(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 430: Cản Land Rover
Thượng Hải phồn hoa xưa, với vô số tòa dương phòng mang phong cách đa dạng. Hầu hết những tòa dương phòng cũ này đều có xuất thân bí ẩn, và nhà hàng "Lão Dương Phòng Hoa Viên" từng là nơi ở riêng của bốn nàng tình nhân của ông trùm bến Thượng Hải, Đỗ Lão Đại.
Bước vào tòa dương phòng giàu lịch sử này, từ lò sưởi trong tường, tấm ốp tường, cửa sổ kính lớn sát đất cho đến máy hát, mỗi vật dụng, mỗi chi tiết đều có thể tìm thấy dấu vết sinh hoạt của các danh viện Thượng Hải năm nào, cho đến ngày nay vẫn còn lưu giữ dư vị của Thượng Hải thập niên 30.
Trình Hiểu Vũ giẫm trên sàn gỗ, cảm nhận một sự êm ái dưới chân. Trần nhà bên trong cũng khá cao, không hề chật chội như những căn dương phòng cũ khác, trên trần nhà còn treo đèn chùm thủy tinh lộng lẫy. Mở quán ăn trong một căn dương phòng đầy hoài niệm xưa như thế này, nơi mang hơi hướng hiện đại nhưng cũng rất thanh lịch, thực khách, trong lúc thưởng thức món ăn ngon, dường như cũng đang nuốt trọn hương vị trầm mặc của lịch sử.
Trịnh Vân Hải và Tống Nhã Nam đang cùng một phục vụ viên đứng ở đầu cầu thang lầu hai đợi họ. Lầu một là đại sảnh, còn lầu hai mới là khu phòng riêng. Lúc này, thần sắc của Trịnh Vân Hải đã khá hơn lúc đầu nhiều, hiển nhiên là Tống Nhã Nam đã nói những lời an ủi anh ta.
Vào đến phòng riêng, khung cảnh không thể so với không gian bên ngoài về mặt phong cách, nhưng tám người ở bên ngoài khẳng định là không thể ngồi được, đành phải ngồi ở đây. Trình Hiểu Vũ tùy ý ngồi gần cửa, anh nhận lấy thực đơn từ tay phục vụ viên, sau đó đưa cho Tống Nhã Nam, nói: "Nơi này tôi chưa từng tới, vậy làm phiền Tống Nhã Nam bạn học chọn món, còn tiền thì để tôi thanh toán."
Tống Nhã Nam cười cười nhận lấy thực đơn, gọi thịt cua đậu hũ, Thái Hồ Tam Bạch, sinh chiêu bao, sườn xào chua ngọt, thịt kho tàu, Phật Khiêu Tường và một vài món ăn có giá cả phải chăng này. Sau đó, cô xác nhận lại thực đơn với phục vụ viên rồi nói: "Được rồi!"
Khi phục vụ viên vừa chuẩn bị rời đi, Trình Hiểu Vũ gọi lại: "Khoan đã."
Phục vụ viên hơi kinh ngạc nhìn Trình Hiểu Vũ hỏi: "Thưa tiên sinh, còn có chuyện gì sao ạ?"
Trình Hiểu Vũ vốn ngồi gần cửa, anh đứng lên nói: "Không có gì, đưa thực đơn cho tôi, thêm hai món tôi thích nữa."
Phục vụ viên lại đưa thực đơn cho Trình Hiểu Vũ. Anh lật nhanh vài trang, liền gọi thêm bốn, năm món đắt tiền như "Súp vi cá", "Cá hồi xông khói", "Cua nhồi cam".
Trong bữa cơm, ba người bạn cùng phòng của Hạ Sa Mạt vẫn liên tục trách móc Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ chỉ có thể cực kỳ lúng túng cầu xin ba cô nàng xinh đẹp bỏ qua. Hạ Sa Mạt cũng không tiện nói gì, chỉ đỏ mặt cắn đũa. Nếu thấy bạn cùng phòng nói hơi quá lời, cô vội vàng thanh minh giúp Trình Hiểu Vũ, nhưng lại chẳng nói được lời nào có trọng lượng, cứ quanh đi quẩn lại vẫn là câu: "Hiểu Vũ cậu ấy không phải người như vậy."
Ngoài Trịnh Vân Hải – người đã biết chuyện từ trước, hai chàng trai còn lại lúc này mới nhận ra, không phải Trình Hiểu Vũ đang theo đuổi Hạ Sa Mạt, mà chính là Hạ Sa Mạt thích Trình Hiểu Vũ. Ban đầu, bọn họ vẫn cho rằng Trình Hiểu Vũ đang theo đuổi Hạ Sa Mạt, nhưng giờ nhìn Trình Hiểu Vũ có vẻ ngoài bình thường, họ có chút ngạc nhiên không hiểu tại sao.
Khi các món ăn đã được dọn đủ, Tống Nhã Nam thấy Trình Hiểu Vũ lại gọi nhiều món ăn đắt tiền đến vậy, cảm tình của cô đối với Trình Hiểu Vũ đã tốt hơn một chút. Ban đầu, cô cảm thấy thái độ của Trình Hiểu Vũ đối với Hạ Sa Mạt thực sự quá mập mờ. Cô rất ghét kiểu đàn ông chỉ thích chơi trò mập mờ với con gái mà không hề biểu lộ thái độ rõ ràng, khiến người khác phải chờ đợi. Nàng biết một vài cậu ấm cũng hay như thế, bởi vậy nàng vẫn có phần phản cảm với Trình Hiểu Vũ. Vốn dĩ muốn hôm nay làm một vố lớn để Trình Hiểu Vũ phải xì tiền cho bõ ghét, nhưng thấy Hạ Sa Mạt như vậy lại không đành lòng, nên định bụng tính sau. Nhưng không ngờ Trình Hiểu Vũ lại tự giác đến thế, xem ra không phải người keo kiệt. Trực giác của cô mách bảo rằng một người đàn ông hào phóng với phụ nữ thì cũng sẽ không quá tệ.
Trong bữa tiệc, Trịnh Vân Hải và Quách Hoài Lễ từng đi ra ngoài một lần. Họ đi khá lâu, khi trở về thì sắc mặt Trịnh Vân Hải lại trở nên không tốt. Thấy Trịnh Vân Hải mặt mày tái mét, mọi người liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Trịnh Vân Hải không nói lời nào.
Quách Hoài Lễ thở dài: "Phòng riêng của Khương Hoa Kiện và Lưu Vũ ngay đối diện, vừa nãy tôi và Trịnh Vân Hải đi qua thì bị bọn họ nhìn thấy. Khương Hoa Kiện và đám người đó cười cợt mấy tiếng về phía chúng tôi, A Sóng liền không nhịn được xông thẳng vào phòng, suýt chút nữa thì lao vào đánh nhau với Khương Hoa Kiện."
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Không đánh nhau là tốt rồi, đánh nhau không giải quyết được vấn đề gì." Nhưng câu nói này chẳng làm bầu không khí dịu đi chút nào. Trình Hiểu Vũ cảm thấy không ổn, vội vàng gọi phục vụ viên thanh toán.
Tống Nhã Nam không hài lòng trước hành vi thiếu lý trí của Trịnh Vân Hải, tức giận nói với anh ta: "Thật không hiểu sao anh là một thằng đàn ông to lớn mà lại keo kiệt đến thế! Chẳng phải người ta đã không thành công rồi sao? Anh nên tự hào là mình còn có một cô bạn gái tốt mới phải chứ? Sao cứ phải bận tâm đến một kẻ râu ria làm gì?"
Trịnh Vân Hải không nhìn Tống Nhã Nam, buồn rầu nói: "Không có gì! Cô không hiểu!"
Tống Nhã Nam nâng cao giọng nói: "Lần nào cũng là tôi không hiểu, tôi không hiểu! Anh không nói thì đương nhiên tôi không thể hiểu được!"
Ngồi ở một bên, Cổ Sĩ Kỳ liền nhỏ giọng khuyên can: "Tiểu Nam, cậu không biết đâu, Khương Hoa Kiện trước kia từng nói vài lời khó nghe, nếu không thì lần trước A Sóng đã chẳng lao vào đánh Khương Hoa Kiện rồi."
"Một con chó cắn các người một miếng, các người cũng muốn cắn ngược lại nó à?" Tống Nhã Nam tức giận.
"Người tranh giành một hơi, Phật tranh giành một nén hương. Nói gì về tôi, tôi có thể bỏ qua. Nhưng mắng cha mẹ tôi, mắng bạn gái tôi, tôi không thể nhịn." Trịnh Vân Hải gằn từng chữ một.
"Thôi được rồi, thôi được rồi, đi thôi! Dù sao về sau cũng sẽ không có gì gặp gỡ, coi như hắn là cái rắm mà bỏ qua đi." Quách Hoài Lễ đứng lên nói.
Trình Hiểu Vũ lúc này chỉ cảm thấy đi nhanh khỏi đây mới là thượng sách. Anh không nghĩ tới ăn một bữa cơm mà thôi, còn có thể gặp phải loại chuyện này. Anh ta đi theo sau, tất cả mọi người đứng dậy đi xuống lầu.
Ra khỏi "Lão Dương Phòng", Văn Nghệ Thư và Phương Phương đang an ủi Tống Nhã Nam đang còn giận dỗi. Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt đi cạnh nhau. Trịnh Vân Hải, Quách Hoài Lễ và Cổ Sĩ Kỳ cũng đi cạnh nhau, nhỏ giọng nói gì đó. Trình Hiểu Vũ cũng không có ý định xen vào.
Lúc ra cửa, mấy người đều ngó xem hai chiếc siêu xe ban nãy đậu trong sân, nhưng lúc này đã không còn thấy đâu. Khi Trình Hiểu Vũ và những người khác đi ra đường lớn, họ phát hiện đèn pha một chiếc xe ở phía đối diện nháy lên một cái. Nhìn kỹ lại, đó chính là hai chiếc siêu xe vừa nãy đậu trong sân.
Mọi người cũng không để ý đến. Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn đi bộ trên vỉa hè, hai chiếc xe thì bám theo phía sau, đèn pha chiếu sáng rực cả mặt đường như tuyết, cũng không biết đối phương muốn làm gì.
Trình Hiểu Vũ cau mày, đi đến nói với Trịnh Vân Hải: "A Sóng, hai chiếc xe kia bám theo phía sau? Không lẽ bọn họ muốn gây chuyện sao?"
Cổ Sĩ Kỳ quay đầu liếc mắt một cái, lắc đầu khinh thường nói: "Nhà Khương Hoa Kiện cũng chỉ là người ngoài, chẳng qua chỉ là có chút tiền mà thôi, không tính là có thế lực. Nếu thật muốn làm chuyện gì quá đáng, hắn cũng không dám lộ liễu ra mặt. Khương Hoa Kiện cũng không phải đứa ngốc, không dám làm chuyện quá mức."
Quách Hoài Lễ vừa đi vừa nói: "Chủ yếu là tên Lưu Vũ kia hơi âm hiểm, chuyên làm những chuyện hại người không lợi mình. Hai kẻ này cấu kết với nhau cũng không phải ngày một ngày hai. Hai đứa nó chỉ biết ôm đùi công tử Hoàng Duệ Quân của tập đoàn Đồng Hoàng, chỉ có điều Hoàng đại công tử không thèm để mắt tới hai kẻ đó."
Trình Hiểu Vũ cũng không biết công ty Đồng Hoàng này, cũng không biết đối phương lại có chút ân oán với mình, tự nhiên là thờ ơ không quan tâm. Nghe Quách Hoài Lễ và Cổ Sĩ Kỳ nói không sao cả, Trình Hiểu Vũ cũng không nói thêm gì. Thế nhưng, để phòng ngừa vạn nhất, Trình Hiểu Vũ vẫn là lúc này phát tin nhắn gọi Vương Hoa Sinh tới, lỡ như có chuyện gì xảy ra, cũng có người phòng bị.
Nhưng tựa hồ đối phương, ngoài việc bật đèn pha sáng trưng rồi âm thầm bám theo phía sau, cũng không có bất kỳ hành vi khiêu khích nào khác.
Mấy người đi đến nơi đỗ xe. Vốn dĩ đã hẹn nhau ở quán cà phê là ăn cơm xong sẽ đi hát, nhưng ai nấy đều mất hứng.
Mấy người thương lượng thôi thì tối nay bỏ qua, đợi đến khi khai giảng rồi tụ tập. Trịnh Vân Hải phụ trách đưa Phương Phương và Văn Nghệ Thư về ký túc xá.
Nhưng mà, mấy người vừa chuẩn bị ai lên xe nấy, ai về nhà nấy, một chùm đèn pha lớn lại chiếu thẳng về phía trước, tất cả mọi người sửng sốt.
Xe của bọn họ đều đứng trên một khoảng sân nhỏ bên khúc cua đường cái. Bốn bề xung quanh, một bên là tường vây, một bên là đường cái, một bên khác thì bị ụ đất ngăn lại, tức là bị vây ba mặt, chỉ còn một lối ra duy nhất có thể xuống đường cái. Đương nhiên, xe SUV có thể men theo con dốc sát đường này để xuống, nhưng mấy chiếc xe của họ đều là xe đua, từ độ cao thế này mà xuống, chắc chắn sẽ làm hỏng gầm xe.
Mà hiện tại, lối đi bộ duy nhất, cũng là lối ra, lại bị chiếc xe thể thao SLR lao tới chặn ngang đường đi. Xem bộ dáng là không có ý định để họ đi qua.
Lại mấy phút nữa, một tiếng gầm rú vang lên, lại thêm mấy chiếc siêu xe nữa đến, tiêu biểu nhất là một chiếc Ferrari. Mấy chiếc xe đồng loạt bật đèn pha, chiếu sáng rực khu vực Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn đang đứng.
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.