(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 445: Trận chiến báo thù
Trình Hiểu Vũ ngồi trên khán đài cũng không khỏi có chút căng thẳng. Ca khúc này có độ khó không hề nhỏ, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng đủ làm hỏng cả bài hát. Tuy nhiên, đây là bài hát cô đã chuẩn bị cho vòng PK, mang theo tâm thế sẵn sàng đón nhận thất bại, cốt là để đối thủ phải cân nhắc lại. Nhưng bây giờ Hạ Sa Mạt chỉ cần thể hiện một ca khúc không quá khó, dễ dàng ki��m soát là đã có thể chắc suất đi tiếp, điều này là Trình Hiểu Vũ không ngờ tới.
Ngồi ở một bên, Vương Âu cũng rất lo lắng. Hắn không kìm được hỏi Trình Hiểu Vũ: "Tiểu Bàn, Sa Mạt không sao chứ? Lúc tập dượt, cậu cũng nói cô ấy không chú ý kiểm soát hơi thở sẽ dễ bị chệch nốt. Cứ sợ cô ấy bây giờ áp lực quá lớn! Cậu nói xem, sao Sa Mạt vừa rồi không hát đại một bài cho xong chuyện?" Nói rồi Vương Âu còn vô thức thở dài.
Trình Hiểu Vũ cười an ủi: "Cô ấy không muốn hát ắt có lý do của riêng mình. Chúng ta cứ tin tưởng cô ấy là được."
Trần Hạo Nhiên lại còn tự tin hơn cả Trình Hiểu Vũ và Vương Âu. Hắn bình tĩnh nói: "Sẽ không có bất ngờ đâu. Sa Mạt trông có vẻ yếu đuối, nhưng thực tế áp lực càng lớn, cô ấy lại biểu hiện càng tốt. Tôi ngược lại còn mong chờ màn trình diễn lần này đấy! Chỉ có điều Hiểu Vũ này, vòng tiếp theo sẽ không dễ dàng đâu. Khi kỳ vọng của mọi người dành cho cậu càng lớn, nếu không đáp ứng được, sự thất vọng sẽ càng thêm nặng nề. Kể từ vòng top 10, những ca khúc cậu viết đã nâng tầm Hạ Sa Mạt quá cao. Tôi không lo lắng về kỹ thuật hát của Sa Mạt, nhưng sắp tới còn hai trận đấu nữa, cậu phải viết ra những tác phẩm xuất sắc hơn, có thể sánh ngang với giọng hát đẳng cấp của cô ấy, đồng thời giai điệu cũng phải thật cuốn hút mới được!"
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Ca khúc mới của tuần sau khi tập dượt, cậu sẽ thấy, tuyệt đối có bất ngờ lớn."
Trần Hạo Nhiên lúc này mới an tâm gật đầu.
Trong lúc trò chuyện, hai tổ PK đầu tiên đều đã kết thúc. Lúc này đã bắt đầu tổ PK thứ ba, nhưng dường như không có quá nhiều khán giả quan tâm đến tình hình của ba tổ đầu. Tiếng vỗ tay cũng không quá nhiệt liệt, khán giả đều đang chờ đợi màn đối đầu đinh cuối cùng.
Trên bảng xếp hạng bình chọn online "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", trước khi Hạ Sa Mạt hát, cô vốn đã rớt khỏi top 10, nay lại bất ngờ vươn lên vị trí thứ ba, đẩy "Tiếng Người Loa Siêu Trầm" Lý Tiêu Bằng ra khỏi top 3. Mặc dù vẫn còn kém Từ Mộng Minh ở vị trí thứ hai hàng trăm nghìn phiếu, nhưng dù sao Từ Mộng Minh đã dẫn trước Hạ Sa Mạt đến vài triệu phiếu ngay từ đầu, nên việc đuổi kịp là vô cùng khó khăn.
Và trên Internet, mọi người cũng mong chờ vô vàn "trận chiến phục thù đầy kịch tính" giữa Hạ Sa Mạt và Lý Tử Lâm. Bầu không khí trên mạng đã sôi sục hơn bao giờ hết, những tin nhắn "Hạ Sa Mạt cố lên!" xuất hiện ở khắp mọi nơi: trên các bài viết của "Lời Nói Nhỏ Nhẹ", trên bất kỳ diễn đàn nào, và ở bất kỳ đâu mà cư dân mạng có thể để lại bình luận.
Khi Hạ Sa Mạt và Lý Tử Lâm, cặp đôi cuối cùng, bước lên sân khấu, dù chưa bắt đầu hát, không khí tại phòng thu số 9 đã bùng nổ nhiệt liệt.
Người dẫn chương trình Diêu Hân Đồng cùng hai thí sinh cùng tiến lên sân khấu. Cô cầm micro nói: "Hiện tại, toàn bộ các vòng PK mạnh mẽ của top 10 đã kết thúc, chỉ còn lại một suất quý giá cuối cùng, sẽ được quyết định giữa Lý Tử Lâm – người đã vào cuộc thi Thanh Ca với tư cách là thí sinh đứng đầu bảng của Thượng Hải – và Hạ Sa Mạt." Bởi vì quả thực là lời nói vô tình đâm dao chí mạng nhất, Diêu Hân Đồng không hề hay biết Lý Tử Lâm đã dùng thủ đoạn ngầm để được tham gia cuộc thi Thanh Ca, do đó cô cho rằng Lý Tử Lâm có trình độ ngang ngửa Hạ Sa Mạt. Nhưng trên thực tế, dù Lý Tử Lâm hát cũng không tệ, cô vẫn kém Hạ Sa Mạt ít nhất một bậc.
Cách giới thiệu này khiến Lý Tử Lâm, người hiểu rõ năng lực của mình, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Ấy vậy mà Diêu Hân Đồng lại tiếp tục vô tư hỏi thêm: "Hai bạn đều là quán quân của vòng thi Thượng Hải chắc hẳn quen biết nhau đúng không? Mối quan hệ bí mật của hai bạn là gì vậy?" Cô vốn định khơi gợi câu chuyện về tình bạn, một đề tài tuyệt vời dễ dàng để khai thác. Không ngờ giữa hai người không những không có tình bạn mà còn có ân oán.
Lý Tử Lâm nghe Diêu Hân Đồng lại tiếp tục xoáy vào câu hỏi hiểm hóc, thực sự không biết phải đối đáp ra sao. Giờ phút này, cô chỉ hối hận tại sao mình không bỏ cuộc. Cô biết rõ mình không có cơ hội giành giải quán quân, thậm chí ngay cả vào chung kết cũng suýt nữa không được, vậy mà vẫn muốn đến tham gia trận đấu này. Trận đấu này sau này sẽ trở thành vết nhơ ám ảnh Lý Tử Lâm suốt đời. Nhưng lúc này cô thực sự không biết làm thế nào để đối mặt với câu hỏi của Diêu Hân Đồng, chỉ đành ấp úng trả lời: "Tôi và Hạ Sa Mạt cũng không phải là rất quen thuộc, thế nhưng tôi rất thích những màn trình diễn của cô ấy, và cô ấy vẫn luôn là đối tượng để tôi học hỏi."
Diêu Hân Đồng thấy câu trả lời nhạt nhẽo của Lý Tử Lâm, lại nghiêng đầu hỏi Hạ Sa Mạt: "Vậy Hạ Sa Mạt có điều gì muốn nói với đối thủ cũ của mình không?"
Hạ Sa Mạt cũng cầm micro lên, lạnh lùng đáp: "Tôi chưa từng xem cô ta là đối thủ của tôi, cũng không có gì để nói với cô ta." Nhìn những người trên sân khấu đều không rõ đầu đuôi câu chuyện, đối với thái độ không nể nang ai của Hạ Sa Mạt, khán giả tự nhiên xôn xao bàn tán. Hạ Sa Mạt biết mình cần phải nói dối hoặc giả vờ khéo léo đôi chút để lấy lòng công chúng, nhưng cô không thể làm được. Đối với một người suýt chút nữa đã hủy hoại sự nghiệp biểu diễn của mình, cô cảm thấy biểu hiện của mình lúc này đã rất lý trí, và những lời này, đối với Hạ Sa Mạt, đã là giới hạn của sự gay gắt mà cô có thể nói ra.
Diêu Hân Đồng lúc này mới nhận ra giữa hai người có chút ân oán, nhưng cô không nghĩ Hạ Sa Mạt lại trực tiếp bày tỏ ác cảm với Lý Tử Lâm đến thế. Dù sao, đối với giới âm nhạc vốn luôn ẩn mình, mọi người thường xuyên mặt ngoài ngọt ngào, bên trong lại là đao quang kiếm ảnh. Nhưng cô cũng không tiện trách Hạ Sa Mạt không khéo léo, không biết điều, vội vàng xoa dịu tình hình nói: "Xem ra hai người cạnh tranh rất kịch liệt đây! Vậy thì hãy để chúng ta cùng mong chờ màn biểu diễn của hai thí sinh! Vậy ai sẽ biểu diễn trước đây?"
Lý Tử Lâm nghe những lời của Hạ Sa Mạt, lại nhìn cũng không dám nhìn cô ấy, chỉ coi như mình không nghe thấy gì. Nghe Diêu Hân Đồng hỏi ai biểu diễn trước, cô vội vàng giành nói: "Tôi trước đi!" Cô hơi sợ rằng sau màn biểu diễn của Hạ Sa Mạt, mình sẽ không còn dũng khí để đứng trên sân khấu nữa.
Hạ Sa Mạt từ trước đến nay chưa từng tranh giành với ai điều gì, nhưng lần này cô không muốn như vậy. Nếu chỉ là vì bản thân, cô không quan trọng, nhưng cô không thể không quan tâm đến việc Trình Hiểu Vũ đã tốn rất nhiều công sức mới giúp cô giành được suất tham gia cuộc thi top 10 ca sĩ Thượng Hải, sau đó lại mất không ít công sức mới khiến cô có thể tiến vào cuộc thi Thanh Ca. Cô còn suýt chút nữa thì mất đi cơ hội tiếp tục hát trong "Guilty Crown". Cô không thể nào tha thứ cho một kẻ vì có tiền mà có thể tùy ý chà đạp ước mơ của người khác như vậy.
Sau đó cô nói: "Ba tổ PK trước đều theo trình tự biểu diễn để quyết định ai hát trước. Tôi đứng trước Lý Tử Lâm, vậy thì hẳn là tôi hát trước, như vậy sẽ công bằng hơn."
Lý Tử Lâm cứng họng muốn nói gì đó, nhưng chưa kịp thốt ra thì đã nghe Diêu Hân Đồng nói: "Vậy thì Hạ Sa Mạt hát trước đi! Bạn muốn biểu diễn ca khúc gì?" Diêu Hân Đồng không đợi được đã nói chuyện, là bởi vì đạo diễn dưới sân khấu đang ra hiệu cho cô đẩy nhanh tiến độ, vì thời gian lên sóng sắp hết rồi.
Hạ Sa Mạt cũng không hề nhìn biểu cảm của Lý Tử Lâm, cô trả lời Diêu Hân Đồng: "Vẫn là một ca khúc gốc của ban nhạc chúng tôi, tên là 《Yêu》."
Diêu Hân Đồng giơ micro đối diện ống kính nói: "Tiếp theo xin mời quý vị thưởng thức, ca khúc 《Yêu》 do Hạ Sa Mạt mang đến cho mọi người." Nói xong, Diêu Hân Đồng kéo Lý Tử Lâm với vẻ mặt tái mét lùi về phía sau sân khấu một chút.
Hạ Sa Mạt chỉ liếc nhìn Lý Tử Lâm một cái, kh��ng hề có vẻ gì khác lạ, rồi cầm micro hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Trình Hiểu Vũ chờ đợi tiếng nhạc đệm cất lên.
Vẫn là những giai điệu piano tuyệt diệu mở đầu, nhưng chỉ sau một lát, khi Hạ Sa Mạt cất tiếng hát với đoạn ngân nga "A~~~~~" đầy lôi cuốn, kết hợp giữa giọng thật và giọng giả một cách mượt mà, khán giả như vỡ òa. Đoạn ngân nga này không giống với sự chấn động đến tận tâm can, làm rung động lòng người của phần mở đầu 《Bạt Kiếm Thần Khúc》. Phần mở đầu "A~~" của 《Yêu》 là một kiểu hát luyến láy uyển chuyển, du dương và biến hóa bất ngờ. Đối với những người lần đầu nghe Hạ Sa Mạt hát hôm nay, cách mở đầu này thực sự đã chạm đến sâu thẳm tâm hồn họ.
Truyền thuyết cổ xưa lưu luyến lời nguyền vịnh biển Nghe thủy thủ nào quên cầm lái, thời không lặng đứng Bọt biển vĩnh hằng gánh nỗi sầu đa tình Dưới nắng, cánh hoa rực rỡ nhìn rồi tàn phai
Giọng hát bùng nổ mà vẫn trong trẻo, tinh tế, biến hóa khôn lường như vậy, khiến những khán giả đang lắng nghe cảm nhận được thế nào là âm nhạc. Cách lấy hơi không một kẽ hở cùng sự kết hợp mượt mà giữa giọng thật và giọng giả thực sự hoàn hảo đến kinh ngạc. Màn trình diễn này khiến Lý Tử Lâm càng nghe càng sợ hãi. Ca khúc cô chọn có độ khó thấp hơn rất nhiều không nói, ngay cả kỹ thuật hát cũng kém một trời một vực. Ít nhất thì ca khúc này, nếu để cô hát, cô hoàn toàn không có tự tin. Lúc này cô chỉ mong có thể tìm được một người thay thế mình dự thi, cô sẵn sàng trả bao nhiêu tiền cũng được, thế nhưng hiện tại dường như không ai có thể cứu cô.
Người yêu hỡi đừng quay đầu, tiếng ca chứa quá nhiều sai lầm Ngân nga khúc hát đau lòng, rồi nước mắt hóa thành gửi gắm Người yêu hỡi đừng níu giữ, đừng mãi chờ mong Lời hứa không thể thành hiện thực, dẫu có là yêu
Ngay sau đó, đoạn điệp khúc với những nốt cao liên miên, dồn dập đã siết chặt trái tim khán giả, khiến họ như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc cùng với giọng hát của Hạ Sa Mạt. Phong cách trình diễn này hoàn toàn khác biệt so với bài hát trước. Bài này khiến người ta thể nghiệm cảm giác kích thích cực độ mà âm thanh mang lại, nhưng điều lợi hại ở Hạ Sa Mạt chính là giọng hát dù chạm đến đỉnh điểm cao nhất nhưng không hề chói tai một chút nào. Sau đó, khi điệp khúc một lần nữa vang lên, đầu tiên là những đoạn tam liên âm quãng tám cao vút, đẩy khán giả lên chín tầng mây, tiếp theo chính là một âm vực rộng hơn 24 độ, được mệnh danh là "giọng hát cá heo" khó nhất lịch sử Hoa Hạ, làm chấn động lòng người và hoàn toàn làm bùng nổ cảm xúc của người xem.
Chỉ thấy Hạ Sa Mạt cầm micro, chiếc váy trắng của cô như bay lên theo gió. Cơ thể cô vươn thẳng tắp, đầu khẽ nghiêng sang phải. Giờ phút này, cô đang thử thách giới hạn của cơ thể, vận dụng đồng thời khoang mũi, khoang miệng, và lồng ngực để cộng hưởng âm thanh, hát lên "giọng cá heo" với tần số vượt xa người thường.
Sau đoạn "giọng cá heo" đầy bão tố, cô lại đưa người nghe rơi xuống từ biển mây vô tận, không một chút sợ hãi. Một sự rơi tự do chưa từng có dưới màn trời xanh thẳm. Rất nhiều người nghe đều vô thức run rẩy toàn th��n, thậm chí rơi lệ. Họ không thể giải thích được vì sao mình lại xúc động đến thế, lại cảm động đến rơi lệ, chỉ biết rằng màn trình diễn đã chạm đến họ một cách sâu sắc, khiến họ không thể kiềm chế. Tất cả mọi người lúc này đều mong tiếng hát ấy mãi không dứt, màn trình diễn này đừng bao giờ kết thúc.
Hiệu ứng của màn trình diễn này chấn động đến vậy, chủ yếu là do Hạ Sa Mạt đã thừa hưởng từ Trình Hiểu Vũ một phong cách trình diễn vượt thời gian, thực sự quá mới mẻ và độc đáo. Thêm vào đó, cô còn có một người thầy Trình Hiểu Vũ với những tuyệt kỹ "hack" đỉnh cao đã truyền thụ. Sức mạnh mà cô thể hiện lúc này đương nhiên khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc.
Một khúc vừa dứt, Hạ Sa Mạt buông micro. Phòng thu số 9 của đài Ương Thị im lặng một lúc ngắn ngủi, sau đó khán giả đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay cho Hạ Sa Mạt. Ngay cả ban giám khảo cũng lần đầu tiên đứng lên trong trận đấu này để vỗ tay cho cô.
Lý Tử Lâm nghe xong màn biểu diễn của Hạ Sa Mạt mà như trong mơ chớp nhoáng. Ban đầu cô biết Hạ Sa Mạt rất mạnh, nhưng không ngờ Hạ Sa Mạt có thể hoàn hảo thể hiện một ca khúc đẳng cấp đến vậy. Điều này giống như một tuyệt thế cao thủ được trang bị vũ khí sắc bén và giáp trụ kiên cố, hoàn toàn hòa hợp với cơ thể mình. Cô có chút hoảng hốt, ngay cả khi Diêu Hân Đồng gọi cô, cô cũng không nghe thấy gì, cho đến khi Diêu Hân Đồng vỗ vai, cô mới kịp phản ứng rằng nên đến lượt mình lên sân khấu.
Hạ Sa Mạt và Lý Tử Lâm lướt qua nhau. Lý Tử Lâm không thấy trên mặt Hạ Sa Mạt bất kỳ biểu cảm nào của sự trào phúng, khinh bỉnh hay kiêu ngạo, mà chỉ là sự thờ ơ, không màng đến cô ta. Điều này khiến cô nhận ra mình quả thực chưa bao giờ được Hạ Sa Mạt coi là đối thủ. Cảm giác này khiến Lý Tử Lâm bắt đầu cảm thấy phẫn nộ, nhưng cô đau đớn nhận ra mình hoàn toàn bất lực trước tình cảnh này.
Lý Tử Lâm đầy thấp thỏm bước đến trung tâm sân khấu. Cô cảm nhận được sức nóng từ ánh đèn sân khấu rọi vào mình. Cô cảm thấy lẽ ra sân khấu lộng lẫy này phải là sân nhà của cô, cô mới là người có thể h��t lên những âm thanh hoàn hảo, cô mới xứng đáng nhận được những tràng pháo tay và tiếng reo hò rầm rộ.
Lý Tử Lâm giơ micro lên định dốc sức vùng vẫy một phen, chí ít không thể để thua một cách thảm hại như vậy. Nhưng khi tiếng nhạc đệm vang lên, cô lại phát hiện mình không thể cất lên bất kỳ âm thanh nào. Cô tuyệt vọng nhìn xuống dưới sân khấu, nơi những ánh mắt như mũi tên xuyên thấu chĩa về phía mình. Trên sân khấu quan trọng nhất đối với cô, Lý Tử Lâm đột nhiên nghẹn ngào.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.