Theo kịch bản phim ảnh thường thấy, cảnh tượng này rõ ràng nằm ngoài dự đoán của khán giả. Chẳng phải chỉ người tốt hay hiệp khách mới được mỹ nhân ra tay cứu giúp sao? Thế nhưng, tình tiết lại đảo ngược, người ra tay cứu vớt kẻ phản diện kia lại chính là Băng Tuyết Nữ Thần, người công khai bày tỏ sự chán ghét hắn.

Đơn Giản oán hận nhìn Bùi Nghiễn Thần nói: "Lo��i cặn bã như hắn, cô che chở làm gì?"

Bùi Nghiễn Thần cười lạnh một tiếng: "Cặn bã ư? Cô nghĩ mình xinh đẹp hơn tôi? Hay dáng người đẹp hơn tôi? Hay quyến rũ hơn tôi? Hắn ngay cả tôi còn chẳng thèm để mắt, thì việc gì phải cố tình chạy vào phòng ngủ của cô để trộm nội y? Đừng có tự đa tình, thật nực cười!"

Đơn Giản nhìn Bùi Nghiễn Thần, không thể tin được mà lắp bắp: "Cô..."

Bản thân Bùi Nghiễn Thần đã rất cao ráo, dù Đơn Giản cũng cao 1m65, nhưng khi so sánh khí chất và khí thế, hai người quả thực không cùng đẳng cấp. Bùi Nghiễn Thần buông tay Đơn Giản ra, nói: "Tôi làm sao? Chẳng lẽ tôi nói không đúng sự thật sao? Người khác có tiền, có quyền, có tài hoa, muốn nội y, có bao nhiêu phụ nữ tự nguyện dâng đến, cần gì phải đi trộm?"

Đơn Giản liếc nhìn Trình Hiểu Vũ, nhất thời không tìm được lời nào để mỉa mai. Vừa rồi, không biết ai đã báo cho cô ta biết Trình Hiểu Vũ xuất hiện ở căng tin, khiến cô ta đầu óc nóng bừng, trong cơn tức giận liền chạy đến.

Còn Bùi Nghiễn Thần, cô biết Trình Hiểu Vũ đã đến trư���ng nên cứ lẽo đẽo theo sau, muốn tìm cơ hội giải thích chuyện quay phim hôm đó với cậu. Cô cứ muốn tạo ra một cuộc gặp gỡ tình cờ, nhưng mãi vẫn không nghĩ ra cách nào để bắt chuyện với Trình Hiểu Vũ một cách tự nhiên. Cho đến khi cô nhìn thấy Trình Hiểu Vũ bị Đơn Giản dội nước, cô đã không tự chủ được mà bước ra, nắm lấy tay Đơn Giản.

Thấy Đơn Giản á khẩu không nói nên lời, Bùi Nghiễn Thần đảo mắt nhìn quanh. Xung quanh, những người đang ăn uống đều đã dừng lại, đứng dậy xem náo nhiệt. Cô lạnh giọng nói: "Các người không phải là không nhìn rõ sự thật, mà là không muốn nhìn rõ sự thật! Đến bây giờ tôi mới hiểu! Trong cái thế giới vật chất trọng quyền lợi này, cuộc đời con người quả thực quá khổ ải. Cô có lòng muốn làm một người thành thật, không tranh giành, người ta lại lợi dụng rồi bắt nạt cô. Cô có chút tài năng, đức hạnh, có tướng mạo ưa nhìn, người ta lại ghen ghét mà xa lánh cô. Cô rộng lượng nhường nhịn, người ta lại xâm phạm, làm hại cô. Cô muốn không tranh với đời, thì phải vô cầu với thế gian, đồng thời còn phải duy trì thực lực để sẵn sàng đấu tranh. Cô muốn sống hòa bình với người khác, thì trước hết phải biết đối phó với họ, còn phải chuẩn bị sẵn tinh thần chịu thiệt thòi bất cứ lúc nào. Các người cứ mãi hùa theo kẻ mạnh, bắt nạt kẻ yếu, thấy người lên thì tung hô, thấy người xuống thì dẫm đạp, thật đúng là một đám người nực cười, vậy mà còn tự xưng là tinh anh!"

Cả căng tin im lặng, chỉ còn tiếng nhạc du dương khe khẽ. Bùi Nghiễn Thần lại tiếp lời: "Loại người cao ngạo đến mức tự cho là đúng, đến cả một câu giải thích cũng chẳng muốn phí thời gian như Trình Hiểu Vũ, đương nhiên sẽ không hạ mình chấp nhặt với các người. Thế nhưng, hôm nay tôi muốn thay cậu ấy tính toán một chút. Các người thực ra đều biết cậu ấy không phải hạng người đó, nhưng các người vẫn cứ dùng sự ác ý xấu xa, phức tạp ấy, dùng những lời nói dối, những nghi ngờ để cố gắng xa lánh cậu ấy. Các người lặp đi lặp lại cái cớ giả dối ấy, chỉ vì cậu ấy ưu tú hơn các người, vì cậu ấy có xuất thân tốt hơn các người. Lúc cậu ấy thuận buồm xuôi gió, các người ghen tị, đố kỵ. Lúc cậu ấy Hổ Lạc Bình Dương, các người lại vỗ tay reo hò..."

Trình Hiểu Vũ thấy Bùi Nghiễn Thần càng nói càng kích động, dường như ngay cả những bất công cô từng phải trải qua cũng muốn nhân cơ hội này mà trút hết ra. Nói đến sự đồng cảm sâu sắc, có lẽ chỉ có Bùi Nghiễn Thần mới có thể hiểu thấu nỗi đau khổ trong đó. Trình Hiểu Vũ chẳng bận tâm đến vệt nước vẫn còn đọng trên mặt, khó nhọc đứng dậy. Giữa đám đông, cậu thấy một vài gương mặt vừa quen vừa lạ: Thường Nhạc, Ngô Phàm và cả Đổng Văn Quân ở phòng ngủ sát vách. Trình Hiểu Vũ nắm chặt tay Bùi Nghiễn Thần, nhỏ giọng nói: "Thôi được rồi, đi thôi."

Bốn chữ đơn giản ấy lại khiến Bùi Nghiễn Thần dâng lên một nỗi chua xót chưa từng có. Nếu không phải nghĩ đến việc mình cũng từng bị tổn thương như vậy, nếu không phải vì chính mình cũng vô tình làm tổn thương cậu ấy, có lẽ Bùi Nghiễn Thần đã chẳng có dũng khí gạt bỏ tôn nghiêm để đứng ra.

Đối với Trình Hiểu Vũ, sự giúp đỡ như thế này còn vượt xa cả vinh quang, hoa tươi và những tiếng vỗ tay. Vào khoảnh khắc này, việc cô đứng ra che chở cậu đã thắng mọi lời đường mật. Cậu kéo Bùi Nghiễn Thần đi về phía cửa căng tin. Đám đông chen chúc tự động mở ra một lối đi sáng rủa. Bùi Nghiễn Thần hơi tụt lại phía sau một chút, cậu nắm lấy tay cô. Hai cái bóng người kéo dài như hình chữ M. Bùi Nghiễn Thần lần đầu tiên cảm thấy một sự thẹn thùng khó tả. Lòng bàn tay cô đã lấm tấm mồ hôi. Đây là lần đầu tiên cô nắm tay một chàng trai. Mu bàn tay cậu hướng xuống, rất gần với bóng của cô. Hai người giữ một khoảng cách nhất định, nhưng lại có thể cảm nhận được nhịp đập trái tim của đối phương.

Trong căng tin, tất cả sinh viên trường Thượng Hí đều há hốc mồm nhìn cảnh tượng kịch tính này, hoa khôi của trường vậy mà lại bị một "kẻ biến thái" dắt đi! Một số người vì quá sốc mà không kịp lấy điện thoại ra chụp lại khoảnh khắc chấn động lòng người ấy, một số khác thì đã nhanh chóng lấy điện thoại, không ngừng bấm lia lịa nút chụp.

Bên ngoài ô cửa kính lớn, ánh nắng chói chang rải xuống. Đại sảnh căng tin đông nghẹt người, tràn ngập một bầu không khí náo nhiệt chưa từng thấy. Khắp nơi là mùi thức ăn thơm lừng, cùng những ánh mắt ngơ ngác, không thể giao tiếp của đám đông. Tiếng nhạc du dương từ loa phát thanh hòa lẫn với vô số âm thanh ồn ào và những bóng ngư���i hỗn loạn. Thiếu niên mặc áo sơ mi trắng với gương mặt lạnh nhạt kia, và thiếu nữ tóc dài ngang eo mang theo kiếm đạo kia, đã đọng lại trong mắt mọi người thành một ký ức cả đời không quên.

Hai người nắm tay rời khỏi không gian chật hẹp, ngột ngạt của căng tin. Họ cảm nhận được một thế giới rộng lớn nhưng vẫn đông đúc, màn trời cao vời vợi, không khí trong lành. Trong khoảnh khắc này, Bùi Nghiễn Thần như ánh "Quang" xua đi bóng tối, kiên quyết chiếu rọi vào thế giới của cậu. Cô buông xõa mái tóc dài, cầm kiếm bước đi, sau đó, mọi âm thanh ồn ào và bóng người hỗn loạn xung quanh dường như đều tan biến.

Họ đã cùng nhau thắp lên ngọn lửa ấm áp, rực rỡ một cách dễ dàng giữa màn đêm u tối. Làn gió nhẹ lướt qua giữa hai người, mang theo âm vang của bầu trời. Thời gian vừa ngắn ngủi lại vừa dài lâu. Ký ức này, cùng với những cánh hoa anh đào tháng Tư bay lả tả, đã trôi vào kẽ hở thời gian, hóa thành từng sợi, từng sợi tơ lòng, biến thành nỗi nhớ nhung dài đằng đẵng.

Hai người bước đi rất xa dưới ánh mắt của vạn người, đến một nơi vắng vẻ không bóng người. Bùi Nghiễn Thần đỏ mặt hất tay Trình Hiểu Vũ ra: "Ai cho phép cậu nắm tay tôi?"

Trình Hiểu Vũ thản nhiên hỏi lại, bất chấp vẻ mặt bối rối của cô: "Không phải cô nói ghét tôi sao?"

"Tôi ghét cậu mà! Tôi ghét cậu nhất đấy! Bởi vì cậu hỏi như thế, nên tôi lại càng ghét cậu hơn!" Bùi Nghiễn Thần nghĩ đến cảnh Trình Hiểu Vũ sánh vai cùng nữ sinh khác đi lại vào chiều nay, bỗng thấy một nỗi tức giận chưa từng có dâng lên.

Trình Hiểu Vũ tràn đầy ý cười nói: "Nếu cô ghét tôi theo cách đó, tôi hoàn toàn không bận tâm. Vậy thì tôi mong cô hãy ghét tôi nhiều hơn một chút."

Bùi Nghiễn Thần quay mặt đi, chắp tay sau lưng nói: "Thôi đi, cậu nghĩ mình là ai chứ, có đáng để tôi phải ghét cậu không?"

Trình Hiểu Vũ nghiêm túc nói: "Cái mũ rơm đó của cô tôi vẫn còn giữ. Cô đội lên chắc chắn sẽ rất đẹp, tôi vẫn nhớ mình đã từng muốn nhìn cô đội nó."

Bùi Nghiễn Thần đỏ mặt ngẩng đầu, không dám nhìn Trình Hiểu Vũ, nhưng vẫn kiêu ngạo nói: "Khi tôi ghét một người mà người đó đột nhiên nói thích tôi, thì tôi sẽ lập tức không ghét đối phương nữa. Tôi là người có nguyên tắc như thế đấy, không thể ghét một người có mắt nhìn được."

Trình Hiểu Vũ nhìn vẻ mặt đó của Bùi Nghiễn Thần, cảm thấy cô chẳng hề lạnh lùng chút nào, giống như một viên kẹo sữa đáng yêu, trông có vẻ cứng rắn nhưng thật ra lại ngọt ngào.

Hai người đứng trong hàng cây Ngô Đồng ven đường, những cành cây khẳng khiu vươn dài, uốn lượn thành từng vòng, rồi cong lên, từng chùm, từng chùm lá che phủ gần nửa bầu trời, như muốn ôm trọn những đốm nắng li ti đang rơi xuống vào trong vạt váy của nó.

Trình Hiểu Vũ như tượng đá, chăm chú ngắm nhìn gương mặt ửng hồng của Bùi Nghiễn Thần. Đôi mắt cô như nước gợn sóng những gam màu ấm áp, duyên dáng. Gió tháng Tư như một tấm rèm mộng ảo, còn đôi môi cô như một vòng kinh hồng giữa tuyết trắng bay tán loạn. Giờ phút này, Trình Hiểu Vũ không chớp mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt Bùi Nghiễn Thần. Nhịp tim cậu bỗng trở nên nặng nề, hơi thở cũng thành vướng víu. Trình Hiểu Vũ đưa một tay ch���ng lên thân cây Ngô Đồng nơi Bùi Nghiễn Thần đang tựa. Cậu thấy lồng ngực cô phập phồng rõ rệt, nhịp điệu hơi thở của cô đã trở nên mất kiểm soát.

Trình Hiểu Vũ đang đợi Bùi Nghiễn Thần nhắm mắt. Cậu nghe thấy tiếng hít thở của cô như nhịp điệu âm nhạc, thấy đôi môi kia đầy vẻ quyến rũ cực độ. Cậu cảm nhận được mùi tóc cô phảng phất một vẻ đẹp hư ảo. Trong lòng cậu tràn ngập khát khao thuần khiết, muốn cúi xuống hôn.

Thế nhưng, Bùi Nghiễn Thần đang rất căng thẳng, tay siết chặt góc áo, không chịu thua mà vẫn trừng mắt nhìn thẳng vào Trình Hiểu Vũ.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.