(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 561: Những thứ này đều là ngươi cho ta yêu
Khi Trình Hiểu Vũ định dứt khoát leo lên bên phải, anh nghe thấy một tiếng gọi vội vàng: "Trình Hiểu Vũ, quay lại đây cho tôi!"
Trình Hiểu Vũ đang duỗi chân giữa không trung liền khựng lại, rụt về. Anh quay đầu, trông thấy Tô Ngu Hề đang thở hồng hộc, tay cầm đèn pin. Khẩu trang của nàng đã rơi từ lúc nào, trên mặt lấm lem mồ hôi và bụi bẩn, nhưng nàng vẫn xinh đẹp đến nao lòng. Nàng như mặt trời sớm mai cô tịch vươn mình khỏi đỉnh Tuyết Sơn, rực rỡ và lấp lánh trên ranh giới tuyết trắng. Môi nàng như vòng xoáy hút hồn, một vẻ đẹp tự nhiên khó cưỡng; đôi mắt nàng trong veo tựa giọt sương đêm đọng trên lá biếc.
Đối với Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề chính là sự cứu rỗi – sự cứu rỗi thần thánh, sự cứu rỗi tuyệt đẹp, sự cứu rỗi của tình yêu. Nàng là ánh trăng trong giấc mơ an lành, là khúc hát dịu êm của gió nhẹ.
Trái lại, Trình Hiểu Vũ lại chật vật vô cùng, khắp người loang lổ máu, như vừa trải qua cơn mưa bẩn thỉu hay vừa lội qua vũng bùn thối rữa. Một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mũi, trông anh không khác gì một con quỷ dữ vừa bò ra từ Địa ngục, ngay cả dưới ánh mặt trời chói chang, cũng khiến người ta liên tưởng đến một góc tối tăm, ẩm ướt.
Tô Ngu Hề nhanh chóng, vội vã, căng thẳng tiến đến gần Trình Hiểu Vũ, kéo lấy tay anh, rồi dứt khoát dẫn anh ra khỏi vực sâu u ám ấy, đúng như trong giấc mơ của anh.
Trình Hiểu Vũ không hề chống cự. Anh cảm nhận được tay Tô Ngu Hề không chỉ lạnh lẽo mà còn run rẩy nhè nhẹ. Khoảnh khắc này, lý trí – cái vốn dĩ thuộc về nàng – dường như hoàn toàn biến mất.
Trình Hiểu Vũ cảm thấy, dù phải đánh đổi nhiều hơn nữa, cái sự báo đáp này cũng khiến anh không ngừng cố gắng mà không một lời oán thán.
Nhưng cảnh tượng tiếp theo lại chẳng hề ấm áp. Tô Ngu Hề xoay người giáng thẳng một cái tát vào mặt Trình Hiểu Vũ, nàng lạnh lùng nói: "Anh có nghĩ rằng mình thật vĩ đại không? Anh có say mê cái cảm giác hy sinh bản thân này, như thể anh đang làm một việc tốt đẹp, tổn mình lợi người không? Anh có đang thầm nghĩ trong lòng rằng: 'Tô Ngu Hề, hãy nhìn tôi đây, tôi vô tội biết bao, bác ái biết bao, vĩ đại biết bao'? Trình Hiểu Vũ, anh biết không? Anh đang dùng sự hy sinh làm công cụ để chiếm hữu, muốn độc chiếm đến mức nào? Anh hy sinh bản thân một cách triệt để như vậy... Vậy nên, anh muốn ta cả đời hối hận, ân hận rồi hoài niệm về chuyện hôm nay sao? Ta nói cho anh biết, Trình Hiểu Vũ, anh đừng hòng!"
Đây là lần đầu tiên Trình Hiểu Vũ nghe Tô Ngu Hề gọi thẳng tên mình, cũng là lần đầu chứng kiến nàng giận dữ đến thế. Dù không hề mất đi vẻ bình tĩnh, dù không hề có ý gây hấn, nhưng những lời ấy như mũi lao xuyên thẳng vào lòng, khiến anh không thể phản bác. Tuy Trình Hiểu Vũ vừa bị ăn một bạt tai, nhưng anh lại chẳng hề tức giận. Bởi lẽ, có thể khiến Tô Ngu Hề nổi giận, có lẽ anh vẫn là người đầu tiên, trong lòng anh ngược lại dấy lên chút ngọt ngào. Anh cúi đầu nói: "Con người cả đời đều đang chuẩn bị cho cái chết. Tôi nghĩ mình chỉ là đã chuẩn bị kỹ càng mà thôi."
Tô Ngu Hề cảm thấy hành vi như vậy của Trình Hiểu Vũ là điều nàng không thể tha thứ. Nàng lần đầu tiên cất lời với một tâm trạng phức tạp, muôn vàn cảm xúc đan xen vào nhau một cách vi diệu: "Không! Trong hiện thực, đây chỉ là một thủ đoạn trốn tránh, đây không phải kịch bản phim điện ảnh, cũng không phải truyện cổ tích, không ai sẽ vỗ tay tán thưởng anh! Em không cần anh bất tử trong ký ức của em, em chỉ muốn anh từ từ già đi trong cuộc đời của em. Đúng, con người rồi sẽ chết, chết là chuyện bình thường đến nhường nào. Nhưng từ nay về sau, anh sẽ không còn xuất hiện trong mùa hè của em nữa, anh sẽ không còn có thể đưa em đi hội chùa, không còn hát cho em nghe, không còn chở em đến trường, và cũng không còn tự hào về em nữa... Có thể anh sẽ quên em, có thể anh sẽ trở thành một người xa lạ, có thể anh sẽ hóa thành một vì sao xa xôi, nhưng đó không phải điều em muốn."
"Tiểu Hề, em biết đấy, anh..."
Tô Ngu Hề ôm chầm lấy Trình Hiểu Vũ, nói: "Không, anh không biết đâu. Thế nên đừng bỏ lại em. Dù đi đâu, hãy nhớ mang em theo."
Nước mắt như những hạt trân châu lấp lánh, từng giọt từng giọt lăn dài trên khuôn mặt lấm bẩn của anh, tựa như đoàn tàu lao nhanh qua vùng quê hoang vắng, để lại hai đường ray xuyên dọc hành tinh. Những ồn ào thế tục, những niềm vui và hạnh phúc trần thế, tựa như dòng nước khe trong vắt, huyên náo trong gió, dập dờn trước mắt, chảy ào ạt qua trái tim Trình Hiểu Vũ, ấm áp tuôn trào như suối nguồn: "Anh không có quá nhiều hy vọng hão huyền, anh chỉ muốn em vui sướng, không muốn em đau buồn."
Tô Ngu Hề tựa cằm lên vai Trình Hiểu Vũ, nhẹ nhàng nói: "Vậy thì anh cũng đừng bỏ lại em, ca ca."
Trình Hiểu Vũ nghẹn ngào: "Anh biết rồi. Xin lỗi, Tiểu Hề."
"Không cần anh phải xin lỗi. Em chỉ hy vọng sau này anh đừng tự mình quyết định mọi chuyện nữa."
"Được, anh biết rồi." Trình Hiểu Vũ nhắm mắt lại, khẽ đáp.
Khi chúng ta được yêu thương, chúng ta mong người ấy yêu không chỉ vẻ bề ngoài, hay những thành tựu của mình. Bởi tất cả những điều đó chỉ là một phần của chúng ta và sẽ dần phai mờ theo thời gian. Chúng ta mong người ấy yêu thương mảnh đất riêng tư trong ta, nơi có sự yếu đuối và tự ti của ta, có những khoảnh khắc bất lực và xấu hổ nhất, có những nỗi sợ hãi, những góc khuất u tối, những thói quen và cả những giấc mơ của ta.
Trình Hiểu Vũ cảm thấy, dù anh hay Tô Ngu Hề có thế nào đi nữa, cũng sẽ không cản trở tình cảm giữa họ. Dù tốt hay xấu, đối với nhau đều phải chấp nhận, bởi vì họ là huynh muội. Tình cảm này vượt lên trên tình yêu đầy tì vết, bởi tình yêu đôi khi mù quáng, nhưng tình cảm này thì rõ ràng, trong suốt, là sự nương tựa lẫn nhau, là kim chỉ nam khi lạc lối.
Hai người ôm lấy nhau một lúc trong không gian tĩnh lặng này, không lo lắng vì sự sinh tồn, không lo nghĩ về ngày mai, như chiếc lá bay múa theo gió, có thể an tâm phiêu dạt.
Sau đó, Tô Ngu Hề chủ động kéo tay Trình Hiểu Vũ, đi về phía cầu thang phụ: "Anh xem, chính vì đi tìm anh mà khiến em mất bao nhiêu thời gian để băng bó vết thương cho ông Hỉ Đa Xuyên. Vốn dĩ ở đây có một phòng thuốc, nói không chừng còn cứu được ông ấy."
"Vậy thì nhanh lên đi! Sao em biết anh ở đây?"
Tô Ngu Hề nói: "Chuyện này râu ria lắm, cứ lên đó đã rồi nói."
Tô Ngu Hề cầm đèn pin đi trước, vẫn nắm chặt tay Trình Hiểu Vũ không buông, như sợ đánh mất anh lần nữa.
Điều này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy, dù cả đời phải sống ở nơi tăm tối không thấy ánh mặt trời này, cũng là một niềm hạnh phúc.
Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề đưa ông Hỉ Đa Xuyên đang bất tỉnh lên phòng thuốc. Tô Ngu Hề không tiếc dùng khá nhiều nước rửa tay, rồi dùng cồn khử trùng. Nàng tháo băng bó của ông Hỉ Đa Xuyên, một lần nữa xử lý vết thương cho ông. May mắn thay, phòng thuốc có đủ mọi thứ, chỉ là khi Tô Ngu Hề khâu lại vết thương cho ông Hỉ Đa Xuyên, kỹ năng khâu vá của nàng rõ ràng còn rất vụng về.
Trình Hiểu Vũ nói: "Không ngờ em còn biết làm cả việc này."
"Không. Đây là lần đầu tiên em làm, chẳng qua là đọc qua sách về mảng này thôi. Còn cứu sống được hay không thì phải xem vận may của ông ấy."
Trình Hiểu Vũ nhìn biểu cảm nghiêm túc của Tô Ngu Hề, chỉ đành im lặng. Những việc như cho uống thuốc sau đó liền giao cho Sâm Bản Mỹ Quý, người đã tỉnh lại.
Xử lý xong xuôi mọi việc, hai người rời khỏi phòng thuốc. Tô Ngu Hề hỏi: "Ca, anh còn có tâm nguyện gì chưa hoàn thành không?"
"Sao tự nhiên em lại hỏi vậy?"
"Mặc dù giờ đây chúng ta chỉ còn lại năm người, nhưng thức ăn và nước uống vẫn có giới hạn. Không ai biết có thể sống được bao lâu, nếu anh có tâm nguyện gì, em xem có gì... không thể giúp anh thực hiện." Tô Ngu Hề nói một cách bình thản, không hề tỏ vẻ lo lắng về tương lai.
Tâm trạng Trình Hiểu Vũ cũng trở nên thanh thản, anh suy nghĩ một lát rồi mỉm cười nói: "Ừ! Hiện tại tâm nguyện lớn nhất là có thể tắm một cái đi! Rồi thay một bộ quần áo sạch sẽ!"
Tô Ngu Hề nói: "Chỉ vậy thôi sao?"
Trình Hiểu Vũ gật đầu: "Đây là tâm nguyện cấp thiết nhất hiện giờ."
Tô Ngu Hề nói: "Cái này đơn giản thôi mà!"
"Hả?"
Tiếp đó, Tô Ngu Hề liền đi tìm mấy cái thùng, bát tô và khăn mặt, rồi vào phòng thuốc lấy cồn i-ốt dùng để khử trùng. Nàng gọi Trình Hiểu Vũ cùng dời đồ đạc lên tầng hai phụ, sau đó lại chỉ huy anh làm hai cái giá đỡ, gác một thanh xà ngang lên trên giá, rồi treo nồi bên dưới.
Tô Ngu Hề cầm một cái thùng đi lấy xăng trong xe, tiếp đó lại kiếm không ít vật liệu dễ cháy, rồi nhóm một đống lửa.
Trình Hiểu Vũ thì đến tầng ba phụ xách những thùng nước bẩn. Anh vất vả lắm mới xách được ba bốn thùng nước lên. Tô Ngu Hề đặt thùng nước bẩn lên cao, rồi đặt một thùng rỗng xuống thấp. Đầu tiên, nàng trải một chiếc khăn mặt lên miệng thùng nước bẩn, một đầu khăn hướng thẳng vào thùng rỗng. Chờ một lát, nước từ chiếc khăn mặt "tích tắc" chảy xuống. Lúc đầu, nước chỉ nhỏ giọt, sau đó thành dòng chảy xuống, rồi dần biến thành một hàng ngang như một thác nước nhỏ. Đợi một hồi, nước đã đầy một phần ba thùng rỗng, hơn nữa những giọt nước ấy vẫn tương đối trong sạch!
Tiếp đó, Tô Ngu Hề đổ nước vào nồi bắt đầu nấu. Sau khi nước sôi, nàng cho thêm cồn i-ốt để khử trùng.
Hai người phải mất mấy tiếng đồng hồ mới lấy được mấy thùng nước sạch. Trình Hiểu Vũ nhìn những thùng nước mang màu cồn i-ốt nhàn nhạt, anh hỏi: "Có thể làm thành nước uống được không?"
Tô Ngu Hề không chút nghĩ ngợi đáp: "Rất khó, chủ yếu là vì nhiều hóa chất không thể tách rời. Nhưng nếu muốn dùng làm nước cất, cùng đường rồi vẫn phải dùng để uống."
Trình Hiểu Vũ nói: "Vậy bây giờ có nước để tắm rồi, anh thay quần áo gì đây?"
Tô Ngu Hề cầm mấy bộ đồng phục nhân viên của một tiệm ăn nào đó mà nàng tìm được, nói: "Chỉ có cái này thôi, vừa vặn có mấy bộ mới."
Trình Hiểu Vũ vui mừng quá đỗi, nói: "Có cái này cũng là tốt lắm rồi."
Tiếp đó, Tô Ngu Hề lại đưa cho Trình Hiểu Vũ khăn mặt. Trình Hiểu Vũ nhìn Tô Ngu Hề, thấy nàng không có ý định rời đi, bèn nói: "Anh muốn tắm."
Tô Ngu Hề nhàn nhạt nói: "Anh cứ tắm đi! Em còn có thể giúp anh chà lưng nữa."
"Anh sẽ không ngại đâu..."
Tô Ngu Hề cầm xà phòng nói: "Đã dám thích em gái rồi, còn ngại gì nữa?"
"Anh nói lúc nào cơ?" Trình Hiểu Vũ đỏ mặt nói.
Tô Ngu Hề không để ý đến vẻ bối rối của Trình Hiểu Vũ, nhàn nhạt nói: "Nhanh cởi quần áo đi, em giúp anh gội đầu."
Trình Hiểu Vũ yếu ớt giãy dụa, rồi đỏ mặt ngoan ngoãn cởi áo và quần, chỉ mặc độc chiếc quần soóc.
Tô Ngu Hề gọi Trình Hiểu Vũ ngồi lên chiếc ghế dài được dời từ tầng một phụ xuống. Nàng dùng xà phòng pha thêm chút nước, giúp Trình Hiểu Vũ rửa sạch phần dưới, sau đó lại dùng dung dịch vệ sinh tìm được ở tiệm thuốc để rửa lại cho Trình Hiểu Vũ một lần nữa.
Tiếp đó, Tô Ngu Hề lại dùng xà phòng thơm giúp Trình Hiểu Vũ gột rửa sạch sẽ toàn bộ nửa người trên. Suốt quá trình, Trình Hiểu Vũ chỉ dám nhúc nhích theo sự chỉ dẫn của Tô Ngu Hề. Điều này khiến anh nhớ lại thời thơ ấu, lúc còn được mẹ tắm cho.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để không bỏ lỡ những tình tiết mới nhất của câu chuyện này!