(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 570: Nhật Bản bạo lực đoàn
May mắn hôm nay trời không mưa, nếu không hai người thậm chí còn không có chỗ trú thân tử tế. Công viên Yoyogi, vì nằm cạnh Hoàng cung, nên vẫn được xem là một nơi tương đối an toàn. Xung quanh đây có khá nhiều cảnh sát, đều là để bảo vệ Hoàng cung và các đại sứ quán lân cận.
Đừng hỏi tại sao họ không đi cứu trợ, bởi việc cứu trợ ��ương nhiên không thể sánh bằng việc bảo vệ những kẻ quyền quý.
Tô Ngu Hề gọi Trình Hiểu Vũ uống thuốc, sau đó ôm ba lô đựng thức ăn nước uống vào lòng, tựa vào lan can đá nói với Trình Hiểu Vũ: "Ngủ đi, giờ anh cần nghỉ ngơi nhiều."
Cách đó hơn hai mét, một đôi cha con cũng đang ngủ trên tấm bìa các tông. Người đàn ông kia còn phát ra những tiếng ngáy đều đều, có lẽ đây chính là lý do vì sao khu vực này ít người hơn một chút.
Trình Hiểu Vũ khẽ nói: "Em có thể nắm tay anh không?"
Tô Ngu Hề không nói gì, chỉ đưa tay ra. Trình Hiểu Vũ an tâm nắm lấy tay Tô Ngu Hề. Bàn tay cô hơi ướt át, toàn mồ hôi li ti. Trình Hiểu Vũ có chút áy náy, nhưng không biết nên nói gì cho phải.
Anh tựa vào xe đẩy, từ từ chìm vào giấc ngủ. Nửa đêm, Tô Ngu Hề gọi anh dậy, hai người ăn một ít bánh ngọt và uống chút nước. Cách đó không xa, cô bé kia không biết vì sao lại tỉnh dậy, đứng nhìn hai người đang ăn uống, vẫn cứ nuốt nước bọt ừng ực.
Tô Ngu Hề nhìn cô bé mặt mày lấm lem, có chút bẩn thỉu, liền lấy từ trong ba lô ra một hộp bánh quy, đi t���i đưa cho cô bé. Cô bé không dám nhận, rồi đánh thức người cha đang ngủ của mình. Người đàn ông trung niên còn ngái ngủ vội vàng đứng dậy, cúi gập người liên tục cảm ơn Tô Ngu Hề.
Người đàn ông trung niên đút cho cô bé ăn mấy miếng, còn bản thân thì không nỡ ăn, rồi lại quay sang nói lời cảm ơn Tô Ngu Hề.
Lúc này, Trình Hiểu Vũ lại gặp vấn đề. Anh muốn đi vệ sinh. Hai ngày trước, Trình Hiểu Vũ đều tự mình dùng chai lọ hứng ở nơi kín đáo, sau đó giữ lại trong phòng, rồi Tô Ngu Hề mới cõng anh ta ra ngoài.
Giờ đây, dù xung quanh không quá đông đúc nhưng vẫn có không ít người. Trình Hiểu Vũ xấu hổ không muốn giải quyết nhu cầu cá nhân giữa chốn đông người. Anh đỏ mặt hồi lâu, không biết phải nói với Tô Ngu Hề thế nào.
Tô Ngu Hề nhìn biểu cảm lúng túng của Trình Hiểu Vũ liền ngầm hiểu, cô nói: "Thật ra anh không cần phải ngại gì đâu, đàn ông Nhật Bản có truyền thống tiểu tiện tùy tiện mà."
Trình Hiểu Vũ nghiêm túc đáp: "Nhưng em là một người đàn ông Hoa Hạ rất truyền thống."
Tô Ngu Hề lấy ra một tấm vải từ trong ba lô, giúp Trình Hiểu Vũ che đi phần dưới cơ thể, lại đưa cho anh một cái bình nói: "Giờ thì được rồi."
Trình Hiểu Vũ ngượng ngùng nói: "Tiểu Hề, em đi xa một chút được không?"
Tô Ngu Hề đứng dậy nói: "Vậy em cũng đi vệ sinh đây."
Trình Hiểu Vũ có chút thẹn thùng gật đầu.
Đợi Tô Ngu Hề trở về, Trình Hiểu Vũ đã nhặt một tờ báo, gói chiếc bình nhựa lại rồi đặt sang một bên. Tô Ngu Hề nhặt lên nói: "Để em giúp anh vứt, kẻo người khác nhầm là nước uống."
Trình Hiểu Vũ không biết đây có tính là Tô Ngu Hề đang châm chọc mình không, anh không nhịn được bật cười. Sau đó, hai người nghỉ ngơi đến sáng.
Sáng hôm sau, hai người hỏi đôi cha con bên cạnh về hướng Tokyo Dome, rồi không ngừng đi qua những bức tường đổ nát.
Tô Ngu Hề kéo Trình Hiểu Vũ tiếp tục đi về phía Tokyo Dome trong nắng sớm. Từ xa, Nhà hát Đế quốc đã trở thành một đống gạch vụn. Khi đi ngang qua Hoàng cung và các đại sứ quán, bên ngoài có một vòng cảnh sát chống bạo động, và bên ngoài nữa là những đoàn người biểu tình.
Nhìn những biểu ngữ mà đoàn người biểu tình giơ cao, Tô Ngu Hề mới hay còn xảy ra sự cố rò rỉ hạt nhân, nhưng lúc này suy nghĩ những chuyện đó cũng là vô ích. Hai người không dừng lại lâu, tiếp tục đi về phía Tokyo Dome.
Vì xe cứu hỏa không thể hoạt động, dù đã hơn mười ngày trôi qua, một số tòa nhà lớn ven đường vẫn chưa tắt lửa hoàn toàn, khói đen vẫn nghi ngút trên trời.
Hoàng cung nằm sát quận Chiyoda và Shinjuku. Hai người hoàn toàn dựa theo lời người đàn ông trung niên sáng sớm nói mà đi, nhưng trên đường không có biển chỉ dẫn, nên vô tình lại đi nhầm đường. Hai người cứ thế từng bước tiến về phía quận Shinjuku.
Tô Ngu Hề kéo Trình Hiểu Vũ đi vào một con ngõ nhỏ mà chính họ cũng không biết là ngõ nào. Trong mắt họ là ngõ nhỏ, nhưng đường phố Tokyo đều khá hẹp, nên đây vẫn được xem là đường phố. Hai bên toàn là quán rượu nhỏ, quán karaoke và khu trò chơi, nhưng hầu hết đều đóng cửa.
Khi đi ngang qua một quán bar tên Hunti ng đang mở cửa, bên trong có mấy người mặc áo sơ mi, xắn cao tay áo, để lộ những hình xăm chằng chịt – dấu hiệu của yakuza. Những người bên trong đã sớm nghe thấy có người đi trên con phố này, tất cả đều nhìn chằm chằm Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ.
Thấy Tô Ngu Hề đeo túi xách, dường như có món hời để kiếm chác, sáu bảy tên yakuza xông ra, la lớn: "Này, hai người kia, dừng lại đó!"
Tô Ngu Hề đeo khẩu trang, không quay đầu lại. Cô kéo Trình Hiểu Vũ không thể chạy được, chỉ có thể dừng lại. Trình Hiểu Vũ cũng không quá căng thẳng, anh luôn nghe nói yakuza ở Tokyo có quy tắc, nên chủ động nói: "Có chuyện gì sao? Trên người chúng tôi không có tiền."
Tên đầu đinh đứng trước nhất, đút tay vào túi quần nói: "Đồ khốn! Ai muốn tiền? Cô gái phía trước kia, đưa cái túi xách ra đây xem nào."
Tô Ngu Hề quay đầu lại nói: "Đồ ăn có thể cho các anh, thuốc và nước có thể để lại cho chúng tôi một chút không?"
"Đừng nói nhảm, mau đưa đồ ra đây!" Tên đầu đinh cầm đầu tỏ vẻ khó chịu nói.
Trình Hiểu Vũ thấy thế, quay đầu nói nhỏ bằng tiếng Hoa với Tô Ngu Hề: "Tiểu Hề, cứ cho bọn chúng đi. Dù sao chúng ta cũng sắp đến Tokyo Dome rồi."
Thấy có hai tên yakuza đã xông tới, Tô Ngu Hề bất đắc dĩ đành ném ba lô qua. Một tên mặt sẹo tiếp nhận ba lô, mở ra xem, rồi nói với tên đầu đinh: "Sếp, đồ đạc cũng không ít. Có cần lục soát người không?" Vừa nói đến lục soát người, hắn còn cười dâm đãng hai tiếng về phía Tô Ngu Hề.
Một gã đàn ông tóc dài nhìn vóc dáng xinh đẹp của Tô Ngu Hề tấm tắc khen ngợi nói: "Việc lục soát người cứ giao cho tôi! Loại chuyện này, tôi thành thạo nhất."
Lúc này, Tô Ngu Hề đã nắm chặt con dao găm bên hông. Trình Hiểu Vũ cũng nắm chặt thanh nạy đặt cạnh xe đẩy.
Trong lúc tình thế hết sức căng thẳng, từ trong quán karaoke cũng có người đi ra. Một người đàn ông mặc áo sơ mi đen, xắn tay áo lên, để lộ những hình xăm kín tay, ngón út tay phải thiếu mất một đốt, đeo kính râm. Hắn liếc nhìn Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ, rồi nói với tên đầu đinh: "Gian Dã, cái băng Ōnishi của các người càng ngày càng tệ, đến mức phải chặn đường cướp bóc sao?"
Tên đầu đinh Gian Dã quay người lại, đối mặt với người đàn ông áo đen nói: "Ikeda, đây là địa bàn của băng Ōnishi chúng tôi, không đến lượt mày quản chuyện."
Ikeda, người đàn ông áo đen, cười khẩy nói: "Mặc kệ, tôi chỉ muốn xem các người làm mất mặt băng Ōnishi thế nào."
Hai tên yakuza đứng cạnh Gian Dã rút đoản đao từ bên hông ra, quát: "Nói nhảm gì thế! Mày nghĩ mày đang nói chuyện với ai?"
Tên đầu đinh Gian Dã ngăn đám thuộc hạ lại, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Mấy người ngoại quốc các ngươi nên cút khỏi Nhật Bản đi." Nói xong, hắn phất tay ra hiệu cho đám đàn em quay lại quán bar.
Ikeda, người đàn ông áo đen, nói với Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ: "Đi nhanh lên đi! Nơi đây nguy hiểm."
Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Cảm ơn."
Tô Ngu Hề cũng cúi gập người nói: "Cảm ơn!"
Ikeda cười nói: "Tôi cũng có một nửa dòng máu Hoa Hạ! Nếu không đã chẳng giúp các bạn. Đi nhanh đi!" Nói xong, hắn quay người đi về phía bên kia.
Tô Ngu Hề vội vàng kéo Trình Hiểu Vũ rời khỏi nơi hỗn loạn này. Lúc này, bọn họ thậm chí còn không có chút đồ bảo đảm sự sống cuối cùng, nhưng tình hình cũng coi như tốt đẹp, ít nhất là họ sắp đến nơi trú ���n Tokyo Dome.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.