Hạ Sa Mạt đỏ mặt khi Tống Nhã Nam trêu chọc mình, cô nói: "Nhã Nam cậu nói gì thế! Tớ với Hiểu Vũ đâu có phải mối quan hệ kiểu đó!"

"Uầy! Mối quan hệ kiểu đó là mối quan hệ kiểu đó hả? Khai thật đi, đã nắm tay chưa? Đã hôn chưa?" Tống Nhã Nam tò mò truy vấn. Cô hoàn toàn không ngờ xã hội bây giờ lại còn có hai người hẹn hò thuần khiết đến thế. Cô càng không tin Trình Hiểu Vũ sẽ bỏ qua một cô gái tốt như Hạ Sa Mạt – người toàn tâm toàn ý trao tất cả cho anh. Dù Trình Hiểu Vũ bên cạnh còn có "kế hoạch thần tượng", nhưng Hạ Sa Mạt từ trong ra ngoài đều đáng yêu đến mức khiến người ta muốn trân trọng. Ngay cả một người con gái như cô còn không thể kìm được lòng yêu mến, huống chi là Trình Hiểu Vũ?

Thật lòng mà nói, Trình Hiểu Vũ khó lòng cưỡng lại vẻ ngây thơ, thuần khiết, không chút dục vọng và sẵn lòng cho đi tất cả của Hạ Sa Mạt. Vì vậy, anh luôn đối xử với cô một cách chừng mực, trân trọng. Chẳng qua, Trình Hiểu Vũ thực sự là một người đa tình nhưng không lạm tình, luôn tuân thủ nghiêm ngặt giới hạn của bản thân. Không phải anh không có ham muốn, mà là anh thật tâm trân quý những cô gái tốt đẹp này, nên không muốn làm bất cứ điều gì gây tổn thương họ. Anh cũng biết mình không thể tốt với họ theo kiểu đó. Nhưng đối xử tốt với một người bạn, chỉ vì người bạn đó là con gái, thì có gì sai sao? Trình Hiểu Vũ nghe Tống Nhã Nam tra hỏi, chỉ cười mà không nói gì, không phủ nhận cũng chẳng thừa nhận.

Để Trình Hiểu Vũ không phải khó xử, Hạ Sa Mạt vội vàng kéo Diêm Tuyết Mạn – một tiểu mỹ nữ với khí chất cổ điển – lại gần giới thiệu với anh: "Đây là xã trưởng câu lạc bộ đàn tranh của chúng tớ, Diêm Tuyết Mạn."

Trình Hiểu Vũ cười lịch sự, gật đầu nói: "Chào cậu."

Diêm Tuyết Mạn nhìn khuôn mặt điển trai của Trình Hiểu Vũ, vẻ mặt có chút hoảng hốt, nói chuyện cũng lắp bắp: "Cậu... cậu và ảnh thẻ trên giấy tờ khác xa quá! Còn nữa, giọng hát của cậu hay quá, vừa nghe tôi đã mê mẩn rồi."

Trình Hiểu Vũ "ha ha" cười nhẹ, đẩy gọng kính kim loại đang gác trên sống mũi, nói: "Hồi trước tôi hơi béo một chút, ảnh trên giấy tờ chưa kịp chụp lại ấy mà!"

Diêm Tuyết Mạn nhìn căn phòng đầy nhạc cụ của Trình Hiểu Vũ, cảm thán: "Tôi đặc biệt ghen tị với sinh viên học viện âm nhạc các cậu. Hồi đó dù tôi cũng học đàn tranh, nhưng bố mẹ bảo tôi không có thiên phú nên không cho tôi thi vào học viện âm nhạc."

Trình Hiểu Vũ từ tốn nói: "Thích âm nhạc là được rồi, chỉ cần nó mang lại niềm vui cho bản thân, có trở thành nghề nghiệp hay không thì thực ra không quá quan trọng."

Diêm Tuy���t Mạn bình thường không phải người dễ xúc động, nhưng sự rung động mà Trình Hiểu Vũ mang lại quá lớn. Trong đầu cô vẫn không ngừng chiếu lại hình ảnh Trình Hiểu Vũ vừa đàn vừa hát, rồi cô vội vàng hỏi: "Bài hát vừa rồi tên gì vậy? Hay quá, là viết cho câu lạc bộ đàn tranh của chúng tớ sao?"

Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt, cười cưng chiều nói: "Bài hát vừa rồi tên là 'Nhạc Công', viết cho Summer, giọng chính là đàn tranh."

Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, Diêm Tuyết Mạn vui mừng khôn xiết, không ngừng miệng cảm ơn. Trình Hiểu Vũ chỉ thản nhiên đáp: "Không cần cảm ơn tôi, tôi chỉ viết bài này cho Summer thôi, còn việc cô ấy dùng thế nào là chuyện của cô ấy." Nhìn thấy ánh mắt Diêm Tuyết Mạn lóe lên vẻ sùng bái, Trình Hiểu Vũ nghĩ mình vẫn nên giữ thái độ lạnh lùng, kiêu ngạo một chút, không nên dây dưa với phụ nữ thêm nữa.

Diêm Tuyết Mạn chẳng mảy may để tâm đến lời nói có phần lãnh đạm của Trình Hiểu Vũ, cô lại càng thấy Trình Hiểu Vũ thực sự rất "cool". Cô thậm chí cảm thấy anh nên bớt cười một chút, càng lạnh lùng kiêu ngạo hơn thì mới đúng.

Tống Nhã Nam đứng một bên nhìn Trình Hiểu Vũ – người mà chỉ có thể dùng từ "đẹp" để hình dung – rồi nói: "Trình Hiểu Vũ, bài hát vừa rồi nghe chưa đã, cậu hát lại một lần nữa được không?"

Trình Hiểu Vũ chỉ vào cây đàn tranh đặt ở một bên và nói: "Chờ Hạ Sa Mạt luyện một lúc đã, tôi sẽ cùng cô ấy hợp tấu cho mọi người nghe kỹ, như thế bản nhạc mới hoàn chỉnh."

Tống Nhã Nam nghe lời đề nghị của Trình Hiểu Vũ. Cô, người hiện đã là một hot girl mạng với hàng chục vạn fan hâm mộ, cảm thấy nếu quay lại cảnh Trình Hiểu Vũ đàn hát rồi đăng lên mạng thì chắc chắn sẽ gây sốt. Cô đầy mong đợi hỏi: "Vậy tớ có thể quay video được không?"

Trình Hiểu Vũ cười: "Cậu đừng quay tôi là được."

Tống Nhã Nam nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, có chút thất vọng. Nhưng cô hiểu rõ anh không thích xuất hiện trước công chúng nên không tiếp tục miễn cưỡng, chỉ lè lưỡi trêu Trình Hiểu Vũ: "Đồ keo kiệt!"

Trình Hiểu Vũ không giải thích thêm. Sau lần trước, anh cảm thấy thái độ của Tống Nhã Nam đối với mình hơi mập mờ, nên anh nghĩ giữ khoảng cách với cô ấy là tốt nhất.

Sau đó, Trình Hiểu Vũ đưa bản nhạc cho Hạ Sa Mạt xem. Độ khó không quá cao, Hạ Sa Mạt suy nghĩ một lát rồi tự mình luyện tập vài lần. Trình Hiểu Vũ ngồi trên ghế đàn, chăm chú nhìn Hạ Sa Mạt, người đang mặc chiếc váy liền áo chuyển màu từ trắng sang lam, dịu dàng khảy khúc "Nhạc Công". Anh tưởng tượng cô từ một cô gái nhỏ rụt rè ngày nào, giờ đây đã "tiến hóa" thành một ca sĩ tài năng, đến mức thế giới cũng phải lu mờ vì cô. Một cảm giác thỏa mãn tự nhiên dâng trào trong lòng anh.

Sự thỏa mãn này không đến từ niềm hưng phấn hay kích thích ngắn ngủi, nông cạn. Đó là cảm giác mãn nguyện chân thật, từ sâu thẳm bên trong, khởi nguồn từ sự tĩnh lặng nội tâm. Anh đã đồng hành, vun đắp cho sự trưởng thành của cô, mà sự nỗ lực này không hề có dục vọng hay đòi hỏi. Hơn nữa, mức độ trưởng thành của Hạ Sa Mạt cũng vượt xa tưởng tượng của anh, điều này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy thỏa mãn từ tận đáy lòng.

Đợi Hạ Sa Mạt tự luyện thuần thục, Trình Hiểu Vũ lại cùng cô hợp tấu thêm vài lần. Sự ăn ý của hai người không cần phải nói nhiều. Tiếng đàn dương cầm hòa quyện với đàn tranh, khiến Tống Nhã Nam và Diêm Tuyết Mạn không ngừng thốt lên "Hay quá!". Đặc biệt, phiên b���n "Nhạc Công" do Hạ Sa Mạt hát lại khiến cả hai kinh ngạc đến sững sờ.

So với phiên bản của Trình Hiểu Vũ, phiên bản của Hạ Sa Mạt mang một nỗi đau buồn khó tả, càng thêm bi thương. Còn phiên bản của Trình Hiểu Vũ thì như đang nhẹ nhàng kể một câu chuyện, khiến người nghe không khỏi thổn thức.

Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ thu âm tiếng đàn tranh và giọng hát của Hạ Sa Mạt. Sau khi hoàn tất, anh lại đưa bản cải biên đàn tranh của ca khúc "Hoa Hạ Phong" cho Hạ Sa Mạt, bảo cô luyện tập. (Nếu muốn nghe nhạc nền, mời tìm kiếm trên Baidu [Trúc Địch Đàn Tranh], chỉ có trên Youku mới có. Bản tỳ bà của ca khúc này nghe hay hơn, rất đáng để thưởng thức. Còn về bản hát gốc, phần phối khí hơi yếu một chút, không hay bằng bản đàn tranh và tỳ bà).

Dáng vẻ Hạ Sa Mạt khi chơi đàn tranh thật quá đỗi an tĩnh, hờ hững, như dòng nước thẩm thấu lặng lẽ vào lòng người. Nghe tiếng đàn ấy, Trình Hiểu Vũ như đang trải qua những cảnh tượng hỗn độn, rời rạc được ghi lại trong giấc mơ.

Những ca cơ thời xưa bên lâu đài hoang phế, hoa sen sa mạc bên Hải Thị Thận Lâu, tiếng tiêu u u trong rừng trúc hòa cùng sóng cả cuồn cuộn... tất cả đều phi thực tế, bay bổng không giới hạn.

Đôi mắt nàng như minh châu rạng rỡ, khép hờ nhìn dây đàn, tựa như đang lặng lẽ dõi theo bao đổi thay của phù thế, mọi buồn vui nhân gian. Kèm theo tiếng dây đàn leng keng vang vọng, thời gian trôi chảy, những gánh hàng rong dưới mái hiên, cây cầu đá trắng bắc qua Thanh Hà, hoa đào và liễu xanh ven sông, thậm chí cả những người phụ nữ bán rau buổi sáng sớm trong thành... từng chút một đều là dáng vẻ xưa cũ của Hoa Hạ, tựa như một bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" đang từ từ trải ra.

Tiếng đàn sâu lắng, như cơn mưa xuân dai dẳng không dứt cuối hạ. Trình Hiểu Vũ nhớ lại lần đầu hai người trò chuyện, nhớ vẻ thẹn thùng đáng yêu làm say đắm lòng người của Hạ Sa Mạt, trên môi anh khẽ nở một nụ cười dịu dàng.

Nếu lúc này Hạ Sa Mạt thay bộ sườn xám trắng ngọc trai lấp lánh mà cô từng mặc trong buổi biểu diễn văn nghệ Tết Nguyên Đán năm cấp ba, thì cảnh tượng sẽ thật hoàn mỹ.

Tống Nhã Nam và Diêm Tuyết Mạn nhìn hai người với dáng vẻ có chút tình tứ, ai nấy đều vô cùng ngưỡng mộ, thầm cảm thán Hạ Sa Mạt thật sự đã gặp được một người tình hoàn hảo không tì vết.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.