(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 642: Puck thiếu nữ cùng rock and roll thanh niên (2)
Bữa cơm diễn ra trong không khí vô cùng hòa hợp. Mạc Linh Thù là kiểu cô gái cởi mở, phóng khoáng, dễ bắt chuyện như thể đã quen thân từ lâu, mang đậm nét đại khí của những nữ sinh miền Bắc. Ban đầu, trong bốn người, Trần Hạo Nhiên và Hạ Sa Mạt đều thuộc tuýp ít nói, còn Trình Hiểu Vũ vốn cũng chẳng mấy khi nhiều lời. Nhờ có Vương Âu và Mạc Linh Thù, không khí bàn ăn trở nên sôi nổi hơn hẳn.
Tuy nhiên, Mạc Linh Thù vẫn kìm nén điều gì muốn nói với Trình Hiểu Vũ. Cô bé không tiện mở lời vì dù sao cũng chưa thân. Mãi đến khi vào phòng thu âm của Trình Hiểu Vũ, Mạc Linh Thù mới thực sự không thể nhịn được nữa, bực bội nói thẳng: "Này! Trình Hiểu Vũ, album gần đây nhất của anh quá thiếu chất Rock thì phải? Nó mang nặng tính thương mại quá mức! Rõ ràng anh có thể tạo ra những tác phẩm hay hơn, nhưng lại vì mục đích kinh doanh mà thỏa hiệp. Thực sự, điều đó khiến em vô cùng thất vọng." Thực ra, Mạc Linh Thù cực kỳ yêu thích phong cách rock metal nặng của Guilty Crown. Cô bé từng nghĩ đó mới thực sự là Guilty Crown. Khi album mới của Guilty Crown ra mắt, cô đã lập tức mua về, nhưng kết quả lại khiến cô có chút hụt hẫng. Dù không thể phủ nhận là dễ nghe, không hẳn là không hay, nhưng nó quá thiên về thương mại, đánh mất đi "tinh thần Rock and Roll".
Trình Hiểu Vũ chẳng thèm để ý, liếc nhìn Mạc Linh Thù rồi nói: "Tôi nói lúc nào Guilty Crown của chúng ta là một ban nhạc rock?"
Mạc Linh Thù bị câu nói của Trình Hiểu Vũ làm cho nghẹn lời, cứng họng không biết phải nói gì.
Vương Âu và Hạ Sa Mạt đều bật cười khe khẽ. Vương Âu vỗ vai Mạc Linh Thù đang tức tối, nói: "Em đừng có đấu võ mồm với Trình Hiểu Vũ. Hắn ta hồi trung học đã nổi danh là 'vua nói lý' rồi."
Trình Hiểu Vũ cũng không muốn làm không khí trở nên khó chịu, anh nói tiếp: "Tôi nghĩ hiện tại chúng ta nên bước vào thời đại 'Hậu Rock and Roll', nói đơn giản là sử dụng các yếu tố của nhạc rock vào những mục đích phi rock and roll. Thật ra, nhìn lại 40 năm phát triển, chẳng phải Rock and Roll vẫn luôn là một loại âm nhạc cách mạng sao? Dù cho rock có bước vào thời đại Hậu Rock and Roll, bản chất triết lý thực tiễn của nó vẫn không thay đổi. Chỉ cần còn giữ vững tính chân thực của trình diễn trực tiếp và tính vật chất của âm thanh, thì Rock and Roll vẫn là Rock and Roll. Và hạt giống cách mạng vẫn tiếp tục nảy mầm một mình trong mọi ngóc ngách."
Mạc Linh Thù chưa hoàn toàn hiểu khái niệm "Hậu Rock and Roll" mà Trình Hiểu Vũ vừa nói, nhưng cô biết rằng sự lý giải âm nhạc của Trình Hiểu Vũ cao h��n mình rất nhiều. Vì vậy, cô bĩu môi hỏi: "Vậy 'Hậu Rock and Roll' là gì?"
Trình Hiểu Vũ nhìn Trần Hạo Nhiên cười nói: "Cái này em hỏi Trần Hạo Nhiên đi."
Trần Hạo Nhiên cũng từng nghe qua những bản nhạc Post-rock do Trình Hiểu Vũ sản xuất. Anh cũng rất hứng thú với loại âm nhạc mang tính thử nghiệm như vậy của Trình Hiểu Vũ, đã cùng anh ấy nghiên cứu, thảo luận không ít. Vì vậy, Trần Hạo Nhiên giải thích với Mạc Linh Thù: "Nói đơn giản là phi trung tâm hóa giọng hát chính. Bắt đầu sử dụng nhạc cụ để thể hiện cảm xúc, không cần sự phô trương hay phức tạp. Lấy những thiết bị số hóa rẻ nhất làm nền tảng sáng tác cơ bản cho mỗi người."
Trình Hiểu Vũ bật máy tính lên, mở một bài Post-rock mình từng thu mang tên 《Hidden. Path》 (của ban nhạc Post-rock SleepDealer đến từ Nga, rất thích hợp để nghe khi cô đơn) rồi nói: "Nhạc rock thật ra rất mâu thuẫn, nhìn có vẻ náo nhiệt, kỳ thực nơi nào cũng thấm đẫm sự cô đơn. Cốt lõi của nó thường là sự cô đơn khi 'phản kháng lại thế giới này'. Những bản nhạc rock thực sự vĩ đại, từng rung chuyển cả một thế hệ, chính là tìm thấy sợi dây liên kết đó, dệt nên sự cô đơn và tiêu điều của hàng vạn, hàng vạn người lại với nhau. Mỗi fan rock and roll ít nhiều đều cô đơn. Dù cho có hòa cùng hàng vạn người reo hò, rơi lệ trong tiếng nhạc ồn ã, thì phần cô đơn ấy cũng chỉ được nhân bản thành hàng vạn bản. Tinh thần Rock and Roll tuyệt đối không phải là việc hát những bài hát rock, mà là ánh sáng lan tỏa khi Rock and Roll khuấy động thế giới này."
Dừng lại một lát, Trình Hiểu Vũ nhẹ nhàng nói: "Nếu Rock and Roll không phải như vậy — thì bạn nói tôi không rock and roll, cũng chẳng sao."
Trình Hiểu Vũ mang vẻ nhẹ nhàng, bình thản như mây gió, cái cảm giác ấy giống như đang nói: "Dù vạn người có ngăn cản, ta vẫn cứ đi theo con đường của mình." Thực sự rất khí phách.
Hạ Sa Mạt chăm chú nhìn Trình Hiểu Vũ. Đối với cô mà nói, Trình Hiểu Vũ chính là người hùng có thể làm mọi thứ trong lòng cô.
Mạc Linh Thù dù không cam lòng, nhưng khi nghe nhạc Post-rock rồi cẩn thận ngẫm nghĩ những lời Trình Hiểu Vũ nói, cô không thể không thán phục rằng cảnh giới của Trình Hiểu Vũ thực sự cao hơn cô rất nhiều. Cô không phục cũng không được, chỉ đành nhỏ giọng nói: "Đúng là vua nói lý có khác, nói còn hay hơn cả hát."
Vương Âu nhìn Mạc Linh Thù nói: "Hiểu Vũ nói gì cũng hay cả." Hắn lại nhìn Trình Hiểu Vũ, không khỏi cảm khái rằng bây giờ Trình Hiểu Vũ đã tán gái trong vô thức rồi. Những lời này nếu là người khác nói thì sẽ có vẻ như đang thể hiện, ra vẻ, nhưng khi Trình Hiểu Vũ nói ra lại khiến người ta cảm thấy anh ấy rất đỉnh. Không chỉ lời nói của anh ấy đỉnh, mà thân phận của anh ấy cũng rất đặc biệt. Cả hai điều đó cộng hưởng, khiến sức hút của anh ấy bùng nổ.
Trình Hiểu Vũ cũng không tiếp tục đào sâu vào chủ đề này, anh cười cười nói: "Tôi mời các bạn đến đây không phải để chơi đâu, ăn cơm xong là phải làm việc." Anh cầm lấy bản nhạc đưa cho Hạ Sa Mạt, rồi bảo cô làm quen với nó trước.
Bởi vì trong đó có cả nhịp trống điện tử, Trình Hiểu Vũ cũng đưa một phần bản nhạc cho Trần Hạo Nhiên.
Còn Mạc Linh Thù và Vương Âu thì không chút khách khí lục lọi trong phòng thu của Trình Hiểu Vũ để tìm các loại đĩa, định sao chép lại để mang về thưởng thức.
Bận rộn đến trưa, Mạc Linh Thù mấy lần muốn nói ra ý định gia nhập "Guilty Crown" nhưng vẫn không tiện mở lời.
Trước khi đi, Trình Hiểu Vũ tiễn họ ra xe. Mạc Linh Thù cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, nói với Trình Hiểu Vũ: "Này! Trình Hiểu Vũ, em thách đấu guitar với anh! Nếu em thắng, anh phải để em làm tay guitar chính của 'Guilty Crown' đấy, được không?"
Trình Hiểu Vũ nhún vai nói: "Em muốn so tài guitar thì tôi không ngại gì, thế nhưng việc có được làm tay guitar chính của ban nhạc chúng ta hay không thì không phải do một mình tôi quyết định."
"Không phải anh thì còn ai nữa?"
Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Ban nhạc chúng ta có bốn người, đương nhiên cả bốn đều phải đồng ý mới được. Thế nên, phía tôi lại là đơn giản nhất, bởi vì chỉ cần ba người kia đồng ý, tôi chắc chắn sẽ đồng ý."
Mạc Linh Thù quay đầu, hơi dữ dằn nhìn Trần Hạo Nhiên nói: "Trần Hạo Nhiên, anh chắc chắn là không có ý kiến gì đúng không?"
Trần Hạo Nhiên xưa nay không phải là loại người dễ bị lung lay. Anh nói một cách nghiêm túc: "Nếu em thật sự có thể thắng Hiểu Vũ, anh không có lý do gì để không đồng ý cả."
Thấy Trần Hạo Nhiên không hề lay chuyển, Mạc Linh Thù lại đổi sang vẻ mặt tươi cười quyến rũ, nói với Hạ Sa Mạt: "Sa Mạt tỷ tỷ, thật ra em thấy chị chỉ cần chuyên tâm ca hát là được rồi. Cứ để em làm tay guitar chính, hiệu quả trình diễn của ban nhạc đảm bảo sẽ lên một tầm cao mới."
Hạ Sa Mạt nhìn Trình Hiểu Vũ, cười nói: "Việc có làm tay guitar chính hay không, chị không có vấn đề gì. Nếu Hiểu Vũ không có ý kiến, chị rất vui nếu em có thể gia nhập."
Mạc Linh Thù lại một lần nữa bị chưng hửng. Cô quay đầu nhìn Vương Âu, làm vẻ đáng thương nói: "Vương đại ca, ở đây chỉ có anh là sẽ ủng hộ tiểu muội vô điều kiện thôi phải không?"
Vương Âu xoa cằm nói: "Nếu em là bạn gái của Trần Hạo Nhiên, anh nhất định sẽ vô điều kiện ủng hộ em...".
Lời còn chưa dứt, Vương Âu đã bị Mạc Linh Thù đang đỏ mặt đá cho một cước. Lần này, cô bé cực kỳ khí thế, quay đầu nói với Trình Hiểu Vũ: "Xem ra vẫn phải giải quyết anh trước. Chờ chân anh khỏi hẳn, chúng ta sẽ quyết đấu một trận sống mái...".
Trình Hiểu Vũ che mắt nói: "Tôi nói, cái này cũng không cần quyết đâu!"
Khuôn mặt nhỏ của Mạc Linh Thù càng ửng đỏ như ánh chiều tà. Cô nhanh chóng mở cửa xe và nhảy lên, khiến mọi người đều bật cười.
Khi xe sắp rời khỏi biệt thự, Mạc Linh Thù thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, hô lớn: "Trình Hiểu Vũ, chúng ta nói rõ nhé, nếu tôi thắng guitar anh, tôi chính là tay guitar chính của 'Guilty Crown' đấy!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều được bảo lưu tại truyen.free.