(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 401: Châu Á con số Âm Nguyên Đại Thưởng
Trên thực tế, xét về tỉ suất người xem, giải "Âm Nguyên Số Hóa Toàn Châu Á" không hề kém cạnh "Giải Kim Long", hơn nữa còn được các quốc gia châu Á phát sóng trực tiếp đồng thời. Chỉ là giải thưởng này được tổ chức chưa lâu, từ năm 2002 đến nay mới chỉ là lần thứ tám, so với "Giải Kim Long" đã ở lần thứ ba mươi bảy thì thật sự còn quá non trẻ.
Tuy nhiên, với tư cách là một thế lực mới nổi đang tài trợ lớn, các trang web thương mại điện tử đã không tiếc tiền để mở rộng tầm ảnh hưởng của mình. Lần này, họ càng hào phóng hơn bao giờ hết, lập kỷ lục chi ra một trăm triệu tệ trong một đêm, để thiết kế sân khấu hoành tráng nhất, mời những khách mời biểu diễn hàng đầu. Các khách mời trao giải cũng đều là những diễn viên điện ảnh, đạo diễn có tầm ảnh hưởng trong và ngoài nước, cùng các ca sĩ quốc tế đỉnh cao. Không chỉ vậy, hầu hết các ca sĩ nhạc Pop Hoa Hạ đang được yêu thích đều đảm bảo sẽ góp mặt, bởi lẽ các nền tảng thương mại hiện nay đã dần vượt trội so với truyền thông chính thống, họ còn nắm giữ các kênh tiêu thụ, điều này khiến các ca sĩ và công ty đĩa nhạc không thể đắc tội.
Nếu "Giải Kim Long" chú trọng tính nghệ thuật của đĩa nhạc, thì "Giải Âm Nguyên Số Hóa" lại nghiêng về tính đại chúng, thịnh hành hơn. Vì giải thưởng này còn khá non trẻ, để tăng tính uy tín, việc bình chọn của "Giải Âm Nguyên Số Hóa" sẽ tổng hợp số liệu về nguồn âm thanh, doanh số đĩa nhạc, lượt bình chọn của người hâm mộ làm căn cứ quan trọng. Các giám sát viên được mời đều là cán bộ của Hiệp hội Đĩa nhạc. Trong quá trình bình chọn, tất cả hồ sơ đều được công khai hoàn toàn, nhằm đảm bảo tính công bằng. Còn việc chấm điểm dựa vào bình chọn trực tuyến và qua điện thoại thì được công khai giám sát bởi Cục Công chứng Hoa Hạ.
Hôm nay, Tào Đại Niên vẫn là người đại diện cho Trình Hiểu Vũ tham dự lễ trao giải. Trên TV xuất hiện hình ảnh năm người, lúc này đang công bố giải "MV được yêu thích nhất". Đối với người sáng tác, "Giải Âm Nguyên Số Hóa" không quá thân thiện, phần lớn giải thưởng của nó nhắm vào ca sĩ. Hai hạng mục duy nhất liên quan đến người sáng tác là "Nhà sản xuất của năm" và "MV được yêu thích nhất". Trong đó, giải "Nhà sản xuất của năm" là một giải quan trọng, sẽ được công bố sau.
Trình Hiểu Vũ thấy Tào Đại Niên rút ra chiếc khăn tay trắng lau mồ hôi, đoán chừng anh ta còn hồi hộp hơn cả Trình Hiểu Vũ. Trên sân khấu, khách mời trao giải là Ảnh Hậu Giao Noãn Băng và đạo diễn nổi tiếng Lý Mục An của Hoa Hạ. Giao Noãn Băng mặc một bộ lễ phục âu phục màu trắng, cầm một tấm thẻ nhỏ và nói vào micro: "Vậy giải "MV được yêu thích nhất" của "Giải Âm Nguyên Số Hóa Toàn Châu Á" lần thứ tám... thuộc về ai?" Dừng một chút, Giao Noãn Băng tiếp lời: "Đạo diễn MV được yêu thích nhất năm 2010 là ai đây? Mời đạo diễn Lý Mục An công bố cho mọi người!"
Lý Mục An với khí chất nho nhã, mặc âu phục đen, đứng thẳng tắp, hai tay chắp sau lưng. Ông mỉm cười rồi mở phong thư trong tay. Người dẫn chương trình Uông Chiêu Hàn cũng góp phần tạo thêm không khí hồi hộp: "Đạo diễn Lý đang mở danh sách người đoạt giải. Không biết ai sẽ là người chiến thắng đây?"
Lý Mục An mở phong thư, chậm rãi đọc: "Giải "MV được yêu thích nhất" của "Giải Âm Nguyên Số Hóa Toàn Châu Á" lần thứ tám... thuộc về..." Ông dừng lại, nói với Giao Noãn Băng: "Noãn Băng cùng tôi đọc tên người thắng nhé." Rồi đưa phong thư cho Giao Noãn Băng, cả hai cùng nói: "Đạo diễn Trình Hiểu Vũ của 《Nobody》."
Đèn sân khấu bắt đầu nhấp nháy, âm nhạc vang lên. Mặc dù biết chắc chắn giải thưởng sẽ thuộc về 《Nobody》, nhưng Tào Đại Niên vẫn lộ vẻ hưng phấn. Anh ta đứng dậy bước lên sân khấu. Ống kính chuyển sang các thành viên của "Kế hoạch Thần tượng", họ vỗ tay nhiệt liệt nhất.
Tào Đại Niên bước lên sân khấu, bắt tay Lý Mục An và Giao Noãn Băng, sau đó nhận chiếc cúp hình đĩa nhạc bằng vàng ròng khắc kim tuyến từ tay Giao Noãn Băng. Anh ta đứng trước micro và nói: "Cảm ơn tất cả mọi người. Vì Trình Hiểu Vũ tiên sinh đang bận rộn chuẩn bị MV ca khúc mới nhất cho 'Kế hoạch Thần tượng' và hiện đang ở nước ngoài, rất tiếc anh ấy không thể đích thân đến nhận giải thưởng này. Anh ấy đã đặc biệt ủy thác tôi đến nhận thay, và bây giờ tôi sẽ đọc bài phát biểu cảm nghĩ của anh ấy. Hy vọng nó vẫn còn trong túi tôi." Nói xong, Tào Đại Niên móc ra một tờ giấy từ trong túi.
"Xin cảm ơn đơn vị trao giải, cảm ơn các đơn vị sản xuất, Thượng Hà, Ni Vũ và đội ngũ nhân viên Thần Thuyền. Cảm ơn đông đảo người hâm mộ "Kế hoạch Thần tượng" đã bình chọn cho MV này. Cảm ơn anh Tào Đại Niên, người quản lý đã luôn ủng hộ tôi. Cảm ơn sự nỗ lực biểu diễn của các thành viên "Kế hoạch Thần tượng". Đặc biệt nhất, xin cảm ơn dì Chu. Không có sự tin tưởng và yêu thương của dì, sẽ không có MV này. Sau lời cảm ơn, tôi còn một điều muốn bày tỏ. Mặc dù hình thức biểu diễn âm nhạc bằng MV xuất hiện chưa lâu, và trong mắt nhiều người, nó chỉ là một sản phẩm phụ của âm nhạc, không liên quan nhiều đến từ "nghệ thuật". Thế nhưng, tôi tin mình đã chứng minh rằng MV có thể được quay rất thú vị và cũng rất đẹp. Sắp tới, MV tiếp theo của tôi sẽ chứng minh cho mọi người thấy rằng MV cũng có thể rất cảm động. MV này tôi cũng muốn dành tặng cho một người rất quan trọng đối với tôi. Cuối cùng, tôi hy vọng Hoa Hạ sẽ ngày càng coi trọng hơn công việc sáng tác MV và sáng tác âm nhạc. Xin cảm ơn tất cả mọi người."
Tiếng vỗ tay vang lên khắp khán phòng. Tào Đại Niên gấp tờ giấy lại, khẽ cúi đầu rồi bước xuống sân khấu. Chu Bội Bội cũng ngồi bên dưới. Mặc dù bài phát biểu lần này không khác mấy so với "Giải Kim Long", nhưng vẫn khiến cô cảm động đến đỏ hoe mắt. Dù Trình Hiểu Vũ chưa từng gọi cô là "mẹ", nhưng cô ngày càng yêu quý đứa trẻ này. Ban đầu chỉ là sự thương cảm xuất phát từ bản năng mẫu tính, nhưng giờ đây cô càng cảm thấy Trình Hiểu Vũ chính là con mình. Nếu Trình Hiểu Vũ chỉ đơn thuần có tài hoa, Chu Bội Bội chắc chắn sẽ không có cảm giác này. Mấu chốt là mỗi khi xảy ra chuyện gì, Trình Hiểu Vũ đều gọi điện cho cô ngay lập tức, điều này mang lại cho cô cảm giác thành tựu của một người mẹ. Hơn nữa, Chu Bội Bội đã chứng kiến Trình Hiểu Vũ dần dần bước ra khỏi bóng tối để hướng về ánh sáng. Dù đôi khi cậu ấy vẫn gây ra rắc rối, nhưng sự nỗ lực của cậu lại càng khiến Chu Bội Bội vui mừng. So với Tô Ngu Hề hoàn mỹ không tì vết, Trình Hiểu Vũ càng khiến cô cảm thấy mình đang thực sự chăm sóc một đứa trẻ.
Tô Ngu Hề ngồi bên cạnh Chu Bội Bội. Lần trước trong bài phát biểu cảm ơn, Trình Hiểu Vũ không cố ý nhắc đến cô, khiến cô có một chút dao động mơ hồ trong lòng. Hôm nay, dù Trình Hiểu Vũ vẫn không gọi tên cô, nhưng cô biết MV này là dành tặng cho mình, điều này khiến vẻ mặt cô không còn nhàm chán như trước, mà dường như rạng rỡ hơn.
Hứa Thấm Nịnh không biết Trình Hiểu Vũ muốn quay MV tặng ai, ghé sát tai Tô Ngu Hề hỏi nhỏ: "Này, anh rể cậu muốn tặng MV này cho ai vậy? Không phải cho cô hoa khôi nào đấy chứ?"
Tô Ngu Hề ngập ngừng một chút, lắc đầu nói: "Tớ cũng không biết, chắc là không phải đâu!"
Hứa Thấm Nịnh hậm hực nói nhỏ: "Không được, bây giờ tớ phải hỏi anh ấy mới được. Viết giao hưởng thì thôi đi, giờ lại còn quay MV cảm động tặng người ta? Lại dùng ca khúc của nhóm để tỏ tình, tớ không chịu đâu!"
"Con gái mà đanh đá thế thì ai mà thích? Cậu phải dịu dàng và thùy mị hơn chút chứ!" Tô Ngu Hề thản nhiên nói.
Hứa Thấm Nịnh bĩu môi nói: "Ai nha, thích một người thật vô nghĩa. Tiểu Hề, giá mà cậu là con trai thì tốt, tớ nhất định gả cho cậu."
"May mà tớ không phải."
Hứa Thấm Nịnh không để ý đến Tô Ngu Hề, cười hì hì nói: "Dù sao thì cậu cũng không thoát được đâu. Khi tớ làm chị dâu cậu, chúng ta sẽ là người một nhà thôi."
Tô Ngu Hề không nói gì, nắm chặt tay Hứa Thấm Nịnh.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc thân mến.