Còn ba ngày nữa là đến Tết Nguyên đán, ngày mai Tô Ngu Hề sẽ lên Kinh Thành tham gia diễn tập. Tối hôm đó, sau bữa cơm, Chu Bội Bội gọi Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề lại, đồng thời giữ Tô Trường Hà ở trong phòng ăn.

Trình Hiểu Vũ không biết Chu dì định nói chuyện gì, liếc nhìn Tô Ngu Hề nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào từ vẻ mặt bình tĩnh của cô.

Đợi khi Phỉ Dung dọn dẹp bàn ăn xong, Chu Bội Bội ngồi ngay ngắn ở bên phải chiếc bàn dài. Trong phòng ăn sáng sủa rộng lớn, việc chỉ có bốn người ngồi khiến không gian có vẻ hơi trống trải. Bà nhìn Trình Hiểu Vũ và Tô Trường Hà ngồi cách nhau khá xa trên chiếc bàn lớn, rồi đứng dậy nói: "Gia đình chúng ta hình như chưa bao giờ ra ngoài chơi, cũng chưa từng cùng nhau trò chuyện thoải mái. Bầu không khí trong phòng ăn hơi u buồn, không thích hợp để tâm sự. Chúng ta lên sân thượng tầng cao nhất ngồi một lát đi!"

Tô Trường Hà không nói gì thêm, trực tiếp đứng dậy đi lên lầu. Thật ra, tính cách của Tô Ngu Hề giống Tô Trường Hà hơn, chỉ là có phần lạnh nhạt hơn.

Chu Bội Bội và Tô Ngu Hề cũng đứng dậy, bước theo chân Tô Trường Hà.

Mặc dù Trình Hiểu Vũ không biết Chu dì muốn nói chuyện gì, nhưng bầu không khí nặng nề này lại khiến cậu có chút căng thẳng. Cậu không nhớ mình đã bao lâu rồi không có cảm giác bồn chồn, bất an như vậy.

Trên sân thượng tầng cao nhất của biệt thự nhà họ Tô, một nửa được xây thành một căn nhà kính. Toàn bộ nhà kính được thiết kế và xây dựng chủ yếu bằng hợp kim và kính. Diện tích nhìn có vẻ không quá lớn, nhưng không gian bên trong lại mang đến cảm giác rộng rãi vô hạn về mặt thị giác. Sàn gỗ được trải thảm lông thú màu trắng, bốn phía trong suốt, ngẩng đầu có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Vào những ngày nắng gắt, mái che cuốn màu đen chạy bằng điện sẽ tự động kéo lên. Màn kính phía trước không chỉ giúp người ngồi bên trong chiêm ngưỡng toàn cảnh bên ngoài mà điểm đặc biệt nhất trong thiết kế là có thể mở hoàn toàn, khiến sân thượng lát ván gỗ nhô ra phía trước tự nhiên hòa vào không gian bên trong, như một phần mở rộng của căn phòng. Từ đó, có thể thông ra bãi cỏ nhân tạo và vài cây cảnh quan ở phía bên kia sân thượng.

Vì nơi này nằm ngay cạnh phòng ngủ của Tô Trường Hà và Chu dì, nên đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ lên đây. Tuy nhiên, từ nơi này có thể thấy Chu dì là một người rất chú trọng chi tiết trong cuộc sống. Đặt mình vào căn nhà kính này, người ta có một cảm giác hòa mình với thiên nhiên một cách kỳ diệu. Bởi đây là khu biệt thự có mật độ xây dựng thấp, các biệt thự liền kề cách nhau rất xa, cây xanh được quy ho��ch vô cùng tốt. Khắp nơi là những cây hòe và quế cổ thụ cao lớn, cách đó không xa còn có một hồ cảnh quan. Toàn bộ khung cảnh tuyệt đẹp này khiến lòng người vui vẻ, thư thái.

Trình Hiểu Vũ cùng Tô Ngu Hề ngồi xuống ghế sofa, lúc này mới phát hiện trong phòng tràn ngập hơi ấm. Từ trần nhà, lò sưởi treo rủ xuống, có thể từ từ xoay chuyển, nâng lên hoặc hạ xuống theo nhiệt độ không khí. Sofa cũng có thể tùy theo sở thích của chủ nhân mà xoay ra khu vực ngoài trời khi màn kính được mở ra hoàn toàn.

Chu Bội Bội đón lấy chai rượu vang đỏ đã được mở nút từ tay Phỉ Dung, trước tiên rót một ly cho Tô Trường Hà, sau đó quay đầu hỏi Trình Hiểu Vũ: "Hiểu Vũ uống chút không?" Chưa đợi Trình Hiểu Vũ trả lời, bà lại tự mình nói tiếp: "Quên là con biết uống rượu rồi à, giờ là nam tử hán rồi, uống chút cho có ý tứ." Nói xong, Chu Bội Bội liền rót cho Trình Hiểu Vũ một chén.

Tô Ngu Hề thỉnh thoảng cũng uống chút rượu vang đỏ. Là một tiểu thư danh môn khuê các, việc uống rượu vang không phải để làm cảnh.

Sau khi rót rượu xong cho mọi người, Chu Bội Bội ngồi đối diện Tô Trường Hà, cười nói: "Thấm thoắt, Hiểu Vũ đã về đây hai năm rồi, nhìn lại đã sắp đến Tết Nguyên đán. Năm nay mẹ định không về nhà cũ ở Kinh Thành đón Tết. Nếu anh cả đồng ý cho Hiểu Vũ nhập gia phả, thì chuyện này còn có thể bàn. Nếu không được, mẹ sẽ dẫn Hiểu Vũ và con gái mình đón Tết riêng."

Tô Trường Hà dường như đã từng bàn về việc này với Chu Bội Bội. Gương mặt góc cạnh rõ ràng của ông trông có vẻ gầy gò, chiếc kính gọng vàng đặt trên sống mũi cao thẳng lại càng làm tăng thêm vẻ hờ hững. Quan sát kỹ, thần thái biểu cảm này có vài phần giống Tô Ngu Hề. Nhưng Trình Hiểu Vũ hẳn là giống mẹ mình, Trình Thu Từ, nhiều hơn một chút, nên đường nét khuôn mặt tương đối mềm mại, không như Tô Ngu Hề với ngũ quan rất lập thể, nhìn qua có chút giống con lai. Tô Trường Hà nhíu chặt mày, nói: "Việc nhập gia phả này anh vẫn luôn cố gắng tranh thủ. Anh cũng biết Hiểu Vũ năm nay thể hiện rất tốt,

nhưng chuyện gì cũng không thể một sớm một chiều mà xong được. Người ngoài không ở gần chúng ta như vậy, tự nhiên không biết sự thay đổi của Hiểu Vũ. Chúng ta phải cho anh cả và mọi người chút thời gian."

Chu Bội Bội nhướng mày, phản bác: "Cho bọn họ thời gian? Vậy là bỏ mặc Hiểu Vũ một mình đón Tết Nguyên đán sao?"

Trình Hiểu Vũ ban đầu khi nghe đến chủ đề này vẫn cúi đầu. Nghe Chu dì nói vậy, cậu buộc phải ngẩng đầu lên nói: "Con một mình ở Thượng Hải cũng rất tốt, vả lại Kiều thúc chẳng phải đang ở nhà sao? Con thật ra không muốn về Kinh Thành, con cũng không muốn đổi họ." Cậu nói là lời thật lòng. Cậu không có chút thiện cảm nào với tòa nhà tràn ngập khí tức mục nát kia, mặc dù đó là biểu tượng của vinh quang và địa vị, nhưng giờ đây cậu không cần dựa vào bất kỳ ai cũng có thể nhận được sự tôn kính.

Tô Trường Hà nghe lời Trình Hiểu Vũ nói có chút ngạc nhiên, trầm mặc một lát rồi nói: "Anh vẫn phải về, dù sao ông nội cũng chẳng còn bao lâu nữa. Vả lại, con còn muốn lên Xuân Vãn, không đi Kinh Thành sao?..."

Chu Bội Bội cắt ngang lời Tô Trường Hà: "Tôi không muốn về nhà cũ còn có một nguyên nhân chính là, hôn sự của con gái tôi không phải do nhà các người quyết định hạnh phúc, tôi hy vọng con bé có thể tự mình quyết định!"

Tô Trường Hà nghe Chu Bội Bội cuối cùng cũng nói ra điều mình kìm nén bấy lâu, thở dài một hơi: "Bội Bội, người nhà họ Tô chúng ta vẫn luôn như vậy mà. Vả lại, nếu không phải người có phẩm đức, gia thế đều tốt, anh cả cũng sẽ không đề cử.

Người của Cố gia, Gia Hành, trước kia anh cũng từng gặp qua, rất tài năng xuất chúng. Đương nhiên anh không nói con bé nhất định phải thế nào, nhưng cũng có thể xem nó như một đối tượng để cân nhắc chứ? Vả lại, bây giờ chúng ta nói chuyện này cũng quá sớm, con bé mới bao nhiêu tuổi?"

Chu Bội Bội cười lạnh một tiếng: "Chính vì bây giờ nói còn quá sớm nên tôi mới giận đây. Anh xem, từng người trong nhà anh, ai nấy đều hận không thể lập tức thấy con bé gả vào Cố gia. Người trong nhà bất tài, đứa nào đứa nấy đều chỉ giỏi nói như rồng leo, làm như mèo mửa, giờ lại mong con gái tôi lấy được chỗ dựa lớn sao?"

Tô Trường Hà bất đắc dĩ nói: "Ngày nay, ngay cả gia đình bình thường cũng can thiệp hôn nhân của con gái sao? Ở Hoa Hạ, hôn nhân không chỉ là chuyện của riêng người con gái, mà còn là chuyện của hai gia đình. Môn đăng hộ đối, bất luận theo thực tế hay lý thuyết, đều vô cùng thích hợp trong xã hội đã bình đẳng hóa hiện nay..."

Chu Bội Bội một lần nữa cắt ngang lời Tô Trường Hà, không cam lòng nói: "Vậy nên sao? Con gái tôi mười bảy tuổi đã phải bắt đầu cân nhắc chuyện lấy chồng rồi ư?" Trình Hiểu Vũ chưa từng thấy Chu dì giận dữ như vậy bao giờ, rõ ràng là sự bất mãn của bà về chuyện này không phải ngày một ngày hai.

Tô Trường Hà trầm mặc một lát nói: "Em để anh nói hết đã. Anh cũng thấy nói chuyện cưới gả sớm như vậy là không thích hợp. Cho nên năm nay chỉ có một mình anh về nhà cũ đón Tết, tìm thời gian về thăm ông nội là được rồi, dù sao ông nội thương yêu em nhất mà." Hôn nhân chính trị là vấn đề không thể tránh khỏi của giới thượng lưu. Để củng cố địa vị giai cấp, hôn nhân chính trị là một thủ đoạn vô cùng cần thiết. Nhiều khi, dù hôn nhân chỉ là hình thức, nhưng đối với hai gia tộc mà nói, đó cũng là một mối quan hệ vô cùng bền chặt.

Tô Ngu Hề vẫn luôn im lặng, như thể Chu Bội Bội và Tô Trường Hà đang bàn chuyện không liên quan đến mình. Chỉ đến khi Tô Trường Hà gọi tên, nàng mới khẽ gật đầu.

Tô Trường Hà lại liếc nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Chuyện của Hiểu Vũ, nó tự quyết định, giờ nó đã là người lớn rồi."

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Con không sao cả, thật ra đối với cái ngày lễ Tết này con cũng không quá coi trọng, dù sao con ở nước ngoài cũng chưa từng ăn Tết."

Chu Bội Bội nghe Trình Hiểu Vũ nói một cách bình thản, hốc mắt đỏ hoe, không nhịn được nói: "Đây chính là cái gọi là 'môn đăng hộ đối' của nhà họ Tô các người sao? Thấy người ta gia đạo sa sút thì trở mặt vô tình?"

Tô Trường Hà nghe Chu Bội Bội nhắc đến chuyện này, vẻ mặt trở nên u ám, nói: "Chuyện cũ đừng nhắc lại nữa, chuyện này khá phức tạp, vả lại bây giờ cũng đã vạn vật đổi dời, người đã khuất cũng an nghỉ rồi." Nói xong, Tô Trường Hà một hơi uống cạn rượu trong ly, đứng dậy rời đi, không nhìn biểu cảm của những người còn lại.

Trình Hiểu Vũ rất muốn tìm hiểu về chuyện cũ của cha mẹ, nhưng là con cái, cậu dường như lại không có quyền chất vấn bất kỳ ai. Mắt thấy hôm nay có cơ hội được nghe, kết quả Tô Trường Hà lại tỏ ra rất kiêng kỵ khi đàm luận về chuyện này. Trước kia mẹ không muốn nói, bây giờ cha cũng không muốn nhắc đến, điều này càng khiến Trình Hiểu Vũ muốn biết thêm về những chuyện đã từng xảy ra.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free.