(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 477: Tình nhân kiếp chi hơi lạnh thanh xuân
Thật ra, khi nhắc đến Lễ Tình Nhân, người Hoa Hạ thường thích coi Thất Tịch là Lễ Tình Nhân của mình. Nhưng trên thực tế, nội dung truyền thống mừng Tết Thất Tịch lại không liên quan đến các hoạt động hẹn hò lãng mạn mà chủ yếu là để cầu khéo, cầu nguyện. Mãi về sau, truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau trên cầu Thước vào đêm Thất Tịch mới gán cho ngày lễ này ý nghĩa của Lễ Tình Nhân.
Mà ngày lễ thực sự mang ý nghĩa tình yêu đôi lứa của người Hoa Hạ lại là "Tết Nguyên Tiêu". Nguyên Tiêu còn được gọi là "Thượng Nguyên tiết", là đêm trăng tròn đầu tiên trong năm – một "Lễ Tình Nhân Hoa Hạ" đang dần bị lãng quên. Năm nay, Tết Nguyên Tiêu tình cờ trùng vào ngày 14 tháng Hai, Lễ Tình Nhân phương Tây, sự kết hợp của hai ngày lễ này càng mang ý nghĩa đặc biệt hơn.
Các khu vui chơi, vườn cổ, hay vườn Thượng Hải năm nay đều đồng loạt khởi động các hoạt động chủ đề Lễ Tình Nhân. Tại khu vui chơi, một con đường rực rỡ được đặt tên là "Phố Tình Yêu" làm chủ đề, hoàn hảo phù hợp với "Lễ Tình Nhân", nhằm thu hút các cặp đôi đến tham quan. Mấy ngày trước, các kênh tin tức đã rầm rộ đưa tin về cảnh tượng nơi đây: từng đôi tình nhân thân mật hôn nhau dưới ánh đèn hình thiên nga, cá vàng, uyên ương dày đặc trên phố, rải vị ngọt ngào đến du khách. Mặc dù Lễ Tình Nhân và Tết Nguyên Tiêu vẫn chưa đến, nhưng không khí đã được tạo ra vô cùng đầy đủ.
Trong khi đó, hội đèn lồng Tết Nguy��n Tiêu chủ đề Lễ Tình Nhân tại cổ viên lại mang đến một không gian lãng mạn đầy thi vị cho các cặp đôi. Trong video, các cặp đôi tay trong tay cùng nhau xách một chiếc lồng đèn hoa trong khu vườn cổ kính lung linh ánh đèn, cùng nhau giải những câu đố đèn, nắm bàn tay ấm áp, thưởng thức chén chè trôi nước nóng hổi. Để những đóa hồng vĩnh cửu chứng giám tình yêu bất diệt, nhiều hoạt động như vậy đã tăng thêm không khí vui tươi cho cuộc gặp gỡ của các cặp đôi.
Nói tóm lại, vào một ngày đầy ý nghĩa như thế này, truyền thông và mạng xã hội tràn ngập quảng cáo rầm rộ từ các thương gia. Rất nhiều người cho rằng đây là cơ hội ngàn năm có một khi hai ngày lễ trùng nhau, ngay cả khi bạn không có người yêu, cũng nên tìm một người để cùng đón ngày này cho hợp thời thế. Bởi vậy, vào ngày này, những cô gái độc thân càng trở nên "đắt giá" hơn bao giờ hết. Thậm chí một số cô gái xinh đẹp đã lên kế hoạch "chạy show" nhiều buổi hẹn trong một ngày, các "lốp dự phòng" được sắp xếp thời gian ăn uống, hẹn hò theo mức độ ưu tiên, còn nhân vật quan trọng nhất sẽ xuất hiện cuối cùng để cùng nhau tận hưởng đêm đẹp.
Ngày này không chỉ là các buổi tiệc tùng ăn chơi, mà còn là thời điểm bận rộn nhất trong năm của các tiệm hoa. Những người bán hàng rong khôn ngoan đã sớm mua sẵn hoa hồng. Một cành hoa hồng bình thường giá năm tệ, hôm nay có thể lên tới năm mươi, sáu mươi tệ. Đắt thế nào cũng không giảm giá đâu. Hôm nay cũng là thời điểm vàng để các khách sạn kiếm lợi. Bất kể là khách sạn hay nhà nghỉ, giá phòng đều tăng gấp đôi. Không đặt phòng sớm, bạn sẽ lỡ mất một đêm đẹp trời. Dĩ nhiên, nếu có xe hơi, biết đâu bạn còn có thể tận hưởng một kiểu lãng mạn khác.
Tuy nhiên, chủ đề của ngày này tuyệt đối không chỉ là hoa hồng, chocolate hay bữa tối dưới ánh nến. Đối với các cặp tình nhân thì đó là "Lễ Tình Nhân", còn đối với người như Trình Hiểu Vũ thì là "Kiếp Tình Nhân", và đối với nhiều người trong giới "đánh ghen" thì đó lại là "Ngày Lễ Bắt Bồ Nhí".
Bởi vì từ "tình nhân" mang ý nghĩa đặc biệt tại Hoa Hạ, nên ngày này cũng được gán thêm nhiều hàm nghĩa. Dù sao thì gian tình cũng là tình, và bồ nhí cũng có tình cảm của riêng mình.
Vào thời điểm đặc biệt này, các bà vợ thông minh sẽ kiểm tra xem điện thoại của chồng hoặc bạn trai có bị chuyển sang chế độ im lặng đột ngột không. Nếu có, xin chúc mừng, bạn đã có một "trò vui" để giải quyết rồi đấy.
Tiếp theo là kiểm tra sao kê thẻ tín dụng của chồng hoặc bạn trai xem có khoản chi tiêu bất thường nào không. Bình thường không nhất thiết phải về nhà ăn cơm tối, nhưng hôm nay thì nhất định phải về. Nếu không, ít nhất cũng phải cùng nhau ra ngoài lãng mạn một chút, ăn bữa tối dưới ánh nến, xem một bộ phim tình cảm. Một chút tốn kém cũng đáng.
Còn về những người chồng hay bạn trai đi công tác vào những ngày quan trọng này, mười phần thì chín phần là đang nằm trên giường của nhân tình. Và theo thống kê từ các phương tiện truyền thông nhàm chán, tỷ lệ bắt được tiểu tam thành công cao gấp ba lần so với ngày thường.
Đương nhiên, Trình Hiểu Vũ còn lâu mới phải đau đầu đến mức trăm phương ngàn kế đối phó với "Ngày Lễ Bắt Bồ Nhí". Hiện tại anh vẫn còn là người độc thân tự do, thế nhưng đối mặt với quá nhiều lời mời hẹn hò, để không làm tổn thương trái tim của bất kỳ cô gái nào, với tư cách một người đàn ông ấm áp, anh phải thật chu đáo.
Điều khiến anh đau đầu không chỉ là việc mình sẽ đón ngày này như thế nào, mà còn là việc không thể đi hẹn hò. Ngay cả khi đeo khẩu trang, kính râm, trong ngày này mà bị cánh săn ảnh tinh nhạy bắt gặp, cũng sẽ trở thành tin đồn lớn.
Bây giờ không chỉ "Kế hoạch Thần tượng" mà ngay cả nhất cử nhất động của Hạ Sa Mạt cũng là đối tượng bị đám chó săn chú ý. Từ khi không biết ai đã tung địa chỉ nhà Hạ Sa Mạt lên mạng, không ít fan và paparazzi ngày đêm vây kín trước cửa nhà cô. Cô Hạ đã không chịu nổi sự quấy rầy, định đổi nhà.
Thế nên, việc đầu tiên Trình Hiểu Vũ làm trong Lễ Tình Nhân hôm nay là buổi sáng cùng Hạ Sa Mạt đi xem nhà. Không chỉ là xem, mà với tư cách một phú hào, Trình Hiểu Vũ dĩ nhiên dự định đặt cọc mua luôn một căn nhà thay Hạ Sa Mạt, làm quà Lễ Tình Nhân. Dù sao trong thẻ của anh còn có hơn tám triệu tệ tiền phí sản xuất album "Kế hoạch Thần tượng" và phí bản quyền ba ca khúc cùng phí đăng ký "Guilty Crown" mà công ty Thượng Hà đã phân bổ. Với giá nhà hiện tại ở Thượng Hải khoảng hai, ba mươi nghìn tệ một mét vuông, số tiền này hoàn toàn có thể mua được một căn nhà kha khá.
Trình Hiểu Vũ dậy từ rất sớm, ăn mặc chỉnh tề, cầm thẻ ngân hàng, rồi lái chiếc Reventón ra ngoài. May mắn là Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh có lịch trình bận rộn đến tận chiều, nên Trình Hiểu Vũ chỉ hẹn các thành viên "Kế hoạch Thần tượng" ăn tối.
Vì cổng tiểu khu nhà Hạ Sa Mạt hiện tại thường xuyên có paparazzi và fan túc trực, Trình Hiểu Vũ cũng không dám ngang nhiên vào tiểu khu đón cô. Anh đành nhờ công ty Thượng Hà sắp xếp trợ lý lái xe đưa Hạ Sa Mạt đến Trung tâm Tài chính Toàn cầu, nơi họ sẽ gặp nhau ở bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Hơn chín giờ, Hạ Sa Mạt vội vã chạy đến chiếc Reventón của Trình Hiểu Vũ, vẫn còn quàng chiếc khăn len tự tay cô đan, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng đầu hè. Vừa ngồi vào xe, cô liền lấy từ trong túi ra một chiếc hộp thiếc xinh xắn, đưa cho Trình Hiểu Vũ và nói: "Hôm qua em tự làm ở nhà, lần đầu tiên làm, anh đừng chê nhé!"
Thật ra, để học làm chocolate, Hạ Sa Mạt còn đặc biệt đăng ký một khóa học nấu ăn, đã học được bốn, năm buổi. Mỗi tối cô đều dành hai giờ để học, chương trình học không chỉ bao gồm các loại bánh ngọt mà còn cả các món ăn thường ngày và món Tây.
Đây là khóa học đắt nhất mà Hạ Sa Mạt từng đăng ký, mỗi buổi học cộng thêm chi phí nguyên liệu tốn ba trăm tệ. Mặc dù Hạ Sa Mạt cảm thấy rất quý, nhưng cô lại không hề cảm thấy tiếc, vì tâm nguyện hiện tại của cô là trở thành một người vợ tốt trong tương lai. Trình Hiểu Vũ rất yêu thích ẩm thực, điều này Hạ Sa Mạt biết rõ. Hiện tại cô muốn trở thành đầu bếp riêng của anh hơn là một ca sĩ, bởi vậy, rèn luyện kỹ năng nấu ăn là điều tất yếu. Trong danh sách kỹ năng của Hạ Sa Mạt, nấu ăn đứng thứ hai, Kinh tế học đứng đầu, còn ca hát thì chỉ xếp thứ ba.
Mặc dù hiện tại Hạ Sa Mạt có không ít tiền, nhưng trừ mấy vạn tệ để dùng trong trường hợp khẩn cấp, số còn lại cô đều gửi cho mẹ. Vì vậy, học phí nấu ăn đối với cô vẫn là một khoản chi không nhỏ. Hạ Sa Mạt vẫn tiết kiệm chi tiêu, nhưng quần áo thì cô mua thêm vài bộ đắt tiền, vì không muốn ra ngoài làm Trình Hiểu Vũ mất mặt. Còn túi xách, trang sức hay giày dép thì cô chẳng h��� mua chút nào, vì cô không có sở thích hay yêu cầu gì về những thứ đó. Trang phục hàng ngày của cô vẫn ưu tiên sự thoải mái, vừa vặn, không cố tình mua đồ hiệu, cũng sẽ không quá tiết kiệm đến mức mua đồ rẻ tiền, vì dù sao cô cũng đã là người của công chúng. Còn về trang phục biểu diễn, cô biết Trình Hiểu Vũ sẽ sắp xếp ổn thỏa giúp cô, tự mình mua chưa chắc đã hợp ý anh.
Trình Hiểu Vũ mở chiếc hộp thiếc màu vàng nhạt có phù điêu hình vương miện ra xem. Bên trong là những ô vuông kiểu Cửu Cung được ngăn cách bằng giấy nến màu trắng. Mỗi ô là một viên chocolate có hình dạng khác nhau, và trên mỗi viên chocolate lại có những họa tiết riêng biệt. Có viên chocolate đen làm nền, phía trên là hình mặt cười màu trắng; có viên là người tuyết trắng; có viên hình dấu chân gấu màu hồng. Lại có viên chocolate trắng làm nền, phía trên là hình gấu con màu xanh lam, trái tim màu đỏ cùng một chữ "Vũ". Nhìn chúng vô cùng tinh xảo và đẹp mắt, khiến người ta không khỏi muốn chụp ảnh lại làm kỷ niệm.
Hạ Sa Mạt đỏ mặt hỏi: "Anh muốn nếm thử không?"
Trình Hiểu Vũ biết rằng chocolate làm thủ công, chỉ cần có khuôn đúc thì rất dễ làm. Thế nhưng, để làm ra những viên chocolate tinh xảo và có giá trị thẩm mỹ, thì không chỉ tốn thời gian, tốn công sức mà còn tốn cả tâm huyết. Anh ngẩng đầu nhìn gương mặt ửng hồng của Hạ Sa Mạt, cười nói: "Đẹp quá! Anh có chút không nỡ ăn mất!"
"Nếu anh thích, em sẽ thường xuyên làm cho anh." Hạ Sa Mạt vui vẻ nói, nụ cười đó rạng rỡ hơn nhiều so với khi cô biểu diễn trên Gala đón Xuân của đài CCTV. Nụ cười ấy dường như lan tỏa từ khóe môi thấm sâu vào tận đáy mắt.
Trình Hiểu Vũ đặt hộp thiếc lên bảng điều khiển, chắp tay về phía Hạ Sa Mạt nói lời cảm ơn: "Vậy anh sẽ không khách sáo nữa, nếm thử tay nghề của em đây."
Anh vừa định dùng tay lấy, liền bị Hạ Sa Mạt vỗ nhẹ một cái: "Tay anh vừa cầm vô lăng, không sạch đâu."
Nói rồi, Hạ Sa Mạt lấy từ dưới lớp giấy nến trong hộp thiếc ra một chiếc tăm bọc trong túi giấy, xé túi, cẩn thận xiên một viên chocolate hình trái tim, hơi hồi hộp đưa cho Trình Hiểu V��.
Trình Hiểu Vũ đương nhiên nghĩ Hạ Sa Mạt muốn đút cho anh ăn, cũng chẳng suy nghĩ gì, lập tức vươn cổ há miệng cắn. Tư thế này cực kỳ giống nụ hôn, khiến Hạ Sa Mạt lập tức đỏ bừng cả vành tai. Trên đời này, những cô gái đơn thuần như thế vốn không nhiều, gương mặt đỏ bừng của Hạ Sa Mạt còn đáng giá hơn mọi lời tỏ tình. Cô còn có chút hoảng loạn, suýt chút nữa đút luôn cả chiếc tăm vào miệng Trình Hiểu Vũ.
Trình Hiểu Vũ cắn thử, lúc này mới phát hiện bên trong viên chocolate còn ẩn chứa điều bất ngờ. Đó là chocolate nhân rượu, vị rượu Rum nồng nàn hòa quyện với lớp chocolate mềm mịn, giống hệt vị tình yêu, ngọt ngào say đắm lòng người.
Hương vị say đắm lòng người ấy, như ánh mặt trời rải xuống mặt hồ, lan tỏa hơi ấm thẳng vào sâu thẳm trái tim.
Hạ Sa Mạt nhìn Trình Hiểu Vũ cười gật đầu tán thưởng, cảm thấy tất cả niềm vui, nước mắt trong quãng thanh xuân có chút lạnh lẽo của mình đều kết tinh thành tình yêu và dũng khí nơi đáy lòng.
Cô cũng biết thế giới này không có cổ tích, mọi thành quả dù nhỏ b�� đều phải đánh đổi bằng sự nỗ lực lớn lao. Cô sẽ cố gắng nắm giữ hạnh phúc thuộc về mình, cô tin chắc rằng mọi khó khăn rồi sẽ phải nhường bước cho sự cố gắng.
Tác phẩm này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.