Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 402: Châu Á nhân khí trao giải

Tiếp theo là việc trao năm giải thưởng "Âm Nguyên Kỹ Thuật Số Bản Thưởng", mà tất cả các ca sĩ có album phát hành hàng năm trên trang web Âm Nguyên đều có cơ hội nhận được.

Thần tượng Kế Hoạch đã thành công giành được một giải trong số đó. Tiếp theo, đến phần trao giải Album xuất sắc nhất và Nhà sản xuất xuất sắc nhất, Thần tượng Kế Hoạch cùng Trình Hiểu Vũ đều nhận được đề cử, nhưng vẫn không thể giành được danh hiệu trọng yếu này.

Giải "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất" được trao cho Thần tượng Kế Hoạch. Ngay sau đó là giải "Cống hiến xuất sắc", dành cho những nhạc sĩ có đóng góp to lớn cho ngành âm nhạc châu Á. Giải thưởng này được trao cho nhạc sĩ Nhật Bản Tiểu Lâm, người đã ngoài năm mươi.

Sau cùng, giải thưởng được trao là giải "Nghệ sĩ được yêu thích nhất", một danh hiệu quan trọng nhất, đánh dấu sự cuồng nhiệt của người hâm mộ. Giải "Nghệ sĩ được yêu thích nhất châu Á", một trong những tiêu chí danh tiếng hàng đầu của châu Á, sắp được công bố. Giải thưởng này dựa trên doanh số đĩa nhạc toàn cầu, vị trí trên các bảng xếp hạng lớn của châu Á và số phiếu bình chọn của người hâm mộ. Việc bình chọn này yêu cầu trả phí, mỗi tài khoản mua sắm hơn 35 Nguyên Âm trên trang web sẽ nhận được một lượt bình chọn, mua càng nhiều, phiếu bầu càng tăng.

Người dẫn chương trình Uông Chiêu Hàn đứng trên sân khấu, nhìn lên màn hình lớn và nói: "Hãy cùng xem, những ai đã lọt vào vòng đề cử." Đầu tiên xuất hiện trên màn hình là "Ca Thần" Chương Học Ngọc, ngay sau đó là nữ ca sĩ thần tượng Nhật Bản Hashimoto Lệ Nại, ca sĩ Hàn Quốc An Tể Huyền, "Điềm Ca Vương Hậu" Dương Oánh Oánh, và cuối cùng là sáu thành viên của Thần tượng Kế Hoạch. Họ là nhóm nhạc thần tượng duy nhất lọt vào danh sách này.

Thế nhưng, Trung tâm Hội nghị Triển lãm Quốc tế Dương Thành hôm nay gần như hoàn toàn bị người hâm mộ của Thần tượng Kế Hoạch chiếm lĩnh. Khi tên giải thưởng được người dẫn chương trình xướng lên, tiếng hò reo của Thần tượng Kế Hoạch bắt đầu vang dội khắp khán phòng. Người hâm mộ của các ngôi sao khác chưa từng nghĩ sẽ có một đội ngũ cổ vũ đồng đều đến vậy, trong khi họ ngồi khá tản mác. Thế nhưng, "Bột Củ Sen" trong trang phục màu hồng lại có tổ chức đến mức mua hết các ghế ngồi liền kề, toàn bộ một khu vực rộng lớn là lãnh địa của người hâm mộ Thần tượng Kế Hoạch. Họ còn giơ cao các tấm bảng với dòng chữ "Thần tượng Kế Hoạch Phân Hội Hoa Hạ", "Thần tượng Kế Hoạch Phân Hội Nhật Bản", "Thần tượng Kế Hoạch Phân Hội Hàn Quốc", thậm chí cả những người hâm mộ từ Thái Lan, Malaysia... dù số lượng không nhiều, cũng đều giơ bảng cổ vũ. Cảnh tượng này, tựa như đội hình diễu hành khai mạc tại Đại hội Thể thao châu Á, đã khiến mọi người phải sửng sốt.

Ngay cả Uông Chiêu Hàn cũng không thể không thốt lên: "Năm nay các bạn tân binh thật sự không thể đùa được! Xin mời quý vị khán giả bình tĩnh một chút, chúng ta hãy mời Chủ tịch Hiệp hội Đĩa nhạc châu Á, ông Thái Kinh Nam, cùng siêu sao quốc tế Sulli Aguilera lên công bố người thắng giải."

Nữ ca sĩ người Anh xinh đẹp và tinh tế Sulli Aguilera, từng giành ba giải Grammy. Năm 2008, cô từng là tiết mục đinh cùng với ca sĩ nam giọng nam trung "quốc bảo" của Hoa Hạ Lục Duy hợp tác biểu diễn ca khúc "Mộng Tưởng" tại Thế vận hội Olympic diễn ra ở Hoa Hạ. Hôm nay, cô mặc một bộ lễ phục dạ hội màu Boram, cùng với ông Thái Kinh Nam, người đàn ông hơn sáu mươi tuổi vẫn còn tráng kiện, cùng bước ra sân khấu trung tâm. Họ tiến đến trước micro và đứng lại, sau đó Thái Kinh Nam mở miệng nói: "Giải 'Nghệ sĩ được yêu thích nhất' năm nay đặc biệt gay cấn, vì những ca sĩ nổi tiếng nhất châu Á đều đã phát hành album mới trong năm nay. Các ca sĩ trên màn hình lớn đều từng 'càn quét' các bảng xếp hạng lớn của châu Á. Khi nhìn thấy những cái tên này, tôi thực sự cảm thấy hồi hộp. Hàng năm, "Giải thưởng Âm Nguyên Kỹ Thuật Số Vô Giới Hạn châu Á" đều là một ngày hội của người hâm mộ, và năm nay lại phá kỷ lục với gần 100 triệu phiếu bầu hợp lệ. Đặc biệt là có sự hiện diện của Sulli, vậy chúng ta hãy mời Sulli lên trao giải thưởng này."

Sulli Aguilera mở phong thư ra và liếc nhìn, sau đó nói vào micro bằng tiếng Anh: "Tôi rất vui khi một lần nữa được đến Hoa Hạ, và cũng rất vinh dự khi được làm khách mời trao giải thưởng vô cùng quan trọng này. Âm nhạc châu Á năm ngoái đã trở nên quan trọng hơn trong giới âm nhạc quốc tế, và có một nhóm nhạc đã dùng âm nhạc của họ chinh phục toàn cầu, thậm chí tôi cũng đã học được một điệu nhảy vô cùng đáng yêu." Vừa dứt lời, Aguilera đã thực hiện một động tác kinh điển là đá chân và sau đó chỉ hai tay về phía trước. Dưới sân khấu lập tức vang lên những tràng vỗ tay và tiếng reo hò dữ dội. Ai cũng biết đây là động tác kinh điển của ca khúc "Nobody". Ống kính lập tức chuyển đến các thành viên của Thần tượng Kế Hoạch đang ngồi thành hàng.

Ông Thái Kinh Nam, người đã ngoài sáu mươi tuổi, cũng nói: "Bạn già và cháu gái tôi cũng là người hâm mộ của họ. Hôm nay tôi đến đây còn mang theo một "sứ mệnh" là xin chữ ký của họ. Liệu người đoạt giải thật sự là họ sao, Sulli?"

Aguilera đeo tai nghe, phiên dịch viên đồng thời dịch lời của Thái Kinh Nam cho cô ấy nghe. Cô đáp lại: "Thật đáng tiếc, tôi không biết tiếng Hoa. Xin phiền Chủ tịch xem giúp là ai nhé?"

Thái Kinh Nam quay đầu nhìn tấm thiệp trong tay Aguilera. Tiếng trống dồn dập bắt đầu vang lên. Trên màn hình lớn, năm bức ảnh được cắt nhỏ dần dần phóng to, sau đó quay một vòng rồi trở về trạng thái ban đầu. Tiếng hò reo của "Thần tượng Kế Hoạch" lúc này cũng im bặt. Tất cả mọi người nín thở chờ đợi vị khách mời trao giải đọc lên cái tên đó.

Thái Kinh Nam há to miệng, làm bộ muốn nói, sau đó nói: "Sulli, rõ ràng trên này có tiếng Anh, sao cô lại nói không có nhỉ? Tôi thật sự không đủ dũng khí để đọc cái tên này. Vì vậy, chuyện 'đắc tội' người thế này, cứ để cô làm đi! Dù sao cô cũng không cần phải lăn lộn trong làng giải trí châu Á. Cô vất vả rồi!" Vừa dứt lời trêu chọc của Thái Kinh Nam, cả khán phòng bật cười vang. Ca Thần Chương Học Ngọc, người đã ngoài bốn mươi tuổi, cũng vỗ đùi cười đến cong người. Những người còn lại trong danh sách đề cử đều là các bậc tiền bối đã cống hiến lâu năm cho nền âm nhạc và nhận vô số giải thưởng, nên đương nhiên họ đều thoải mái mỉm cười.

Các thành viên của Thần tượng Kế Hoạch thì không được thoải mái như vậy. Dù trên môi vẫn nở nụ cười, nhưng họ vô cùng khao khát giải thưởng này. Thành Tú Tinh tay vẫn còn hơi run rẩy. Nụ cười của những người khác cũng không được tự nhiên cho lắm. Hứa Thấm Nịnh cảm thấy không khí căng thẳng hơn, và bắt đầu lo lắng giải thưởng sẽ không thuộc về họ. Chỉ có Tô Ngu Hề vẫn bình tĩnh như mọi khi.

Aguilera nhìn tấm thẻ, mỉm cười nói lớn: "The winner is GodProject. Congratulations." (Trong ngữ cảnh này, "GodProject" cũng có thể hiểu là "Thần tượng Kế Hoạch".)

Cả khán phòng reo hò, đặc biệt là đội hình "Bột Củ Sen" lại bắt đầu hô vang tên từng thành viên cùng khẩu hiệu cổ vũ. Trên màn hình lớn, hình ảnh của Thần tượng Kế Hoạch hiện lên, sau khi lướt qua ảnh của sáu cô gái, bắt đầu chiếu video người xem khắp nơi trên thế giới bắt chước điệu nhảy "Nobody". Lúc này, các thành viên của Thần tượng Kế Hoạch đứng dậy bước lên sân khấu, đây là lần thứ ba họ xuất hiện tại đây.

Người dẫn chương trình Uông Chiêu Hàn nói: "Hoan nghênh Thần tượng Kế Hoạch một lần nữa trở lại sân khấu. Hôm nay các cô gái của chúng ta quả thật nhận giải đến mỏi tay rồi!"

Tuyền Hữu Ly, đại diện cho Thần tượng Kế Hoạch, nhận chiếc cúp đĩa nhạc vàng từ tay Thái Kinh Nam. Người dẫn chương trình ngay sau đó nói: "Chúc mừng Thần tượng Kế Hoạch đã đạt được 'Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu thích nhất châu Á Âm Nguyên Kỹ thuật số Vô Giới Hạn năm 2010'." Uông Chiêu Hàn ra hiệu các thành viên Thần tượng Kế Hoạch tiến lên một chút: "Từ giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất đến giải Nghệ sĩ được yêu thích nhất, chúng ta một lần nữa mời các thành viên Thần tượng Kế Hoạch chia sẻ cảm nghĩ khi nhận giải."

Uông Chiêu Hàn đưa micro cho Tuyền Hữu Ly, người vẫn luôn đại diện cho Thần tượng Kế Hoạch phát biểu gần đây. Tuyền Hữu Ly khẽ cúi đầu nhận lấy và nói: "Vô cùng cảm ơn. Năm nay vừa mở đầu đã nhận được ba giải thưởng. Dù rất vui, nhưng chúng tôi cũng cảm thấy hơi có chút áp lực. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực, dùng những tác phẩm tốt hơn để đền đáp tình cảm yêu mến của người hâm mộ. Cảm ơn "Bột Củ Sen" đã luôn ủng hộ chúng tôi. Dù nhóm nhạc của chúng tôi chỉ mới thành lập hơn một năm, nhưng tôi tin rằng chúng tôi sẽ mãi mãi tiến bước. Cảm ơn tất cả mọi người."

Nữ dẫn chương trình nhìn sang các ngôi sao khác và nói: "Nhân tiện đây, xin mời các thành viên khác của chúng ta cũng chia sẻ một chút cảm nghĩ! Chúng ta hãy bắt đầu với Tô Ngu Hề!"

Uông Chiêu Hàn lại đưa micro cho Tô Ngu Hề, người ngồi xa nhất. Tô Ngu Hề hơi bất ngờ khi nhận micro, cô ấy cũng không chuẩn bị bài phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải. Cô dừng một chút rồi nói: "Chị Lý và ban tổ chức cũng không nói tôi cần chuẩn bị c��m nghĩ. Có lẽ là vì tôi không giỏi nói lời cảm ơn. Tôi nghĩ, nếu nhất định phải nói, tôi sẽ cảm ơn vị đạo diễn nào đó, người chưa nhận được giải nhà sản xuất xuất sắc nhất, người chỉ biết viết kịch bản phân cảnh. Cảm ơn sự nỗ lực của anh, đã giúp chúng tôi có thể đứng ở đây để cảm ơn anh."

Tất cả bản quyền nội dung được dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free