Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 431: Phú Nhị Đại ở giữa chiến đấu

Hầu hết những người gia nhập "Câu lạc bộ siêu xe" đều là thanh niên tầm hai mươi tuổi, đa phần là con cái các doanh nghiệp lớn. Họ theo đuổi người mẫu, ngày ngày chìm đắm trong các hộp đêm xa hoa. Họ vừa tận hưởng cuộc sống xa hoa bậc nhất mà tiền bạc mang lại, vừa chờ đợi ngày kế thừa sản nghiệp gia đình.

Đây là một nhóm người sống trong sự tiêu xài chứ không phải làm ra sản phẩm. Sự tiêu xài mang lại cho họ cảm giác quyền lực to lớn, và thành tựu của họ chính là thứ vũ khí đó. Họ đa phần theo chủ nghĩa hưởng thụ, lấy lối sống phô trương, khoe khoang, xa hoa, vô ưu vô lo làm lẽ sống. Đương nhiên, họ chỉ là những người mới chân ướt chân ráo bước vào giới nhà giàu, nếu không đã chẳng có câu nói: "Thiếu gia chơi xe, phú hào chơi du thuyền, quý tộc chơi ngựa quý."

Vì vậy, đối với những "phú nhị đại," "phú tam đại" vừa mới được tận hưởng những kích thích mà tiền bạc mang lại, kiểu đánh nhau cấp thấp này thực sự vô cùng kém sang và thiếu đẳng cấp. Dù sao, họ đã được giáo dục tốt và tự nhận mình tài trí hơn người, nên cách tranh đấu của giới "phú nhị đại" chắc chắn không giống kiểu dân thường ngoài phố gọi người đến đánh hội đồng.

Như lời một tay chơi nói: "Không thể làm mọi chuyện quá phức tạp, động tay động chân sẽ rất phiền toái, dễ xảy ra chuyện." Họ quen dùng cách sỉ nhục đối phương về mặt tinh thần, và khi đã mang danh xưng "dân chơi xịn" thì cuộc chiến giữa họ tự nhiên là đấu tiền bạc. Đương nhiên, nếu bạn trực tiếp rút súng ra từ cốp sau xe thì đó đúng là "ngầu" thật, nhưng đó là đặc quyền của những "thế hệ cách mạng thứ ba," giới "phú nhị đại" không có thực lực như vậy, họ có những cách khác.

Chẳng hạn, Khương Hoa Kiện rất thích cách sỉ nhục đối thủ như vậy. Có lần tại quán bar, hắn giành giật một cô gái với một "thanh niên trắng trẻo" nhưng lại thua vì không đẹp trai bằng đối phương – dù sao thì anh ta cũng chẳng thể treo chìa khóa xe lên mặt được. Thấy "thanh niên trắng trẻo" kia dẫn đại mỹ nữ đi thuê phòng, trở thành kẻ chiến thắng trong cuộc đời, còn cười đắc ý với hắn, Khương Hoa Kiện làm sao có thể chịu được? Đương nhiên là không thể rồi.

Ngay lập tức, anh ta triệu tập những người bạn trong "Câu lạc bộ siêu xe." Vừa ra khỏi hầm gửi xe, chiếc Mercedes-Benz E-Class của "thanh niên trắng trẻo" kia, chở theo cô gái, vừa nhập làn đã bị vài chiếc siêu xe khác bao vây, ép buộc giảm tốc độ.

Lúc này, Khương Hoa Kiện liền lôi còi hú lắp trên xe mình ra, loại còi giống xe cảnh sát, rồi bắt đầu trêu chọc đối phương: "Đồ con rùa, mày đi cái xe nát vậy mà cũng đòi đi tán gái à? Đồ bỏ đi, muốn đi thuê phòng ư? Để ông đây vào xem ké, hôm nay tao cho phép mày đi đó!"

Với cách "làm màu" một cách thô lỗ này, đa số người đành bó tay, chỉ có thể chịu trận và mặc cho họ chế giễu. Cũng không phải chưa từng có người "cứng" hơn, cố tình lái xe tông thẳng vào. Nhưng một khi tốc độ xe bị ép cực thấp, lực va chạm không đủ nên cũng chẳng xảy ra chuyện gì lớn. Thứ hai, nếu bạn thực sự tông vào, họ sẽ lập tức báo công an, mà việc tông vào đuôi xe cơ bản là lỗi hoàn toàn, bất kể trong hoàn cảnh nào. Họ sẽ bắt bạn đền bù, và dù bạn có kiện cáo thì cũng chỉ đối mặt với vô vàn tranh cãi, rồi càng tạo cơ hội cho đối phương tiếp tục sỉ nhục mình. Nhưng những người cương trực như vậy hầu như không có, đa số đều sẽ chịu thua, dừng xe lại và không đi nữa. Điều này ngược lại khiến họ cảm thấy nhàm chán, trêu chọc một lúc rồi bỏ đi.

Khi "phú nhị đại" đối đầu "phú nhị đại," chỉ cần một lời không hợp là có thể đua xe ngay lập tức, ai sợ người nấy thua. Cũng không phải là không có chuyện gì xảy ra, nhưng những chiếc xe đua đỉnh cấp có độ an toàn khá tốt. Thường thì xe hỏng, người không sao, ngày hôm sau lại đổi một chiếc xe khác và vẫn là một "phú nhị đại" như thường.

Khương Hoa Kiện đã tự mình làm lật tung một chiếc Porsche 911, chiếc xe đó bị hỏng hoàn toàn, thế nhưng hắn và cô gái ngồi ghế phụ thì chẳng hề hấn gì. Họ bò ra khỏi xe rồi tiếp tục đi bar đến gần sáng. Thậm chí có không ít bạn bè nghe tin về "hành động vĩ đại" này của hắn, sáng sớm đã kéo đến hiện trường lật xe để chụp ảnh chung, rồi đăng lên mạng xã hội với dòng trạng thái: "Xe thằng bạn lại bị lật tung rồi, chụp ảnh lưu niệm chút." Ngay lập tức, bên dưới là một loạt tiếng xuýt xoa, lượt thích và chia sẻ.

Tuy nhiên, những điều này chỉ là một góc khuất được "Câu lạc bộ siêu xe" phóng đại của giới "phú nhị đại." Trong vô vàn gia đình giàu có ở Trung Quốc, việc có hàng chục đứa trẻ chưa trưởng thành như vậy là điều hết sức bình thường. Thực tế, đa phần "phú nhị đại" ở Trung Quốc đều được giáo dục tốt, cử chỉ đoan trang, đối xử với mọi người nho nhã lễ độ. Chỉ là "một con sâu làm rầu nồi canh" khiến cho cả tập thể này bị mang tiếng xấu oan uổng.

Nhưng chắc chắn Khương Hoa Kiện không nằm trong số đó. Hắn không phải người như vậy, hắn sống phóng túng bất cần đời, có thù ắt báo.

Trình Hiểu Vũ nhìn mấy chiếc siêu xe vừa tới đỗ bên lề đường, chặn đứng chiếc xe duy nhất còn có thể "lết" xuống dốc, rồi quay sang hỏi: "Bọn họ định làm gì vậy?"

Mặc dù Quách Hoài Lễ đã không còn thuộc phạm vi "Câu lạc bộ siêu xe," nhưng làm sao có thể không biết một vài "chiến tích" của họ? Anh ta cười khổ một tiếng rồi nói: "Nói sao đây? Chắc là muốn sỉ nhục chúng ta chút ấy mà? Lần trước, có hai người trong câu lạc bộ đấu nhau, sau đó một chiếc Porsche chặn một chiếc Maserati, hai chiếc xe đó đậu chình ình trên đường bên kia trường Giao Đại suốt hai năm mà không ai dọn đi. Chắc giờ ra xem vẫn còn thấy đó."

Trình Hiểu Vũ "đen mặt," ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ họ tính chặn chúng ta một hai năm thật sao? Hay là chúng ta báo công an?"

Trịnh Vân Hải đứng cạnh xe nói: "Hiểu Vũ, hay là cậu bắt taxi đưa Sa Mạt, Nghệ Thư và Phương Phương về trước đi. Chuyện này không liên quan gì đến cậu, cậu đừng có dính vào."

Trình Hiểu Vũ rút điện thoại ra nói: "Để tôi báo công an!"

Quách Hoài Lễ lắc đầu với Trình Hiểu Vũ, nói: "Báo công an vô dụng thôi. Hôm nay cậu báo, chờ cảnh sát đến thì họ đã đi rồi, cảnh sát cũng chẳng làm gì được họ. Rồi hai hôm nữa họ lại tiếp tục đến làm phiền cậu. Họ có tiền có thời gian rảnh rỗi, chỉ là thiếu trò tiêu khiển. Tuy nhiên, chỉ cần chịu thua, họ sẽ không tìm rắc rối nữa, nhưng cậu sẽ trở thành trò cười cho họ mà thôi."

Trình Hiểu Vũ hơi lặng người, không ngờ có những người lại rỗng tuếch đến mức độ này.

Quách Hoài Lễ vừa dứt lời, một chiếc Hummer nữa lao tới. Trên mui xe chiếc Hummer đó lắp một hàng đèn pha cực lớn, chiếu thẳng vào chỗ Trình Hiểu Vũ và những người khác đang đứng. Ánh sáng chói lòa đến mức Trình Hiểu Vũ không thể mở mắt ra.

Sau đó, từ loa phóng thanh trên chiếc Mercedes-Benz SLR có tiếng vọng ra: "Trịnh Vân Hải! Mày không phải hổ báo lắm sao? Đến đây đánh tao đi! Không dám đánh thì mày là cháu tao! Thằng nhóc ranh, con nhỏ đó để mắt đến mày chỉ là vớ vẩn thôi! Mày lái chiếc BMW M3 nát bươm đó mấy năm rồi? Còn ra ngoài chơi bời gì nữa? Hôm nay mày gọi tiếng "ông nội," ông nội đây sẽ tặng chiếc xe này cho mày! Để mày ra ngoài mà vênh váo!"

Lúc này, Trịnh Vân Hải tức đến tái mặt, rút chìa khóa xe ra, nghiến răng nói: "Mẹ kiếp, tao phải tông chết thằng chó này!" Nói xong, anh ta mở cửa xe định bước lên.

Tống Nhã Nam hoảng hốt, vội ôm chặt Trịnh Vân Hải nói: "Vân Hải, anh điên rồi, đừng kích động!"

Trịnh Vân Hải định hất tay Tống Nhã Nam ra, cô liền vội vàng kêu lên: "Gia ca, A Đa mau đến giúp em giữ anh ấy lại!"

Quách Hoài Lễ và Cổ Sĩ Kỳ vội vàng chạy đến ôm lấy Trịnh Vân Hải, nói: "A Hải, nghe Tiểu Nam đi, thật sự đừng kích động. Bọn họ cũng chẳng làm gì được mình đâu. Cứ bỏ xe ở đây, chúng ta đi trước đã! Mai quay lại sau."

Bên phía đối diện như thể nghe thấy cuộc đối thoại của họ, tiếp tục nói: "Trịnh Vân Hải, vừa nãy trong phòng mày không vênh váo lắm sao? Sao giờ lại sợ rồi? Thật đấy! Có gan thì hôm nay mày đừng đi, cứ lái xe tông vào đi! Ông nội đảm bảo sẽ không đi đâu, không tông vào thì tao coi thường mày! Đừng có ngu ngốc chỉ dám dọa nạt tao! Hôm nay mày muốn làm đàn ông một lần, thì Khương Hoa Kiện tao sau này thấy mày sẽ đi đường vòng! Còn nếu hôm nay mày không có bản lĩnh, thì đưa Tống Nhã Nam cho tao mượn một đêm, tao giúp mày "gieo hạt" cũng được! Dù sao mày cũng là đồ hèn nhát không có trứng."

Một số chiếc xe đang đậu bên lề đường cũng mở cửa sổ, những người ngồi bên trong cười đùa nhìn về phía Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn, nơi bị ánh đèn chiếu sáng như ban ngày.

Dù lúc này trên đường Thiệu Hưng không có người qua đường nào, nhưng vụ việc vẫn thu hút sự chú ý của một số hộ kinh doanh xung quanh. Không ít người chạy từ trong tiệm ra xem náo nhiệt, thấy hai bên dường như đều là "phú nhị đại" nên nhao nhao cảm thán: "Đúng là kịch tính, chó cắn chó!"

Nghe những lời của Khương Hoa Kiện, tay Trịnh Vân Hải run lên bần bật, mắt đỏ ngầu nói: "Các người thật sự đừng cản tôi, lão tử nhất định phải tông chết thằng khốn này!" Ngay cả Quách Hoài Lễ đang ôm Trịnh Vân Hải cũng bắt đầu phẫn nộ và do dự; đặt mình vào hoàn cảnh đó mà nghĩ, có lẽ anh ta cũng sẽ làm vậy.

Tống Nhã Nam lúc này đã sợ hãi bật khóc, nức nở nói: "Vân Hải, anh thật sự không thể như vậy, lỡ có chuyện gì thì sao, hay là chúng ta đi ngay bây giờ!"

Cổ Sĩ Kỳ cũng đẩy Trịnh Vân Hải nói: "A Hải, cậu đi trước đi, tôi với Gia ca ở đây trông chừng là được. Không cần thiết phải làm chuyện điên rồ. Hắn ta chỉ mong cậu như thế thôi."

Trình Hiểu Vũ nhìn sang Hạ Sa Mạt bên cạnh, thấy cô ấy cũng đang nức nở khi chứng kiến Tống Nhã Nam khóc. Văn Nghệ Thư và Phương Phương cũng đứng một bên khuyên can: "Vân Hải, tuyệt đối đừng kích động!"

Trình Hiểu Vũ th��� dài, rồi lấy chìa khóa xe từ trong túi quần ra, cười cười nói với mọi người: "Hay là để tôi sang nói chuyện với bên kia một chút." Nói xong, Trình Hiểu Vũ lên chiếc Mini của mình mà không nói thêm gì với những người khác.

Những người còn lại đều đang chăm chú vào hành động của Trịnh Vân Hải, không kịp hỏi Trình Hiểu Vũ định làm gì thì đã thấy cậu ấy lái xe đi mất rồi.

Đầu xe Mini của Trình Hiểu Vũ vốn đang quay ra phía ngoài. Cậu ấy lái xe đến cạnh chiếc SLR, hạ cửa kính xuống rồi hô: "Anh ơi! Cho em ra được không ạ? Em không quen gì với mấy người này đâu."

Đứng cạnh chiếc xe, Khương Hoa Kiện với vẻ mặt kênh kiệu, cầm micro, lập tức "Ha ha" cười lớn, quay về phía Trịnh Vân Hải và nhóm bạn nói: "Trịnh Vân Hải, mày xem bạn mày kìa, đúng là người biết thời thế!" Sau đó, hắn lại cầm micro, nói với Trình Hiểu Vũ trong chiếc Mini: "Riêng tao thì rất nể những thằng biết cách "chọn phe" như mày. Nào, lại đây chửi vài câu Trịnh Vân Hải "đồ hèn nhát không có bản lĩnh" đi, tao sẽ cho mày qua." Không đợi Trình Hiểu Vũ trả lời, hắn lại hô sang phía Trịnh Vân Hải: "Quách Hoài Lễ và Cổ Sĩ Kỳ, các anh muốn được đối xử đặc biệt hả? Đến đây chửi vài câu đi, anh đây sẽ cho các anh đi!"

Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free