Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 567: Thoát khốn

Tô Ngu Hề vẫn giữ sự bình tĩnh khi nhìn Trình Hiểu Vũ. Nàng không hề hỏi về phương pháp, cũng chẳng biểu lộ bất kỳ vẻ hưng phấn nào, điều này ít nhiều làm giảm đi một phần ba niềm vui của Trình Hiểu Vũ.

Vì lúc này cơ thể không tự chủ tiết ra một lượng lớn hormone giảm đau tự nhiên, khiến cơn đau trên người Trình Hiểu Vũ dường như không còn nghiêm trọng như trước. Anh giải thích: "Để phòng ngừa trục trặc bên trong, những thang cuốn dài thường có một không gian phía dưới để nhân viên sửa chữa đi lại. Nói cách khác, trong bốn thang cuốn, ít nhất sẽ có một cái có thể thông ra bên ngoài."

Tô Ngu Hề không hề vui mừng quá đỗi, chỉ gật đầu bừng tỉnh: "Chắc là như vậy. Là một thợ sửa chữa tòa nhà, hẳn phải biết rõ cấu tạo của thang cuốn chứ."

Trình Hiểu Vũ trầm mặc một lát rồi nói: "Sau khi ra ngoài, chúng ta sẽ gửi ít tiền cho gia đình chú Tân Tỉnh và chú Thủy Cốc."

Tô Ngu Hề gật đầu: "Em sẽ đi nói tin này cho cô Mật Bản và cô Tĩnh Thuần. Vừa rồi họ đều đã tuyệt vọng, thậm chí còn nghĩ đến chuyện tự sát."

"Còn Hỉ Đa Xuyên thì sao?"

"Ý chí cầu sinh của anh ấy vẫn rất mạnh mẽ, lúc đầu còn an ủi cô Mật Bản."

Trình Hiểu Vũ không khỏi cảm thán vận may của Hỉ Đa Xuyên thật tốt, đến nước này mà vẫn giữ được mạng. Anh nhìn bốn phía, nơi sự yên tĩnh khiến người ta rùng mình, rồi đầy bất an nói: "Vậy em nhanh lên trở về đi."

Tô Ngu Hề không hiểu hỏi: "Sao thế?"

Trình Hiểu Vũ giả bộ như không có gì nói: "À! Không có gì. Chỉ là không có ai nói chuyện, hơi buồn chán thôi."

Tô Ngu Hề đáp: "Em cũng phải xuống tầng hầm một xem lối đi của thang cuốn chứ! Có lẽ sẽ không có thời gian ở cùng anh đâu."

Trình Hiểu Vũ do dự một chút rồi hỏi: "Ồ, vậy được rồi... khoan đã, tiểu Hề, em có thể đưa anh xuống tầng hầm một không?"

"Sao thế? Em thấy anh lạ lạ."

Trình Hiểu Vũ cười lớn: "Chỉ là một mình trong bãi đỗ xe ngầm trống trải này cô đơn quá thôi."

Tô Ngu Hề nhìn thấu sự che giấu của Trình Hiểu Vũ, thản nhiên nói: "Anh à, anh hẳn là sợ ma phải không?"

Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không chịu thừa nhận trước mặt Tô Ngu Hề chuyện mình ngay cả phim ma cũng không dám xem. Anh nói: "Ai nói... anh sẽ ở dưới đó chờ mọi người."

Tô Ngu Hề suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng tình trạng hiện tại của anh thực sự không thích hợp để di chuyển."

Trình Hiểu Vũ nhìn đôi chân mình bị băng bó như xác ướp, nói: "Anh biết, anh chỉ nói vậy thôi, em mau đi đi."

Tô Ngu Hề gật đầu, quay người đi vào bóng tối. Trong sự yên tĩnh không tiếng động, Trình Hiểu Vũ lại bắt đầu suy nghĩ lung tung. Đến cả chuyện xuyên không còn xảy ra được, có ma cũng chẳng có gì lạ nhỉ! Anh mở to mắt nhìn những bóng đèn khẩn cấp dường như chẳng mấy tác dụng trong màn đêm, cảm thấy xung quanh bóng ma lẩn khuất, những luồng gió lạnh buốt. Anh khẽ rùng mình, bất an ng��i thẳng dậy. Không lâu sau, anh nghe thấy tiếng reo hò của cô Mật Bản và cô Tĩnh Thuần, điều này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy an tâm hơn một chút.

Khi Tô Ngu Hề quay lại, nàng đưa đèn pin cho Trình Hiểu Vũ nói: "Cầm lấy."

Trình Hiểu Vũ ngạc nhiên hỏi: "Cho anh đèn pin làm gì?"

Tô Ngu Hề nói: "Em cõng anh lên."

"Anh chỉ nói vậy thôi mà, chân em còn chưa lành hẳn, thôi đi."

"Em không thích anh ở điểm này, rõ ràng muốn mà cứ giả bộ suy nghĩ cho người khác rồi nói không cần."

"Nào có..."

Hai người nói thêm vài câu, cuối cùng Trình Hiểu Vũ vẫn nằm trên tấm lưng có vẻ yếu ớt của Tô Ngu Hề. Anh hít hà hương tóc nàng và nói: "Em thấy anh có nặng không?"

"Không biết, anh đã gầy đi nhiều rồi."

"Vậy có đẹp trai hơn không?"

"Ừm! Kỳ thực em thích anh béo một chút hơn."

Trình Hiểu Vũ ôm cổ Tô Ngu Hề nói: "Vất vả cho em rồi, tiểu Hề."

Nhưng thực ra cả hai đều biết, điều vất vả nhất không phải là tổn thương hay mệt mỏi về thể xác, mà là khi rõ ràng yêu thích nhau nhưng lại không biết tương lai sẽ ra sao.

Tô Ngu Hề cõng Trình Hiểu Vũ lên thang lầu. Thoạt nhìn, có vẻ Trình Hiểu Vũ là người ỷ lại vào nàng nhiều hơn, nhưng chỉ Tô Ngu Hề mới biết chính sự ỷ lại này của Trình Hiểu Vũ đã khiến nàng cảm nhận được ý nghĩa tồn tại của mình. Bởi vậy, theo một khía cạnh nào đó, Tô Ngu Hề cũng ỷ lại vào Trình Hiểu Vũ, anh là con đường duy nhất để cô ấy thể hiện nhân tính và sự tốt đẹp của mình.

Trước kia, nàng đối xử tốt với trẻ con vì nàng cảm thấy chỉ có tuổi thơ mới có sự hồn nhiên và thiện lương, còn người lớn chẳng qua là những sinh vật đầy toan tính.

Khi đến tầng hầm một, Tô Ngu Hề giúp Trình Hiểu Vũ chuyển đến một chiếc ghế dài trong đại sảnh, sau đó bắt đầu xem xét lối vào sửa chữa phía trước thang cuốn. Không lâu sau, cô Tĩnh Thuần cũng tới. Lúc này Tô Ngu Hề mới phát hiện, tấm kim loại phía trước thang cuốn, các con ốc đã được tháo ra hết.

Nàng nhấc tấm kim loại lên, lộ ra một lối đi chật hẹp, vừa đủ cho một người bò vào.

Tĩnh Thuần nhìn thấy cái lối đi này, xúc động đến rơi nước mắt, lập tức ôm lấy Tô Ngu Hề khóc lớn.

Trình Hiểu Vũ ngồi ở gần đó, thấy mọi chuyện đúng như anh đã nghĩ, chỉ có thể may mắn rằng tất cả những cuốn manga, tiểu thuyết mà anh vẫn thường đọc lại không hề vô bổ như người khác vẫn nói, ít nhất là chúng đã cứu anh trong lúc nguy cấp này.

Tô Ngu Hề nói: "Cô Tĩnh Thuần, cô đừng vội vui mừng quá sớm. Hiện tại chúng ta chỉ mới có khả năng đi ra ngoài, chứ chưa chắc đã thực sự ra được. Hơn nữa, dù có ra được, tình hình bên ngoài cũng chưa chắc đã tốt hơn bên trong nhiều đâu."

Tĩnh Thuần nói: "Dù thế nào, tôi cũng phải cảm ơn cô và Trình tiên sinh. Không có hai người, tôi đã chết từ lâu rồi, thực sự vô cùng cảm ơn."

Tô Ngu Hề nói: "Chúng tôi cũng chỉ tự cứu mình thôi, không cố ý làm gì đặc biệt vì cô cả, cô không cần phải cảm ơn đâu." Tiếp đó, Tô Ngu Hề tinh tế né tránh cái ôm của Tĩnh Thuần, cầm lấy đèn pin nói: "Tôi đi lên xem trước một chút." Rồi cô ngồi xổm xuống và bò vào lối đi sửa chữa.

Tĩnh Thuần vẫn còn rất xúc động, nói với Trình Hiểu Vũ: "Trình tiên sinh, hai anh em cô chú đều là người tốt. Sau khi lên trên, tôi nhất định sẽ hậu tạ hai người."

Trình Hiểu Vũ chịu đựng cơn đau, cười cười nói: "Sau khi lên trên, hãy quên hết chuyện nơi này đi! Mọi người cứ sống trở lại cuộc sống bình thường là tốt rồi."

Tĩnh Thuần sững sờ một chút rồi nói: "Đúng vậy! Cuộc sống bình thường tốt biết bao. Đã từng nghĩ thời gian bình lặng chẳng đáng trân quý, giờ mới nhận ra cuộc sống bình dị và bình thường cần chúng ta phải thường xuyên biết ơn."

Mà những lời của Tĩnh Thuần lại khiến Trình Hiểu Vũ dâng lên không ít cảm xúc. Đến gần khoảnh khắc được ra ngoài, anh mới bắt đầu nhận ra, dù mấy ngày qua trôi đi vô cùng vất vả, nhưng chúng lại chứa đựng những ký ức đáng giá nhất của anh. Giờ phút này, cảm xúc của anh vô cùng phức tạp, có chút bàng hoàng, không biết khi ra ngoài rồi, anh nên đối mặt với những tình cảm này như thế nào. Khi anh còn chưa nghĩ ra ngọn ngành, Tô Ngu Hề đã bò ra ngoài lần thứ hai.

Tĩnh Thuần vội vàng hỏi: "Sao rồi?"

Tô Ngu Hề gật đầu nói: "Quả thực có thể thông ra bên ngoài."

Tĩnh Thuần đầy hưng phấn nói: "Vậy chúng ta khi nào thì ra ngoài?"

Tô Ngu Hề nhìn Tĩnh Thuần, trên mặt không hề hiện lên vẻ vui mừng, bình tĩnh nói: "Cái này tự các cô quyết định đi, nhưng tôi và anh tôi sẽ ở lại đây chỉnh đốn thêm một ngày rồi mới ra ngoài."

Tĩnh Thuần có chút kinh ngạc: "Không đi cùng sao?"

Tô Ngu Hề lắc đầu: "Tôi sẽ làm theo kế hoạch đã định. Tôi còn phải làm thêm một số việc nữa mới có thể rời đi."

Tĩnh Thuần đầy tiếc nuối nói: "Vậy được rồi, tôi sẽ hỏi cô Mật Bản vậy."

Tô Ngu Hề gật đầu.

Trình Hiểu Vũ nhìn Tô Ngu Hề với một chút lo âu nói: "Sao thế, tình hình bên trên tệ lắm à?"

Tô Ngu Hề nói: "Cụ thể thì phải lên đó mới biết được."

Tô Ngu Hề lại cõng Trình Hiểu Vũ xuống dưới. Cô Mật Bản và cô Tĩnh Thuần quyết định việc này không nên chậm trễ, họ muốn đi ngay lập tức. Các cô không muốn ở lại đây thêm một khắc nào nữa, hơn nữa, Hỉ Đa Xuyên đang bị thương cũng cần được cứu chữa kịp thời, anh ấy hiện tại miễn cưỡng có thể đi được vài bước.

Mấy người bàn bạc, không hề nhắc đến chuyện nơi đây. Cô Mật Bản và cô Tĩnh Thuần liền dùng chiếc cáng cứu thương tự chế khiêng Hỉ Đa Xuyên, đi về phía thang cuốn.

Trong khi đó, Tô Ngu Hề cho Trình Hiểu Vũ uống thuốc, để anh ngủ ngon hơn, cô còn cho anh uống thuốc an thần. Đợi anh ngủ say, Tô Ngu Hề liền bắt đầu thu dọn đồ đạc, nàng muốn làm một chiếc xe đẩy tự chế, kiểu như xe ba gác để có thể kéo Trình Hiểu Vũ đi.

Nàng còn cần thu thập tất cả đồ ăn, nước và dược phẩm.

Tầng hầm một có mấy chiếc xe dùng để kéo hàng. Tô Ngu Hề tìm một chiếc phù hợp nhất và sửa đổi nó một chút, rồi đi mở rộng lối vào sửa chữa của thang cuốn.

Tiếp đó, nàng đóng gói tất cả đồ ăn, nước và dược phẩm hữu ích còn lại. Làm xong tất cả những việc này, nàng liền trở lại tầng hầm hai, nằm bên cạnh Trình Hiểu Vũ, nhắm mắt lại chuẩn bị nghỉ ngơi.

Nàng không tắt đèn khẩn cấp. Nhìn Trình Hiểu Vũ vẫn nhíu chặt lông mày trong giấc ngủ, nàng không hiểu sao cảm thấy đau lòng. Tô Ngu Hề ghi nhớ cảm xúc lúc này, nàng lần đầu tiên cảm nhận được nỗi đau lòng nên là một loại thể nghiệm như thế nào.

Ngày hôm sau, Tô Ngu Hề thay thuốc cho Trình Hiểu Vũ, băng bó lại cẩn thận, rồi mới cõng anh lên tầng hầm một. Hôm nay, bọn họ sẽ rời khỏi cái lồng giam dưới lòng đất mà họ đã vật lộn để sinh tồn suốt mười một ngày qua.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện thăng trầm được lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free