(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 426: Đứa ngốc
Kỳ nghỉ của Hạ Sa Mạt và các bạn đến chậm hơn Trình Hiểu Vũ một chút. Trước đó, Trình Hiểu Vũ đã hoàn tất việc thu âm hai ca khúc cho tài khoản "Độc Dược" tại nhà. Lần này, Trình Hiểu Vũ đã đăng tải liền hai ca khúc một lúc: một bài "Thích Tại Tây Nguyên Trước" và một bài "Sau Cùng Chiến Dịch". Với hai ca khúc này, Trình Hiểu Vũ đều đã thử đưa vào những gì mình lĩnh hội, không chỉ đơn thuần sao chép bản phối khí có sẵn trong ký ức.
Ví dụ, trong "Sau Cùng Chiến Dịch", bản gốc chỉ thêm giai điệu violin vào bản phối. Nhưng trong phiên bản của Trình Hiểu Vũ, để bối cảnh thêm hùng vĩ và cảm giác chiến tranh thêm rõ nét, anh đã thử biến ca khúc này thành bản giao hưởng. Anh không chỉ thêm sáo oboe trầm buồn hơn, mà còn thay thế phần âm bass bằng cello và double bass. Thật bất ngờ, hiệu quả đạt được lại hoàn toàn ăn khớp.
Trong khi đó, bản phối gốc của bài "Thích Tại Tây Nguyên Trước" khá đơn giản. Trình Hiểu Vũ cũng đã thêm giai điệu bass, giảm bớt phần đệm guitar và dùng đàn oud truyền thống Trung Đông để thay thế một phần đệm guitar. Anh còn sáng tạo thêm vào những giai điệu sáo Ney và đàn oud được sắp xếp lại. Điều này đã mang lại cho toàn bộ ca khúc một phong vị cực kỳ dị quốc, tạo nên vẻ đẹp quyến rũ và êm tai hơn.
Sau khi hai ca khúc được đăng tải, tài khoản "Độc Dược" trên GG đã có tổng cộng mười hai ca khúc. Trong số đó, hai bài "Âm Vui Vòng" và "Phân Liệt" là miễn phí. Ngay khi Lưu Bân nhận được tin Trình Hiểu Vũ đã đăng tải hai ca khúc mới, anh ta lập tức gọi điện đến, không thể chờ đợi hơn, hỏi Trình Hiểu Vũ có muốn nhanh chóng ra album không. Trình Hiểu Vũ do dự một lát rồi từ chối, nói: "Hãy để tôi suy nghĩ thêm đã. Tôi đang cân nhắc xem có nên thêm một ca khúc nữa không. Hai bài miễn phí không tính vào, tôi muốn viết một bài nữa, không đăng mạng mà cho thẳng vào album." Trên thực tế, Trình Hiểu Vũ đang do dự không biết có nên viết ra những ca khúc "Trung Quốc phong" từ kiếp trước của mình ngay lúc này hay không.
Dù Lưu Bân không hiểu rõ lý do, nhưng điều đó cũng không quá quan trọng. Đã chờ lâu như vậy rồi, thì vài ngày nữa cũng chẳng đáng là bao. Anh ta dặn đi dặn lại Trình Hiểu Vũ tốt nhất nên hoàn tất việc thu âm album trước Tết, như vậy sau Tết có thể phát hành album luôn. Khoảng thời gian sau Tết, khi học sinh đều có tiền lì xì, chính là thời điểm tốt nhất để ra mắt album.
Trình Hiểu Vũ đồng ý. Sau đó, Lưu Bân liền đề nghị sản xuất trước mười cuộn băng mẫu cho các ca khúc. Trình Hiểu Vũ cũng không có lý do gì để phản đối.
Khi Hạ Sa Mạt nghỉ học, chỉ còn hai ngày nữa là đến vòng đấu loại trực tiếp đầu tiên của cuộc thi Thanh Ca vào thứ Sáu. Buổi chiều ngày Hạ Sa Mạt thi xong, Trình Hiểu Vũ đã không thể chờ đợi hơn, lập tức đến Phục Đán để nhanh chóng bắt tay vào luyện tập.
Trình Hiểu Vũ đã dốc rất nhiều tâm tư khi viết ca khúc này cho Hạ Sa Mạt. Để bài hát không mang những nét đặc trưng của nhạc thị trường và nghe có phần "cao cấp" hơn, Trình Hiểu Vũ đã đặc biệt phối khí lại dựa trên bản gốc, không chỉ biến nó thành bản giao hưởng mà còn lồng ghép dân ca Giang Tô vào, làm phai nhạt phong cách hát R&B Tây hóa, giúp bài hát đậm chất Hoa Hạ hơn. Đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ tự mình thử sửa đổi, nhưng cũng là thói quen mà các ca sĩ ở kiếp trước thường dùng khi thi đấu trực tiếp, không thể coi là sáng tạo mới mẻ. Tuy nhiên, ở Hoa Hạ hiện tại lại không có những chương trình như "Tôi Là Ca Sĩ" ở đời sau, nên việc giao hưởng hóa nhạc pop như vậy vẫn còn rất hiếm thấy.
Trình Hiểu Vũ cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Nếu điều kiện cho phép, anh dự định sẽ tự mình mời một dàn nhạc giao hưởng cỡ nhỏ để phối hợp với Hạ Sa Mạt trong buổi biểu diễn. Tuy nhiên, điều đó ít nhất phải đợi Hạ Sa Mạt vào đến bán kết mới có thể tính đến.
Chiều hôm đó, sau khi liên lạc với Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ lái chiếc MINI của mình đến Phục Đán. Khi anh sắp đến ký túc xá nữ của Hạ Sa Mạt, anh phát hiện hôm nay có khá nhiều viện đào tạo ở Phục Đán được nghỉ, và dưới ký túc xá nữ Phục Đán càng kẹt cứng xe cộ. Trình Hiểu Vũ không có cơ hội đỗ xe thuận tiện, đành phải bất đắc dĩ đỗ xe ở một chỗ khá xa, rồi đi bộ đến chờ Hạ Sa Mạt xuống lầu, sau đó mới quay lại lái xe đến giúp cô chuyển đồ. Thật ra, chỗ Hạ Sa Mạt ở cũng không quá xa, đồ đạc cô để trong phòng cũng không nhiều. Đáng lẽ cô có thể tự mang đồ xuống đến chỗ Trình Hiểu Vũ đỗ xe cũng được. Thế nhưng đàn tranh của cô cũng đặt trong phòng ngủ, cần phải chuyển về, nên anh đành phải lên kế hoạch như vậy.
Trình Hiểu Vũ men theo hàng cây ngô đồng trong khuôn viên Đại học Phục Đán, đi về phía ký túc xá nữ sinh. Đang giữa mùa đông, Thượng Hải ẩm ướt và lạnh giá, rất hiếm khi có tuyết rơi. Mùa đông hàng năm, ánh nắng mặt trời thường hiếm hoi. Trời nếu không u ám thì cũng lất phất mưa phùn. Lá vàng trên cây cũng tàn úa đặc biệt nhanh. Cứ như chỉ vài ngày trước còn xanh xanh vàng vàng, vậy mà chỉ sau một đêm gió lạnh ùa về, trải qua vài trận mưa tuyết,
cùng với những đợt gió lạnh thấu xương, sau đó chỉ còn lại những cành cây trơ trụi vươn thẳng lên trời. Mọi thứ trở nên tĩnh mịch và đìu hiu đến lạ.
Ngay cả ánh nắng chiều cũng co ro lại. Chỉ có dòng người và xe cộ tấp nập trong khuôn viên Đại học Phục Đán là biểu lộ sức sống mãnh liệt của thành phố này. Ở nơi đây, người ta sẽ không bao giờ có cảm khái "Một lá rụng mà biết mùa thu đã đến".
Sự xô bồ, phù hoa, và bận rộn dường như tràn ngập trong lòng mỗi người. Nhưng dù cho mùa đông Thượng Hải có thể lạnh giá, ảm đạm, hay phù hoa đến mấy, thì nó vẫn độc nhất vô nhị, mang một nét riêng khó lòng bắt chước được.
Trình Hiểu Vũ còn chưa đến dưới lầu của Hạ Sa Mạt, nhưng đã nghe thấy tiếng động cơ gầm gừ. Từ xa, anh đã thấy một chiếc M3 đứng giữa dòng xe cộ trước cửa ký túc xá nữ sinh. Với khả năng ghi nhớ cấp đ��� BU G như hiện tại của Trình Hiểu Vũ, anh chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra ngay đó là chiếc xe của bạn trai Tống Nhã Nam, bạn cùng phòng của Hạ Sa Mạt, chiếc xe từng xuất hiện hồi khai giảng. Mặc dù bây giờ chiếc M3 trong mắt Trình Hiểu Vũ không còn là xe sang, nhưng giữa dòng xe bình dân đến đón người, nó vẫn rất nổi bật.
Trình Hiểu Vũ không nhìn thêm nữa, sau khi nhắn tin cho Hạ Sa Mạt thì lặng lẽ đứng ở cửa chờ cô xuống. Không lâu sau, anh thấy Hạ Sa Mạt, Phương Phương và Tống Nhã Nam cùng nhau mang đàn tranh đi xuống. Trình Hiểu Vũ vội vàng đi đến cửa ký túc xá để giúp đỡ. Hạ Sa Mạt thấy anh đến thì nở một nụ cười ngọt ngào, dường như đã hoàn toàn quên đi cảnh tượng cô nhìn thấy ở Lục Gia Chủy vào ngày Giao Thừa năm đó. Sau đó, cô cũng không có cơ hội gặp mặt Trình Hiểu Vũ. Đương nhiên, cho dù có gặp, cô cũng không định hỏi. Cô đã quen với việc chờ đợi, và đối với cô, chờ đợi không phải để tìm kiếm kết quả, mà chỉ là để cho mình một lý do không rời đi.
Trình Hiểu Vũ chào hỏi Phương Phương và Tống Nhã Nam rồi nhận lấy cây đàn tranh cao gần bằng người từ tay Phương Phương. Tống Nhã Nam ở một bên phụ giúp, hơi ngạc nhiên hỏi: "Bạn học Trình, cậu không lái xe sao?" Với chàng công tử bột từng xuất hiện một lần vào ngày khai giảng này, thực ra tất cả mọi người trong phòng Hạ Sa Mạt đều có ấn tượng sâu sắc và rất tò mò. Dù sao, một chiếc Reventón phiên bản giới hạn 20 triệu tệ không phải người bình thường nào cũng có được. Huống chi cái cảnh Trình Hiểu Vũ đón Hạ Sa Mạt lên xe hôm đó thật sự khó mà quên được. Nếu đổi sang một nam sinh đẹp trai hơn một chút, không nghi ngờ gì, đó chính là phong thái tổng tài bá đạo.
Thực ra, ban đầu Tống Nhã Nam cho rằng Hạ Sa Mạt là kiểu con gái "trà xanh", vì thế cô còn dẫn đầu cô lập Hạ Sa Mạt. Nhưng sau một thời gian dài ở chung, cô mới dần dần hiểu ra rằng Hạ Sa Mạt thực sự là một cô gái tốt, bề ngoài yếu đuối nhưng nội tâm kiên cường. Theo kinh nghiệm trước đây của Tống Nhã Nam, con gái thường giỏi bè phái, giỏi đấu đá nội bộ, giỏi thêu dệt chuyện thị phi, đặc biệt là những cô gái xinh đẹp lại càng nhiều tâm tư. Tuy nhiên, mỗi ngày cô đều quan sát Hạ Sa Mạt, muốn tìm ra sơ hở của cô ấy, nhưng cô chỉ thấy Hạ Sa Mạt ban ngày nghiêm túc lên lớp, tối đến chỉ đi thư viện, về phòng ngủ thì đọc sách, thậm chí chẳng gọi điện thoại chút nào, càng đừng nói đến chuyện ra ngoài hẹn hò. Cô vẫn luôn suy đoán không biết cuộc sống cứng nhắc và nhàm chán ngày qua ngày của Hạ Sa Mạt sẽ kéo dài đến bao giờ, nhưng rồi cô đành thất vọng.
Tống Nhã Nam chỉ thấy một Hạ Sa Mạt đơn giản, tự nhiên, dù có chịu uất ức vẫn cư xử lễ phép với mọi người, kỷ luật nghiêm khắc và đối đãi người chân thành. Cô ấy thuần khiết như một tạo vật của tự nhiên. Tựa như một báu vật được lớn lên từ đất, kết trái trên cây, trôi nổi trong nước... ôi, một cô gái xinh đẹp, tốt lành đang ngủ yên trong đó, tự nhiên mà thành hình. Rõ ràng là cô ấy chưa hề học cách làm "người tốt", cũng không hề nhận ra mình tốt đẹp đến nhường nào.
Sau đó, Tống Nhã Nam bắt đầu yêu mến cô gái này. Cô bắt đầu đối xử Hạ Sa Mạt dịu dàng hơn, thậm chí còn ra mặt chiều lòng cô ấy như một người chị cả. Văn Nghệ Thư và Phương Phương tự nhiên cũng đối xử tốt với Hạ Sa Mạt. Sau này, khi đã ở chung khá hòa hợp, các cô thẳng thắn hỏi Hạ Sa Mạt về mối quan hệ giữa cô và Trình Hiểu Vũ. Hạ Sa Mạt chỉ nói: "Anh ấy là một người bạn rất tốt và cũng rất quan trọng." Các cô hỏi thêm về gia thế, về tính cách đặc biệt, nhưng cũng chẳng hỏi được gì. Hạ Sa Mạt chỉ cười và nói: "Cái này không tiện nói nhiều." Sau đó, Trình Hiểu Vũ cũng không đến tìm Hạ Sa Mạt nhiều nữa, điện thoại cũng ít gọi đi. Dần dà, hình bóng Trình Hiểu Vũ dường như cũng phai nhạt dần trong ký ức của Tống Nhã Nam và các cô.
Từng có lần, Tống Nhã Nam thấy Hạ Sa Mạt và Trình Hiểu Vũ dường như không phải tình nhân, cô cũng từng cố gắng tác hợp Hạ Sa Mạt với anh trai mình là Tống Kha Văn. Nhưng Hạ Sa Mạt đã từ chối vô cùng kiên quyết, không cho bất kỳ cơ hội hay khoảng trống nào, khiến cô chỉ đành thầm tiếc nuối.
Vậy mà hôm nay, Tống Nhã Nam và Phương Phương lại thấy Trình Hiểu Vũ "giả bộ" đi bộ đến. Anh ta một tay đỡ đàn tranh, vừa cười vừa nói với Tống Nhã Nam: "À, chỗ này không có chỗ đậu, nên tôi đậu xe hơi xa. Vậy nên tôi đến trước tìm chỗ để đàn tranh đã, rồi tôi sẽ lái xe đến ngay."
Tống Nhã Nam không ngờ Trình Hiểu Vũ lại là kiểu người "ngoan ngoãn" như vậy. Theo tính khí của những công tử bột mà cô từng biết, lái chiếc Reventón xịn như vậy thì họ phải chiếm hết cả đường mới chịu. Vậy mà anh ta lại thành thật đỗ xe đàng hoàng rồi đi bộ đến. Tống Nhã Nam hơi nghi ngờ hỏi lại: "Chiếc xe đó của cậu có chở vừa đàn tranh của Hạ Sa Mạt không?"
Trình Hiểu Vũ do dự một chút rồi nói: "À! Chiếc Reventón lần trước không phải của tôi, tôi mượn của bạn. Hôm nay tôi đi xe của mình."
Tống Nhã Nam nhìn nụ cười ngây thơ và thuần khiết của Trình Hiểu Vũ, cô liền tin ngay. Dù sao, Trình Hiểu Vũ trông hoàn toàn không có cái vẻ hào nhoáng của một "đại gia 24K" làm người khác chói mắt. Ngược lại, anh giống như một thư sinh con nhà gia giáo, toát lên vẻ nhân nghĩa lễ trí tín, ôn hòa lương thiện, cung kính giản dị của một thanh niên "mười tốt".
Tống Nhã Nam trong lòng không hiểu sao lại thấy nhẹ nhõm hẳn. Cô cười nói: "Vậy cậu cứ đi lái xe đi. Trong phòng Hạ Sa Mạt còn có đồ cần lấy, đàn tranh của cô ấy cứ để tạm lên xe bạn trai tớ."
Trình Hiểu Vũ cũng cười và đáp "Cảm ơn". Sau đó, anh cùng Hạ Sa Mạt bê cây đàn tranh đến chiếc M3 nổi bật giữa dòng xe cộ.
Vì trời lạnh, Trịnh Vân Hải vẫn không tắt máy, bật nhạc và đang chơi điện thoại trong xe, nên tiếng động cơ vẫn còn "ù ù" rung động. Tống Nhã Nam đi đến vỗ vỗ cửa kính, khiến điện thoại di động của Trịnh Vân Hải giật mình rơi xuống đùi. Khi Trịnh Vân Hải hạ cửa kính xuống, Tống Nhã Nam liền nói với giọng không vui: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao không xuống giúp đỡ đi!"
Trịnh Vân Hải vốn hơi không tình nguyện, nhưng liếc nhìn qua kính chiếu hậu, anh ta nhận ra đó là chàng thiếu gia siêu giàu từng lái chiếc Reventón hồi khai giảng. Thế là anh ta liền vội vàng mở cửa xe bước xuống, đưa tay đỡ đàn tranh, vừa nói: "Để tôi, để tôi!"
Vì chiếc M3 là xe hai cửa, Trình Hiểu Vũ thấy để đàn tranh vào không tiện lắm. Thế là anh nói: "Hay là cứ đặt tạm lên cốp sau đi, tôi sẽ lái xe của mình đến ngay."
Dưới lời khuyên nhiệt tình của Trịnh Vân Hải, Hạ Sa Mạt buông tay, giao đàn tranh cho anh ta. Trịnh Vân Hải gật đầu nghe theo lời Trình Hiểu Vũ, sau đó hai người họ cùng đặt đàn tranh lên nắp cốp sau chiếc BMW M3. Nếu là người khác, có lẽ Trịnh Vân Hải đã tiếc xe của mình, nhưng vì đối phương là Trình Hiểu Vũ, nên giờ đây anh ta không hề cảm thấy chút nào.
Trình Hiểu Vũ cảm ơn Trịnh Vân Hải, rồi lập tức nói: "Tôi đi lấy xe ngay đây, sẽ quay lại liền." Anh vẫy tay chào Hạ Sa Mạt, rồi quay người đi về phía chỗ đậu xe ban nãy.
Hạ Sa Mạt, Tống Nhã Nam và Phương Phương lại quay về phòng ngủ để lấy đồ mang về nhà. Dù nhà Tống Nhã Nam ở ngay Thượng Hải, cô vẫn mang một chiếc vali rất lớn, bên trong không gì khác ngoài quần áo, giày dép, mỹ phẩm dưỡng da và đồ trang điểm. Hạ Sa Mạt thì đơn giản hơn nhiều, chỉ có một chiếc túi du lịch không quá lớn.
Đến khi Trình Hiểu Vũ lái chiếc Mini đến, các nữ sinh phòng Hạ Sa Mạt đều đã chờ dưới lầu một lúc. Phương Phương và Văn Nghệ Thư thì ngày mai mới về nhà. Sau khi Trình Hiểu Vũ và Trịnh Vân Hải chuyển đàn tranh của Hạ Sa Mạt lên xe, Tống Nhã Nam liền nói: "Này! Trình Hiểu Vũ, hồi trước khi nhập học cậu bảo sẽ mời mấy cô gái phòng bọn tớ đi ăn cơm, thế mà cậu hay thật, cả học kỳ chẳng đến lấy một lần. Hôm nay cậu đừng hòng chuồn nhé, kiểu gì cũng phải đãi bọn chị em tụi tớ một bữa liên hoan!"
Trịnh Vân Hải nhìn chiếc Mini của Trình Hiểu Vũ cũng hơi ngớ người. Dù sao, một chiếc Mini có giá cao nhất cũng chỉ bằng bốn chiếc lốp xe của Reventón thôi, khoảng cách này thật sự không hề nhỏ. Nhưng anh ta cũng không tiện hỏi Trình Hiểu Vũ tại sao không lái chiếc Reventón đến, hơn nữa còn muốn tìm hiểu gia cảnh của Trình Hiểu Vũ, vì vậy liền phụ họa nói: "Đúng đó, bạn học Trình Hiểu Vũ, tôi đã mời Phương Phương, Văn Nghệ Thư và các cô ấy cả chục lần rồi. Cậu không biểu hiện một chút thì làm sao làm bạn trai Hạ Sa Mạt được?"
Trình Hiểu Vũ vốn định chiều nay sẽ đến "Đăng Hỏa Sâm Lâm" để luyện tập một chút. Nhưng thấy Trịnh Vân Hải và Tống Nhã Nam nói vậy, anh cũng không thể từ chối. Trình Hiểu Vũ liếc nhìn Hạ Sa Mạt, thấy trong mắt cô ấy ẩn chứa chút mong chờ, sau đó anh cười nói: "Không vấn đề. Hồi đi học quả thực khá bận rộn, thật ngại quá. Hôm nay tôi mời, địa điểm tùy mọi người chọn." Trình Hiểu Vũ không hề phủ nhận mình là bạn trai Hạ Sa Mạt. Thế nhưng, giả sử đứng cạnh anh là Tô Ngu Hề, Hứa Thấm Nịnh hay Đoan Mộc Lâm Toa, anh cũng sẽ ứng phó như vậy. Đối với anh mà nói, dù anh không phải, nhưng anh rất sẵn lòng đóng vai bạn trai của các cô ấy.
Trịnh Vân Hải nhìn chiếc đồng hồ Omega của mình, thấy thời gian vẫn còn sớm. Sau đó anh nói: "Giờ vẫn còn sớm, vậy chúng ta tìm một chỗ nào đó ngồi một lát đã. Rồi bàn bạc xem tối nay sẽ đi đâu để "làm thịt" bạn học Trình một bữa ra trò."
Mấy cô gái đều đồng thanh "Được ạ". Phương Phương và Văn Nghệ Thư thì đều lên chiếc M3 của Trịnh Vân Hải. Bởi vì chỗ ngồi phía sau xe Trình Hiểu Vũ đã chất đầy đàn tranh, không thể nào có người ngồi được. Dù chỗ ngồi phía sau của M3 cũng chật hẹp, nhưng cũng chỉ còn cách này.
Hạ Sa Mạt lên xe, cúi đầu nói với Trình Hiểu Vũ: "Nếu cậu thấy phiền phức thì có thể từ chối, không sao đâu." Mặc quần jean xanh và áo len trắng, Hạ Sa Mạt vẫn thật mảnh mai, chiếc cằm thanh tú như sắp chọc vào lồng ngực.
Trong chớp nhoáng đó, trái tim Trình Hiểu Vũ suýt chút nữa bị sự cẩn trọng và tinh tế của Hạ Sa Mạt đánh gục. Nhưng anh chỉ khẽ cười một cách chua chát, đưa tay xoa đầu Hạ Sa Mạt rồi nhẹ nhàng nói: "Đứa ngốc."
Toàn bộ bản biên tập này là công sức của truyen.free.