Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 67: Diêm Thiên Đường (2)

Tô Ngu Hề cùng Tôn Tĩnh Diêu thật ra vừa nãy cũng chưa đi đâu xa, mà là tìm một siêu thị gần đó vẫn còn mở cửa, mua găng tay, mũ và một chiếc lò sưởi nhỏ, định bụng mang tặng cô bé bán hoa. Khi quay trở lại, họ đã thấy Trình Hiểu Vũ, người hát rong đang đứng cạnh cô bé, với cây đàn guitar sau lưng.

Lúc này, kỹ năng ca hát của Trình Hiểu Vũ đã rất tốt. Một bài 《 Nghiêm Túc Tuyết 》 vừa dứt, đã thu hút không ít người đứng lại lắng nghe. Có người đi đường, có người vừa từ KTV ra. Một khúc hát xong, anh nhận được vài tràng vỗ tay lưa thưa, nhưng chẳng có đồng tiền nào vào thùng.

Trình Hiểu Vũ nghĩ, có lẽ phong cách nhạc RNB vừa rồi vẫn chưa dễ được khán giả đón nhận, nên anh chợt nghĩ đến những bản tình ca buồn. Vì trời lạnh, hình ảnh tuyết bay cứ lởn vởn trong đầu, rồi anh lại nhớ đến bài 《 Tuyết Chim Di Trú 》 đầy cảm xúc, hòa quyện giữa cảnh và tình.

Giọng hát cao vút, trong trẻo của Hùng Thiên Bình đã thể hiện bài hát này một cách không hề ủy mị, hơi khác so với lối hát tình ca bi lụy thường thấy, thuộc về những ca khúc rất dễ chạm đến lòng người.

Chỉ có điều, với độc tấu guitar đệm, sức biểu cảm của bài hát có vẻ hơi thiếu. Trình Hiểu Vũ chỉ có thể chịu đựng cơn đau ở cổ tay, dùng ngón tay gảy đàn để tăng thêm phần biểu cảm.

Khi đoạn dạo nhạc du dương cất lên, giọng hát tràn đầy tình cảm của Trình Hiểu Vũ vang vọng trong không khí lạnh lẽo. Giai điệu ấy tràn ngập trong tai người nghe, khiến ai cũng phải xuýt xoa khen ngợi, cảm giác như những lời tán dương lan truyền trên mạng, rằng đây là "ca khúc đỉnh cao khiến người ta phải quỳ lạy".

Theo cánh chim di trú bay về phương Nam, gió cứ thổi từng đợt Ngươi làm tim ta nhói đau, ta vì ngươi đổ máu Ngươi bỏ lại thế giới, ta đợi ngươi trở về Ta không muốn bay về phương Nam, nước mắt từng giọt rơi Hai tay ta trống rỗng, ngươi để ta ôm trọn Tất cả những gì ta từng có, đều là những điều đẹp nhất ngươi trao Ta lại quay đầu, bay đi tìm kiếm Những chuyện cũ cứ hiện lên từng cảnh, khiến ta bật khóc Ta không tin ngươi đã quên ta, không muốn ta bay một mình Không có ngươi, dù trốn đến đâu, lòng ta cũng chỉ là tro tàn Ta lại quay đầu đuổi theo, đắm say Dù ta đuổi đến cuối cùng, chỉ còn băng tuyết Trời cũng vì ta mà bi thương, lạnh buốt đến khô héo Mặc cho trời đất đầy gió tuyết, bao phủ trái tim tan nát của ta.

Bài hát này vừa cất lên, hiệu quả lập tức thấy rõ, người vây quanh càng lúc càng đông.

Khi những nốt cao đầy nội lực, có chút khàn đặc trưng của Trình Hiểu Vũ vang lên, thì đã có không ít người bắt đầu bỏ tiền cho cô bé bán hoa. Có 50, có 100, ít nhất cũng là 20. Một người trẻ tuổi vừa từ KTV ra, uống hơi say, mắt đỏ hoe, móc trong ví ra 500, đưa cho cô bé. Cô bé không dám nhận, anh ta liền trực tiếp đặt vào chiếc thùng.

Nhóm người đang ngồi trong xe cũng kinh ngạc. Trình Hiểu Vũ cả đêm chưa hát, ngoại trừ Tô Ngu Hề, ai cũng nghĩ cậu ta thật sự không biết hát. Nhưng giờ nghe xong, trình độ này thực sự còn vượt trội hơn đa số ca sĩ chuyên nghiệp. Nếu không phải họ quay lại để đưa đồ cho cô bé, chắc chắn đã không chứng kiến cảnh tượng này.

Tôn Tĩnh Diêu ngồi ghế phụ, kìm nén cảm giác ác cảm với Trình Hiểu Vũ trong lòng. Cô cũng rất thích bài hát này, liền mở miệng hỏi: "Bài hát này tên gì vậy? Hay thế này sao tôi chưa từng nghe bao giờ?"

Ghế sau là Tô Ngu Hề, Tô Phỉ Phỉ và Ngô Tử Hiên. Tô Hồng Văn thì ngồi trên chiếc xe của Cố Học Nhân. Tô Phỉ Phỉ là người mê nhạc pop, trả lời: "Đúng vậy! Hiện tại mười bài hát đứng đầu trên ba bảng xếp hạng âm nhạc lớn cũng không hay bằng bài này, sao bài này lại không nổi tiếng được nhỉ?"

Tô Ngu Hề nhìn Trình Hiểu Vũ giữa trời tuyết, khẽ nói: "Chắc là cậu ấy tự viết đấy."

Tô Nguy Lan cũng kinh ngạc, cười nói: "Không ngờ Tiểu Vũ lại có tài năng đến vậy!" Vừa nãy Tôn Tĩnh Diêu đã kể với cô rằng, chính cô ấy không cẩn thận bị ngã, Trình Hiểu Vũ đỡ cô ấy nên mới xảy ra chút hiểu lầm.

Lúc này, thu nhập từ bài 《 Tuyết Chim Di Trú 》 của Trình Hiểu Vũ đã rất khá, nhưng số người vây quanh nghe anh hát cũng không ít, anh cũng chưa có ý định rời đi ngay. Anh cúi chào người xem và nói: "Cảm ơn mọi người. Sau đây, một bài 《 Hàng Đêm Hàng Đêm 》 xin gửi tặng tất cả những tâm hồn lang thang." Trình Hiểu Vũ đương nhiên biết rằng đêm giao thừa giá lạnh (Tháng Chạp 29), những người đứng đây lắng nghe anh hát đều là những người có câu chuyện của riêng mình, nên anh đặc biệt chọn những ca khúc mang nỗi buồn man mác.

Muốn hỏi trời, người ở nơi đâu Ta muốn tự hỏi chính mình Khi bắt đầu ta tự cho là thông minh, khi kết thúc ta cũng tự cho là thông minh Sự thông minh ấy gần như đã hủy hoại chính ta Muốn hỏi trời, hỏi khắp chốn Hoặc có lẽ là mê tín, hỏi về số mệnh Từ bỏ tất cả, buông bỏ tất cả Để ta trôi nổi trong không gian tĩnh lặng của đêm dài Em cũng chẳng cần gượng ép nói yêu anh Dù sao linh hồn anh đã từng tan nát Từ từ chắp vá, từ từ chắp vá Chắp vá nên một con người không còn là chính ta nữa Em cũng chẳng cần gượng ép nói yêu anh Dù sao linh hồn anh đã từng tan nát Từ từ chắp vá, từ từ chắp vá Chắp vá nên một con người không còn là chính ta nữa Em cũng chẳng cần gượng ép nói yêu anh Dù sao linh hồn anh đã từng tan nát Từ từ chắp vá, từ từ chắp vá Chắp vá nên một con người không còn là chính ta nữa Ta không muốn lại phóng túng Ta không muốn ngày đêm từng giây phút trôi nổi Cũng không muốn hỏi thêm, nói thêm, hay cầu xin ước mơ của ta nữa

Ta không muốn lại phóng túng Ta không muốn ngày đêm từng giây phút trôi nổi Cũng không muốn hỏi thêm, nói thêm, hay cầu xin Ước mơ của ta

《 Hàng Đêm Hàng Đêm 》 là một ca khúc khó, với giai điệu vô cùng du dương nhưng không hề ủy mị, tất nhiên độ khó khi trình diễn cũng rất cao. Đặc biệt là khi hát đến đoạn "trong không gian", vô cùng khó, đòi hỏi kỹ năng ca hát điêu luyện. Bởi vì rất nhiều đoạn nghe như được hát liền mạch, không ngừng nghỉ, ví dụ như: "chậm rãi chắp vá, chậm rãi chắp vá, chắp vá nên một con người không còn là chính ta nữa." Câu này đòi hỏi một hơi rất dài, đặc biệt khi hát đến chữ "ta", cảm giác như hơi sắp cạn. Chỉ cần hơi hụt một chút là không thể hát nổi.

Khi Trình Hiểu Vũ hát đến đoạn "hàng đêm trong không gian" bằng chất giọng thật giả lẫn lộn, đã chạm đến trái tim mọi người. Giọng hát của Trình Hiểu Vũ như tiếng nấc nghẹn ngào từ trong tuyệt vọng, như đánh thẳng vào lòng mỗi người. Theo lẽ thường, một ca sĩ 17 tuổi hẳn không thể hát ra được những cảm xúc sâu sắc đến vậy, thế nhưng Trình Hiểu Vũ lại là người trải qua hai kiếp, tự có vô vàn cảm xúc nội tâm để truyền tải qua tiếng hát đến người nghe.

Hơn nữa, giọng hát của Trình Hiểu Vũ cũng rất đặc biệt, giống như Trần Nhất Tấn, chứa đựng tình cảm sâu sắc, dễ dàng chạm đến lòng người. Nhưng những chất giọng như vậy thường có âm vực không đủ rộng. Trình Hiểu Vũ đã trải qua một thời gian luyện tập, có thể sử dụng chất giọng đặc biệt, cao vút đầy nội lực, hoặc dùng nhiều giọng giả kết hợp để hát những nốt cao. Tuy nhiên, đôi khi chất giọng bẩm sinh có phần chưa hoàn hảo, độ dễ nghe chưa đạt mức tối đa. Thế nhưng kỹ thuật của Trình Hiểu Vũ thực sự quá phong phú, không chỉ có thể che lấp những khuyết điểm này, mà còn có thể phát huy chất giọng và kỹ thuật đến cực hạn, tạo nên hiệu quả lay động lòng người hơn.

《 Hàng Đêm Hàng Đêm 》 vốn là một bài hát "thần khí" gây xúc động mạnh, đặc biệt là khi người nghe có tâm sự cần giải tỏa.

Nhiều người cảm thấy thật khó tin khi nghe nhạc mà lại khóc, nhưng thực ra đó là điều rất bình thường. Những người rơi lệ ấy không hoàn toàn là do bài hát làm họ xúc động, mà bởi vì ca khúc này vô tình chạm đến một điểm nào đó trong lòng họ, hoặc gợi nhắc một đoạn ký ức. Thực chất, vào khoảnh khắc đó, bản thân họ cũng đã có ý muốn giải tỏa bằng những giọt nước mắt, nên việc bật khóc là điều hiển nhiên.

Lúc này, những người vẫn còn vây quanh Trình Hiểu Vũ, lắng nghe anh hát những bài tình ca buồn, đa phần đều mang tâm sự u hoài, nên Trình Hiểu Vũ đã làm nhiều người bật khóc. Không ít người bắt đầu bỏ tiền cho cô bé bán hoa, mà số tiền này đã nhiều đến mức khiến cô bé không biết phải làm gì.

Trình Hiểu Vũ cũng kinh ngạc trước hiệu ứng mạnh mẽ đến vậy. Anh lại cúi đầu cảm ơn và nói: "Cảm ơn mọi người đã đứng giữa đêm đông giá lạnh này để lắng nghe tiếng hát của tôi. Và bài hát cuối cùng này, tôi xin gửi tặng cô bé nhỏ đứng cạnh tôi. Chân thành hy vọng mọi người, nếu có dịp đi ngang qua đây, có thể giúp tôi mua ủng hộ cô bé một cành hoa. Một lần nữa xin cảm ơn mọi người." Nói xong Trình Hiểu Vũ lại một lần nữa cúi đầu.

Người xung quanh càng tụ tập đông hơn, đã không thua kém một buổi biểu diễn ca nhạc. Mọi người nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, mới biết, Trình Hiểu Vũ cũng không hề quen biết cô bé bán hoa.

Tất cả mọi người không hề tiếc những tràng vỗ tay, nồng nhiệt như muốn xua tan đi tất cả giá lạnh.

Trình Hiểu Vũ gảy dây đàn, mọi người lại lập tức im lặng, tĩnh lặng lắng nghe anh hát.

Đi dưới trời đêm tuyết lạnh, hư không Bán diêm sưởi ấm giấc mộng của ta Từng bước m���t đóng băng, từng bước một cô tịch Sự lạnh lẽo tình người đóng băng đôi tay ta Một bao diêm đốt cháy trái tim ta Đêm lạnh lẽo không ngăn được bước chân tiến về phía trước Gió đâm mặt ta, tuyết cắt môi ta Bước chân nặng nề còn có thể đi bao lâu? Có ai đến mua diêm của ta? Có ai sẽ thắp lên toàn bộ một tia hy vọng? Có ai đến mua đi nỗi cô đơn của ta? Có ai sẽ thực sự nhận ra tiếng gọi nhớ nhà của ta? Mỗi lần, đốt một que diêm, ánh sáng le lói

Nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy ước mơ Nhìn thấy mẹ trên trời đang trò chuyện Mẹ nói, con hãy dũng cảm, con phải kiên cường Đừng sợ hãi, đừng hoảng hốt Để con từ đó không cần phải lang thang nữa Mỗi lần, đốt một que diêm, ánh sáng le lói Nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy ước mơ Nhìn thấy mẹ trên trời đang trò chuyện Mẹ nói, con hãy dũng cảm, con phải kiên cường Đừng sợ hãi, đừng hoảng hốt Để con từ đó không cần phải lang thang nữa Mẹ sẽ nắm tay con về nhà Ngủ trong vòng tay ấm áp, nơi Thiên Đường nở hoa

Bài hát còn chưa kết thúc, cô bé đã bắt đầu nức nở, nhớ đến người mẹ đã khuất, cùng bà nội sống nương tựa vào nhau, nước mắt càng tuôn rơi không ngừng.

Tất cả những người vây xem đều không khỏi xúc động. Với bài hát 《 Diêm Thiên Đường 》 vốn đã chạm đến lòng người, cùng hình ảnh được tái hiện chân thực như trong một MV, gần như khiến ai nấy đều khóc không thành tiếng.

Ngay cả Tôn Tĩnh Diêu và Tô Phỉ Phỉ ngồi trong xe cũng nghẹn ngào, vội lấy khăn giấy lau đi những giọt nước mắt đang lăn dài. Chỉ có Tô Ngu Hề là khá hơn một chút, nhưng vành mắt cũng đã đỏ hoe. Lịch sử rơi lệ của cô ấy chắc phải truy ngược về thời sơ sinh, từ khi có thể nhớ, cô ấy chưa từng khóc. Hôm nay, Trình Hiểu Vũ đã khiến cô lần đầu tiên có cảm giác muốn khóc.

Sau đó, tất cả mọi người bắt đầu lũ lượt bỏ tiền vào thùng giúp cô bé. Cô bé khóc nức nở không kịp nhận, mọi người liền đặt tiền vào chiếc thùng màu đỏ của cô bé. Rất nhiều người bỏ vào 500, 1000; chưa được bao lâu, chiếc thùng đã đầy ắp.

Trình Hiểu Vũ lúc này cũng cảm thấy mình có thể hoàn thành nhiệm vụ và rút lui. Khi anh đeo cây đàn guitar lên người cô bé vẫn còn đang khóc nức nở, anh lại một lần nữa đưa tay xoa đầu cô bé. Lần này cô bé đã không né tránh. Tiếng vỗ tay càng vang dội như sấm, cùng vô số đèn flash lóe sáng. Rất nhiều người đã ghi lại khoảnh khắc cảm động này.

May mắn là vào thời điểm này, không gian mạng xã hội như Facebook, Weibo... vẫn chưa thịnh hành, nếu không có lẽ Trình Hiểu Vũ đã trở thành một "món súp gà cho tâm hồn" rồi.

Trình Hiểu Vũ giúp cô bé sắp xếp lại số tiền trong thùng, có vài tờ tiền rơi trên mặt đất. Vì có rất nhiều người vây quanh nên không có gió lùa vào, thành thử tiền không bị thổi bay.

Trình Hiểu Vũ đem hơn mười bông hoa hồng còn lại trong thùng, phát cho một số người có lòng tốt ở hàng phía trước, ưu tiên nữ giới. Sau đó, anh móc khăn giấy giúp cô bé lau khô nước mắt, rồi dạy cô bé cúi đầu cảm ơn người nghe. Cô bé ngoan ngoãn cúi đầu, nghẹn ngào nói: "Cảm ơn mọi người ạ!"

Trình Hiểu Vũ giục cô bé mau về nhà. Cô bé gật đầu, nhưng lại quên mất tiền thù lao của Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ thì không quên, nhưng trước mắt bao người, anh thực sự không tiện đưa tay ra lấy.

Vì thấy cô bé một mình cầm theo không ít tiền, Trình Hiểu Vũ không yên tâm để cô bé tự về một mình. Nghĩ bụng đã làm ơn thì làm cho trót, anh lặng lẽ đi theo sau, hộ tống cô bé vào một tòa chung cư cũ nát. Khi nghe thấy tiếng cửa khép lại trong đêm tĩnh mịch, Trình Hiểu Vũ mới yên tâm rời đi.

Khi Trình Hiểu Vũ đi bộ về đến đường Đại Mã, anh đã cảm thấy vừa lạnh vừa đói vì đứng lâu trong gió. Lúc này, anh cảm thấy mình mới chính là cô bé bán diêm.

Cuối cùng, Trình Hiểu Vũ đành "mặt dày" bắt một chiếc taxi, đến khách sạn mượn tiền lễ tân để trả tiền xe.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free