(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 632: Nhạc công
Tô Ngu Hề không hề nói cho Trình Hiểu Vũ về tất cả những việc này, vì thế anh hoàn toàn không hay biết gì về bữa tiệc. Còn lúc này, Trình Hiểu Vũ đang ở nhà giúp Hạ Sa Mạt viết một bản nhạc lấy đàn tranh làm chủ đạo.
Hạ Sa Mạt gia nhập câu lạc bộ đàn tranh vào dịp lễ phục đán, dù cô ấy không dành nhiều thời gian cho nó, nhưng với tư cách là một ngôi sao, câu lạc bộ vẫn dành cho cô ấy đãi ngộ rất cao: trực tiếp để cô ấy trở thành người phát ngôn, phó xã trưởng, đồng thời còn hưởng không ít phúc lợi.
Đợt tuyển thành viên mới học kỳ này, câu lạc bộ đàn tranh muốn mời Hạ Sa Mạt quay một video quảng bá. Hạ Sa Mạt thực ra không mấy hứng thú, nhưng xã trưởng Đặng Tuyết Mạn gần như ngày nào cũng đến phòng Hạ Sa Mạt hỏi han, săn sóc, pha trà rót nước, khiến Hạ Sa Mạt thấy khó xử, đành phải nhận lời.
Nhiệm vụ sáng tác nhạc khúc đàn tranh đương nhiên thuộc về Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ từ lâu đã có ý định sáng tác những ca khúc lấy nhạc cụ dân tộc làm chủ đạo, chẳng qua vẫn chưa có cơ hội thích hợp. Trong ký ức của anh vẫn còn một bản nhạc kinh điển, "Nét Xưa", chưa từng được trình làng.
Thực ra, sự khác biệt giữa "Hoa Hạ Phong" và "Nét Xưa" không quá lớn. Nói một cách đơn giản, Hoa Hạ Phong mang hơi hướng phương Tây nhiều hơn, trong các khúc phổ nhạc cụ thường ưu tiên nhạc cụ phương Tây. Trong khi đó, Nét Xưa phần lớn nghiêng về nhạc cụ dân tộc, ca từ cũng cầu kỳ hơn, về cơ bản là mô phỏng thi ca cổ, vận dụng nhiều điển cố của người xưa, chú trọng tìm từ vần điệu, thường lồng ghép nhiều điển tích nên không dễ hiểu đối với đại chúng.
Trình Hiểu Vũ đã viết hai bài, một bài là "Nét Xưa" với lời ca, bài còn lại là một khúc đàn tranh thuần túy được cải biên từ "Hoa Hạ Phong".
Hạ Sa Mạt không đến một mình, cùng đi với cô ấy còn có Tống Nhã Nam và Đặng Tuyết Mạn, xã trưởng câu lạc bộ đàn tranh.
Khi Tống Nhã Nam đỗ chiếc xe của mình vào gara nhà Trình Hiểu Vũ, trông thấy chiếc xe mini của Trình Hiểu Vũ, đương nhiên còn có chiếc Lamborghini của anh và chiếc Maserati của Chu Bội Bội, cô lại vô thức so sánh Trình Hiểu Vũ với Trịnh Biển Vân. Trong lòng Tống Nhã Nam cảm thán, người khác đã có tiền thì thôi đi, đằng này còn tài hoa lại cố gắng, dù vẻ ngoài có phần bình thường.
Tống Nhã Nam đâu hay biết Trình Hiểu Vũ, sau khi giảm cân thành công, giờ đây đã trở thành đại diện cho chuẩn "cao, phú, soái".
Kiều Tam đại diện Trình Hiểu Vũ chào đón ba cô gái. Kiều Tam đã quá quen thuộc với Hạ Sa Mạt, mỉm cười nói với Hạ Sa Mạt: "Hạ tiểu thư, thiếu gia đang đợi mọi người ở phòng thu âm! Mọi người cứ đi thẳng vào, tôi xin phép không tiếp nữa."
Hạ Sa Mạt gật đầu đáp lời khách sáo, rồi cùng Tống Nhã Nam và Đặng Tuyết Mạn đi qua khu vườn mang phong cách bờ biển Hy Lạp. Trên hành lang, hai người lần đầu đến đây vẫn không ngừng ngợi khen biệt thự phong cách hiện đại này. Đến gần phòng thu âm của Trình Hiểu Vũ, họ nghe thấy tiếng đàn dương cầm vọng ra từ bên trong.
Vì đi lại bất tiện, Trình Hiểu Vũ không đóng cửa. Dù vẫn chưa đi lại được bình thường, nhưng việc điều khiển bàn đạp đàn dương cầm thì vẫn không thành vấn đề.
Ba người chưa thấy mặt đã nghe thấy tiếng đàn. Trình Hiểu Vũ đang hát ca khúc "Nhạc Công" do anh viết tặng Hạ Sa Mạt (nhạc nền: "Nhạc Công" - Quái Vật Tần Số Âm Thanh). Khi họ đến gần cửa, Trình Hiểu Vũ vừa hát đến đoạn thứ hai:
Đèn đô thành sáng chói chập chờn lắng nghe mưa Gió đêm nhẹ lan tỏa vài vòng gợn sóng Ngoài cửa, nàng lắng nghe khúc ta luyện Ta vì nàng chuẩn bị một chiếc áo tơi.
Lúc đó ba người đều hơi sững sờ, cảm giác giọng hát kia như một làn gió khẽ khàng xuyên qua tường đỏ ngói đen của cung thành, xuyên qua rừng trúc xanh biếc trong mưa, xuyên qua đỉnh núi tuyết trắng mờ ảo, cứ thế vờn quanh bên tai họ, thực sự quá đỗi diễm lệ.
Họ nín thở, ngưng thần, khẽ khàng bước tới, thấy một thiếu niên tuấn mỹ mặc áo thun trắng tay dài rộng rãi và quần dài đen đang quay lưng về phía họ, ngồi trước cây đàn dương cầm Bösendorfer màu đen phản chiếu ánh sáng, vừa đàn vừa hát.
Giọng Trình Hiểu Vũ trong trẻo như mọi thanh âm vọng lại từ thiên nhiên. Như dòng thời gian, như dòng nước chảy xiết qua người họ, ba người chỉ biết mình đang đắm chìm trong dòng chảy ấy mà không hề hay biết. Cảm giác về hình ảnh trỗi dậy mạnh mẽ như ảo ảnh của Hải Thị Thận Lâu, chậm rãi hiện ra, tái hiện một câu chuyện tình yêu bi tráng trước mắt ba người.
Một câu chuyện về yêu, hận, sinh tử, cung đình, cố hương; tĩnh lặng bề ngoài nhưng dữ dội tận xương cốt, một hành trình kéo dài thích hợp để nhấm nháp sự mơ hồ và thâm trầm giữa kẽ răng. Ánh mắt họ dõi theo tiếng ca, như thể thấy được trong đêm lạnh sâu thẳm, đèn cung đình vẫn chưa tắt, gió lay rèm ngọc móc câu vàng khẽ động, khói lượn lờ từ đỉnh bách hợp màu tím vàng, trước một nén trầm hương, một nhạc công cô độc áo trắng đang gảy đàn theo tiếng mưa rơi ngoài cửa.
Và một cung nữ khoác áo tơi lặng lẽ đứng chịu mưa ngoài kia, tàn hương đầu ngọn một vòng lửa đỏ sẫm ẩn hiện, với sức mạnh im lìm, chờ đợi giây phút hưng thịnh bùng cháy mãnh liệt.
Tiếng đàn cất lên, ca từ hòa theo.
Đường xá dài dài dài dài về cố hương Là người lữ khách chẳng thể cất bước rời câu thơ Mang bi hoan phổ soạn vì nàng gảy lên Nỗi sầu mới ấy sao thân bất do kỷ
Ánh trăng thường thường thường thường chiếu cố hương Ta là cá được thả lại trong ao Nghĩ đến nàng đút cho ta muỗng cháo nóng Ký ức ấy dường như kết thúc ở đó Thời đại này vẫn lặng lẽ trôi qua
Những lời ca tựa thơ ấy, điểm tô cho những năm tháng cổ xưa rực rỡ, là nỗi tương tư và hoài niệm sinh ra từ tình yêu và ly biệt. Giai điệu bi ai, thống thiết ấy, như mực thấm đẫm, nhanh chóng viết lên trang sử mênh mang, khắc họa một màn tình yêu quấn quýt đến sinh tử.
Theo nốt nhạc cuối cùng của dương cầm vang lên, câu chuyện ấy cũng khép lại.
Ba vị khách không mời vẫn chưa thoát ra khỏi nỗi u sầu vương vấn, chỉ theo bản năng bắt đầu vỗ tay.
Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn, thấy Hạ Sa Mạt, Tống Nhã Nam và một người mà anh không nhận ra, chắc hẳn là xã trưởng câu lạc bộ đàn tranh mà Hạ Sa Mạt từng nhắc đến. Anh không thể hiện quá nhiều cảm xúc, chỉ nhếch mép mỉm cười, gật đầu bày tỏ sự cảm ơn. Vì đi lại bất tiện, anh không đứng dậy được.
Tống Nhã Nam vẫn chưa nhận ra đó là Trình Hiểu Vũ, cô khẽ hỏi Hạ Sa Mạt: "Đây là ai vậy? Em trai của Trình Hiểu Vũ à?"
Hạ Sa Mạt mím môi cười: "Chính là Hiểu Vũ đấy! Chẳng qua là bị trận động đất làm cho gầy đi thôi."
Tống Nhã Nam nhìn Đặng Tuyết Mạn đang mắt tròn mắt dẹt, ánh mắt mê mẩn mà nói: "Không thể nào! Động đất còn có chức năng này ư? Cậu ta cứ như thay đổi thành người khác vậy."
Đặng Tuyết Mạn chưa từng gặp Trình Hiểu Vũ, mặt hiện rõ vẻ si mê, nắm lấy tay Hạ Sa Mạt nói: "Đẹp quá, đẹp quá! Nếu cậu ấy mặc Hán phục và quay video cùng cậu thì đơn giản là đẹp nghiêng nước nghiêng thành luôn, Sa Mạt, cậu nhất định phải thuyết phục cậu ấy xuất hiện trước ống kính đấy."
Hạ Sa Mạt vội vàng lắc đầu: "Cái này tớ không thể đảm bảo được."
Ba người vừa nhỏ giọng trò chuyện vừa bước về phía Trình Hiểu Vũ. Sau khi cải tạo, phòng tập đàn và phòng thu âm đã được nối liền với nhau, cây đàn dương cầm Bösendorfer này cũng được đặt trong khu vực phòng thu âm. Xung quanh còn bày biện rất nhiều nhạc cụ khác, đủ loại nhưng phần lớn là nhạc cụ phương Tây.
Biết Hạ Sa Mạt sẽ đến vào buổi chiều, Trình Hiểu Vũ đã cho người chuẩn bị đàn tranh từ sớm, đặt cạnh cây dương cầm.
Trình Hiểu Vũ xoay người lại, đối mặt với Hạ Sa Mạt và mọi người, không hề ý thức được sức "sát thương" của mình lúc này, anh cười nói: "Thật ngại quá, chân vẫn chưa lành, thật sự đã lạnh nhạt với hai vị mỹ nữ rồi."
Tống Nhã Nam vẫn cảm thấy khó tin, nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ và nói: "Trình Hiểu Vũ, cậu đừng khách sáo như vậy, đáng lẽ phải là chúng tớ làm phiền mới phải."
Trình Hiểu Vũ nhìn ánh mắt thẳng thắn của Tống Nhã Nam, cười đáp: "Chắc là trên mặt tôi có dính gì sao?"
Tống Nhã Nam và Đặng Tuyết Mạn thấy nụ cười của Trình Hiểu Vũ như nước hồ thu, mềm mại đến rụng rời cả xương cốt. Tống Nhã Nam không khỏi càng thêm ngưỡng mộ Hạ Sa Mạt, nhìn Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Vẫn là Sa Mạt nhà ta có mắt nhìn người nhất, lại nhìn ra Hiểu Vũ là một người đầy tiềm năng đấy! Sa Mạt à, cậu phải giữ cho thật chắc nha! Cẩn thận kẻo người đàn ông như thế này bị người khác cướp mất đấy!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.