(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 439: Bố cục
Buổi chiều hôm đó, theo lời Trình Hiểu Vũ, Uông Đống Lương và Dương Tư Kỳ đã đi đón Tiểu Chi Nghiên, sau đó họ trực tiếp đến khách sạn Quốc Mậu. Vốn dĩ, Trình Hiểu Vũ không có ấn tượng tốt lắm về Dương Tư Kỳ. Anh không ngờ rằng sau khi biết mọi chuyện về Uông Đống Lương ban đầu đều là giả dối, Dương Tư Kỳ lại chọn tha thứ cho anh ta. Giờ đây, khi Uông Đống Lương đã có tài sản bạc tỷ, mối quan hệ của họ thật sự đã "sáng tỏ sau những đám mây". Điều này khiến Trình Hiểu Vũ có thiện cảm hơn với Dương Tư Kỳ. Dù cô có tính toán hay không, ít nhất cô là người có tầm nhìn. Hơn nữa, Tiểu Chi Nghiên nhiều lần được Dương Tư Kỳ đi cùng. Có lần, khi Tiểu Chi Nghiên cần người lớn đến trường họp, cũng là Dương Tư Kỳ đã gọi Uông Đống Lương đến. Tình cảm này, ở lứa tuổi của cô bé, thật sự rất hiếm thấy.
Dù Trình Hiểu Vũ chưa bao giờ nói ra, nhưng trong lòng anh đã chấp nhận Dương Tư Kỳ là bạn gái của Uông Đống Lương. Mặc dù anh không muốn can thiệp vào cuộc đời người khác, nhưng Uông Đống Lương lại quá đỗi quan trọng với anh. Giả dụ Uông Đống Lương tìm một người bạn gái không tốt, Trình Hiểu Vũ chắc chắn sẽ can thiệp. Điều này cũng khiến Trình Hiểu Vũ khá đau đầu. Dù Uông Đống Lương trung thành tuyệt đối, nhưng số người anh có thể tin cậy trong tay mình thì lại quá ít.
Dương Tư Kỳ đưa Tiểu Chi Nghiên và Uông Đống Lương đến phòng của Trình Hiểu Vũ. Vừa thấy Trình Hiểu Vũ mở cửa, Tiểu Chi Nghiên đã nhào tới, rồi cứ thế nán lại trong vòng tay anh không rời. Cô bé còn "báo cáo" với anh về điểm số cao trong kỳ thi cuối kỳ, và kể rằng cậu bạn trai ngồi sau cô bé rất đáng ghét, cứ thích giật tóc bím của cô.
Uông Đống Lương xách một chiếc túi lên, đưa cho Trình Hiểu Vũ và tò mò hỏi: "Họ gọi người của công ty con bên Mỹ, cho người đi máy bay thẳng về, một cái điện thoại di động thì có gì mà quan trọng đến thế? Mua mấy chục chiếc, Hải quan suýt nữa tưởng họ buôn lậu." Sau khi nhận được vốn đầu tư mạo hiểm, "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" đã chính thức bắt đầu vươn ra toàn cầu. Các công ty con lần lượt được thành lập ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Châu Âu và Mỹ. Tốc độ mở rộng của công ty mạng rất nhanh, chỉ có điều việc quảng bá vẫn cần thêm thời gian.
Trình Hiểu Vũ từ trong túi lấy ra một chiếc iPhone 4. Anh nhìn kỹ hình vẽ được khắc trên hộp, sau đó chỉ vào câu quảng cáo phía trên và nói: "'Cứ như vậy thay đổi mọi thứ' – cậu nghĩ tôi chỉ nói chơi thôi sao? Tôi đã luôn dùng điện thoại di động và các sản phẩm kỹ thuật số của họ, và tôi biết họ có thể làm được điều đó. Cậu nhớ là mỗi người ở Bộ phận Kỹ thuật sẽ có một chiếc. Ngay bây giờ, hãy bắt đầu phát triển ứng dụng 'Lời Nói Nhỏ Nhẹ' dựa trên hệ điều hành iOS và các ứng dụng cho các hệ điều hành khác đi. Kỷ nguyên điện thoại thông minh sắp đến rồi." Lúc này, ngoài Trình Hiểu Vũ, không ai biết điện thoại thông minh sẽ mang đến những thay đổi lớn đến mức nào cho mọi người.
Về những phán đoán của Trình Hiểu Vũ, Uông Đống Lương chưa bao giờ nghi ngờ. Bởi lẽ, sự nhạy bén của Trình Hiểu Vũ trước xu thế phát triển tương lai luôn khiến anh ta cảm thấy rất kỳ diệu. Uông Đống Lương sau đó báo cáo thêm về tình hình công việc gần đây, và điều Trình Hiểu Vũ quan tâm nhất hiển nhiên là tiến độ phát triển của "Tỉ Mỉ Thư".
Uông Đống Lương kể cặn kẽ về tiến độ, rằng dự án sắp bước vào giai đoạn thử nghiệm và anh ta cảm thán rằng sau này có lẽ chẳng còn ai dùng dịch vụ nhắn tin nữa. Anh còn nói thêm: "Hiện giờ, thứ kiếm tiền nhất lại là 'Khai Tâm Nông Trường', không ngờ một trò chơi đơn giản như vậy mà mỗi ngày đã thu về hàng triệu doanh thu." Anh vẫn chưa thỏa mãn hỏi Trình Hiểu Vũ: "Chúng ta có muốn làm thêm trò chơi nào nữa không?"
Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Chúng ta chỉ cần làm tốt vai trò nhà cung cấp nền tảng là được. Trước tiên, hãy xây dựng một nền tảng hoàn hảo, rồi cứ để người khác giúp chúng ta kiếm tiền. Đợi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ tự mình tung ra điện thoại di động của mình."
"Làm điện thoại di động sao?" Uông Đống Lương hơi giật mình nhìn Trình Hiểu Vũ hỏi.
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Làm điện thoại di động chẳng có gì khó khăn cả, chỉ cần chúng ta làm tốt hệ điều hành, đưa trải nghiệm người dùng lên mức cao nhất, thì thiết bị không phải là vấn đề. Phát triển điện thoại di động là một bước đi bắt buộc của chúng ta, để tránh việc thiết bị đầu cuối bị người khác kiểm soát. Làm điện thoại di động không phải để kiếm tiền, mà là chúng ta muốn tạo ra một chiếc điện thoại thông minh lấy ứng dụng mạng xã hội làm chủ đạo, đặt sản phẩm của mình vào vị trí dẫn dắt chứ không phải phụ thuộc. Việc này cũng rất cấp bách, cậu hãy liên hệ các công ty săn đầu người để ý, tìm kiếm những nhân tài hữu ích trước đã." Nhìn chiếc Nokia trong tay Uông Đống Lương, Trình Hiểu Vũ thầm thở dài. Anh không am hiểu sâu về thiết bị điện thoại di động, nhưng anh biết rằng nó sẽ trở thành "hoa vàng hôm qua" (một thứ từng huy hoàng nhưng giờ đã tàn phai). Đáng tiếc, dù có biết trước, anh cũng khó lòng kiếm được một phần lợi lộc trong đó, hơn nữa, trong tương lai, rào cản để làm điện thoại di động cũng sẽ rất thấp.
Ban đầu, Trình Hiểu Vũ không hề có kế hoạch làm điện thoại di động. Đối với một người luôn có khả năng thích nghi tốt trong mọi hoàn cảnh như anh, việc kiếm tiền không hề khó và cũng chẳng có gì thú vị. Chỉ cần đủ tiền là được, nên anh không thích bỏ ra thời gian quý báu vì chuyện đó. Nhưng hôm nay, anh mới nhận ra rằng sinh ra trong một gia đình thế gia vừa là may mắn, vừa là bất hạnh. Để làm chủ cuộc đời mình, để những người anh quan tâm có được tự do, anh buộc phải giành lấy địa vị và quyền thế cao hơn. Sau những chuyện xảy ra hôm trước, anh mới hiểu ra rằng truyện cổ tích đều là lừa dối. Người ta cứ ngỡ chỉ cần có thanh bảo kiếm sắc bén là có thể cứu công chúa, nhưng thực tế, để đối kháng với Kỵ Sĩ Rồng, trước tiên phải có một con Rồng làm tọa kỵ của mình đã.
Giải pháp mà Trình Hiểu Vũ đã "minh tư khổ tưởng" (suy nghĩ thấu đáo) mấy ngày nay chính là thông qua "Tỉ Mỉ Thư" và thiết bị di động để xây dựng hệ thống thanh toán riêng, sau đó bước chân vào ngành tài chính – hạt nhân của nền kinh tế hiện đại. Đây là ý tưởng hiện tại của Trình Hiểu Vũ. Anh muốn trở thành một bộ phận không thể thiếu của gã khổng lồ Hoa Hạ (Trung Quốc).
Trình Hiểu Vũ gọi Vương Âu và Trần Hạo Nhiên đến, giới thiệu Uông Đống Lương, Dương Tư Kỳ, và cả Tiểu Chi Nghiên cho họ. Khi Trần và Vương biết Uông Đống Lương là Tổng giám đốc của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", họ đã vô cùng kinh ngạc. Rồi khi biết chính Trình Hiểu Vũ là người một tay sáng lập ra "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", cả hai càng không ngừng thán phục.
Vương Âu vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Ban đầu tôi cứ nghĩ cậu chỉ là một công tử nhà giàu, sau này thì nghĩ cậu là một công tử nhà giàu có tài. Giờ mới biết cậu thật sự quá đáng nể, cậu căn bản không phải người thường! Cậu còn để cho bọn tôi, những người bình thường này sống thế nào đây! So với cậu, tôi thực sự cảm thấy mình nên treo cổ tự tử thì hơn."
Trần Hạo Nhiên cũng sững sờ, nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Cậu còn có chuyện gì không kể thì tranh thủ nói hết đi, ngay lúc tôi còn có thể chịu đựng được cú sốc này."
Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Thật không còn gì! Ha ha! Cậu và Vương Âu nghỉ hè cứ đến Bắc Kinh thực tập đi! Không phải tôi muốn các cậu sau khi tốt nghiệp nhất định phải làm việc ở 'Hề Vũ', nhưng tôi tin điều này sẽ rất có lợi cho cuộc đời các cậu. Đương nhiên, bản thân tôi cũng vô cùng hy vọng các cậu tương lai có thể đến giúp tôi."
Trần Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Hiểu Vũ, cậu nhìn chí hướng của chúng tôi quá lớn rồi. Chúng tôi không phải cậu. Lấy tôi mà nói, với tính cách của tôi, rất khó để trở thành một doanh nhân, làm một người thực thi thì sẽ khá hơn nhiều. Chưa tốt nghiệp mà đã tìm được một công việc không tệ, đối với bất cứ ai mà nói cũng là điều đáng mơ ước. Đừng ngại việc chúng tôi che giấu lòng tự trọng, giờ đứng trước mặt cậu, còn lòng tự trọng nào mà nói nữa chứ!" Nói xong, Trần Hạo Nhiên cũng cười khổ một tiếng. So với Trình Hiểu Vũ, anh cảm thấy mình chỉ giỏi mỗi thành tích học tập, còn các phương diện khác thì quả thực bị Trình Hiểu Vũ "đè bẹp" đến mức không chịu nổi. "Lời Nói Nhỏ Nhẹ" cũng đâu phải là công ty mà chỉ cần có tiền và gia thế là có thể xây dựng nên.
Vương Âu vừa cười vừa nói: "Hạo Nhiên học kinh tế, đến công ty cậu thì có ích. Còn tớ học thể dục thì chẳng cần phải đến làm bừa đâu."
Trình Hiểu Vũ cười vỗ vai Vương Âu nói: "Học ngành gì không quan trọng, mấu chốt là các cậu có hứng thú với ngành này hay không! Đại Tráng, cậu cũng đừng nói nhiều nữa, nghỉ hè cứ đến trước đã, coi như đi du lịch, xem thử thế nào. Nếu cảm thấy không phù hợp thì cũng không sao cả!"
Vương Âu gật đầu đồng ý, rồi hỏi: "Vậy còn 'Guilty Crown' thì sao?"
"Âm nhạc là để chơi cả đời! Nhưng trước tiên, phải có khả năng để mình được 'chơi' âm nhạc đã." Trình Hiểu Vũ nói với vẻ đầy ẩn ý.
Nội dung này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.