(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 553: Sống sót
Nhật Bản là quốc gia thường xuyên hứng chịu thiên tai, nên từ trước đến nay luôn rất coi trọng công tác phòng ngừa. Một khi xảy ra thảm họa lớn, hệ thống thông tin liên lạc đường bộ sẽ bị gián đoạn, khi đó radio trở thành phương tiện thông tin quan trọng. Vì vậy, tín hiệu sóng điện và chức năng radio ở Nhật Bản tương đối mạnh.
Buổi chiều, Tô Ngu Hề mang hai chiếc radio tìm thấy ở phụ lầu ra, tỉ mỉ dò tìm khắp nơi nhưng không thu được bất kỳ tín hiệu nào. Cô biết điều này có ý nghĩa gì. Ngay cả khi Tokyo bị phá hủy, các đài phát thanh khác ở Nhật Bản vẫn có thể phát sóng tín hiệu. Thế nhưng, Tô Ngu Hề lại chẳng thu được gì cả. Rõ ràng là khối bê tông cốt thép và lượng lớn kim loại đã chặn đứng tín hiệu.
Mà Tô Ngu Hề nhớ rất rõ, hệ thống liên lạc khẩn cấp là vô tuyến điện. Nói cách khác, trừ khi hệ thống liên lạc khẩn cấp có ăng-ten ngoài, mới có thể phát và nhận tín hiệu. Thế nhưng, cô kiểm tra hệ thống liên lạc khẩn cấp, rõ ràng nó không có ăng-ten ngoài.
Đương nhiên, cũng có thể hai chiếc radio Tô Ngu Hề tìm được đều hỏng, nhưng Tô Ngu Hề tự tin rằng khả năng đó là không thể, bởi vì cô đã tự mình mở một chiếc ra kiểm tra, không có vấn đề gì.
Tô Ngu Hề liếc nhìn Trình Hiểu Vũ bên cạnh, gò má anh ta đã bắt đầu hóp lại. Nhớ lại ngày đó, vì cô, anh ấy đã không ngần ngại mạo hiểm tính mạng để tìm kiếm một tia hy vọng, khiến một cảm xúc cuộn trào trong lòng cô.
Cô cảm thấy cảm xúc này khiến mình trở nên thiếu lý trí, tư duy chậm chạp hẳn ra. Một quyết định vốn không cần suy nghĩ nhiều, giờ đây cô lại do dự.
Tô Ngu Hề nghĩ đến lời ông lão ở Long Hoa Tự từng nói: "Lưu Hỏa chi nguyệt, phải tránh hướng đông." Lòng cô chợt trở nên thanh tĩnh trở lại.
Cô đương nhiên không cho phép số phận chế giễu mình. Đối với cô lúc này, Trình Hiểu Vũ vô cùng quan trọng. Dù phải tranh giành với ông trời, cô cũng sẽ chẳng chút e ngại mà xông pha, khoác lên mình áo giáp ra trận. Còn về thiện và ác, cô chưa bao giờ cho rằng chúng thực sự quan trọng đến thế.
Tô Ngu Hề đã có chủ ý, đang suy tính cách để tiết lộ tin tức này cho Hà Khẩu Nguyên một cách khéo léo. Dù không biết Hà Khẩu Nguyên, người trông có vẻ hung hiểm, sẽ phản ứng thế nào, nhưng cô biết rằng vì sự sinh tồn, một người như vậy chắc chắn sẽ không từ thủ đoạn nào.
Đêm đó, Tô Ngu Hề ít nói hẳn. Cô cầm chiếc radio, ngồi yên lặng trong phòng nghỉ của nữ sinh, nơi được coi là an toàn. Cô đã nhanh chóng chiếm lấy vị trí thường ngày của Lập Xuyên Cảnh Tử khi ngủ, rồi không ngừng xoay vặn nút dò đài.
Quả nhiên, khi Lập Xuyên Cảnh Tử vào nằm xuống, thấy Tô Ngu Hề cứ loay hoay dò đài radio, cô không nhịn được hỏi: "Có thu được tin tức từ bên ngoài không?"
Tô Ngu Hề bắt đầu đóng vai một cô gái ngây thơ, ngơ ngác, vừa tiếc nuối vừa hoang mang lắc đầu: "Không thu được gì cả."
Lập Xuyên Cảnh Tử thờ ơ nằm trên thảm. Cô đương nhiên sẽ không hiểu ẩn ý đằng sau câu nói đó là gì.
Lúc này, Ma Sinh Thuần rất ăn ý nói: "Cô Chu, cô đã dò đài cả buổi tối rồi à?"
Tô Ngu Hề đáp: "Ừm."
Ma Sinh Thuần nói: "Vậy bây giờ cô đã ngủ được chưa? Nếu ngủ rồi thì tôi tắt đèn nhé."
Tô Ngu Hề nói: "Được."
Ma Sinh Thuần tắt đèn khẩn cấp, cũng không tò mò tại sao hôm nay Tô Ngu Hề lại đổi sang vị trí đó để ngủ. Nếu cứ tò mò, thì có quá nhiều chuyện về Tô Ngu Hề đáng để tò mò rồi.
Ngay khoảnh khắc Ma Sinh Thuần tắt đèn khẩn cấp, Tô Ngu Hề liền nằm xuống, nghiêng đầu về phía Lập Xuyên Cảnh Tử, lẩm bẩm với giọng điệu vô cùng khó hiểu: "Không thể nào, không đúng chút nào. Ông Cát Bản có thể thu được tín hiệu, sao tôi lại không thu được nhỉ?"
Lập Xuyên Cảnh Tử nghe xong thấy hơi kỳ lạ, liền quay đầu lại hỏi Tô Ngu Hề với vẻ nghi hoặc: "Cô vừa nói gì cơ?"
Tô Ngu Hề giả bộ ngây thơ nói: "Theo lý mà nói, nếu ông Cát Bản có thể dùng hệ thống liên lạc khẩn cấp để nhận tín hiệu, thì chiếc radio ít nhiều cũng phải thu được tín hiệu chứ. Vậy mà hôm nay tôi lại chẳng bắt được một tín hiệu nào."
Lập Xuyên Cảnh Tử thờ ơ nói: "Chắc là chiếc radio của cô bị hỏng rồi."
Tô Ngu Hề giả vờ đầy lo lắng nói: "Chỉ mong là vậy!" Rồi cô quay người đi ngủ.
Lập Xuyên Cảnh Tử lại càng nghĩ càng không ngủ được. Cô cảm thấy chuyện này nhất định phải nói với Hà Khẩu Nguyên, nhưng rồi lại nghĩ mình đa nghi, nên cứ thế trằn trọc ngủ thiếp đi trong thấp thỏm.
Đêm đó lại có dư chấn. Lập Xuyên Cảnh Tử còn gặp ác mộng. Cô mơ thấy một căn phòng có trần nhà như nắp quan tài, không khí lạnh lẽo và ẩm ướt, nước mưa không ngừng rỉ xuống từ trần nhà. Cô cúi đầu nhìn mình, dường như đang bị thối rữa.
Sáng hôm sau, vừa tỉnh dậy, Lập Xuyên Cảnh Tử đã kể lại giấc mơ đáng sợ đó cho bạn trai mình là Hà Khẩu Nguyên, sau đó mới nhắc đến lời Tô Ngu Hề nói. Hà Khẩu Nguyên nghe xong, cảm thấy như có một cái gai đâm ngang trong lòng, khiến anh ta đứng ngồi không yên. Anh ta mặt nặng mày nhẹ đi đi lại lại trong quán ăn Trung Hoa này.
Đương nhiên, anh ta hy vọng lời Tân Tỉnh nói về "mười ngày cứu viện" là thật. Thế nhưng, với bản tính đa nghi, anh ta quyết định đi chất vấn Cát Bản Chân để tìm ra sự thật, vì dù sao, chuyện này quá quan trọng, liên quan đến sống chết của chính anh ta.
Hà Khẩu Nguyên lợi dụng lúc Cát Bản Chân đi vệ sinh, gọi hai anh em Tiểu Sơn đi theo, rồi trực tiếp kéo Cát Bản Chân vào lối đi an toàn.
Hà Khẩu Nguyên cười lạnh một tiếng, mặt dữ tợn túm lấy Cát Bản Chân nói: "Tại sao lại lừa chúng tôi là đã nhận được tín hiệu của đội cứu viện? Rõ ràng là chẳng có tín hiệu nào cả!"
Bị Hà Khẩu Nguyên dọa sợ, Cát Bản Chân lập tức thừa nhận là Tân Tỉnh muốn anh ta nói dối như vậy.
Vì vậy, Hà Khẩu Nguyên dễ dàng moi được sự thật từ miệng Cát Bản Chân.
Nghe được tin tức này, Hà Khẩu Nguyên trong đầu trăm mối ngổn ngang. Quả nhiên, Tân Tỉnh đã cố ý nói dối về việc liên lạc được với đội cứu viện chỉ để ổn định lòng người.
Cát Bản Chân nói: "Trên thực tế, từ trước đến giờ tôi chưa hề nhận được bất kỳ phản hồi nào từ bên ngoài. Còn về việc tín hiệu của tôi có phát ra được hay không, chính tôi cũng không thể xác định."
Hà Khẩu Nguyên nói: "Vậy tức là căn bản không ai biết chúng ta đang ở đây?"
Cát Bản Chân do dự một chút, rồi gật đầu.
Hai anh em Tiểu Sơn, những người đã sớm bất mãn với Tân Tỉnh, vừa định xông ra tìm anh ta gây sự, thì bị Hà Khẩu Nguyên kéo lại.
Hà Khẩu Nguyên nắm chặt tay Cát Bản Chân, giọng điệu đầy vẻ thuyết phục: "Cát Bản à, anh nhìn xem, ngay cả những người có vợ con, già trẻ, cũng không thể không cố gắng sống sót sao? Anh suy nghĩ kỹ một chút, số lương thực còn lại có đủ cho mười sáu người chia nhau không? Dù cho miễn cưỡng cầm cự đến ngày thứ mười, nhưng nếu đến ngày thứ mười lăm đội cứu hộ mới tới, thì cả mười sáu chúng ta chẳng phải đều phải chết sao? Cách làm của Tân Tỉnh như vậy hoàn toàn sai lầm! Chúng ta không thể để anh ta quyết định vận mệnh của mình! Thay vì thế, chi bằng chúng ta tự mình kiểm soát việc phân phát thức ăn!"
"Nhưng mà, nhưng mà Tân Tỉnh..."
"Thật ra, Tân Tỉnh chỉ là một vấn đề nhỏ, cứ để tôi lo liệu anh ta. Tôi chỉ muốn biết anh có muốn tiếp tục sống hay không!"
"Tôi muốn! Tôi muốn chứ!" Cát Bản Chân bật khóc nức nở, quỵ xuống đất. Mấy ngày nay, anh ta đã phải chịu đựng quá nhiều rồi.
Hà Khẩu Nguyên đỡ Cát Bản Chân dậy nói: "Thế giới này vốn là cá lớn nuốt cá bé, không phải sao? Nếu đằng nào cũng phải chết, thì có vài người chết sớm hơn một chút, cũng chẳng có gì sai trái, phải không? Ít nhất... chúng ta đi ra ngoài, vẫn có thể đền đáp tốt cho gia đình của họ, đúng không?"
Cát Bản Chân khóc sướt mướt hỏi: "Vậy tôi phải làm gì đây?"
Hà Khẩu Nguyên giọng ôn hòa nói: "Lát nữa anh gọi chú Tân Tỉnh ra lối đi an toàn. Còn lý do thì cứ tùy anh bịa ra. Chuyện còn lại cứ để chúng tôi lo." Hà Khẩu Nguyên nhìn Cát Bản Chân đang đầm đìa nước mắt, cười nói: "Cát Bản à, đừng căng thẳng. Chúng ta chỉ là những con sói đói khao khát được sống sót mà thôi, sao có thể để lũ chó lên làm chủ nhà được?"
Cát Bản Chân lí nhí đồng ý.
Hà Khẩu Nguyên nhẹ nhàng lau khô nước mắt cho Cát Bản Chân nói: "Đừng sợ Cát Bản à, anh phải biết rằng, đối với người nhà của anh mà nói, anh còn sống quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Mà chúng ta bây giờ phải làm, chính là nỗ lực sống sót. Đúng không?"
Cát Bản Chân gật đầu.
Hà Khẩu Nguyên đấm một quyền vào bụng Cát Bản Chân, mặt dữ tợn nói: "Là đàn ông thì hãy nói to lên cho tôi nghe, tôi phải sống sót!"
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.