Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 478: Tình nhân kiếp chi mua nhà cái

Trình Hiểu Vũ đậy nắp hộp thiếc lại, đặt số sô cô la còn lại vào chỗ để đồ nhỏ phía sau ghế lái, rồi cúi người sát lại giúp Hạ Sa Mạt thắt dây an toàn, đoạn hỏi: "Có mang mũ và khẩu trang không?"

Hạ Sa Mạt hơi ngạc nhiên hỏi: "Sao lại phải mang mũ và khẩu trang chứ?" Cô hoàn toàn quên mất mình giờ đã là một ngôi sao.

Trình Hiểu Vũ lắc đầu cười, nói: "Biết ngay là em không mang mà." Rồi từ chiếc túi sau lưng, anh lấy ra một chiếc mũ lưỡi trai và một cái khẩu trang. Anh đội chiếc mũ lên đầu Hạ Sa Mạt trước, sau đó đưa khẩu trang cho cô và nói: "Này! Phải nhập vai chứ! Cô bạn, giờ em đã là ngôi sao lớn từng xuất hiện trên Xuân Vãn đó!"

Hạ Sa Mạt trước tiên chỉnh lại mũ cho ngay ngắn, le lưỡi, rồi đeo khẩu trang vào, ngượng ngùng hỏi: "Chúng ta đi đâu vậy?"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đi xem nhà thôi! Chỗ em đang ở giờ không còn phù hợp nữa rồi."

Sau Tết, Hạ Sa Mạt đã nghe mẹ nói có thời gian thì đi xem nhà. Cô thấy hôm nay đi xem cùng Trình Hiểu Vũ cũng là một ý hay, dù cho đi xem nhà vào ngày Lễ Tình Nhân có vẻ hơi kỳ lạ. Thế nhưng, điều đó lại khiến Hạ Sa Mạt có một cảm giác tuyệt vời như đang đi xem nhà tân hôn để lập gia đình vậy.

Kỳ thực, từ rất sớm cô đã từng tưởng tượng mình sẽ lấy chàng trai có nụ cười ấm áp này, trở thành dân công sở đi làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, cùng anh tích góp tiền mua xe mua nhà, sinh hai đứa con, tốt nhất là một trai một gái, một cuộc sống bình yên, an ổn, tháng năm êm đềm.

Nhưng điều cô không ngờ tới là, khi mình đang mơ một giấc mơ bình thường, lại gặp phải một người không hề bình thường, khiến cuộc sống và tương lai của cô cứ như con ngựa hoang thoát cương, bắt đầu phóng điên cuồng không thể kiểm soát. Dù đây không phải cuộc sống Hạ Sa Mạt mong đợi, nhưng cô nguyện ý thay đổi vì Trình Hiểu Vũ.

Cô nghe lời Trình Hiểu Vũ nói, gật đầu như cô vợ nhỏ ngượng ngùng. Cô cứ nghĩ Trình Hiểu Vũ chỉ đi xem cùng mình, hoàn toàn không nhận ra rằng Trình Hiểu Vũ muốn mua nhà cho cô.

Trình Hiểu Vũ khởi động xe, lái đi. Việc mua nhà ở Thượng Hải khiến anh cũng bối rối không biết bắt đầu từ đâu. Hôm qua lên mạng tìm hiểu về các khu nhà ở Thượng Hải, anh nhận ra muốn chọn được một khu dân cư và một căn nhà ưng ý trong một ngày thì đúng là chuyện hão huyền. Vì vậy, anh vẫn quyết định tìm người môi giới, dù sao thì năm nay mua nhà thế nào cũng có lời, cho dù môi giới có ăn chút tiền hoa hồng cũng chẳng sao.

Sau đó, trong lúc chờ đèn đỏ, Trình Hiểu Vũ gọi điện thoại cho một công ty môi giới bất động sản An Cư tương đối lớn ở Thượng Hải mà anh tìm được tr��n mạng hôm qua. Người nghe máy là một giọng nam, nghe nói muốn xem nhà thì rất nhiệt tình, nói địa chỉ cửa hàng và dặn Trình Hiểu Vũ cùng Hạ Sa Mạt đến nơi thì gọi cho anh ta.

Vì Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt hẹn gặp nhau ở khu Lộ Gia Miệng, nên hôm qua Trình Hiểu Vũ đã tìm được một chi nhánh gần đó trên mạng, ngay tại cửa chính khu Thôn Mới trên đường Phổ Đông.

Nơi đây cách trung tâm tài chính quốc tế rất gần, lái xe chỉ mất hơn mười phút là tới. Trình Hiểu Vũ nhìn thấy trước cửa công ty môi giới, tìm chỗ đỗ xe rồi cùng Hạ Sa Mạt đi vào bên trong. Mặt bằng cửa hàng không lớn nhưng bên trong rất đông người. Gần đây giá nhà ở Thượng Hải, do lệnh hạn chế mua bán có hiệu lực, đã giảm mạnh đáng kể, đặc biệt là phân khúc nhà ở cao cấp chịu ảnh hưởng lớn. Bởi vậy, có không ít người đang theo dõi thị trường nhà đất đến để "bắt đáy", và cũng có không ít người có nhu cầu thực sự đến xem nhà. Nhưng những người trông như học sinh như Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt đến xem nhà thì hoàn toàn không có, toàn là những người trung niên ba bốn mươi tuổi, còn những người bán nhà thì đều là thanh niên hơn hai mươi tuổi.

Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt đi vào nhưng không ai bắt chuyện. Nhân viên ngồi không xa cửa chỉ liếc nhìn một cái rồi tiếp tục gọi điện thoại hẹn gặp khách hàng của mình.

Trình Hiểu Vũ rút điện thoại ra, gọi cho Lý quản lý. Từ vị trí giữa cửa hàng, một người trẻ tuổi mặc âu phục đen, đầu cắt cua, mặt còn vài nốt mụn trứng cá, trước ngực đeo thẻ nhân viên đang nhìn điện thoại, sau đó giơ tay lên giữa không trung, hô: "Trình tiên sinh!"

Vì lượng khách tư vấn vẫn còn rất đông, gần như mỗi bàn làm việc đều có khách. Khi Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt đi qua, Tiểu Lý cũng đang tiếp đãi một người đàn ông trung niên, kiên nhẫn giải thích cho ông ta về vài khu nhà gần đó.

Lý Kế Hoa nhìn Trình Hiểu Vũ, rất đỗi ngạc nhiên vì anh quá trẻ. Anh ta không đứng dậy, nói thẳng: "Trình tiên sinh, anh chờ một chút. Anh muốn mua nhà hay thuê nhà?" Anh ta nghĩ mình đã đoán sai, ở độ tuổi này mà đến mua nhà thì anh ta chưa từng gặp bao giờ.

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Mua nhà."

Người đàn ông trung niên đang ngồi ở bàn phía trước cũng bất giác liếc nhìn Trình Hiểu Vũ một cái.

Lý Kế Hoa không nói thêm gì, cầm một chồng tài liệu nhà đất photo tùy ý đưa cho Trình Hiểu Vũ và nói: "Trình tiên sinh, anh xem qua trước về mức giá và khu dân cư ưng ý. Thấy có cái nào phù hợp thì nói với tôi, tôi nói chuyện với vị tiên sinh này một lát đã." Vị Hoàng tổng này là khách hàng quen của anh ta từ lâu, đã đến mức sắp ký hợp đồng rồi, không thể để lỡ được.

Trình Hiểu Vũ nhận lấy tài liệu, cẩn thận lật xem, phát hiện giá nhà trung bình cao nhất lại là ở khu Tĩnh An, gần như lên đến mười vạn một mét vuông. Ngược lại, giá nhà ở khu Phổ Đông mới phát triển không quá cao, giá trung bình chỉ khoảng hai, ba vạn. Còn Hạ Sa Mạt trước đây sống ở khu Dương Phố, giá nhà cũng không quá cao, khoảng ba, bốn vạn. Đương nhiên, giá nhà ở Lộ Gia Chủy, Phổ Đông vẫn rất đắt đỏ, đặc biệt là nhà có view sông, giá trung bình cũng lên đến mười vạn một mét vuông.

Trình Hiểu Vũ xem kỹ một lượt, cảm thấy có chút hoa mắt chóng mặt. Thông tin nhà đất có ghi địa chỉ, và cả sơ đồ mặt bằng, thế nhưng anh thực sự không bi���t nên chọn thế nào. Anh muốn hỏi Lý Kế Hoa một chút, nhưng thấy anh ta đang nói chuyện hăng say với người đàn ông trung niên kia, nước bọt văng tung tóe, nên cũng không tiện ngắt lời.

Trình Hiểu Vũ dứt khoát đưa tờ thông tin nhà đất cho Hạ Sa Mạt nói: "Muốn ở đâu thì cứ tự nhiên chọn đi!"

Hạ Sa Mạt nghe ý của Trình Hiểu Vũ, tựa hồ là muốn mua ngay hôm nay, sau đó nói: "Tiền của em đều ở chỗ mẹ, với lại chắc cũng không đủ, phải vay mượn thêm mới được."

Trình Hiểu Vũ cười, ghé sát vào tai Hạ Sa Mạt nói khẽ: "Không cần em bỏ tiền, anh tặng em."

Hạ Sa Mạt đầu tiên là kinh ngạc một chút, sau đó chớp mắt, nhỏ giọng hỏi: "Tặng nhà vào ngày Lễ Tình Nhân, cái này là sao?"

Trình Hiểu Vũ mắt không chớp nhìn vào đôi mắt to của Hạ Sa Mạt, trên mặt hiện lên ý cười, hỏi: "Anh tặng em thì cứ nhận lấy thôi!"

Hạ Sa Mạt hơi do dự, cô không hiểu Trình Hiểu Vũ có ý gì, cô lại không dám hỏi thẳng Trình Hiểu Vũ một câu trả lời rõ ràng. Cô gục đầu xuống, không biết phải từ chối thế nào, thận trọng nhắc nhở: "Anh tặng đồ quý giá như vậy, người nhà anh có biết không?"

Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt ngây thơ như nai con, nói: "Đây là tiền của anh, anh chỉ hỏi em có dám nhận hay không?"

Tim Hạ Sa Mạt đập loạn xạ, vừa xúc động liền gật đầu thật mạnh. Cô không muốn ngôi nhà, cô muốn một vị trí.

Hai người nói chuyện rất nhỏ, trong công ty môi giới ồn ào cũng không ai chú ý. Trình Hiểu Vũ dịu dàng nói: "Vậy bây giờ em cứ thoải mái chọn đi."

Khóe mắt Hạ Sa Mạt cong cong, nụ cười qua lớp khẩu trang vẫn lan tỏa vị ngọt hạnh phúc. Cô đưa tờ thông tin nhà đất cho Trình Hiểu Vũ nói: "Anh quyết định đi!"

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nhận lấy tờ thông tin nhà đất, quay đầu hỏi: "Lý quản lý, có căn nhà nào phù hợp để giới thiệu không?"

Lúc này, người đàn ông trung niên đối diện Lý Kế Hoa nói: "Các khu nội thành như Hoàng Phố, Tĩnh An, Trường Ninh, Lục Loan, Hồng Khẩu, Trác Bắc, thậm chí một phần Trà Đức, số lượng nhà mới mở bán rất ít, thậm chí cơ bản không có căn nào sẵn sàng giao dịch. Cứ hễ một dự án nhà mới mở bán là giá đã bảy, tám mươi nghìn, thậm chí mấy trăm nghìn một mét vuông ngay lập tức, căn bản không phải mức giá mà dân thường có thể tính đến. Tôi mỗi ngày đều xem tin tức và website bất động sản, tôi phát hiện những dự án quảng cáo giảm giá ưu đãi đều là những tòa nhà mới chưa qua tay. Hay nói cách khác, càng ra ngoại thành thì ưu đãi giảm giá càng nhiều. Điều này thực sự cho thấy các nhà đầu tư đang chịu áp lực rất lớn. Chính sách và ngân hàng kiểm soát bất động sản vẫn có chút hiệu quả. Đặc biệt là đầu năm nay, ngân hàng không giải ngân hoặc trì hoãn cho vay tiền, những thủ đoạn mạnh tay này đã bóp nghẹt mạch sống của rất nhiều nhà đầu tư, kiểm soát giá nhà đất rất tốt. Chỗ cậu đây tôi cũng đến mấy lần rồi, hai căn hộ ở Phổ Đông kia tôi thật sự có thành ý, nhưng cậu nhất định phải thuyết phục người bán giảm giá thêm một chút."

Lý Kế Hoa thấy Trình Hiểu Vũ hỏi mình, liền tạm dừng cuộc nói chuyện với người đàn ông trung niên để hỏi lại: "Anh muốn mức giá khoảng bao nhiêu? Về vị trí, kiểu dáng căn hộ, anh có yêu cầu gì không? Còn về trường học và các tiện ích đi kèm, anh có cân nhắc gì không? Với lại, tôi thấy anh còn khá trẻ, đã tính đến vấn đề vay thế chấp chưa?"

Trình Hiểu Vũ thoáng ngẩn người. Việc tặng nhà cho Hạ Sa Mạt cũng chỉ là một phút cao hứng nhất thời, anh cảm thấy cô ấy bây giờ cần nhất là điều này nên mới đến mua. Sau đó anh kể rõ mọi chuyện: "Những điều này tôi chưa hề cân nhắc, chỉ cần vị trí đẹp, khu dân cư cao cấp là được. Với lại, tôi không vay, trả một lần là xong."

Người đàn ông trung niên ngồi đó cười nói: "Cháu bé, đây đâu phải chợ rau mua thức ăn đâu, cháu vẫn nên đi cùng người lớn thì hơn!"

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn người đàn ông trung niên một cái, cười nói: "Chú ơi, chú xem nhiều nhà như vậy, hay chú giới thiệu giúp cháu một căn đi?"

Người đàn ông trung niên cười ha ha một tiếng, nói: "Cái này mà còn không dễ giới thiệu sao? Thang Thần Nhất Phẩm thì rất phù hợp yêu cầu của cháu đấy, vị trí cũng tốt, gần khu Lộ Gia Miệng, lại là nhà có view sông, khu dân cư cao cấp. Nghe nói mỗi hộ một thang máy, an ninh thì khỏi phải chê."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Vậy được, cứ Thang Thần Nhất Phẩm vậy! Lý quản lý, làm phiền anh sắp xếp người dẫn tôi đi xem nhà."

Lý quản lý lại có chút lúng túng, nói: "Trình tiên sinh đừng trách, Hồ tổng đang đùa anh đó! Thang Thần Nhất Phẩm, giá trung bình đã mười vạn rồi, mà căn nhỏ nhất cũng đã bốn, năm trăm mét vuông. Anh xem, chỗ tôi đây còn có khách hàng, anh có thể chờ một lát được không? Nếu không muốn chờ, tôi sẽ giới thiệu đồng nghiệp khác tiếp đãi anh nhé?"

Trình Hiểu Vũ thực ra không hề nói đùa. Nghe thấy cái tên Thang Thần Nhất Phẩm nghe hơi quen tai này, giống hệt cái tên tòa nhà từng lập kỷ lục ở Thượng Hải trong trí nhớ của anh, điều này khiến Trình Hiểu Vũ hơi giật mình, sau đó anh thực sự định đi xem thử. Anh cũng lười phải chờ đợi, sau đó bảo Lý quản lý sắp xếp lại một nhân viên khác cho mình.

Lý quản lý vỗ vào người nhân viên vừa tiễn khách tư vấn xong, đang chuẩn bị gọi điện thoại bên cạnh mình và nói: "La Lực Uy, cậu giúp Trình tiên sinh đây giới thiệu nhà đất nhé."

Người trẻ tuổi tên La Lực Uy bên cạnh liếc nhìn Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt một cái. Kinh nghiệm bán nhà mấy năm cho anh ta biết đây hoàn toàn không phải khách hàng tiềm năng, sau đó từ chối: "Anh Lý ơi, anh gọi Tiểu Đỗ tiếp đãi đi, khách hàng quan trọng của em đang xem nhà đó! Sắp ra ngoài rồi."

Sau đó Lý quản lý hơi khó chịu, lại đứng lên hô: "Tiểu Đỗ."

Tiểu Đỗ ngồi trong góc là một thực tập sinh, còn chưa từng tiếp đãi khách bao giờ. Hơi căng thẳng, cậu giơ tay lên, đáp: "Dạ có ạ!" Cử chỉ đầy vẻ học sinh này khiến cả công ty môi giới nhỏ cười ồ lên, Tiểu Đỗ cũng đỏ bừng mặt ngồi dậy.

Lý quản lý cũng cười nói: "Tiểu Đỗ, cậu tiếp đãi Trình tiên sinh và vị tiểu thư này, rót cho họ cốc nước, rồi giới thiệu nhà đất nhé."

Tiểu Đỗ liền vội vàng đứng lên đáp: "Dạ được!" Lại một lần nữa khiến mọi người bật cười nho nhỏ.

Lý quản lý đối Trình Hiểu Vũ nói: "Trình tiên sinh, thật ngại quá, tôi chỉ có thể sắp xếp đồng nghiệp của tôi tiếp đãi anh. Nếu anh muốn xem nhà thì có thể nhờ cậu ấy đi cùng. Chỗ chúng tôi xem nhà có thu phí hai trăm tệ phí xem nhà, nếu giao dịch thành công, chúng tôi sẽ không thu phí của anh." Lúc này, anh ta nhìn Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt, đang nghĩ không biết Tiểu Đỗ có kiếm được 200 tệ này không.

Trình Hiểu Vũ cười khẩy, nói vẻ không để tâm: "Được." Rồi đi về phía Tiểu Đỗ.

Tiểu Đỗ từ chỗ máy lọc nước rót hai chén nước nguội đưa cho Trình Hiểu Vũ và Hạ Sa Mạt, cười một cách chuyên nghiệp, hỏi: "Trình tiên sinh, anh đã ưng ý căn nhà nào chưa? Hay cần tôi giới thiệu cho anh?"

Trình Hiểu Vũ muốn nói với Tiểu Đỗ: "Tôi muốn đi xem Thang Thần Nhất Phẩm." Giọng anh tuy không lớn, nhưng lại như tiếng sấm vang dội khắp công ty môi giới nhỏ bé.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free