Tào Đại Niên đang đọc tài liệu trong văn phòng thì thấy Trình Hiểu Vũ bước vào. Ông lập tức lấy từ ngăn kéo ra một hộp đại hồng bào, rồi đứng dậy lấy trong tủ ra một bộ chén sứ mới tinh. Sau khi tráng qua vài lượt nước sôi, ông pha cho Trình Hiểu Vũ một tách đại hồng bào mà bình thường mình cũng chẳng nỡ uống.

Trình Hiểu Vũ nhìn tách trà sứ Thanh Hoa bày trước mặt, mỉm cười nói lời cảm ơn.

Tào Đại Niên vỗ vai Trình Hiểu Vũ, cười vang một tiếng rồi nói: "Ta phải cảm ơn cậu mới đúng! Nhờ phúc cậu, tôi cũng được một phen oai phong, lên nhận giải thưởng lớn. Hôm ấy con gái tôi thấy tôi lên truyền hình nhận giải, nó tự hào ra mặt!" Vốn dĩ theo lý mà nói, việc đi nhận giải phải là của Hướng Phong Hành, nhưng Trình Hiểu Vũ lại đích thân chỉ định Tào Đại Niên đi, khiến công ty cũng đành chịu.

Trình Hiểu Vũ thờ ơ nói: "Tối mùng sáu chẳng phải là 'Giải Thưởng Âm Nguyên Kỹ Thuật Số Châu Á' sao? Chắc lại phiền ông lên sân khấu lần nữa rồi!" Đây là giải thưởng âm nhạc do ba website âm nhạc hàng đầu Hoa Hạ cùng tất cả các nền tảng âm nhạc trực tuyến khác đồng tổ chức, hiện đã vượt qua "Bảng Xếp Hạng Âm Nhạc Phổ Biến Hoa Hạ" do liên minh đài phát thanh Hoa Hạ tổ chức, trở thành giải thưởng lớn thứ hai, chỉ sau "Kim Long Thập Đại Kình Ca Kim Khúc". Ngoài ra còn có giải thưởng doanh số đĩa nhạc do Hiệp Hội Âm Nhạc Hoa Hạ cùng Hiệp Hội Công Nghiệp Đĩa Nhạc Hoa Hạ đồng tổ chức. Giải thưởng này thuần túy chỉ xét số liệu, không giống "Giải Kim Long" có 70% dựa vào doanh số đĩa nhạc cộng thêm 30% điểm của ban giám khảo và truyền thông.

Mà "Kế Hoạch Thần Tượng" sau khi quay xong "Sung Sướng Đối Đầu" ở Tương Nam sẽ bay thẳng đến Dương Thành, tham gia "Giải Thưởng Âm Nguyên Kỹ Thuật Số Châu Á". Không như "Giải Kim Long" chỉ dành cho album Hoa ngữ, "Giải Thưởng Âm Nguyên Kỹ Thuật Số Châu Á" là một giải thưởng mang tính toàn cầu, không giới hạn ngôn ngữ, do đó thu hút không ít ngôi sao nước ngoài tham gia, trở thành một sự kiện trọng đại mỗi năm một lần của Hoa Hạ.

Tào Đại Niên hơi ngạc nhiên hỏi: "Hiểu Vũ, hình như cậu không thích nhận giải thưởng lắm thì phải?"

Trình Hiểu Vũ đành giả vờ tùy tiện nói: "Tôi đâu cần những giải thưởng này để chứng minh bản thân."

Tào Đại Niên giơ ngón tay cái lên với Trình Hiểu Vũ, thở dài thán phục nói: "Thì ra lúc công ty tuyên truyền về 'Giấc Mơ Âm Nhạc' của cậu, tôi cứ nghĩ đó chỉ là lời nói suông. Bây giờ tôi mới biết, cậu mới thực sự là một người làm âm nhạc chân chính."

Trình Hiểu Vũ có chút không biết phải nói gì, vẫn đành phải chuyển hướng đề tài, nói: "Đừng khen tôi vội. Công ty định cấp cho MV lần này của tôi bao nhiêu ngân sách?"

Tào Đại Niên nhịn không được cười nói: "Vẫn phải khen một câu mới được, 《Lương Chúc》 cậu viết quá hay, đến nỗi một người không thích nhạc cổ đi���n như tôi cũng nghe lọt tai. Còn về ngân sách, giờ cậu muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu! Chỉ cần cậu đừng có ý định biến một MV thành một bộ phim điện ảnh là được."

Đêm qua Trình Hiểu Vũ quả thật có nghĩ đến ý tưởng về một bộ phim điện ảnh âm nhạc, sau đó anh nói: "À, nói đến thì tôi quả thật có ý tưởng như vậy đấy, haha, nhưng chưa phải lúc này."

Tào Đại Niên cũng không kinh ngạc trước những ý tưởng liên tiếp không ngừng của Trình Hiểu Vũ. Ông cầm một xấp tài liệu về nam diễn viên trên tay đưa cho Trình Hiểu Vũ và nói: "Cậu xem thử đi, đều xuất thân chính quy cả. Tôi đã chọn ra một vài người phù hợp, cậu xem qua và chọn một người đi!"

Trình Hiểu Vũ trước tiên đại khái lướt qua một lượt rồi hỏi: "Tôi ít xem truyền hình, những người này danh tiếng, diễn xuất ra sao?"

"Danh tiếng thì không quá lớn," Tào Đại Niên nói, "đều từng đóng vai chính trong hai ba bộ phim truyền hình, trong đó có một người từng đóng phim điện ảnh. Chủ yếu là những người nổi tiếng quá thì không phải chỉ có tiền là mời được, mà giá cả cũng không dễ chịu."

"Có diễn viên đạt tầm Ảnh đế không?"

Trình Hiểu Vũ vừa mở lời đã đòi Ảnh đế, khiến Tào Đại Niên giật mình. Mời Ảnh đế đóng MV của nhóm thần tượng, cho dù "Kế Hoạch Thần Tượng" đang nổi đình nổi đám thì cũng có chút không thực tế. Vốn dĩ địa vị của diễn viên đã cao hơn ca sĩ một chút rồi, huống hồ là Ảnh đế? Hơn nữa, Ảnh đế trẻ tuổi lại càng hiếm có như lông phượng sừng lân. Tào Đại Niên cười khổ một tiếng rồi nói: "Chuyện này cậu đi nói chuyện với Lý Hiểu Joan thì còn có lý hơn. Ca sĩ thì tôi quen không ít, chứ diễn viên trẻ thì thật sự tôi không quen nhiều."

Trình Hiểu Vũ vẫn luôn thắc mắc vì sao "Thượng Hà" không lấn sân sang mảng điện ảnh và truyền hình, sau đó anh hỏi: "À mà nói đến, công ty không có nghĩ đến việc tiến quân vào màn ảnh rộng sao?"

Tào Đại Niên lắc đầu nói: "Cái này thì tôi cũng hiểu được một chút. Công ty cũng từng tham gia đầu tư rồi, nhưng hiện tại giới điện ảnh Hoa Hạ cũng không dễ làm ăn chút nào. Năm 2009, 20 bộ phim nội địa có doanh thu phòng vé cao nhất đạt 8 tỉ NDT, nhưng tổng cộng có 137 bộ phim nội địa được công chiếu trong năm đó, với tổng doanh thu phòng vé là 9 tỉ NDT. Như vậy, 117 bộ phim còn lại chỉ đạt 1 tỉ NDT, tức trung bình mỗi bộ thu về 8,5 triệu NDT. Dựa theo cách tính doanh thu vé xem phim: công ty phát hành 10%, rạp chiếu 50%, nhà đầu tư 40%. Như vậy, trung bình mỗi bộ phim nhà đầu tư chỉ thu được nhiều nhất 3 triệu NDT. Ngoài ra còn có 573 bộ phim không có cơ hội được công chiếu. Những bộ phim này sau khi quay xong, phần lớn bị cất vào kho, chỉ một số ít tìm được website trực tuyến nào đó chấp nhận mua bản quyền. Tập đoàn Thượng Ảnh, đơn vị dẫn đầu trong nước, năm ngoái chỉ kiếm được 300 triệu NDT lợi nhuận ròng, mà lợi nhuận này chủ yếu đến từ các nguồn như rạp chiếu phim, khách sạn. Khi biết những số liệu này, cậu hẳn sẽ hiểu rằng so với ngành công nghiệp đĩa nhạc, giới điện ảnh khó khăn hơn rất nhiều để chen chân vào."

"Chú Tào, chú không biết mấy ngôi sao, sao lại hiểu rõ ngành điện ảnh đến thế?"

Tào Đại Niên nói: "Vợ tôi làm việc ở Thượng Ảnh mà!" Nhiều tài liệu đều do Tào Đại Niên giúp sắp xếp lại, nên ông ấy tự nhiên hiểu rõ.

Trình Hiểu Vũ cũng hơi quan tâm đến tình hình ngành công nghiệp đĩa nhạc hiện tại, sau đó anh hỏi: "Vậy năm ngoái ngành công nghiệp đĩa nhạc thì sao?"

"Số liệu năm ngoái cho thấy: Toàn bộ thị trường Âm nhạc Trực tuyến Hoa Hạ đạt doanh thu 6,9 tỉ NDT; âm nhạc không dây thu về 5,7 tỉ NDT; các buổi hòa nhạc lớn thu về 5,22 tỉ NDT; doanh số đĩa nhạc vật lý đạt 270 triệu bản, thu nhập khoảng 950 triệu NDT; doanh thu dịch vụ gia tăng âm nhạc từ các nhà mạng viễn thông đạt 27,9 tỉ NDT. Tuy nhiên, về đến tay các nhà sản xuất nội dung như chúng ta thì chỉ khoảng 10%. Cụ thể với công ty Thượng Hà chúng ta, năm ngoái bị Tân Tác vượt mặt một chút, lợi nhuận xếp thứ hai. Công ty chúng ta đã phát hành tổng cộng 21 album, lợi nhuận là 1,36 tỉ NDT. Năm nay nhờ có 'Kế Hoạch Thần Tượng' thì chắc chắn sẽ tốt hơn Tân Tác. À, đây là số liệu của năm trước đấy. Cậu thấy đấy, tôi già rồi, vừa qua Nguyên Đán là đã không nhớ nổi nữa rồi."

"Doanh số đĩa nhạc vật lý coi như không tệ nhỉ," Trình Hiểu Vũ trầm ngâm một lúc rồi nói. Loại số liệu này tốt hơn nhiều so với anh tưởng tượng. Anh nhớ ở một dòng thời gian khác, 10 năm sau ngành công nghiệp đĩa nhạc đã là một bãi chiến trường thảm hại, năm công ty đĩa nhạc lớn nhất toàn cầu đã phá sản một nhà, còn một nhà là EMI cũng đang sắp phá sản. Nhưng ở thời không này, anh cũng không thể chắc chắn 100% tình hình ngành đĩa nhạc sẽ phát triển ra sao.

Tào Đại Niên lắc đầu nhíu mày nói: "Nói đến doanh số đĩa nhạc vật lý thì đúng là ngày càng sa sút! Nhớ ngày xưa, album Kim Cương năm nào cũng có, ca sĩ nào ra album cũng dễ dàng bán được đĩa bạch kim. Tôi nhớ năm 2004, doanh số đĩa nhạc vật lý đạt đỉnh điểm với 780 triệu bản bán ra. May mắn là mấy năm nay Âm nhạc Trực tuyến và âm nhạc không dây tăng trưởng khá nhanh, chứ nếu không thì với tốc độ giảm đều 8% mỗi năm của doanh số đĩa nhạc vật lý, ngành công nghiệp đĩa nhạc lúc này còn thảm hại hơn nhiều so với điện ảnh. Ngành công nghiệp đĩa nhạc chắc chắn có vấn đề, nhưng tôi không th��� hiểu vấn đề nằm ở đâu."

Trình Hiểu Vũ thở dài, các nền tảng về sau sẽ ngày càng trở nên mạnh mẽ, các nhà sản xuất nội dung dù có nắm bản quyền cũng sẽ dần trở thành bên yếu thế. Mà khi điện thoại thông minh và mạng xã hội trở nên phổ biến, cho dù hoàn toàn không có đạo nhạc, mùa đông của ngành công nghiệp đĩa nhạc đến sớm hay muộn cũng chỉ là vấn đề thời gian. Mặc dù khủng hoảng cũng đi kèm cơ hội, nhưng Trình Hiểu Vũ cũng không có quá nhiều dã tâm, cũng không có ý định mua lại các công ty đĩa nhạc còn lại để hình thành thế độc quyền bản quyền hòng đối phó với các nền tảng. Với anh mà nói, chỉ cần có thể bảo vệ công ty đĩa nhạc của mình là được. Có "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" làm chỗ dựa, thêm nữa sang năm anh lại định ra mắt "Wechat", thì việc kiếm tiền căn bản không thành vấn đề. Công ty đĩa nhạc của riêng mình thì lại hơi non nớt.

Trình Hiểu Vũ cũng không giải thích cho Tào Đại Niên nghe suy nghĩ của mình, dù sao Tào Đại Niên cũng không có ý định tìm kiếm câu trả lời ở anh. Anh cười nói: "Cái này n��i xa quá rồi." Chắc mời Ảnh đế cũng phiền phức lắm. Sau đó anh lại cúi đầu xem những tài liệu ngôi sao Tào Đại Niên đã đưa, cuối cùng lấy ra một tờ tài liệu của nam diễn viên tên Ngô Ngôn Trúc rồi nói: "Người này trông cũng được đấy chứ."

Tào Đại Niên cười nói: "Có mắt nhìn đấy! Đây là người có giá trị thương mại cao nhất trong số này, cũng là người duy nhất từng đóng điện ảnh, còn lại đều là diễn viên truyền hình."

Trình Hiểu Vũ lại lật xem những tấm ảnh của Ngô Ngôn Trúc được đính kèm trong tài liệu, thấy khá phù hợp với hình tượng anh tưởng tượng, sau đó nói: "Chú Tào, vậy thì chọn cậu ấy đi."

Tào Đại Niên gật đầu, nói: "Để tôi xem lịch trình của cậu ta thế nào đã. Dù sao quay MV cũng không tốn nhiều thời gian, chỉ mất hai ba ngày là xong, chắc sẽ nhanh chóng xác định được thôi."

"Giờ tôi còn hơi đau đầu, không biết nên chọn nữ chính là ai đây."

"Nữ chính? Không chọn đại một thành viên trong nhóm là được sao?"

Trình Hiểu Vũ thật ra muốn mời diễn viên bên ngoài, nhưng lại cảm thấy một MV hay như vậy mà để người ngoài đóng thì thật sự có chút thiệt thòi. "MV của tôi nhất định phải tạo được cảm giác điện ảnh, nên diễn xuất rất quan trọng. Cũng chỉ có Tú Tinh hoặc Thẩm Nịnh miễn cưỡng phù hợp. Hứa Thấm Nịnh lại là thành viên của câu lạc bộ kịch bản trường cấp ba Phụng Hiền, cũng có chút bản lĩnh diễn xuất."

Tào Đại Niên haha, cười nói: "Về chuyện này thì tôi không có ý kiến gì cho cậu đâu. Cậu cứ đau đầu đi, dù sao cậu là đạo diễn mà."

Trình Hiểu Vũ đứng dậy định rời đi, nói: "Chú Tào, còn phải nhờ Bộ Phận Sản Xuất tìm một địa điểm ấm áp hơn. Thời tiết ở Thượng Hải quỷ quái này, thật sự không thoải mái để quay phim."

Tào Đại Niên lại hỏi: "Còn có yêu cầu gì nữa không?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Không có." Nói xong, Trình Hiểu Vũ lấy trong túi ra một túi nhựa màu đen, bên trong có 10 vạn NDT, đưa cho Tào Đại Niên và nói: "Chú Tào, chuyện cuộc thi Thanh Ca này, thật sự đã làm phiền chú quá. Đây là chút tiền chuẩn bị trước."

Tào Đại Niên nhận lấy cái túi rồi nói: "Vất vả gì đâu, chỉ là việc động môi thôi mà. Vốn dĩ họ cũng có ý muốn "tẩy trắng" một chút rồi, tôi tìm đến họ cũng chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi."

Trình Hiểu Vũ đẩy ghế đứng dậy, uống một ngụm trà trong chén rồi nói: "Vậy tôi đi trước đây. Có chuyện gì, thì phiền chú gọi điện thoại cho tôi."

Tào Đại Niên vừa cười vừa hỏi: "MV cậu định khi nào bắt đầu quay? Bây giờ cậu là "ông lớn", họ phải phối hợp với lịch trình của cậu mới được."

Trình Hiểu Vũ tự nhiên không muốn trì hoãn, sau đó anh nói: "Càng nhanh càng tốt."

"Được, tôi sẽ liên lạc ngay." Tào Đại Niên đưa Trình Hiểu Vũ đến cửa thang máy, vừa cười vừa nói: "Tôi phải đề nghị công ty sắp xếp cho cậu một trợ lý mới được, chứ cứ thế này, tôi sắp thành thư ký của cậu mất rồi. Chủ yếu là còn chưa được nhận lương thư ký."

"Vậy thì sắp xếp một cô xinh đẹp một chút, tôi còn cầu còn không được ấy chứ!" Trình Hiểu Vũ cũng cười nói.

Cô tiếp tân nhìn Trình Hiểu Vũ với hai mắt sáng rực.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép tùy tiện.