(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 386: Tháng 12, pháo hoa cùng tuyết
Bùi Nghiễn Thần không biểu lộ cảm xúc, nhìn chiếc laptop Phùng Tuấn đặt trước mặt cô. Trên màn hình, Trình Hiểu Vũ đang từ tốn thể hiện "kỹ năng cưa cẩm" của mình. Lúc này, không chỉ có mình cô, mà còn có không ít thành viên trong Dàn nhạc Giao hưởng của trường cũng lén lút ngoái đầu nhìn lại từ xa, vừa xem video, vừa dõi theo hai con người đang là tâm điểm của những lời đồn đại này, mỗi người một vẻ mặt.
Khi đoạn video phát đến cuối cùng, Trình Hiểu Vũ mỉm cười lạnh nhạt nói với đám đông: "Vậy các cậu chuẩn bị chạy trần truồng đi." Tiếng cười vang lên khắp nơi, sau đó hình ảnh chao đảo rồi tối sầm lại. Bùi Nghiễn Thần đưa tay, chưa xem nổi một giây đã đóng video. Cô bình tĩnh nhìn Phùng Tuấn đang đắc ý, hỏi: "Hả? Thế thì sao? Anh muốn nói với tôi điều gì? Anh muốn cho tôi thấy hắn không phải người đầu tiên, và cũng sẽ không là người cuối cùng? Anh nghĩ tôi sẽ bận tâm sao?"
Phùng Tuấn cười lạnh một tiếng đáp: "Tôi muốn nói cho cô biết, hắn chính là một kẻ lừa đảo. Hắn tiếp cận cô cũng là có chủ đích. Cái "lý lịch đen" của cô là do hắn tìm người tung lên mạng. Hắn vì cô mà đi siêu thị trộm đồ chỉ là diễn kịch. Hắn vì cô mà viết bản hòa tấu violin này cũng là diễn kịch. Động cơ của hắn hoàn toàn không trong sáng..."
Bùi Nghiễn Thần nghe những lời Phùng Tuấn nói trước đó vẫn còn giữ được bình tĩnh, khi xem video cô đã chuẩn bị tinh thần. Nhưng nghe nói bản hòa tấu violin này hóa ra thật sự là tác phẩm của Trình Hiểu Vũ, cô cuối cùng không kìm được mà bật phắt dậy khỏi ghế, hỏi: "Anh vừa nói cái gì?"
Phùng Tuấn vẫn nghĩ Bùi Nghiễn Thần không kìm được mà bùng nổ, lại càng thêm giọng điệu: "Hắn tiếp cận cô, chẳng qua coi cô là đồ chơi mà thôi. Đối với hắn mà nói, cô chỉ là một trò chơi. Hắn làm tất cả đều là có dự mưu: tung "lý lịch đen" của cô, vì cô mà trộm đồ, cùng cô viết nhạc khúc. Tất cả đều là kế hoạch được dàn dựng sẵn, cô đã mắc bẫy bị lừa rồi, Bùi Nghiễn Thần."
Trong đầu Bùi Nghiễn Thần lúc này chỉ có một thông tin liên tục dội đi dội lại: Người hàng xóm kia thật sự là hắn, thật sự là hắn! Cô kinh ngạc nhìn chằm chằm mắt Phùng Tuấn, hỏi: "Ý anh là, bản hòa tấu violin này là Trình Hiểu Vũ viết sao?"
Phùng Tuấn nhận ra mình dường như đã tính toán sai điều gì. Hắn hơi bất ngờ, nhìn Bùi Nghiễn Thần, lẩm bẩm hỏi: "Cô chẳng lẽ không biết? Không thể nào. Làm sao cô lại không biết bản nhạc này là tác phẩm của Trình Hiểu Vũ? Chẳng lẽ không phải hắn đã tiết lộ bản thảo cho cô sao?"
Bùi Nghiễn Thần cũng không biết giờ phút này trong lòng mình là vui hay buồn, hoặc là nói, trăm mối cảm xúc ngổn ngang thì đúng hơn. Cô nói với Phùng Tuấn: "Anh biết không, học trưởng, tôi chẳng hề bận tâm hắn có lừa gạt hay không. Đúng vậy, coi như Trình Hiểu Vũ là một kẻ lừa đảo, thì sao chứ? Tôi chẳng phải cũng là một "Thiếu nữ Hắc Đạo" không mấy thành thật, biết hút thuốc, đánh nhau đó sao? Thế nên, cảm ơn anh đã giúp tôi hiểu ra, một kẻ cặn bã như tôi thì hợp với ai nhất. Anh có hài lòng với câu trả lời này của tôi không?"
Phùng Tuấn lại không ngờ rằng đến mức này vẫn không làm Bùi Nghiễn Thần tỉnh ngộ. Hắn không thể chấp nhận cái kết cục như vậy, không thể tin được đây là câu trả lời của một Bùi Nghiễn Thần kiêu ngạo. Hắn như phát điên mà đưa tay nắm lấy cánh tay Bùi Nghiễn Thần, nói: "Bùi Nghiễn Thần, sao cô lại có thể như vậy? Cô vào năm nhất đại học tôi đã quen cô rồi, học kỳ đầu tiên tôi ngày nào cũng mang đồ ăn vặt đứng dưới ký túc xá cô chờ, mặc kệ mưa gió. Từng người trong phòng cô tôi đều đối xử rất tốt, mời họ ăn cơm, nhờ họ chiếu cố cô thật nhiều. Tôi mỗi tối đều gửi cho cô một câu chuyện cười, hy vọng làm cô vui, kiên trì đến bây giờ chưa từng gián đoạn. Để cô làm thủ lĩnh Dàn nhạc Giao hưởng của học viện, tôi tình nguyện rút lui, cũng muốn thành toàn cho cô. Biết cô muốn đi du học Đức, tôi đã miệt mài học tiếng Đức... Tôi đã làm bao nhiêu chuyện vì cô như vậy, dựa vào đâu mà không bằng tên lừa đảo Trình Hiểu Vũ kia? Dựa vào đâu? Chỉ vì hắn sẽ viết cái loại bản nhạc hạng hai đó sao?" Nói rồi nói, nước mắt Phùng Tuấn tuôn rơi. Đã từng hắn cho rằng mình có thể vì cô mà chết, hoặc là nói hắn có thể vì tình yêu mà chết, nhưng trên thực tế, tình yêu có chết đi thì cũng chẳng ai quan tâm. Nỗi đau xót sâu sắc ấy lại càng đến từ sự không cam lòng, từ việc không có được.
Phùng Tuấn cảm thấy mình hết lần này đến lần khác bị cô gái mình yêu làm tổn thương tâm can. Hắn đã cố gắng đến thế. Cố gắng nhiều đến vậy, vì sao lại không được gặt hái tình yêu? Hắn không hiểu rằng tình yêu đơn phương, giống như nước đổ vào lòng bàn tay, dù có cố gắng nắm chặt đến đâu, cuối cùng vẫn sẽ chảy tuột qua kẽ tay, từng chút một, không còn lại gì.
Bùi Nghiễn Thần nhìn Phùng Tuấn, người đang hoàn toàn bất chấp thể diện, nước mắt tùy tiện chảy dài trước mặt bao người, giữa những ánh mắt thương hại và tiếc nuối của mọi người, giữa những tiếng hô "Hãy đến bên nhau!" của mọi người, cô đẩy tay hắn đang nắm chặt vai mình ra, lạnh lùng nói: "Tôi còn chưa cảm động, mà anh đã tự cảm động trước rồi sao? Miệng thì nói mình vĩ đại đến mức nào, lại chọn đúng thời điểm này cho tôi xem video, sự vĩ đại của anh thật khiến người ta thấy đáng thương!" Nói xong, Bùi Nghiễn Thần nhìn quanh phòng hóa trang, những người đang xem trò vui xung quanh, lập tức quay đầu đi, vờ như đang làm việc khác.
Bùi Nghiễn Thần cúi người cầm lấy hộp đàn của mình, chậm rãi rời khỏi phòng hóa trang, để lại Phùng Tuấn đang cực kỳ bi thương không biết phải làm sao, cùng những thành viên Dàn nhạc Giao hưởng khác đang xem trò vui.
Vừa ra khỏi phòng hóa trang, tay Bùi Nghiễn Thần mới bắt đầu run lên, toàn thân cô rét run, cảm giác mình như đang lạc lối trong một khu rừng rậm u ám. Cuộc giằng co vừa rồi dường như đã rút cạn hết sức lực c��a cô. Cô vội vàng đi vào nhà vệ sinh, khóa trái cửa lại, cầm điện thoại ra, nhìn số điện thoại duy nhất trên danh bạ, tay run lẩy bẩy.
Cô biết nhiều hơn Phùng Tuấn rất nhiều. Về Trình Hiểu Vũ và tất cả quá khứ của hắn, cô đều không hề quên. Mọi chuyện cứ thế ùa về, những chi tiết bị chôn vùi dưới ánh trăng tranh nhau chen chúc ùa ra, gần như khiến cô nghẹt thở. Cô gần như có thể khẳng định đây đều là Thiên La Địa Võng do Trình Hiểu Vũ giăng ra, mà cô chẳng qua là con mồi bị mắc kẹt trong lưới, vẫn đang vùng vẫy dưới tầm ngắm của hắn.
Thế nhưng, cô không hề hận Trình Hiểu Vũ chút nào. Cô cảm thấy đây là báo ứng, cũng cảm thấy bi ai. Cô như con nai bị hắn bỏ lại nơi hoang nguyên vô tận, như cá vàng được hắn thả tự do giữa đại dương mênh mông, lại như cánh chim bị giam cầm trong phòng hầm của hắn. Cô không muốn đối phó với những toan tính này từ hắn. Cô muốn nói cho hắn biết, cô đã sớm từ bỏ việc chống lại số phận do hắn sắp đặt, dù đó có là ý đồ xấu. Nếu tất cả sự dịu dàng đều đến từ lời nói dối của hắn, cô vẫn nguyện ý tin tưởng.
Bùi Nghiễn Thần tựa vào cửa phòng vệ sinh, từng chút một sắp xếp lại những suy nghĩ rời rạc. Mặc kệ việc Trình Hiểu Vũ cố ý biến mất có phải là "vờ thả để bắt" hay không, cô đều có trách nhiệm thể hiện tốt chương nhạc thuộc về mình, mà câu chuyện bi thương này quả thật là một sự bổ trợ hoàn hảo. Dù là cổ đại hay hiện đại, giữa khe hẹp của thời gian và sự thật, thanh xuân và vẻ đẹp đều mỏng manh như trang giấy bị gió thổi.
Cô một mình trốn trong nhà vệ sinh, tiếng nhạc giao hưởng vang lên trong rạp hát không lọt tai lấy một nốt nhạc nào. Trong khoảnh khắc lòng rối như tơ vò, kim đồng hồ cũng quay thật nhanh. Bản nhạc Trình Hiểu Vũ từng đàn tấu cứ quanh quẩn trong tâm trí cô, sau cùng tất cả đều hóa thành bản hòa tấu cuối cùng này. Nhưng bản hợp tấu của hai người lại đột ngột dừng lại ngay lúc hân hoan nhất. Dù biết làn điệu phía sau có đau khổ đến thế nào, cô vẫn tham lam muốn nghe tiếp. Cô cẩn trọng ôm ấp tình cảm với Trình Hiểu Vũ, như kẻ trộm giấu tang vật trong lòng.
Cuối cùng, trong hành lang vang lên tiếng gọi tên cô. Bùi Nghiễn Thần nhìn đồng hồ, biết rằng mình sắp lên sân khấu. Theo thói quen xả nước bồn cầu, sau đó cô bước ra, đứng trước gương ở cửa luyện tập nụ cười.
Nhìn nụ cười của chính mình trong gương, cô rất khinh thường việc Phùng Tuấn đã khóc. Dù có bị coi là "Hồng Thủy Mãnh Thú", dù có biến thành trò cười, cô cũng chưa từng rơi một giọt lệ nào. Từ khi cha ruột qua đời năm mười tuổi, cô cũng chưa bao giờ khóc nữa.
Cô rõ ràng biết trên thế giới này không có gì là cảm động lây cả. Bạn có cảm thấy tâm can mình tan nát, ruột gan đứt từng khúc đến đâu, thực ra người khác chẳng cảm nhận được dù chỉ một chút.
Người khác thấy bạn biểu lộ thê thảm, sẽ đồng tình một lúc, sau đó ai nên vui vẻ vẫn cứ vui vẻ, ai nên hạnh phúc vẫn cứ hạnh phúc. Bởi vì bạn là bạn, tôi là tôi, hắn là hắn, lòng dạ của chúng ta, thân xác của chúng ta đều thuộc về riêng mỗi người.
Ngọt bùi cay đắng, chính mình nếm trải mùi vị thì chỉ có mình mới hiểu. Cô không quen việc đặt hy vọng vào người khác, cũng không hy vọng xa vời người khác sẽ hiểu cảm xúc của mình. Từ nhỏ cô đã hiểu rằng, khóc lớn tiếng đến đâu cũng l�� uổng công. Cái gì không cầu được thì cuối cùng cũng chẳng cầu được. Đừng trách người khác máu lạnh, mà hãy trách chính mình đã không phòng bị.
Khi cô đi đến phòng hóa trang thì gặp Thi Xuyên Dương đang tìm cô. Thấy cô đến, Thi Xuyên Dương thở phào một hơi dài, nói: "Bùi Nghiễn Thần, cô thật sự hù chết tôi rồi! Không ai có số điện thoại của cô cả, suốt nãy giờ cũng không ai trông thấy cô. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra giữa cô và Phùng Tuấn, nhưng cô nhất định phải điều chỉnh tốt trạng thái đó! Buổi biểu diễn này không thể có sai sót."
Bùi Nghiễn Thần mỉm cười với Thi Xuyên Dương, nụ cười tựa như đóa tuyết hoa vừa nở rộ, đẹp đẽ nhưng ngắn ngủi và lạnh giá: "Yên tâm đi, Hội Trưởng, tôi chưa bao giờ có trạng thái tốt hơn lúc này."
Thi Xuyên Dương thấy biểu lộ của Bùi Nghiễn Thần thật sự không nhìn ra điều gì dị thường, liền yên lòng nói: "Mau vào hậu trường Rạp Hát mà chờ đi, hôm nay vinh quang trăm năm của Thượng Hí đều ký thác vào cô."
Bùi Nghiễn Thần gật đầu, cầm hộp đàn đi vào hành lang dẫn đến cửa sau rạp hát. Cái bóng của cô theo góc độ ánh đèn mà chồng chất, nhảy múa. Rõ ràng đó là phần u tối nhất trong cô, vậy mà lại cần ánh sáng an ủi mới có thể không biết mệt mỏi.
Bùi Nghiễn Thần đẩy cánh cửa chống cháy có vẻ hơi nặng nề ra. Trong rạp hát của Thượng Hí không còn một chỗ trống, từng dãy đèn chiếu sáng sân khấu như tuyết. Dàn nhạc Giao hưởng Học viện Âm nhạc Hanover vừa hoàn thành trình diễn đang rời sân khấu. Người dẫn chương trình của Đài Vệ tinh Đông Phương, với trang phục sặc sỡ bắt mắt, đang đứng trên sân khấu chuẩn bị giới thiệu màn tiếp theo.
Người dẫn chương trình nhìn kịch bản trong tay, nói: "Tiếp theo xin mời Dàn nhạc Giao hưởng Thượng Hí mang đến tiết mục đinh của họ. Bản hòa tấu violin này bắt nguồn từ một câu chuyện tình yêu lãng mạn cổ đại nổi tiếng của Hoa Hạ..."
Liêu Đông ở dưới sân khấu đang hối thúc các học sinh nhanh chóng lên sân khấu. Trước khi Bùi Nghiễn Thần bước lên, Liêu Đông mỉm cười với cô, vừa định cổ vũ cô một chút, thì Bùi Nghiễn Thần đã lên tiếng trước: "Liêu Viện Trưởng, xin hỏi Trình Hiểu Vũ đã đến chưa ạ?"
Đúng lúc này, người dẫn chương trình cũng lớn tiếng nói: "Tác giả của tác phẩm này là sinh viên năm nhất của Thượng Hí, Trình Hiểu Vũ. Xin hỏi cậu ấy có mặt tại đây không?"
Người dẫn chương trình nhìn xuống dưới sân khấu một lát, không thấy ai đứng dậy, sau đó đành nói: "Có vẻ như không có mặt..."
Liêu Đông quay đầu lại, nói: "Tôi không biết tại sao hắn lại muốn tôi giấu cô đến tận bây giờ, nhưng sự quan tâm của hắn dành cho cô là thật lòng. Tôi nghĩ hắn nhất định đang ở đâu đó âm thầm dõi theo cô."
Bùi Nghiễn Thần khẽ cười, cởi chiếc áo khoác bông dài, lấy cây violin và vĩ cầm từ hộp đàn rồi bước lên sân khấu.
Trong chiếc váy lụa mỏng màu trắng, cô như một cánh bướm chao lượn, đứng sau ánh đèn chiếu, tại vị trí bè trưởng, đứng ở trung tâm của mọi sự chú ý. Bùi Nghiễn Thần chưa từng có lúc nào thần thái rạng rỡ đến thế. Cô biết khoảnh khắc này là đỉnh cao cuộc đời mà hắn đã ban tặng cho cô. Cô tin rằng vẻ đẹp của mình vào khoảnh khắc này s�� nở rộ rực rỡ như pháo hoa, dù sau đó cô có cháy thành tro tàn, có không thể vì ai mà nở rộ nữa. Cô cũng muốn cho hắn biết, dù hóa thành hạt bụi, mình vẫn kiêu hãnh; dù có vỡ vụn tan tành, cũng không cần anh thương hại hay tưởng niệm.
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, như một nốt nhạc trong bản giao hưởng của những câu chuyện bất tận.