bar. Từ tỷ mỉm cười đầy quyến rũ, giơ ly rượu mà nhân viên phục vụ vừa mang tới lên nói: "Chúng ta mới quen nhau, chị là Từ Cảnh H. Các em đều học Thượng Hí à? Chị cũng là đàn chị của các em đó!"
Có một "lão thủ" điều chỉnh bầu không khí như Từ Cảnh H, Trình Hiểu Vũ cũng không nói thêm gì nhiều. Mặc dù Từ Cảnh H thường xuyên hỏi Trình Hiểu Vũ những vấn đề liên quan đến rượu, nhưng Trình Hiểu Vũ cũng thu mình lại, chỉ giải đáp qua loa vài câu.
Khi mọi người về trong sự hân hoan, Từ Cảnh H còn đưa danh thiếp cho Trình Hiểu Vũ, hỏi hắn có muốn cuối tuần tới làm khách mời vai người hầu rượu không, giá cả thì tùy Trình Hiểu Vũ ra.
Trình Hiểu Vũ cất danh thiếp, nói: "Để tôi suy nghĩ một chút." Rồi rời khỏi quán bar.
Vì đã uống không ít rượu, cả nhóm người đều có chút lâng lâng. Hơn nữa, quán "Lộc Minh" lại nằm gần Học viện Hí kịch Thượng Hí, đi qua cổng Nam của Thượng Hí không xa là đến ký túc xá. Thế nên, Thường Nhạc và Trình Hiểu Vũ đều không lái xe, định đi bộ về, ngày mai sẽ lấy xe sau.
Chẳng biết là vô tình hay cố ý, dù sao thì Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần đều bị bỏ lại phía sau.
Hai người bước đi trên con đường lát gạch hơi ẩm ướt trong khuôn viên trường học hoàn toàn yên tĩnh vào lúc nửa đêm. Thỉnh thoảng có vài nam sinh đạp xe ngang qua trước mặt họ, cô gái ngồi sau yên xe tựa chặt vào lưng chàng trai, có lẽ đang lắng nghe nhịp tim đập phía trước.
Dưới ánh trăng, bóng cây pha tạp trải dài không ngừng. Hồ Bạch Mã dập dềnh trong gió đêm, gợi nhớ về những năm tháng tuổi trẻ. Hàng cây cổ thụ rủ xuống cành lá sum suê, như những người lính gác kiên cố nhất trong không gian tĩnh mịch này. Hai người dạo bước trong khung cảnh thanh xuân vụn vặt đó, điều này khiến Bùi Nghiễn Thần cảm thấy một sự an yên hạnh phúc, mặc dù sự an yên này có lẽ chỉ là ảo ảnh.
Nhưng Bùi Nghiễn Thần không cảm thấy mình sẽ khuất phục trước số phận.
Mặc dù Thượng Đế trắng trợn bất công với phàm nhân, nhưng cô nhất định sẽ giữ lại quyền được cố chấp của mình.
truyen.free giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.