Dù chỉ là chuyện xảy ra trong chớp mắt, nhưng Trình Hiểu Vũ lại cảm thấy dài dằng dặc vô tận. Cảm giác ấy giống như một cơn mất trí nhớ tạm thời, không sợ hãi, không lo lắng, đầu óc trống rỗng hoàn toàn, mãi đến khi trận động đất ngừng lại, Trình Hiểu Vũ mới chợt rùng mình sợ hãi.

Người đi đường hai bên đường đều đã đứng dậy, đa số họ đều khá bình tĩnh, bởi lẽ Tokyo là một thành phố có tỷ lệ động đất cao, diễn tập phòng chống thiên tai thường xuyên diễn ra. Ven đường, không ít ô tô đâm vào nhau, ngổn ngang khắp nơi. Số người bị thương trong xe chắc còn nhiều hơn cả người đi bộ.

Khắp thành phố, tiếng còi báo động vang vọng không ngớt, vỉa hè ngập tràn mảnh kính vỡ. Xa xa, dường như còn có nơi khói đen bốc lên, chắc là do hỏa hoạn. Trình Hiểu Vũ ngước nhìn về phía khách sạn Vạn Di Đình cao ngất. Mọi người bên trong đang sơ tán có trật tự dưới sự hướng dẫn của nhân viên an ninh. Trình Hiểu Vũ run rẩy lấy điện thoại ra gọi cho Tô Ngu Hề, nhưng không thể liên lạc được.

Mặc dù đã trải qua một lần cận kề cái c·hết, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn cảm thấy nỗi sợ hãi trực diện này có thể vắt kiệt mọi sức lực của con người. Chân anh có chút run rẩy, cảm thấy toàn thân vô lực. Cố gắng đứng dậy, anh bước vào khách sạn. Đại sảnh vốn nguy nga tráng lệ giờ đây điện đóm đã mất sạch, chỉ còn ánh sáng yếu ớt từ đèn khẩn cấp, khiến người ta phải căng mắt lắm mới thấy rõ mọi v���t.

Đám đông vẫn có trật tự bước ra ngoài, ai nấy đều lộ vẻ buồn bã, nhưng không ai hoảng loạn làm rối loạn trật tự sơ tán.

Trình Hiểu Vũ vừa nói "Xin lỗi" vừa chen vào bên trong. Một nhân viên bảo vệ cầm đèn pin đứng giữa sảnh duy trì trật tự, chặn Trình Hiểu Vũ lại và nói: "Thưa ngài, không nên đi vào, rất nguy hiểm."

Trình Hiểu Vũ đáp: "Em gái tôi vẫn còn ở bên trong, tôi phải đi tìm cô ấy."

Người bảo vệ ra hiệu cho Trình Hiểu Vũ quay đầu lại, nói: "Xin ngài hãy kiên nhẫn chờ ở bên ngoài. Bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra dư chấn. Khách sạn lớn như vậy, anh không thể tự tìm được đâu. Đồng nghiệp của tôi đang tìm kiếm người bị thương từng tầng một, xin ngài yên tâm."

Ruột gan Trình Hiểu Vũ như lửa đốt, anh không để tâm đến người bảo vệ tận tụy này, gạt tay anh ta ra, lách mình đi ngược dòng người. Người bảo vệ vừa định kéo Trình Hiểu Vũ lại thì chợt nghe thấy tiếng kêu: "Mau tới giúp!" Anh quay đầu lại, thấy một người đàn ông đầu chảy máu đã gục ngã dưới đất. Người bảo vệ đành bất lực nhìn bóng lưng Trình Hiểu Vũ, vội vàng chạy tới hỗ trợ cứu chữa người bị thương.

Không thể không nói, chất lượng kiến trúc ở Tokyo vẫn rất tốt. Ngoại trừ tủ đồ đổ ngả nghiêng, mặt đất có vài vết nứt, cấu trúc chính vẫn trông rất kiên cố. Trình Hiểu Vũ đi tới khu vực thang máy. Liên tục có người đi lên. Anh vừa lớn tiếng gọi tên Tô Ngu Hề, vừa chen lấn mở lối đi xuống trong thang máy đã ngừng hoạt động.

Khó khăn lắm mới xuống được tầng hầm thứ nhất. Trình Hiểu Vũ nhớ rõ vị trí tiệm Sushi, anh rẽ trái. Tầng hầm thứ nhất, trần nhà đã sập đổ nhiều nơi, ánh sáng đèn khẩn cấp chỉ đủ để miễn cưỡng nhìn rõ lối đi. Còn tình hình bên trong các cửa tiệm thì cơ bản không nhìn rõ được. Trình Hiểu Vũ vừa gọi tên Tô Ngu Hề, vừa bật chức năng đèn pin trên điện thoại dò dẫm bước về phía trước.

Trình Hiểu Vũ theo trí nhớ tìm được tiệm Sushi.

Thấy đèn khẩn cấp bên trong sáng trưng, lại còn có tiếng động, anh mừng như điên, vọt vào thì thấy Thủy Cốc tiên sinh, người đã làm sushi cho họ, vẫn đang dọn dẹp đồ đạc.

Thủy Cốc Cửu Lang, người chừng 60 tuổi, nghe thấy động tĩnh, bình tĩnh ngẩng đầu nhìn Trình Hiểu Vũ và nói: "Thưa ngài, mau rời khỏi đây, nguy hiểm lắm."

Trình Hiểu Vũ lắp bắp hỏi: "Thủy Cốc tiên sinh, ngài có thấy một cô gái quay lại tiệm tìm gì không?"

Thủy Cốc Cửu Lang đẩy gọng kính trên sống mũi, nói: "Có phải cô gái rất cao kia không? Cô ấy có đội mũ và đeo khẩu trang."

Trình Hiểu Vũ vội vàng gật đầu, nói: "Vâng, đúng vậy."

"À! Cô ấy lấy một chiếc kẹp tóc bạc rồi đi rồi. Tôi nghĩ chắc là cô ấy đã lên trên rồi!"

Trình Hiểu Vũ thấy lòng mình nhẹ nhõm đi phần nào. Ít nhất... suốt dọc đường đi, anh vẫn chưa thấy cảnh tượng nào quá đáng sợ. Kiến trúc Nhật Bản có khả năng chống động đất, với mức độ chống rung chấn đạt cấp 8, giờ đây xem ra vẫn rất đáng tin cậy. Trình Hiểu Vũ nói với Thủy Cốc Cửu Lang một câu "Cảm ơn", rồi bước ra khỏi tiệm.

Khi đi ra khỏi cửa tiệm, Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một chút rồi quay đầu hỏi: "Thủy Cốc tiên sinh, xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu ạ?"

Thủy Cốc Cửu Lang lần nữa ngẩng đầu nói: "Ở tầng hầm thứ nhất có hai nhà vệ sinh, nằm ở hai đầu hành lang."

Trình Hiểu Vũ nhìn Thủy Cốc Cửu Lang vẫn ung dung xử lý nguyên liệu nấu ăn, không nhịn được hỏi: "Thủy Cốc tiên sinh, sao ngài vẫn chưa rời đi vậy?"

Thủy Cốc Cửu Lang cười cười nói: "Hôm nay tôi mới mua nguyên liệu nấu ăn, bỏ đi thì phí lắm. Tôi đã trải qua cả trận động đất phản Thần, tình huống như vậy chẳng dọa được tôi đâu."

Trình Hiểu Vũ gật đầu cảm ơn Thủy Cốc Cửu Lang, chợt nghe thấy tiếng ai đó lớn tiếng gọi: "Có ai không!" Quay đầu lại thì thấy ánh đèn pin đang rọi tìm xung quanh. Anh ngước mắt nhìn, đó là một chú bảo vệ ngoài 40 tuổi, để râu, đang cẩn thận kiểm tra từng cửa hàng, tìm kiếm người bị thương.

Người bảo vệ thấy Trình Hiểu Vũ vội vàng gọi: "Này! Đi mau lên! Còn đứng ngây ra đây làm gì? Nguy hiểm lắm đấy!"

Trình Hiểu Vũ vội vàng đáp: "Tôi đi ngay!"

Tiếng Nhật của Trình Hiểu Vũ tuy không tệ, nhưng nhân viên an ninh vẫn nghe ra anh không phải người Nhật. Người nhân viên an ninh đó cầm đèn pin rọi vào Trình Hiểu Vũ và nói: "Người Triều Tiên à? Này cậu, đừng có lộn xộn lấy đồ đạc!"

Từ bên trong, Thủy Cốc Cửu Lang lớn tiếng nói: "Tân Tỉnh tiên sinh, đó là khách của tôi, anh không thể hồ đồ nghi ngờ như vậy! Như thế là rất bất lịch sự đấy!"

Người nhân viên an ninh cau mày, dời đèn pin khỏi Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Thủy Cốc tiên sinh, ngài cũng vậy, còn đứng ngây ra đây làm gì? Nguyên liệu nấu ăn quan trọng hay mạng sống quan trọng hơn? Đi nhanh lên, chắc chắn sẽ có dư chấn đấy."

Thủy Cốc Cửu Lang cho toàn bộ nguyên liệu nấu ăn vào một chiếc hộp gỗ, từ tốn nói: "Không sao đâu, trận động đất phản Thần tôi còn..."

Tân Tỉnh, người bảo vệ, có chút mất kiên nhẫn nói: "Tôi biết rồi, Thủy Cốc tiên sinh. Ngài hay kể, ngài từng cứu một người thoát nạn. Nhưng lần này cũng là cấp 7, không biết bao nhiêu người sẽ c·hết đây."

Thủy Cốc Cửu Lang điềm nhiên nói: "Đâu mà! Tân Tỉnh tiên sinh, cái c·hết chẳng qua là cánh cửa mở ra một thế giới mới thôi, đâu cần phải bi quan đến vậy. Vả lại, chẳng phải người Nhật chúng ta vẫn luôn sống trên con đường cận kề cái c·hết sao? Chỉ mong núi Phú Sĩ đừng phun trào là được rồi!"

"Thôi được rồi! Thủy Cốc tiên sinh, nhanh chóng mang nguyên liệu nấu ăn của ngài đi đi!"

Trong lúc hai người họ đối thoại, Trình Hiểu Vũ tiếp tục dò dẫm đi về phía cuối hành lang bên phải. Phía sau truyền đến tiếng kêu lớn của bảo vệ Tân Tỉnh tiên sinh: "Này, cậu bé, lối đó không đi lên được đâu, quay lại đây cho tôi!"

Trình Hiểu Vũ bỏ ngoài tai, cứ thế đi thẳng vào màn đêm. Chỉ có những tấm bảng chỉ dẫn an toàn màu xanh lá cây phát ra ánh sáng xanh lục lập lòe bên chân. Đèn khẩn cấp trong hành lang không được lắp đặt quá dày đặc, độ sáng cũng không cao, vì vậy chỉ có thể lờ mờ chiếu sáng, nhưng vẫn đủ để nhìn rõ đại khái tình hình.

Trình Hiểu Vũ vừa đi vừa không ngừng lớn tiếng gọi: "Tô Ngu Hề! Tô Ngu Hề!" Đáng tiếc chẳng có chút hồi đáp nào.

Lúc này, anh chỉ hối hận vì sao mình đã không cùng Tô Ngu Hề đi xuống. Anh cảm thấy mình lẽ ra không nên rời xa cô dù chỉ nửa bước. Tự trách, ảo não, lo lắng... đủ thứ cảm xúc ùa về. Anh chỉ có thể thầm cầu nguyện Tô Ngu Hề đừng xảy ra chuyện, vừa mong tìm thấy cô ấy, lại vừa ước cô ấy đã an toàn thoát ra ngoài rồi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.