Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 564: Đông Kinh dưới trời sao

Từng có một câu nói được coi là chân lý hẹn hò: Nếu nàng vừa mới bước vào đời, hãy dẫn nàng đi ngắm nhìn hết thảy phồn hoa nhân gian; nếu nàng đã trải qua nhiều đau khổ, hãy đưa nàng lên ngồi ngựa gỗ xoay tròn. Còn nếu hắn là mối tình đầu, nàng hãy cởi áo nới dây lưng; nếu hắn đã trải đời, nàng hãy bên bếp núc, cạnh nóc lò.

Nhưng Trình Hiểu Vũ, một người phóng khoáng và lạc quan trong việc tán gái, giờ đây lại chẳng có cách nào cả! Ở tầng hầm thứ ba không có gì này, không điện, không thức ăn, ngay cả một nơi để thưởng thức phong cảnh cũng không có, làm sao mà hẹn hò được đây?

Trình Hiểu Vũ vắt óc suy nghĩ, nhưng thật sự hiện tại chẳng có nhiều việc có thể làm. Suy tính hồi lâu, Trình Hiểu Vũ cầm đèn pin đi xuống tầng hầm thứ nhất xem có gì có thể tận dụng không.

Tìm nửa ngày, anh tìm thấy một chiếc kính viễn vọng. Thứ này khiến Trình Hiểu Vũ nghĩ ra một thứ gì đó thú vị. Anh lại dùng đèn pin tìm một hộp giấy nhỏ, tìm thấy băng dính trong suốt, và chỉ mười phút sau đã hoàn thành món đạo cụ đầu tiên của mình.

Sau đó thì không tìm thấy thêm nhiều thứ hữu ích. Nhìn không gian tối tăm xung quanh, Trình Hiểu Vũ đại khái hình dung một ý tưởng. Anh nghĩ mình không thể làm được thứ này, nhưng Tô Ngu Hề thì có thể. Thế là anh đành tìm Tô Ngu Hề để hai người cùng tự tay làm đồ chơi.

Anh quay lại tầng hầm thứ hai, nói với Tô Ngu Hề đang nhắm mắt dưỡng thần: "Tiểu Hề, anh dẫn em đi xem sao."

Tô Ngu Hề lúc nãy còn đang thắc mắc Trình Hiểu Vũ chạy đi đâu. Giờ nghe anh nói muốn dẫn cô đi xem sao, cô cảm thấy Trình Hiểu Vũ có ý nghĩ kỳ lạ, bèn mở miệng hỏi: "Anh uống thuốc chưa?" Cô cho rằng Trình Hiểu Vũ cũng vì thiếu vitamin và dinh dưỡng nên mới bị rối loạn chức năng não tạm thời.

Trình Hiểu Vũ cũng không để tâm. Anh trước tiên tìm một chiếc đèn pin siêu sáng dã ngoại ở chỗ để đèn pin chuyên dụng trên xe, rồi không nói gì, kéo tay Tô Ngu Hề đi ngay. Tô Ngu Hề mơ hồ hỏi: "Anh ơi, đây là dưới lòng đất mà! Làm sao mà nhìn thấy sao được ạ?"

Trình Hiểu Vũ đáp: "Tuy ở đây không nhìn thấy, nhưng chúng ta có thể tự tạo một bầu trời sao mà!"

Tô Ngu Hề hoài nghi nói: "Tự tạo sao?"

"Ừ! Em cứ đi theo anh rồi sẽ biết." Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn thoáng qua Tô Ngu Hề, cười cười nói. Việc nắm tay cô khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy ngọt ngào gấp bội.

Hai người đến tiệm thuốc. Trình Hiểu Vũ nói: "Chúng ta tìm những tấm nhựa trong suốt trước, lát nữa sẽ làm một khối đa diện."

Tô Ngu Hề không biết Trình Hiểu Vũ đang bày trò gì, nhưng cô biết sức tưởng tượng và sáng tạo của anh kinh người, nên cũng không nói thêm gì nữa. Cô dùng đèn pin giúp Trình Hiểu Vũ tháo dỡ các loại bao bì, tìm những hộp nhựa cứng. Hai người không biết đã tháo bao nhiêu bao bì, cuối cùng cũng kiếm được mười tấm nhựa trong suốt. Trình Hiểu Vũ cầm kéo cắt mười miếng hình ngũ giác có kích thước tương tự.

Tô Ngu Hề có chút không hiểu gì cả.

Thế nhưng cô từ trước đến nay không hỏi vì sao. Cô thấy Trình Hiểu Vũ lại lấy ra một cuộn giấy bạc, giấy bạc là đồ dùng cần thiết trong bếp. Nhưng cô vẫn không biết bầu trời sao từ đâu mà đến, cho đến khi Trình Hiểu Vũ nói: "Tiểu Hề, bản đồ sao em quen thuộc hơn anh. Em hãy dùng kim đâm bản đồ sao lên giấy bạc, sau đó chúng ta có thể dán giấy bạc lên tấm nhựa, chế tác thành một quả cầu tinh không."

Tô Ngu Hề mới chợt hiểu ra. Trình Hiểu Vũ lại lấy hai chiếc đèn khẩn cấp đến, chiếu sáng cho Tô Ngu Hề. Tô Ngu Hề là một người cực kỳ nghiêm cẩn, tự nhiên là cô cẩn thận tỉ mỉ, dựa theo bản đồ sao trong trí nhớ mà đâm từng lỗ nhỏ từng lỗ nhỏ lên giấy bạc, tạo thành một tấm bản đồ sao chi chít. Đối với bản thân nghiêm khắc, cô đã lãng phí không ít giấy bạc, bởi vì khi đâm được một nửa bản đồ sao, cô cảm thấy vị trí chòm sao hơi sai lệch, liền làm lại từ đầu.

Việc làm bản đồ sao tỉ mỉ như vậy là Trình Hiểu Vũ không làm tốt, anh liền ở một bên tìm một cuốn vở và bút, bắt đầu sao chép bài hát. Sau khi chép ba, bốn mươi bài, bản đồ sao của Tô Ngu Hề cũng gần như hoàn thành.

Trình Hiểu Vũ tìm một chiếc túi giấy ở tiệm thuốc, cho những bài hát đã chép vào, sau đó dán lại bằng băng dính trong suốt. Anh định trước khi bò lên nắp thang máy để đưa cho Tô Ngu Hề. Các bài hát của "Thần tượng kế hoạch" và "Tội Ác Vương Quan", anh chép mỗi loại hơn hai mươi bài, còn một vài bài là đĩa đơn cho các thành viên nhóm nhạc nữ. Đây là điều anh đã từng hứa với họ.

Khi Tô Ngu Hề làm xong bản đồ sao trên giấy bạc, Trình Hiểu Vũ nhìn qua, cũng phải kinh ngạc, nó y hệt sản phẩm của máy móc. Mấy tờ giấy bạc chi chít những chấm nhỏ. Hơn nữa, những ngôi sao sáng hơn thì lỗ sẽ lớn hơn một chút. Còn những chòm sao lớn có các ngôi sao chủ thì được nối với nhau bằng các lỗ nhỏ. Trình độ tinh tế như vậy khiến Trình Hiểu Vũ phải hình dung mới được.

Ý tưởng ban đầu của Trình Hiểu Vũ chỉ là chế tạo một cái đèn tinh không đại khái là được rồi, ai ngờ Tô Ngu Hề lại tỉ mỉ tái hiện một bản đồ sao đến vậy.

Sau đó, hai người theo trình tự dán từng tấm giấy bạc lên tấm nhựa cứng bằng băng dính trong suốt, rồi dán các tấm nhựa cứng lại thành hình cầu. Sau khi lắp ráp xong, họ chặn chiếc đèn pin siêu sáng dã ngoại vào chỗ hở của quả cầu tinh không, rồi cố định lại một chút bằng băng dính trong suốt.

Trình Hiểu Vũ lại nắm tay Tô Ngu Hề tìm một căn phòng trống trải hơn một chút, sau đó tắt hết đèn khẩn cấp. Anh đặt quả cầu tinh không ngửa lên, mở đèn pin hướng vào bên trong căn phòng. Bỗng nhiên, bầu trời sao sáng chói tràn ngập khắp phòng.

Trong khoảnh khắc đó, ánh sáng rực rỡ ấy cũng khiến Tô Ngu Hề phải rung động. Họ đang ở sâu dưới lòng đất u ám, vậy mà có thể tái hiện chân thực bầu trời đầy sao đến vậy. Giờ khắc này, tinh không hiện ra, dường như hút cạn mọi âm thanh trong thế giới, toàn bộ không gian chỉ còn lại sự tĩnh lặng.

Tô Ngu Hề ngẩng đầu. Cô dường như có thể nhìn thấy trong vũ trụ bao la, lạnh lẽo vĩnh cửu ấy, một ngôi sao mới bùng nổ, hàng nghìn vạn đóa hoa ánh sáng phun trào, hàng trăm giống loài mới trỗi dậy rồi lụi tàn, hơn một nghìn nền văn minh ra đời rồi diệt vong. Hàng chục tỷ năm, hoặc chỉ một khoảnh khắc, tất cả vệt sáng đều ẩn giấu trong biển sao tăm tối không ánh mặt trời. Trong khi đó, đối mặt với vũ trụ này, họ cứ ngỡ thế giới trước mắt trống rỗng, không hề có sự sống. Giờ khắc này, trừ căn phòng tinh không nhỏ bé này, xung quanh đều là những hố đen nuốt chửng vạn vật.

Điều này khiến Tô Ngu Hề cảm thấy ánh sáng lấp lánh ban đêm thật tuyệt vời. Nó hòa vào làm một với bầu trời sao thật sự trong tâm trí cô, dường như trần nhà chính là bầu trời sâu thẳm khôn lường, mang lại một cảm giác vừa thần bí vừa an bình. Trong một đêm tĩnh lặng như vậy, bạn có thể thỏa sức ngắm nhìn trời cao, với tư thế ngưỡng vọng hoặc nhìn thẳng những vì sao lấp lánh. Thiên không mênh mông, quần tinh nhấp nháy, những đốm sáng lấp lánh rải rác nhưng vượt lên trên sự ồn ào, dùng ánh mắt huyền bí bao quát đại địa bao la.

Trình Hiểu Vũ cũng bị vẻ đẹp bất ngờ này làm cho sững sờ. Dường như anh và Tô Ngu Hề đang nắm tay nhau giữa vùng quê chìm trong bóng tối, ngắm nhìn tinh không. Cùng những ánh sao tương giao trong khoảnh khắc, họ có thể trao linh hồn mình cho một sự triệu hồi bí ẩn đang chảy tràn giữa các vì sao. Ngắm nhìn tinh không, những vì sao lấp lánh đôi lúc lại tựa như những bông bồ công anh đọng lại trong ký ức, đôi lúc như những hạt mưa phùn nhảy nhót trong mắt, có lúc như từng cánh hoa bay lãng đãng càng lúc càng xa.

Dưới bầu trời sao, những vì sao tưởng chừng tĩnh lặng nhưng lại thầm thì không ngừng. Chỉ khi tâm hồn từ biệt sự ồn ào náo nhiệt, hoặc lang thang trên đường mòn đồng ruộng, hoặc ngồi một mình dưới tán cây tùng, mới có thể nghe thấy lời thì thầm ấy – một lời thì thầm như than vãn, như kể lể, đến từ sâu thẳm tâm hồn.

Tô Ngu Hề vẫn có chứng sợ vũ trụ nhẹ, thế nhưng bầu trời sao lại là nơi cô khao khát nhất. Ý tưởng sáng tạo của Trình Hiểu Vũ đã giúp cô ấy trải nghiệm hoàn hảo sự rộng lớn, hùng vĩ của vũ trụ. Bởi vì mảnh tinh không này có thể nói là do chính tay cô tạo ra, nên nó càng mang nhiều cảm xúc đến vậy, hay bởi vì hai người đã quá lâu chưa từng thấy thế giới bên ngoài, vì vậy khiến cô ấy càng trân trọng và cảm thấy lãng mạn hơn.

Trình Hiểu Vũ hỏi: "Có đẹp không?"

Tô Ngu Hề gật đầu.

Trình Hiểu Vũ lại với giọng nói đầy cảm khái: "Không biết cảm giác khi trôi dạt trong vũ trụ, nhìn vẻ đẹp khiến người ta phải rung động này sẽ thế nào." Bất kỳ bộ phim hoạt hình nào, một cảnh bầu trời sao có thể chạm tới đều là không thể thiếu. Trình Hiểu Vũ cảm thấy bầu trời sao tĩnh lặng và đẹp đẽ như vậy đủ để anh ngắm cả đêm không chớp mắt.

"Anh thật mong có cơ hội cùng em đi sa mạc hoặc đỉnh núi để ngắm sao, anh mang theo em, em mang theo máy ảnh." Trình Hiểu Vũ nói với một chút tiếc nuối.

"Nhưng mà, em có chứng sợ vũ trụ nhẹ."

"Anh nghĩ, có anh ở bên cạnh thì em nhất định không cần phải sợ gì cả."

Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, Tô Ngu Hề im lặng, trong lòng tự nhủ: "Nhưng mà anh ơi, em sợ không có anh."

Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ lại gọi Tô Ngu Hề ngồi xuống, sau đó chuyển một cái hộp giấy đến, nói: "Tiểu Hề, vậy chúng ta bắt đầu hoạt động cuối cùng của buổi hẹn hò, xem một bộ phim nhé."

Tô Ngu Hề kinh ngạc nói: "Xem phim sao?"

Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Lấy điện thoại của em ra đi." Anh mở điện thoại của Tô Ngu Hề, lật ngược đặt vào cái giá máy chiếu điện thoại di động mà anh đã làm trước đó.

Trong điện thoại của Tô Ngu Hề không có quá nhiều video, chỉ có duy nhất một bộ, đó chính là "Bởi vì là thích" mà Trình Hiểu Vũ đã quay. Trình Hiểu Vũ nhấn phát, sau đó một hình ảnh hơi mờ ảo hiện lên trên "màn hình" làm từ những đốm sáng lấp lánh của bầu trời sao. Bóng dáng Hứa Thấm Nịnh xuất hiện trên bức tường.

Cảnh tượng như vậy khiến hai người có ảo giác đang xem phim chiếu rạp. Tuy rằng thực tế cả hai chưa từng xem phim chiếu rạp, nhưng họ cảm thấy ngoại trừ thiếu một chút gió đêm trong lành và phần bỏng ngô thêm Pepsi, thì đã rất hoàn hảo rồi.

Bởi vì nơi đây thật sự quá yên tĩnh, nên âm thanh phát ra từ điện thoại cũng không nhỏ. Hai người cùng nhau lặng lẽ thưởng thức bộ phim ngắn mười phút này. Lúc này, khi xem lại, đối với Tô Ngu Hề mà nói, cảm nhận đã hoàn toàn khác.

Dường như mỗi câu ca từ đều là tiếng lòng của Trình Hiểu Vũ, mỗi câu đối thoại đều là lời bày tỏ được anh ấy tỉ mỉ thiết kế.

Lúc này, Tô Ngu Hề có chút hối hận vì sao không tải nhiều video vào điện thoại. Cô quay đầu nói với Trình Hiểu Vũ: "Anh ơi, chúng ta xem lại một lần nữa đi!"

Trình Hiểu Vũ cười cười, sau đó gật đầu.

Chỉ tiếc mười phút ngắn ngủi trôi qua thật nhanh.

Tô Ngu Hề nhìn thấy cảnh cuối cùng hiện về, nhân vật nam chính độc thoại rằng: "Anh yêu sâu đậm cô gái này. Hiện tại tuy không thể ở bên cô ấy, nhưng anh vẫn yêu cô ấy sâu đậm."

Hai người im lặng một hồi, dường như đều có tâm sự muốn nói, nhưng cũng không biết mở lời thế nào.

Cuối cùng, cả hai đồng thời quay đầu định mở lời. Nhìn nhau cười rồi, Trình Hiểu Vũ nói: "Tiểu Hề, em nói trước đi."

Tô Ngu Hề nhẹ nhàng hỏi: "Anh ơi, thích một người là cảm giác thế nào ạ?"

Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một chút rồi nói: "Anh mong khi gọi điện, em vừa hay đang nhớ anh. Khi cúp máy, chúng ta có thể gặp nhau ngay. Anh mong nói 'Chào buổi sáng' khi em vừa thức dậy, khi anh nói ngủ ngon em sẽ nói với anh rằng em sẽ mơ thấy anh. Anh mong viết thư cho em là kể một câu chuyện mà em thích nghe, anh đi qua ngã tư có thể thấy bóng lưng em. Anh mong khi tắt đèn, em đang buồn ngủ, anh mở đèn, trong khoảnh khắc có thể thấy nụ cười của em. Anh mong mua trái cây em vĩnh viễn cảm thấy ngọt, mua quần áo là kiểu dáng em khát khao. Anh mong chọn bài hát đều là bài em thích hát, bài anh hát đều là bài em thích nghe. Vì vậy, thích là một loại tâm tình. Anh mong ước những điều anh mong ước cũng là những điều em mong ước."

Tô Ngu Hề có chút lạnh nhạt nói: "Vì sao anh chưa từng yêu đương, sao lại giỏi trêu ghẹo con gái đến vậy? Đối với anh mà nói, nói lời đường mật là kỹ năng trời phú sao?"

Trình Hiểu Vũ có chút lúng túng nói: "Tuy anh chưa từng yêu đương, nhưng anh vẫn có người mình vô cùng yêu thích mà!" Trong ký ức, yêu đương chắc chắn không thể tính là kinh nghiệm. Nếu muốn nói cái đó cũng tính là kinh nghiệm, thì xem phim, đọc tiểu thuyết chẳng phải cũng tương đương với yêu đương sao? Vì vậy Trình Hiểu Vũ vững tin vào sự thuần khiết của mình.

Tô Ngu Hề lần đầu tiên khẽ đỏ mặt. Nàng nhẹ nhàng nói: "Ừm? Anh thích ai? Anh hình như chưa từng nói với cô ấy."

Đối với họ mà nói, có lẽ về sau sẽ không còn cơ hội bày tỏ nữa. Lúc này, họ cũng không bận tâm suy nghĩ tương lai... ít nhất có thể thêm một giây hạnh phúc, là thêm một giây.

Có lẽ chuyện này đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, thật sự khó có thể mở lời. Cho dù trong hoàn cảnh tách biệt với thế gian như vậy, Trình Hiểu Vũ vẫn bị trói chặt vào cột trụ của thế tục. Thế nhưng anh cũng biết, đối với anh, có lẽ cả đời này chỉ có một cơ hội như vậy. Anh không dám quay đầu nhìn Tô Ngu Hề, anh chỉ có thể nhìn chằm chằm chòm sao Bắc Đẩu trên bức tường trắng xóa, và nói: "'Anh thích em' là bốn chữ. Với anh, bốn chữ này hợp thành câu nói phức tạp nhất. Có người giấu trong lòng, có người buột miệng nói ra.

Anh có thể lặng lẽ nhìn em: Chẳng thể nào đợi anh một chút, đợi anh hoàn toàn tỉnh ngộ, đợi anh làm rõ sai lầm, đợi anh thuyết phục bản thân, đợi anh leo lên vách đá, đợi anh chữa lành trái tim mà đến tìm em.

Nhưng cả thế giới đều biết em không thể đợi anh.

Là như vậy, một khi đã đợi, mưa sẽ rơi đầy con đường một chiều, chẳng tìm thấy biển báo giao thông chính xác.

Một khi đã đợi, cuộc đời sẽ tràn ngập lỗi chính tả, chẳng tìm thấy bìa sách hoa lệ.

Nhưng cả thế giới đều biết anh không nên thích em.

Tuy anh rất mong có một người bình thường như em, nhưng trên thế gian này, em chỉ có một.

Tình yêu của người này như làn gió mát lành trong núi, tình yêu của người khác như ánh nắng ấm áp của thành cổ, tình yêu của ai đó lại chính là bầu trời sao xa xăm này.

Nhưng cả thế giới đều biết anh không thể có được em.

Em biết đấy, từ ban ngày đến đêm tối, từ sơn dã đến thương hải, đáp án cho mọi vấn đề đều rất đơn giản.

Vậy, anh nên trả lời em thế nào đây?

Anh muốn gật đầu với em, anh muốn theo đuổi tương lai của em, cùng em lật mở những lá bài cuộc đời.

Nhưng anh có thể làm được không?"

Căn phòng nhỏ bỗng chìm vào sự im lặng đáng kể.

Tô Ngu Hề đứng lên, dưới bầu trời sao lấp lánh như tuyết, như những đóa hoa mờ ảo này, cô đi đến trước mặt Trình Hiểu Vũ, nhìn vào đôi mắt sáng ngời như tinh tú của anh mà nói: "Đồ văn sĩ các anh thật đáng ghét, nói nhiều lời quá."

Nói xong, cô khẽ cúi người hôn lên môi Trình Hiểu Vũ.

Những con chữ này là thành quả của sự tinh chỉnh tỉ mỉ, độc quyền cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free