Tân Tỉnh cầm đèn pin soi xuống phía dưới thang lầu, phía dưới chỉ là một đống đổ nát ngổn ngang đá tảng, lan can gãy lìa không ít, bậc thang cũng xuất hiện nhiều vết nứt, khiến người ta nơm nớp lo sợ chúng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Tân Tỉnh nói: "Bãi đỗ xe còn có một lối ra, ngoài ra còn hai lối thoát hiểm nữa."

"Vậy làm phiền Tân Tỉnh tiên sinh dẫn đường!" Trình Hiểu Vũ nói.

Tân Tỉnh quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ một cái rồi nói: "Được, anh cõng em gái phải cẩn thận bước chân đấy!"

Trình Hiểu Vũ gật đầu, Tô Ngu Hề dùng đèn pin soi theo bậc thang nứt nẻ, khẽ nói: "Vị đại thúc này là người tốt."

"Phải đấy! Nếu có thể ra ngoài, nhất định phải cảm ơn anh ấy thật tử tế." Trình Hiểu Vũ tràn đầy cảm khái nói, nếu không có Tân Tỉnh giúp đỡ, anh thật sự không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Tô Ngu Hề lại hỏi: "Anh mệt không?"

"Không mệt." Trình Hiểu Vũ kéo khóe miệng cười gượng nói, dù cơ thể có chút mệt mỏi, nhưng một phần trách nhiệm đang tiếp sức cho anh, khiến anh cảm thấy mình tràn đầy sức mạnh. Tuy lực lượng con người nhỏ bé, nhưng cũng vô cùng mạnh mẽ.

Tô Ngu Hề một tay giúp Trình Hiểu Vũ soi đường, một tay từ chiếc túi nhỏ đeo trên lưng lấy ra một chiếc khăn giấy, lau mồ hôi cho anh.

Đi tới tầng hầm hai của bãi đỗ xe, không khí tràn ngập mùi xăng nồng nặc, vô cùng khó chịu. Trình Hiểu Vũ dẫm phải thứ chất lỏng bảy sắc không rõ dính đầy trên nền đất.

Tân Tỉnh liếc nhìn những chiếc xe đổ nghiêng đổ ngả ngổn ngang xung quanh, nói: "Cẩn thận, tuyệt đối đừng bật lửa."

Tô Ngu Hề dùng đèn pin chiếu rọi nói: "Đã trải qua mức độ oxy hóa nhất định, nguy hiểm không quá lớn. Chỉ là nơi đây đến giờ vẫn chưa xảy ra hỏa hoạn, quả là một kỳ tích!"

Trình Hiểu Vũ theo Tân Tỉnh đi về phía lối ra ô tô. Tình hình nơi đây cũng khiến người ta rùng mình, trên những cột trụ xi măng đầy vết nứt hình mạng nhện, vì cả cấu trúc có phần nghiêng, khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an. Trình Hiểu Vũ bước đi trong bãi đỗ xe, tim đập thình thịch liên hồi, rất sợ đột nhiên sẽ có vật gì đó rơi xuống.

Tân Tỉnh dẫn Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề đi về phía lối ra ô tô, nhưng khi đến nơi, cả hai không khỏi cảm thấy tuyệt vọng. Cảnh tượng nơi đây càng đáng sợ hơn, không ít chiếc ô tô đang xếp hàng chờ ra đều bị những khối bê tông khổng lồ đè bẹp, từng chiếc xe đều biến dạng hoàn toàn. Nền đất đầy máu đỏ và xăng hòa lẫn, bốc lên mùi gay mũi. Tuy không nhìn thấy một thi thể nào, nhưng Trình Hiểu Vũ vẫn rùng mình sợ hãi. Cho đến vừa rồi, anh từng nghĩ dù động đất lớn đến mấy cũng chỉ đến thế thôi, cái chết còn rất xa vời với mình. Nhưng bây giờ anh lại cảm thấy, sinh mệnh thật sự mong manh và đáng thương.

Tân Tỉnh buồn bã nói: "Không được, không được rồi, chắc là chúng ta không ra được."

Tô Ngu Hề nhàn nhạt nói: "Tình huống như vậy chắc là có thể dự đoán được. Lối ra ô tô có không gian rộng, nhưng lại có ít cột trụ nhất, có thể nói là điểm yếu cấu trúc, chắc chắn là vị trí dễ sụp đổ nhất khi động đất. Tân Tỉnh tiên sinh đừng bỏ cuộc, chúng ta nhất định có thể ra ngoài."

Trình Hiểu Vũ cũng nói: "Không phải còn hai lối thoát hiểm sao? Chúng ta đi kiểm tra lại đi."

Tân Tỉnh không nói gì, chán nản dẫn Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề đi về phía bên phải. Đột nhiên nghe thấy tiếng rên rỉ yếu ớt, Tân Tỉnh dừng bước, nói: "Có ai đó không?"

Tai Trình Hiểu Vũ thính hơn Tân Tỉnh nhiều, anh quay đầu nhìn về phía bên trái đằng trước, nơi âm thanh phát ra, sau đó chỉ tay nói: "Dường như ở bên đó."

Đa phần đèn khẩn cấp trong bãi đỗ xe vẫn còn sáng, nhưng vì không gian quá rộng lớn nên lại càng trở nên tối tăm và âm u.

Tân Tỉnh bật đèn pin, đi về phía Trình Hiểu Vũ chỉ, vừa đi vừa khẽ gọi: "Có ai không?"

"Ở đây, ở đây, cứu tôi với!" Một chiếc Toyota màu trắng phát ra âm thanh từ trong xe con. Chiếc xe này nghiêng dựa vào cột trụ, kính đã vỡ nát hoàn toàn.

Tân Tỉnh vội vã đi tới. Một người đàn ông bị kẹt cứng trong chiếc xe biến dạng. Tân Tỉnh chiếu đèn pin vào, hỏi: "Tình hình của anh thế nào?"

Giọng người đàn ông trầm thấp, yếu ớt nói: "Không biết, chân của tôi không còn cảm giác."

Tân Tỉnh hô về phía Trình Hiểu Vũ: "Trình tiên sinh, làm ơn qua đây giúp một tay!"

Trình Hiểu Vũ cõng Tô Ngu Hề đi tới, đặt cô xuống nắp ca-pô của một chiếc xe gần đó, nói: "Anh đi giúp đây, em có chuyện gì thì gọi anh nhé!"

Tô Ngu Hề gật đầu, giơ đèn pin soi sáng cho họ.

Lại gần chiếc xe Toyota, mùi máu tanh xộc vào mũi. Toàn bộ đầu xe Toyota đã móp sâu vào. Một người đàn ông trung niên, vẻ mặt thất thần, bị dây an toàn níu chặt trong xe. Anh ta rũ đầu, túi khí an toàn trong xe đã bung hết.

Tân Tỉnh nói: "Tiên sinh, đừng nóng vội, chúng tôi sẽ lập tức đưa anh ra ngoài."

Người đàn ông trên mặt không còn một tia huyết sắc, khẽ nói: "Cảm ơn."

Trình Hiểu Vũ đi tới, nhưng không biết bắt đầu cứu chữa từ đâu, hỏi: "Có cần di chuyển chiếc xe không?"

"Hai chúng ta e rằng không làm được. Hay là chúng ta dọn dẹp sạch sẽ kính chắn gió phía trước, sau đó đưa anh ấy ra ngoài." Tân Tỉnh quan sát kỹ lưỡng một lượt rồi nói.

Trình Hiểu Vũ ừ một tiếng, từ trên nền đất ẩm ướt tìm một mảnh nhựa lớn không biết rơi ra từ chiếc xe nào, bắt đầu dọn dẹp những mảnh kính vụn còn sót lại trên kính chắn gió. Vì là kính ô tô nên những mảnh vụn này không quá sắc nhọn, nhưng chắc chắn vẫn có thể cứa đứt tay người.

Tân Tỉnh đưa đèn pin cho Trình Hiểu Vũ, còn mình thì khom người chui vào trong xe từ phía kính chắn gió. Trình Hiểu Vũ giơ cao đèn pin để soi sáng cho Tân Tỉnh.

Người đàn ông kia mở mắt hỏi: "Chân của tôi còn lành lặn không?"

Tân Tỉnh nói: "Tiên sinh đừng nóng vội, tôi chưa nhìn rõ."

Trình Hiểu Vũ nhìn xung quanh, tất cả đều là ô tô móp méo, cảm thấy con người rốt cuộc không thể thắng được tự nhiên.

Tân Tỉnh cố tỏ ra thư thái nói: "Anh ở bãi đỗ xe mà còn có thể chạy với tốc độ hơn 100km/h, thật không dễ dàng chút nào."

Người đàn ông dùng giọng yếu ớt nói: "Là một cột bê tông rơi xuống đập trúng, tôi đang ở gần lối ra bên kia."

Trình Hiểu Vũ liếc nhìn lối ra, đã cách nơi đây hơn mười mét. Thảm kịch thực sự khiến người ta nhịn không được hàm răng va vào nhau run lẩy bẩy. Quá nhiều điều không thể ngờ đã xảy ra chớp nhoáng, khiến người ta trở tay không kịp.

Tân Tỉnh lấy đèn pin từ Trình Hiểu Vũ, khom người nhìn vào trong, nói: "Chân của anh hoàn toàn bị đè ép vào trong, phải dùng máy cắt hoặc cưa."

"Vậy làm sao bây giờ? Các anh sẽ giúp tôi chứ? Đừng bỏ mặc tôi." Người đàn ông dường như đã dùng hết sức lực toàn thân để nói, chỉ là giọng anh ta nghe vào vẫn vô cùng yếu ớt. Trình Hiểu Vũ thấy trên mặt anh ta có dòng lệ chảy dài, có lẽ ngay cả sức khóc anh ta cũng không còn.

Tân Tỉnh kiên định nói: "Yên tâm, tôi là nhân viên xuất sắc của tòa cao ốc này. Nhân tiện, anh tên là gì?"

"Tôi tên Cung Nguyên Hiểu."

"Tôi tên Tân Tỉnh. Người kia là Trình Hiểu Vũ, còn một người nữa là em gái anh ấy, cô Tô. Anh cứ đợi ở đây, tôi đi phòng an ninh lấy dụng cụ, tiện thể mang theo túi cứu thương đến, tạm thời Trình tiên sinh sẽ ở lại với anh."

Trình Hiểu Vũ gật đầu với Cung Nguyên Hiểu đang ở trong xe.

Tân Tỉnh dặn dò Trình Hiểu Vũ một tiếng rồi cầm đèn pin, chạy về phía lối thoát hiểm mà ban nãy họ đã đi qua.

Tô Ngu Hề ngồi trên nắp ca-pô của một chiếc xe gần đó, khập khiễng di chuyển tới, cầm đèn pin chiếu vào trong xe, hỏi: "Cung Nguyên tiên sinh, anh có thể mở mắt nhìn tôi một chút được không? Anh còn có thể giữ tỉnh táo không?"

Cung Nguyên mở mắt, nhìn thấy Tô Ngu Hề, gượng cười nói: "Cô thật giống ngôi sao lớn kia!"

Tô Ngu Hề không nói gì, lại gần xem xét, sau đó gọi Trình Hiểu Vũ đỡ cô, vươn người kiểm tra mạch cổ. Mạch đập loạn, tiếp đó lại kiểm tra lại mạch. Cô phát hiện nhịp tim của anh ta là 146 nhịp mỗi phút.

Tô Ngu Hề dùng tay nhẹ nhàng ấn vào vai, cánh tay và lồng ngực Cung Nguyên, rồi hỏi Cung Nguyên cảm thấy không ổn ở đâu.

Cung Nguyên nói: "Ngực tôi đau, nửa thân dưới tê liệt."

Tô Ngu Hề quan sát thấy sau gáy anh ta có vết máu, lại dùng đèn pin xem xét tình trạng chân của Cung Nguyên tiên sinh. Nhưng vì ánh sáng quá yếu, chỉ có thể nhìn thấy máu chảy không ngừng.

Tô Ngu Hề đứng dậy nói: "Bước đầu chẩn đoán, Cung Nguyên tiên sinh chắc là bị chấn thương sọ não, chấn thương chân. Xương cổ và xương sống thắt lưng có lẽ cũng bị tổn thương ở mức độ nhất định."

Cung Nguyên hỏi: "Rất nghiêm trọng sao?"

Tô Ngu Hề im lặng một lát nói: "Cái này cụ thể phải được kiểm tra ở bệnh viện mới có thể biết."

Trình Hiểu Vũ vội vã ngắt lời nói: "Chờ Tân Tỉnh tiên sinh đến rồi, chúng tôi sẽ đưa anh ra ngoài, rồi đưa đến bệnh viện."

Cung Nguyên nói: "Thật sự cảm ơn các anh."

Trình Hiểu Vũ nói: "Không có gì đâu, vả lại chúng tôi cũng chưa làm được gì cả."

Tô Ngu Hề lặng lẽ không nói, lại ngồi lên nắp ca-pô chiếc xe lúc nãy.

Cũng không lâu sau, Tân Tỉnh đã mang cưa và hộp cứu thương đến. Vì chỉ có một chiếc cưa, khoang xe lại rất chật hẹp, Trình Hiểu Vũ căn bản không giúp được gì, chỉ có thể phụ trách trò chuyện với Cung Nguyên tiên sinh, giúp anh ấy giữ tỉnh táo.

Khi Tân Tỉnh cưa một mảnh nhựa gần đùi Cung Nguyên, đột nhiên máu tươi lập tức bắn tung tóe lên mặt anh ta. Anh gấp gáp gọi Trình Hiểu Vũ lấy gạc và băng từ hộp cứu thương ra.

Trình Hiểu Vũ lòng hoảng ý loạn, vội vã từ hộp cứu thương lấy ra gạc và băng đưa tới. Cảnh tượng như vậy khiến anh bắt đầu hoảng sợ. Anh đã sớm hiểu qua giọng nói của Tô Ngu Hề rằng tình hình không thể lạc quan. Anh cũng biết thực ra cứu ra cũng không có ý nghĩa gì, họ e rằng căn bản không có cách nào đưa Cung Nguyên tiên sinh đến bệnh viện.

Tân Tỉnh một bên cố sức băng bó miếng gạc lên cái đùi be bét máu của Cung Nguyên tiên sinh, một bên nói: "Cung Nguyên tiên sinh cố gắng lên! Nhất định phải kiên trì lên!"

Nhưng lúc này Cung Nguyên căn bản không nghe được anh nói gì, anh ta đã bất tỉnh.

Tô Ngu Hề từ nắp ca-pô bước xuống, khẽ nói: "Từ bỏ đi!"

Tân Tỉnh bất mãn nói: "Vì sao phải từ bỏ? Anh ấy chỉ là đã hôn mê mà thôi."

"Các anh đưa anh ấy từ trong xe kéo ra ngoài, cũng chẳng qua là đổi một chỗ để chết mà thôi. Trừ phi xe cứu thương có thể đến đây, cấp cứu mới có ý nghĩa."

Tân Tỉnh kìm nén phẫn nộ, nói: "Vậy cứ nhìn anh ấy chết sao?"

Tô Ngu Hề nhẹ nhàng nói: "Đừng cầm máu, ít nhất anh ta sẽ bớt đau đớn."

Tân Tỉnh phớt lờ Tô Ngu Hề, dùng gạc che chỗ chảy máu, sau đó dùng băng quấn chặt, nói với Trình Hiểu Vũ: "Tôi sẽ cắt đứt dây an toàn, hai chúng ta nghĩ cách đưa anh ấy ra ngoài."

Tô Ngu Hề lạnh lùng nói: "Các anh không có cách bảo vệ xương cổ, không có cách bảo vệ xương sống thắt lưng, xử lý như vậy sẽ gây tổn thương thứ cấp cho anh ấy. Các anh đang cứu anh ấy hay đang hại anh ấy?"

Tân Tỉnh vẫn phớt lờ Tô Ngu Hề, cắt đứt dây an toàn, một tay nâng đầu Cung Nguyên, một tay đỡ cánh tay anh ta, kéo ra ngoài. Trình Hiểu Vũ muốn vào giúp, nhưng nơi chật hẹp, bây giờ không có chỗ để ra tay.

Nhưng Tân Tỉnh căn bản không có cách nào kéo Cung Nguyên đang kẹt cứng trong xe ra ngoài.

Lúc này Cung Nguyên đã như con rối đứt dây, đôi mắt cũng mất đi ánh nhìn.

Tân Tỉnh bắt đầu gào khóc, người đàn ông bốn mươi tuổi bỗng dưng bật khóc nức nở.

Nước mắt Trình Hiểu Vũ cũng trào ra. Xung quanh họ còn không biết có bao nhiêu thi thể lạnh băng. Đôi khi chúng ta cứu người cũng là tự cứu, nhưng đa phần khi đối diện với cái chết, muốn làm gì đó lại bất lực. Họ chẳng làm được gì cả, chỉ có thể nhìn anh ấy chậm rãi đi sang một thế giới khác.

Trình Hiểu Vũ nghĩ giá như mình chưa từng đến Đông Kinh, thì những cái chết này cũng chỉ là con số vô cảm đối với anh.

Tô Ngu Hề nhẹ nhàng nói: "Cái chết không phải là mất đi sinh mệnh, chỉ là bước ra khỏi dòng thời gian."

Một đợt dư chấn nhỏ lại ập đến, bụi bắt đầu bay mù mịt. Tô Ngu Hề nói: "Đi thôi! Chúng ta phải cứu được bản thân trước, mới có quyền cảm thán về cuộc đời."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.