Thế nhưng, những gì càng trân quý trước mắt, hắn càng muốn bảo vệ tất cả. Nhưng số phận của Hứa Thấm Nịnh lẫn Tô Ngu Hề đều không phải là thứ mà sức lực nhỏ bé của hắn hiện tại có thể quyết định.

Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ giờ phút này lại có chút mất phương hướng. Hắn thậm chí sợ hãi khi nghĩ về tương lai, và cũng cảm thấy hoang mang, không biết nên làm như thế nào, hay bắt đầu từ đâu.

Thậm chí, những gì Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề nói sau đó, hắn cũng không còn nghe rõ được nữa.

Khi về đến nhà, vừa xuống xe, một cơn gió lạnh ập tới khiến hắn rùng mình. Trình Hiểu Vũ bước đi trong hành lang, nhìn ánh đèn treo trong sân phản chiếu trên mặt hồ gợn sóng, như đang bí mật khiêu vũ. Gió lớn, hắn cảm nhận được mùi hương ngọt ngào trong không khí. Bên cạnh ao, những mảng rêu xanh biếc bám trên vách tường. Trình Hiểu Vũ không ngờ mùa đông mà vẫn còn nhìn thấy những mảng xanh tươi như thế.

Tô Ngu Hề đi phía sau, thấy Trình Hiểu Vũ dừng bước lại. Nàng cảm thấy hôm nay Trình Hiểu Vũ có vẻ hơi kỳ lạ, bèn khẽ hỏi: "Anh không sao chứ?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu đáp: "Không tốt."

Cảnh đêm có chút quyến rũ. Hai người đứng dưới mái hiên, nhìn những con cá chép trong ao lặng lẽ bơi lội dưới làn nước tối.

Tô Ngu Hề đứng sóng vai cùng Trình Hiểu Vũ. Cơn gió lướt qua hành lang thổi tung mái tóc cô, nàng vuốt nhẹ mái tóc dài đang bay trong gió rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Trình Hiểu Vũ ngập ngừng nói: "Chuyện là... về em."

Dù Trình Hiểu Vũ nói không rõ ràng lắm, nhưng Tô Ngu Hề dường như có linh cảm đặc biệt mà hiểu được. Nàng khẽ cười nói: "Anh không cần lo lắng cho em, việc của em, em tự mình có thể quyết định. Hơn nữa, anh cũng nghĩ xa quá rồi."

Trình Hiểu Vũ nghe thấy sự tự tin mạnh mẽ trong giọng điệu của Tô Ngu Hề, điều này khiến hắn an tâm phần nào. Thế nhưng, hắn vẫn cảm thấy tương lai còn nhiều thăng trầm: "Người không lo xa, ắt có điều lo gần mà!"

Tô Ngu Hề ghé tai Trình Hiểu Vũ nói: "Anh đừng có thái độ quá bi quan về bản chất con người. Em cảm thấy quyền lực và tiền tài chắc chắn sẽ bị kiểm soát chặt chẽ, bởi vì chúng đang ăn mòn xã hội, và sức mạnh của chúng hiện đã vượt xa tình yêu và công bằng. Đối với một số người, quyền lực và tiền tài có sức mạnh lớn hơn cả tình yêu, và phương diện ưu tú nhất trong nhân tính cũng thực sự yếu ớt đến mức cần được che chở cẩn thận. Nhưng đó không phải em, những điều đó đều không phải thứ em muốn."

Trình Hiểu Vũ thở dài: "Em chỉ sợ kiểu công bằng này lại không tồn tại trong thế giới này!"

"Anh à, anh biết đấy, theo góc độ triết học mà nói, trên thế giới không có điều gì là tuyệt đối, duy chỉ có điều này là tuyệt đối."

"Nhưng em không biết nên làm như thế nào để phòng bị cho một tương lai chưa thể biết được."

"Anh đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, hiện tại anh đã làm rất tốt rồi, cứ làm những gì anh muốn đi! Thật ra, anh có cân nhắc làm gì thì có ý nghĩa gì đâu? Cuộc đời chúng ta đều có quy luật cả mà! Dù chúng ta hiện tại đang làm gì, quá khứ đã làm gì, và tương lai cần phải làm gì, tất cả đều đã được định sẵn. Bởi vì thế giới có quy luật, và vạn vật trong thế gian vận chuyển nhất định phải phù hợp với quy luật, cơ sở của khoa học chính là sự quy về các quy luật. Theo luận chứng của 'Chủ nghĩa vật lý' mà nói, tất cả mọi thứ trong thế gian đều là 'vật lý' (cái gọi là vật lý, chúng ta có thể hiểu nôm na là các vật thể trong kinh nghiệm hàng ngày (physical object) và các vật thể được giả định trong khoa học vật lý, bao gồm không thời gian, phân tử cơ bản, nguyên tử, hạt, tế bào, nơron thần kinh, v.v. Tất cả những gì truyền thống được cho là phi vật lý đều có thể quy về vật lý. Ví dụ như tâm linh, tình cảm, đạo đức, số học, ngôn ngữ... cuối cùng đều chẳng qua là vũ điệu của các phân tử cơ bản). Em nghĩ thí nghiệm 'não trong vạc' hẳn cũng được xem là luận chứng tốt nhất cho 'Chủ nghĩa vật lý' nhỉ. Do đó, suy luận logic của 'Thuyết định mệnh' là hoàn chỉnh. Gen của anh đã được định trước, môi trường anh tiếp xúc sau khi sinh cũng đã được định trước, nhân cách anh hình thành cũng đã được định trước, nên phản ứng của anh cũng đã được định trước. Gen của người khác cũng đã được định trước, phản ứng họ nhận được cũng đã được định trước, và phản ứng họ tạo ra cũng đã được định trước. Mỗi người chúng ta đều được viết trên một kịch bản. Chúng ta không thể đoán trước tương lai là bởi vì chúng ta không có năng lực đó. Nếu có đủ khoa học kỹ thuật hỗ trợ, chúng ta có thể nhìn trộm được kịch bản vận mệnh. Vậy nên anh à, kết cục cuộc đời chúng ta đã được định trước rồi!"

Trình Hiểu Vũ nghe những lời này của Tô Ngu Hề không khỏi rùng mình.

Trình Hiểu Vũ nhớ lại một bộ phim từng xem tên là The Matrix, tựa hồ lấy cảm hứng từ thí nghiệm tư tưởng nổi tiếng 'não trong vạc'. Trước đây, anh giao lưu với Tô Ngu Hề chỉ là nói vài câu cách ngôn triết học đơn giản, và Trình Hiểu Vũ cũng nghĩ Tô Ngu Hề chỉ là thích đọc sách triết học. Giờ xem ra là mình đã hiểu nàng quá nông cạn, sự lý giải của nàng về triết học vượt xa một kẻ tự xưng tri thức như hắn. Trước đây, hắn nghĩ Tô Ngu Hề ít nói là vì cô ấy không có ai để trò chuyện. Giờ thì thấy, thật ra khi nói về triết học, nàng vẫn rất sẵn lòng nói nhiều. Nghĩ đến đây, Trình Hiểu Vũ hơi vui vẻ một chút, hắn cẩn thận suy nghĩ rồi nói: "Triết học luôn tuần hoàn giữa hoài nghi và kiến tạo, mà mỗi lần hoài nghi đều là thách thức đối với hệ thống tri thức và thế giới hiện tại, và thường thì đều 'không có đáp án tiêu chuẩn'. Anh không cho rằng 'Chủ nghĩa vật lý' là Hình Nhi Thượng Học khả dĩ nhất về thế giới này. Tạm thời hãy quên đi vấn đề địa vị bản thể luận của tâm linh. Hai tiến bộ lớn trong lý thuyết Vật lý học thế kỷ 20, sự ra đời của Thuyết Tương đối rộng và sự trỗi dậy của Cơ học lượng t��, đã từ hai góc độ khác nhau thách thức hình ảnh thế giới kinh điển..."

Trong đêm đông se lạnh này, dưới bầu trời sao tịch mịch, hai người đã thảo luận từ "Chủ nghĩa vật lý" cho đến "Triết học tâm trí" và "Chủ nghĩa phi vật lý", cuối cùng bàn về vài luận chứng phản "Chủ nghĩa vật lý" nổi tiếng.

Trình Hiểu Vũ lúc này mới biết Tô Ngu Hề là một tín đồ kiên định của Chủ nghĩa vật lý, bởi vì với một người tin vào khoa học như nàng mà nói, nếu vạn vật không có quy luật, thế giới sẽ sụp đổ. Nàng nói: "Nhưng anh không thể phủ nhận Định luật bảo toàn, bảo toàn năng lượng, bảo toàn động lượng, bảo toàn khối lượng, bảo toàn điện tích. Mọi thứ đều đã được định sẵn, không thể thay đổi. Dù con người có vĩ đại đến đâu, vĩnh viễn không thể thoát khỏi định luật này. Tổng hòa niềm vui, hạnh phúc, bi thương và thất vọng của chúng ta vĩnh viễn bằng không. Giống như một người, anh ta có thể mang đến cho em những khoảnh khắc hạnh phúc nhất, nhưng đồng thời điều đó cũng có nghĩa là anh ta có khả năng khiến em đau khổ đến tột cùng. Từ xưa đến nay, từ vĩ đại đến nhỏ bé, không ai là ngoại lệ. Vận mệnh cũng vậy, anh đạt được thứ này ắt sẽ mất đi thứ khác. Dù anh rẽ vào ngã ba nào, cuối cùng vẫn phải quay về lựa chọn mà thế giới đã định sẵn cho chúng ta."

Trình Hiểu Vũ không còn tranh luận vấn đề triết học với Tô Ngu Hề nữa. Hắn biết mình không thể thuyết phục được nàng, chiều sâu tri thức của hắn đã quyết định điều này. Hắn cảm thấy mình lại nên nghiên cứu thêm một số sách triết học. Sau đó, hắn băn khoăn về một vấn đề khác: "Triết học có ý nghĩa gì đối với em? Vấn đề này, mấy năm qua vẫn luôn làm anh trăn trở. Điều này nhìn qua, giống như một đám người nhàm chán đang làm những chuyện nhàm chán, và số đông đối với người nghiên cứu triết học, hoặc là hoàn toàn khinh miệt, hoặc là sùng kính trong sự vô tri, cũng rất khó khiến người ta sinh ra sự lý giải và đồng cảm."

"Ý nghĩa tồn tại của triết học, có lẽ chính là bảo vệ biên giới nhận thức của nhân loại. Đường biên giới nhận thức của nhân loại, chính là chiến trường của các nhà triết học. Không giống những cuộc chiến tranh khác, họ thậm chí không biết kẻ thù của mình là ai. Bước ra khỏi cương vực này, có lẽ là biển rộng mênh mông, có lẽ là hố đen nuốt chửng con người. Các nhà triết học cả đời đóng quân trên con đường biên giới ấy, lặng lẽ bảo vệ Vương quốc nhận thức của nhân loại, lặng lẽ mở mang bờ cõi. Người bình thường không biết điều này nguy hiểm đến mức nào. Cứ như họ cả đời đều bận rộn no bụng, yêu đương, sinh con đẻ cái, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến: chúng ta dựa vào điều gì mà sống trên thế giới này? Tại sao chúng ta phải sinh con? Tại sao chúng ta phải làm việc? Vì chân lý nào? Tại sao chúng ta có thể tin tưởng chân lý? Tại sao khoa học cũng đáng tin cậy? Tại sao khi ngồi trên máy bay, chúng ta lại có thể bay lượn – trong khi vài trăm năm trước, mọi người đều cho rằng điều này là không thể nào. Những vấn đề này, nếu không nghĩ đến, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cuộc sống, cả đời chúng ta cũng sẽ không có khác biệt lớn. Đến một ngày nào đó đột nhiên nghĩ đến những vấn đề này, anh mới có thể sợ hãi, mới có thể hoảng loạn, bởi vì anh thậm chí không biết mình là ai hay có thực sự tồn t���i hay không. Tựa như rơi vào Vực Thẳm Vô Tận. Lúc này anh sẽ phát hiện, hóa ra có một nhóm người mà sứ mệnh của họ chính là đi tìm lời giải cho những vấn đề này. Những vấn đề khiến anh nghẹt thở ấy, đã có rất nhiều người giải đáp chúng, thậm chí đã nhốt chúng vào trong lồng, dù cho chúng vẫn mang vẻ mặt dữ tợn, nhưng dường như không còn đáng sợ đến vậy. Đây chính là ý nghĩa của các nhà triết học. Tư tưởng của họ còn rộng lớn hơn cả đại dương mênh mông. Sau khi sinh mệnh của họ kết thúc, tư tưởng của họ tựa như những vì sao nhỏ bé, treo trên tấm màn đen của bầu trời, chỉ có những người lạc lối mới có thể hiểu được ý nghĩa của họ. Và chúng ta, những người học triết học, có lẽ là những người rõ ràng nhất rằng chính mình đang lạc lối."

Trình Hiểu Vũ im lặng một lúc. Thật ra hắn vẫn luôn do dự không biết có nên kể cho Tô Ngu Hề nghe chuyện về những ký ức khác trong đầu mình không, với hắn mà nói, Tô Ngu Hề là người duy nhất hắn có thể chia sẻ chuyện này. Nhưng hôm nay hắn quyết định vẫn không nên nói, bởi vì nếu nói ra, thế giới quan của Tô Ngu Hề sẽ sụp đổ. Nếu Tô Ngu Hề tin Trình Hiểu Vũ, nàng chắc chắn sẽ nghi ngờ liệu bản thân mình có thực sự tồn tại hay không. Sau đó hắn quyết định kết thúc chủ đề này, hắn nhìn gương mặt tinh xảo của Tô Ngu Hề và nói: "Chúng ta hình như đã nói quá xa rồi."

Tô Ngu Hề cũng im lặng một chút rồi nói: "Đúng là đã nói hơi xa rồi." Thật ra, Tô Ngu Hề cảm thấy việc hai người có thể cùng nhau trò chuyện về triết học chính là một sự an ủi lớn lao cho sự cô độc và hoang mang đến từ việc thực sự nhận ra mình đang lạc lối. Điều này khiến nàng, trong thế giới trống trải, ngoài những chỉ dẫn xa vời của tiền nhân, còn có một người bạn đồng hành cũng đang lạc lối như mình.

Trình Hiểu Vũ lạc lối là bởi vì hắn mang theo những chuyện thật không thể tin được, còn Tô Ngu Hề lạc lối là bởi vì nàng thực sự quá thông minh.

Nghĩ tới đây, Trình Hiểu Vũ nhìn vô tận tinh không, đưa tay ngắt một đoạn lá cây xanh biếc xuống, định cầm trong tay khi ngủ. Nghĩ lại, hắn cảm thấy mình thật nhàm chán, liền ném chiếc lá đó xuống hồ nước. Hắn không tin rằng khi tỉnh dậy, mình có thể thực sự nắm giữ "Hoa luật trị Cole".

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền tác giả.