Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 494: Thú tội

Đại học và trung học là hai môi trường hoàn toàn khác biệt. Khi còn học trung học, những người được quan tâm nhất không gì khác ngoài các học sinh xuất sắc, thành tích cao hoặc những nữ sinh xinh đẹp, học lực khá. Nhưng khi bước chân vào đại học, những cựu học bá ấy, hào quang dần phai nhạt, bởi vì mọi người chỉ còn đặt mục tiêu là qua môn. Mọi sự chú ý giờ đây dồn vào việc ai có điều kiện gia đình tốt hơn, ai có bạn gái xinh đẹp hơn, ai “sống” tốt hơn trong cái lò luyện đại học này.

Thế nhưng, phần lớn mọi người chỉ có thể khoe khoang bản thân trong một phạm vi hẹp và cố định. Bởi vì trong thế giới không lớn không nhỏ này, một số người sinh ra đã ở vạch xuất phát vượt xa người khác. Nói rộng ra, ví dụ như Hứa Thấm Nịnh; ở mức trung bình thì có Trình Hiểu Vũ; còn nếu nói đến những người nhỏ bé hơn, có Lôi Hâm.

Lôi Hâm tháo chiếc găng tay cao su dùng trong phẫu thuật ra khỏi tay, nhét vào túi quần, rồi bước đi dưới ánh nắng với nụ cười mãn nguyện trên môi. Là một người hâm mộ tiểu thuyết trinh thám huyền bí, đồng thời ấp ủ ý định trở thành đạo diễn chuyên về những vụ án hoàn hảo trong tương lai, tất nhiên hắn biết rằng, về mặt nào đó, hành vi vu khống của mình chắc chắn sẽ không thành công. Trong tình huống đối phương có bối cảnh mạnh mẽ, việc chứng minh người đó chắc chắn là tội phạm là điều gần như không thể.

Thế nhưng, chính vì Trình Hiểu Vũ có một hào quang bối cảnh mạnh mẽ, nên dù hắn có chứng minh sự trong sạch của mình thế nào đi chăng nữa, vết nhơ ấy sẽ mãi in sâu trong lòng công chúng. Người bình thường sẽ cho rằng họ đang dùng quyền lực và tiền bạc để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Hơn nữa, đám đông hiếu chiến trên mạng cũng sẽ chẳng hề bận tâm đến sự thật, họ chỉ cần một lối thoát để trút bỏ bức xúc mà thôi.

Trong bất kỳ xã hội nào, từ trước đến nay, số ít người giàu có vẫn luôn chiếm giữ vị thế cao về tài sản. Người bình thường, nếu muốn "đánh cược" một lần, chỉ có thể chiếm lấy vị thế cao về đạo đức. Lại có một bộ phận những người căm ghét người giàu, cả ngày họ chỉ biết lặp đi lặp lại những lời đạo đức suông mà không làm được việc gì thực tế; họ chỉ tìm thấy ý nghĩa tồn tại của đời mình thông qua việc "nhai đi nhai lại" đạo đức.

Thực ra, dù nhìn nhận thế nào đi chăng nữa, pháp luật chưa bao giờ thực sự công chính, và lòng người cũng vậy.

Và Trình Hiểu Vũ, dù có tội hay vô tội, đều sẽ là kẻ thua cuộc.

Lôi Hâm cảm thấy mình ��ã thấu hiểu chân tướng lòng người, hắn tự hào về bản thân, nhưng cũng tiếc nuối cho Trình Hiểu Vũ.

Trong khuôn viên đại học, những người thích buôn chuyện thì lúc nào cũng nhiều hơn những người chuyên tâm vào việc của mình, chẳng màng đến chuyện thiên hạ. Thế nên, khi Trình Hiểu Vũ đi qua hành lang ký túc xá nam sinh, cả khu đều xôn xao. Mọi ánh mắt phức tạp đổ dồn về phía thiên tài vốn đã nổi danh này. Ai nấy đều mong chờ sự thật được phơi bày, dĩ nhiên, cái “sự thật” mà họ mong chờ chính là cái họ muốn tin. Thực tế, nếu không tìm thấy gì trong tủ của Trình Hiểu Vũ, đa số người lại cảm thấy thất vọng, bởi vì họ sẽ mất đi một đề tài để bàn tán.

Dù là loại người nào đi chăng nữa, cũng khó tránh khỏi một điểm yếu trong nhân tính: ai cũng thích chứng kiến người ưu tú hơn mình gặp vận rủi. Kiểu tâm lý này thường nảy sinh giữa những người cùng giới, được gọi là "cạnh tranh đồng giới" trong xã hội học. Đây là một loại bản năng của con người, bắt nguồn từ "cạnh tranh sinh sản" trong tâm lý học tiến hóa, chỉ là cho đến nay, nguồn gốc của loại tâm lý này càng trở nên phức tạp hơn.

Lôi Hâm tất nhiên không cần phải nghiên cứu sâu đến tầng bậc xã hội tâm lý học, thế nhưng hắn biết đại chúng thực sự rất dễ bị thao túng, bởi vì họ chỉ muốn nhìn thấy những gì mình muốn thấy. Khi hắn quay trở lại tầng năm, đám đông hiếu kỳ đã bị giải tán gần hết. Cửa phòng ngủ đã đóng, chỉ còn cảnh sát bên trong. Mặc dù hành lang không còn đông người đứng kín, nhưng vô số cánh cửa phòng ngủ đều hé mở, rất nhiều cái đầu ló ra xì xào bàn tán, tất cả đều đang chờ đợi một diễn biến tốt đẹp cho câu chuyện.

Lôi Hâm mỉm cười quay người rời đi, trong huyết quản hắn trào dâng một cảm giác sảng khoái đến tột độ. Đối với hắn mà nói, cảm giác này thực sự quá kích thích, vui hơn làm phim gấp trăm lần. Hắn định đi quán net, nặc danh gửi mẩu tin thú vị này cho vài phóng viên báo lá cải.

Đương nhiên, đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, sự việc này chẳng hề hay ho chút nào. Khi mở tủ ra, thấy bên trong có một chiếc túi nhựa màu đen mà hắn chưa từng nhìn thấy bao giờ, Trình Hiểu Vũ liền biết mình đã rơi vào bẫy.

Hắn không đưa tay ra lấy chiếc túi nhựa màu đen ấy, mà chỉ quay đầu lại, nói với viên cảnh sát sở cảnh sát: "Bên trong có một túi nhựa, nhưng không phải của tôi." Hắn vẫn khá bình tĩnh, cho rằng dù bị vu oan, mình cũng dễ dàng chứng minh được sự trong sạch.

Một viên cảnh sát đeo găng tay, mặc đồng phục, với bộ ria mép rậm rạp bên quai hàm, đã đứng cạnh cậu ấy, đưa tay lấy chiếc túi ra.

Mở ra, bên trong toàn là nội y.

Trong phòng ngủ, Phó viện trưởng Liêu Đông và Lưu Á đều im lặng, không biết nên nói gì. Vừa nãy, họ vẫn còn đặt trọn niềm tin vào Trình Hiểu Vũ, bởi vì biểu hiện của cậu ấy thực sự rất bình thường, không hề có chút bối rối hay dấu hiệu giả dối nào. Đối với họ mà nói, một học sinh thiên tài như Trình Hiểu Vũ là không thể để xảy ra sai sót.

Thường Nhạc, Ngô Phàm và La Khải cũng sững sờ kinh ngạc. Mặc dù họ không tin Trình Hiểu Vũ sẽ làm chuyện như vậy, nhưng khi sự thật hiển hiện ngay trước mắt, họ lại bắt đầu dao động. Dù sao thì "biết người biết mặt, không biết lòng", tâm trạng của họ lúc này cũng rất phức tạp. Trình Hiểu Vũ không nghi ngờ gì là một người bạn cùng phòng tốt, nhưng đối với họ, dường như cậu ấy lúc nào cũng giữ một khoảng cách nhất định.

Trình Hiểu Vũ nhìn thấy vẻ mặt không thể tin được của các bạn cùng phòng, trong lòng cậu ấy cũng rất rối bời. Nhìn thế nào đi nữa, người sống chung phòng là kẻ khả nghi nhất.

Viên cảnh sát ria mép quai hàm cẩn thận kiểm tra ngăn tủ, không thấy dấu hiệu bị cạy mở, liền hỏi: "Ý cậu là, cậu cũng không hề biết trong tủ có cái túi này sao?"

Trình Hiểu Vũ gật đầu.

Viên cảnh sát ria mép quai hàm trước hết chụp ảnh làm chứng, rồi nói: "Vậy phiền cậu đi cùng chúng tôi về sở cảnh sát để hợp tác điều tra."

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ. Không ngờ mình lại nhanh chóng phải đến sở cảnh sát như vậy, còn không biết phải giải thích với dì Chu thế nào, nhất là lại vướng vào chuyện như vậy. Trình Hiểu Vũ có chút bất lực, chỉ đành nhún vai đồng ý.

Một nữ cảnh sát khác thì lộ rõ vẻ chán ghét, liếc nh��n Trình Hiểu Vũ, rồi bắt đầu hỏi Thường Nhạc và những người khác. Chẳng hạn như người bị tình nghi này bình thường có điều gì đặc biệt không? Hành vi gần đây có khác thường không? Vân vân.

Khi Trình Hiểu Vũ cùng viên cảnh sát ria mép quai hàm, người đang cầm chiếc túi đen, bước ra khỏi phòng ngủ, cả ký túc xá nam sinh lại một lần nữa trở nên xôn xao dữ dội. Đèn flash từ điện thoại di động nháy sáng liên hồi thành một vùng, không ít người chụp lại cảnh tượng này, rồi đăng lên "Lời nói nhỏ nhẹ", loan tin rằng "kẻ trộm nội y" của Thượng Hí đã bị bắt, và đó lại chính là một nhạc sĩ nổi tiếng nào đó của trường. Một số người thậm chí còn nói thẳng không kiêng dè rằng Trình Hiểu Vũ, tác giả của Lương Chúc, bị bắt vì tội trộm cắp nội y.

Trình Hiểu Vũ lại lạ lùng thay, nội tâm vẫn giữ được sự bình tĩnh. Cảnh tượng như thế này không phải lần đầu cậu ấy gặp phải, những ánh mắt xung quanh cũng chẳng hề thân thiện chút nào. Những lời như "Thật là biến thái", "Ghê tởm quá" tràn ngập màng nhĩ cậu ấy, điều này khiến cậu ấy có chút xót xa, bởi lẽ trong số đó có không ít người, bình thường thấy cậu ấy còn nhiệt tình bắt chuyện, xin chữ ký vào album Hạ Sa Mạt. Thậm chí có những người còn thường xuyên đến phòng ngủ của họ "ăn chực nằm chờ", vậy mà giờ đây, họ lại đang cầm điện thoại lén lút chụp ảnh, hoặc vô tư bàn tán với người khác về việc Trình Hiểu Vũ bình thường thế này, thế kia.

Trình Hiểu Vũ cùng viên cảnh sát ria mép quai hàm xuống lầu, ngồi vào trong xe cảnh sát. Cả tòa ký túc xá, mọi người đều thò đầu ra ban công để hóng chuyện. Chờ đến khi nữ cảnh sát còn lại xuống đến nơi, ngồi vào ghế phụ lái, chiếc xe cảnh sát mới kéo còi hú và rời đi.

Nữ cảnh sát xinh đẹp lên xe, nhét tập biên bản hỏi cung xuống dưới kính chắn gió trước mặt, rồi bất mãn nói: "Anh Hoàng, anh nói xem lãnh đạo trường đại học bây giờ thế nào? Loại người như vậy mà họ còn muốn bao che? Họ ngang ngược cản trở tôi hỏi cung, thảo nào thằng nhóc này không hề sợ hãi, chắc là có ô dù gì đó!"

Viên cảnh sát ria mép quai hàm được gọi là anh Hoàng quay đầu lại, thấy Trình Hiểu Vũ không hề căng thẳng chút nào, cũng hơi ngạc nhiên. Hắn đã gặp rất nhiều tội phạm, nhưng hiếm khi thấy ai bình tĩnh đến thế. Sau đó anh nói: "Tiểu Phùng, đừng nói lung tung, chuyện bây giờ còn chưa có kết luận, cô không thể mang theo tâm lý chủ quan."

Trình Hiểu Vũ mỉm cười. Trong gương chiếu hậu, thấy Trình Hiểu Vũ còn có thể cười được, nữ cảnh sát càng thêm tức giận. Đã trộm nội y còn làm ra những chuyện bỉ ổi như vậy, điều đó thực sự khiến cô ấy cảm thấy quá ghê tởm.

Anh Hoàng hỏi: "Gần đây cậu có đắc tội ai không? Có làm mất chìa khóa bao giờ chưa?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu, rồi cười khổ nói: "Gần đây tôi chẳng đắc tội ai, nhưng cũng có thể là đã đắc tội quá nhiều người rồi." Nghĩ đến chìa khóa, cậu ấy nhớ mình đã từng đưa xe cho Thường Nhạc lái, cậu bạn ấy nói rằng mình đang "kẹt" với một cô gái, muốn "đổi gió" một chút. Nhưng Trình Hiểu Vũ không hề nghi ngờ Thường Nhạc. Chìa khóa cậu ấy bình thường cũng tiện tay vứt trên bàn trong phòng ngủ; nếu ai đó có ý đồ, việc lấy sáp để sao chép một chút thì quá dễ dàng.

Viên cảnh sát ria mép quai hàm vuốt cằm, rồi nói: "Với kinh nghiệm nhiều năm của tôi, tôi thấy cậu cũng không quá giống tội phạm. Sinh viên đại học bây giờ không biết thế nào, hai năm trước còn có vụ một người cùng phòng đầu độc giết người, huống chi là những vụ vu oan trộm cắp tiền bạc, mỗi năm đều có vài vụ. Cậu có phải rất nổi tiếng ở trường không?"

Trình Hiểu Vũ đáp: "Có lẽ cũng có chút tiếng tăm." Đang lúc nói chuyện, tin nhắn của Phó viện trưởng Liêu Đông cũng tới, nói rằng ông ấy và Viện trưởng Lưu Á cũng đang theo sau, dặn cậu đừng sợ hãi, nếu không phải mình làm thì tuyệt đối không được thừa nhận, cũng không được nói lung tung.

Trình Hiểu Vũ nhắn lại: "Thưa Phó viện trưởng Liêu Đông, thực sự không phải tôi làm!"

Cậu ấy còn chưa kịp nhận được hồi âm từ Phó viện trưởng Liêu Đông, thì dì Chu đã gọi đến: "Hiểu Vũ, con đang ở đâu? Thái độ của cảnh sát với con thế nào? Vào sở cảnh sát con đừng nói gì cả, đợi dì Chu và luật sư đến."

Trình Hiểu Vũ còn đang suy nghĩ làm sao để giải thích với dì Chu rằng chuyện này không phải mình làm, ấy vậy mà dì Chu lại chẳng hề hỏi han gì, điều này khiến Trình Hiểu Vũ rất hổ thẹn vì mình luôn gây chuyện, cậu ấy có chút rụt rè nói: "Dì Chu, con xin lỗi, lại gây thêm phiền phức cho dì rồi. Lần này thật sự không phải con làm, con cũng không biết ai hãm hại con..."

"Không sao đâu, dì Chu tin con."

Mặc dù bề ngoài Trình Hiểu Vũ không có gì khác lạ, nhưng nội tâm cậu ấy vẫn cảm thấy có chút ấm ức. Việc không có ai đứng ra nói một lời giúp cậu ấy thì cậu ấy có thể hiểu được, thế nhưng việc còn cố ý chụp ảnh lại khiến cậu ấy có chút bực bội. Cậu ấy đã chịu đủ những nỗi khổ của bạo lực mạng rồi.

Nhưng nghe dì Chu nói một câu đơn giản ấy, cậu ấy bỗng cảm thấy ấm lòng.

Trình Hiểu Vũ tắt điện thoại, cảm thấy mình lại vừa lĩnh hội thêm được vài chân lý cuộc đời.

Khi bạn gặp xui xẻo, rất nhiều người sẽ dùng ánh mắt hả hê nhìn kẻ gặp nạn mà thầm châm chọc bạn, có lẽ tạm thời sẽ không có ai giúp đỡ.

Thế nhưng xin đừng tuyệt vọng, luôn có người sẵn lòng san sẻ gánh nặng cuộc sống cùng bạn.

Nhiều khi, khi bạn rơi vào tận cùng của cuộc đời, một số người sẽ chế giễu rằng cuộc sống của bạn thật khổ cực, hoàn toàn là một bi kịch.

Thế nhưng xin đừng đau lòng. Bởi vì vẫn còn rất nhiều người sẽ cảm thấy bạn rất kiên cường, là một dũng sĩ có thể chống lại mọi trở ngại trong cuộc sống.

Một số người sẽ chế giễu bạn có ngoại hình bình thường, ăn mặc giản dị, trong túi không có tiền, không theo kịp trào lưu.

Thế nhưng xin đừng bận tâm. Bởi vì sẽ có người cảm thấy bạn rất giản dị, có tâm hồn trong sạch và nhân cách thuần khiết.

Một số người sẽ chế giễu bạn không giỏi giao tiếp, chỉ biết "mèo khen mèo dài đuôi", rồi sau đó xa lánh bạn.

Thế nhưng xin đừng bận tâm. Bởi vì chắc chắn sẽ có người coi bạn là tri kỷ, và sự cô độc của bạn sẽ được một số người khác thấu hiểu.

Con người, vĩnh viễn không cần để tâm đến những lời vu khống, hãm hại vô cớ, bởi vì bạn càng bận tâm đến những lời nói và hành động độc ác ấy, bạn sẽ càng bỏ qua sự quan tâm của những người khác dành cho mình.

Đừng đánh mất lòng tin vào cuộc sống, và cũng hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tác phẩm. Còn về những chuyện bị hãm hại như thế này, thực ra rất nhiều trong cuộc sống, bởi vì lòng người quả thực khó lường biết bao!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free