(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 596: Phim ra chiến đấu
Lôi Hâm đương nhiên không tin lời Bùi Nghiễn Thần nói. Hơn nữa, vẻ mặt lạnh nhạt của Bùi Nghiễn Thần thực chất là giả tạo, hoàn toàn khác với thái độ thờ ơ cô ấy dành cho người ngoài. Ánh mắt cô ấy đối xử với những người xung quanh dường như đang nói một cách bề trên: "Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?"
Nhưng khoảnh khắc Lôi Hâm vừa nhắc đến Trình Hiểu Vũ, anh ta liền nhận ra trong ánh mắt cô là lời nhắn: "Đừng nhắc đến anh ấy với tôi." Đó là cái nhìn chất chứa nỗi sợ hãi sâu thẳm khi phải đối mặt.
Lôi Hâm trong lòng hơi chột dạ, nhưng anh ta là một người theo chủ nghĩa hiện thực. Nếu phải chọn một trong hai, đương nhiên anh ta sẽ chọn Trình Hiểu Vũ. Anh ta khác với những kẻ tự cho là đúng như Phùng Tuấn; bất cứ thứ gì, ở chỗ anh ta đều có cái giá của nó. Rõ ràng, việc có được tình yêu của Bùi Nghiễn Thần và có được tình bạn của Trình Hiểu Vũ, thì cái sau đắt giá hơn rất nhiều.
Vì vậy, anh ta cười và nói: "Nghiễn Thần, em cũng biết bộ phim này đã ngưng tụ tất cả tâm huyết và tinh thần của 'Nghệ hồn' chúng ta. Bao gồm cả những nhân tài anh mời từ học viện điện ảnh, họ đã từ bỏ cơ hội thực tập ở các đoàn phim lớn cũng bởi vì anh đã hứa hẹn rằng bộ phim này nhất định sẽ khiến mọi người phải nhìn bằng con mắt khác. Kịch bản này anh và Trương Vân Dật cũng đã trau chuốt lại nhiều lần. Vì bộ phim này, tất cả mọi người đều đã gác lại thời gian nghỉ ngơi của kỳ nghỉ hè. Mặc dù hôm nay em mới đến, nhưng chúng ta đã dành hơn nửa kỳ nghỉ hè ở đây mỗi ngày để hoàn thiện tỉ mỉ. Mọi người nỗ lực bền bỉ là để có được một tác phẩm khiến người xem phải trầm trồ. Họ đều dựa vào nhiệt huyết, không hề nhận thù lao. Còn anh, anh đã đưa một nửa kinh phí cho em làm thù lao, đương nhiên đó là điều em xứng đáng. Nhưng bỏ qua chuyện này, anh nghĩ em cũng không mong muốn bộ phim đầu tiên của mình lại là một tác phẩm không mấy xuất sắc phải không?"
Mặc dù Lôi Hâm có phần khoa trương, nhưng những điều anh ta nói cơ bản là sự thật. Bùi Nghiễn Thần cũng không tiện từ chối một cách quá lạnh lùng, cô chỉ có thể nói: "Nhưng điều này thì liên quan gì đến Trình Hiểu Vũ?"
"Thứ nhất, muốn mời anh ấy viết phần phối nhạc, nếu không được thì ca khúc chủ đề cũng được. Thực ra, tốt nhất là có thể mời anh ấy làm cố vấn nghệ thuật trên danh nghĩa, hoặc anh ấy muốn làm gì cũng được...". Lôi Hâm vốn còn muốn nói, chỉ cần cô có thể mời được Trình Hiểu Vũ, thì chuyện cát-sê, thêm hay bớt đều không thành vấn đề. Nhưng anh ta lại cảm thấy Bùi Nghiễn Thần sẽ phản cảm, nên đành nhịn xuống không nói, thôi thì cứ dùng tình cảm để lay động trước đã.
Bùi Nghiễn Thần cũng không thực sự quen thuộc với làng giải trí, cô không có cái nhìn cụ thể về tầm ảnh hưởng của Trình Hiểu Vũ lớn đến mức nào. Cô cho rằng Trình Hiểu Vũ sẽ vui vẻ tham gia quay phim cùng bạn bè trong trường, vì vậy cô nói: "Tôi thực sự không liên lạc nhiều với anh ấy. Chúng tôi đều là bạn học, anh có thể tự mình đi tìm anh ấy."
Lôi Hâm cười ranh mãnh nói: "Nghiễn Thần, đây là em bảo anh đi đấy nhé?"
Bùi Nghiễn Thần cũng không biết trong lòng mình đang nghĩ gì. Thực ra, cô vừa muốn Trình Hiểu Vũ đến, lại vừa sợ anh ấy đến. Mặc dù cô đã quyết định giữ khoảng cách với anh, nhưng cô biết mình không thể chống cự khi anh tiếp cận. Cô cúi đầu ký tên xong lên hợp đồng, rồi vẫn nói: "Anh làm như vậy thì không liên quan gì đến tôi cả."
Lôi Hâm cũng ký tên vào bản hợp đồng của mình, rồi đưa cho Bùi Nghiễn Thần nói: "Nghiễn Thần, chúng ta quen biết cũng đã hơn hai năm rồi, em cũng biết tính cách của anh. Anh chưa từng mở lời cầu xin ai bao giờ, nhưng lần này thật lòng hy vọng em có thể giúp anh liên lạc một chút. Dù chỉ là giới thiệu anh với bạn học Trình thôi cũng được."
Bùi Nghiễn Thần im lặng một lát.
Lôi Hâm cũng không có ý định ép buộc Bùi Nghiễn Thần phải đồng ý ngay lập tức, vì vậy anh ta nói: "Nghiễn Thần, nếu điều này làm khó em thì thôi vậy, chúng ta đi ăn trước đi."
Bùi Nghiễn Thần âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cất hợp đồng đi, lắc đầu nói: "Tôi không đi được đâu, buổi chiều còn cần tôi đến đây sao?" Thời gian cô ở Thượng Hải còn hơn mười tháng nữa, dưới cái nhìn của cô, mỗi ngày đều quý giá. Chỉ là bạn bè cô không nhiều lắm, không có quá nhiều hoạt động xã giao. Hơn nữa, cô ấy bận rộn kiếm tiền mỗi ngày nên cũng không có thời gian, nhiều nhất chỉ là thỉnh thoảng về Kim Lăng thăm em trai một chút.
Thực ra, sau khi cô thành danh, cũng có rất nhiều người muốn hàn gắn lại mối quan hệ hoặc chủ động tiếp cận cô. Chỉ là cô cũng không muốn kết giao bạn bè, vì vậy đã từ chối không ít thiện ý. Đối với cô mà nói, chỉ cần không áp sát quá gần, hai bên cũng sẽ không làm tổn thương gì nhau. Bùi Nghiễn Thần nghĩ như vậy, dù người khác có định nghĩa cô là người lạnh lùng vô tình, cô cũng cam tâm tình nguyện chấp nhận sự hiểu lầm đó.
Còn đối với Trình Hiểu Vũ, Bùi Nghiễn Thần thì hoàn toàn không biết mình nên xử lý thế nào, vì vậy cô chọn cách tránh xa anh. Trong phương diện tình yêu, cô chỉ là một tân binh; cô không biết đàn ông cần gì, cũng không biết nên sống chung với người mình thích ra sao. Huống chi, cô còn cảm thấy giữa cô và anh có một khoảng cách không thể vượt qua.
Cô luôn cho rằng bản thân mình chỉ là một người bình thường, không xứng với danh xưng hoa khôi đẹp nhất, cũng xa xa không phải là Tiên Tử thanh tâm quả dục không vướng bụi trần trong mắt một số người. Cô chỉ là có chút bảo thủ, truyền thống, nếu còn thêm điều gì nữa, đó chính là sự cứng nhắc.
Mà gia thế và tài năng của Trình Hiểu Vũ đều là những điều cô khó có thể sánh bằng, huống chi bản thân cô còn mang theo một gánh nặng áy náy như vậy, cô chỉ có thể chọn cách trốn tránh. Bùi Nghiễn Thần thực ra không hề kiên cường như vẻ bề ngoài cô ấy thể hiện; cô chỉ là không có tư cách để mềm yếu, cũng không có ai để cô ấy dựa dẫm mà thôi.
Lôi Hâm đã sớm dự liệu về sự từ chối của Bùi Nghiễn Thần, anh ta cười nói: "Nghiễn Thần, sau này chúng ta đều trong cùng một đoàn làm phim, ngẩng đầu không thấy thì cúi đầu sẽ gặp, em cũng đừng quá xa cách như vậy chứ. Hơn nữa, anh còn muốn chuyển khoản cho em, em không đi ăn thì làm sao anh chuyển tiền cho em được chứ?"
Lý do này thực sự Bùi Nghiễn Thần không thể nào từ chối, vì vậy cô gật đầu nói: "Được rồi! Vậy bữa này tôi mời mọi người. Còn nữa, đừng gọi tôi là Nghiễn Thần, xin hãy gọi tên đầy đủ của tôi, chúng ta không quen thân đến mức đó."
Lôi Hâm cười khổ lắc đầu nói: "Thật không biết một cô gái như em sao lại mạnh mẽ đến mức này."
***
Thấy ngày khai giảng đã cận kề, Trình Hiểu Vũ muốn tự mình bước đi được thì ít nhất cũng phải một tháng nữa. Hiện tại anh chỉ có thể chống nạng đi được vài bước, vì vậy mấy ngày nay anh chỉ có thể ở nhà một cách ngoan ngoãn. May mắn là anh ta có khá nhiều việc phải làm, nên cũng không đến nỗi buồn chán.
Album thứ hai của "Tội Ác Vương Quan", các ca khúc đã được hoàn tất từ sớm. Bởi vì giọng hát của Hạ Sa Mạt lại có tiến bộ, hiện tại nhân lúc chưa khai giảng, Trình Hiểu Vũ dự định thu âm lại một lần nữa ở phòng thu âm "Thượng Hà".
Mã Quốc Lực xung phong nhận làm trợ lý cho anh ta. Hiện tại, Mã Quốc Lực ở Thượng Hà tự nhận mình là người của Trình Hiểu Vũ, ban đầu anh ta cũng coi như có chút bản lĩnh, đã bắt chước phong cách Trình Hiểu Vũ viết vài ca khúc R&B, được Tiêu Trinh và Cung Doãn Vũ trọng dụng, bây giờ công việc coi như khá thuận lợi.
Đối với việc có thêm nhiều người gia nhập vào "đại quân" R&B, Trình Hiểu Vũ có thái độ khẳng định. Hơn nữa, trình độ sáng tác của Mã Quốc Lực, theo Trình Hiểu Vũ thấy cũng khá tốt, đối với một người mới thì như vậy là được. Còn về nhân phẩm có hơi kém một chút, Trình Hiểu Vũ cảm thấy đó cũng không phải là v���n đề quá quan trọng, dù sao thì nhân vô thập toàn, có thể làm việc là được rồi.
Ngoài việc thu âm album mới của "Tội Ác Vương Quan", bộ truyện tranh điện ảnh đầu tiên của anh ấy cũng đã và đang tiến hành một cách đâu vào đấy. Thiết kế nhân vật của bộ truyện tranh này vẫn khiến giới hâm mộ anime khó tính phải lên án, bởi vì so với phông nền hùng vĩ và tuyệt đẹp thì thiết kế nhân vật thực sự không đáng nhắc đến.
Trình Hiểu Vũ, một người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế, tự nhiên sẽ cố gắng để chế tác lại tác phẩm này một cách hoàn hảo nhất. Có thể thăng hoa được hay không thì khó mà nói, thế nhưng tiêu chuẩn tối thiểu thì không thua kém gì.
Nhưng hiện nay chẳng qua mới chỉ bắt đầu mà thôi, còn có một chặng đường dài phải đi. Trình Hiểu Vũ dự tính dù có mời đủ nhân lực tăng ca làm việc, phỏng chừng cũng phải mất nửa năm mới xong. Anh không quá sốt ruột với tiến độ công việc chậm rãi này.
Tối hôm đó không có lịch trình, Tô Ngu Hề trở về sớm, đang xem báo cáo về hướng đi đáng ngờ của từng người trong tuần n��y mà Lưu Vĩnh Thanh gửi tới. Cô đặc biệt chú ý đến Lôi Hâm, nhưng theo người nội tuyến mà Lưu Vĩnh Thanh mua chuộc nói, Lôi Hâm cũng không có bất kỳ cử động nào đặc biệt khác thường.
Nhưng có một điều lại khiến Tô Ngu Hề nhíu mày: Lôi Hâm đang nỗ lực khuyên Bùi Nghiễn Thần mời Trình Hiểu Vũ gia nhập vào bộ phim này. Điều này là cái Tô Ngu Hề tuyệt đối không thể chấp nhận, cô phải nghĩ cách ngăn cản điều đó.
Suy nghĩ kỹ một chút, Tô Ngu Hề bắt đầu dâng lên một tia cảnh giác đối với Lôi Hâm. Những kẻ theo chủ nghĩa hiện thực như vậy không phải là không có, thế nhưng những người như Lôi Hâm, vì thành công mà quả quyết từ bỏ người mình thích, từ bỏ cả lòng tự trọng của một người đàn ông thì vẫn rất hiếm. Điều này khiến Tô Ngu Hề liệt Lôi Hâm vào diện tình nghi trọng điểm, nhưng muốn làm rõ rốt cuộc có phải Lôi Hâm hay không thì vẫn rất khó khăn. Tô Ngu Hề cảm giác mình hẳn là phải tìm được một điểm đột phá, lặng lẽ tham gia vào.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.