(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 688: Thời gian như nước, như nước chảy (2)
Trình Hiểu Vũ thay xong đồng phục, cảm thấy làm như vậy thực sự không ổn, lên tiếng: "Em đi quán bar thế này có phải hơi quá không?"
Hứa Thấm Nịnh buộc tóc ra sau gáy, một tay cài cúc áo đồng phục, một tay nói: "Hiện giờ tôi để tóc dài lại đeo kính râm thì chắc vẫn ít người nhận ra. Vả lại trong quán bar rất tối, càng khó mà phân biệt được. Hơn nữa, quán bar này cũng là bạn tôi mở, không sao đâu."
Trình Hiểu Vũ khẽ "À" một tiếng, không nói thêm gì nữa. Anh đang nghĩ không biết Tô Ngu Hề và mấy cô bạn kia giờ này đang làm gì. Vừa định hỏi Hứa Thấm Nịnh thì thấy cô ấy xoay người, chống tay lên đầu gối, chớp đôi mắt to hỏi anh: "Anh nói xem tôi để tóc dài có đẹp không?"
Trình Hiểu Vũ thực ra thấy Hứa Thấm Nịnh trong bộ đồng phục, với mái tóc dài bồng bềnh toát lên khí chất thanh tú, dịu dàng động lòng người, hoàn toàn khác biệt với vẻ đáng yêu, gợi cảm khi tóc ngắn. Mỗi kiểu tóc lại có một sức hút riêng, nhưng anh vẫn "ưng" mái tóc dài của cô ấy hơn. Tuy nhiên, anh không muốn lấy gu thẩm mỹ của mình để gò bó Hứa Thấm Nịnh, càng không mong cô ấy phải thay đổi vì mình, nên đành giả vờ nói qua loa: "Em để kiểu gì cũng xinh đẹp."
Mặc dù đây là câu trả lời chuẩn mực của các cặp đôi, nhưng hiển nhiên Hứa Thấm Nịnh khá bất mãn với đáp án này. Cô ngồi xuống ghế cạnh Trình Hiểu Vũ, khuôn mặt xinh đẹp, dịu dàng ghé sát vào mắt Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ có chút không quen với cử chỉ thân m��t này, cũng thấy tim đập loạn xạ, vội quay đầu né tránh ánh mắt sáng rực của Hứa Thấm Nịnh.
Nào ngờ, Hứa Thấm Nịnh liền dùng hai tay giữ lấy mặt anh, cố định khuôn mặt anh ở một góc độ thẳng, khiến anh không thể trốn tránh, chỉ còn cách đối diện với cô.
Hứa Thấm Nịnh thì thầm với hơi thở thoảng hương lan: "Khen phụ nữ thì phải khen thật lòng. Bây giờ anh nhìn kỹ xem, tôi với Hạ Sa Mạt ai xinh hơn?"
Gương mặt Trình Hiểu Vũ được bàn tay ấm áp, mềm mại của Hứa Thấm Nịnh nâng đỡ. Mùi hương cơ thể cô ấy tràn ngập trong mũi anh. Tư thế này của hai người cứ như tổng tài bá đạo muốn cưỡng hôn tiểu thư khuê các vậy, chỉ có điều, anh là tiểu thư khuê các, còn Hứa Thấm Nịnh mới là vị tổng tài bá đạo kia.
Trình Hiểu Vũ cũng không phải gã đàn ông ngốc nghếch, tất nhiên liền nói chắc nịch: "Đương nhiên là em đẹp hơn rồi." Chỉ cần không phải so với Tô Ngu Hề, thì với anh, Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt thực ra là hai thái cực của vẻ đẹp. Một người thanh thuần động lòng người, một người gợi cảm quyến rũ. Nhưng xét về ấn tượng thị giác, Hạ Sa Mạt rõ ràng vẫn kém Hứa Thấm Nịnh một chút, dù sao thì vòng một 36D của Hứa Thấm Nịnh thực sự quá ư là rung động lòng người, nên Trình Hiểu Vũ đã cố ý nói "đẹp hơn" chứ không phải "xinh đẹp".
Trình Hiểu Vũ nhìn khuôn mặt tinh xảo của Hứa Thấm Nịnh, trong lòng không khỏi cảm thán, không thể phủ nhận, Hứa Thấm Nịnh thật sự là một mỹ nhân vô cùng cuốn hút, khiến người ta không thể nào cưỡng lại được!
Hứa Thấm Nịnh nhìn chằm chằm vào mắt Trình Hiểu Vũ, muốn xem anh có thành thật không. Nhưng rồi tâm trí cô ấy chợt chuyển, thầm nghĩ: cơ hội tốt như vậy, sao mình có thể bỏ lỡ chứ? Cô ấy liền đứng dậy, ngồi vắt chân lên đùi Trình Hiểu Vũ. Ngay sau đó, ý nghĩ trong lòng trỗi dậy, càng lúc càng mãnh liệt, quyết định thực hiện điều mình đã định làm với Trình Hiểu Vũ từ lâu – cưỡng hôn.
Trình Hiểu Vũ bị sự táo bạo và thẳng thắn của Hứa Thấm Nịnh làm cho kinh ngạc đến ngẩn người. Lại nói, lúc này Hứa Thấm Nịnh đang mặc đồng phục JK, bên dưới là chiếc váy xếp ly màu xám dài ngang gối. Đôi chân dài của cô ấy cứ thế gác lên đùi Trình Hiểu Vũ, chiếc quần tây mỏng manh của anh căn bản chẳng thể ngăn được sức nóng đang thiêu đốt lòng người. Cái hơi ấm nóng bỏng ấy từ nơi hai người tiếp xúc cứ thế truyền thẳng đến tim anh.
Anh nhìn kỹ gương mặt Hứa Thấm Nịnh đang dần tiến lại gần: da thịt trắng nõn, sống mũi thẳng tắp, lông mi thật dài, ngũ quan xinh xắn, đôi môi đỏ thắm, thực sự là không có một chút tì vết nào.
Trong chiếc xe tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng hai trái tim đập rộn ràng.
Mặt Hứa Thấm Nịnh còn chưa kề đến thì ngực cô ấy đã chạm vào người Trình Hiểu Vũ trước. Hai bầu ngực mềm mại tựa vào lồng ngực anh. Trình Hiểu Vũ toàn thân đổ mồ hôi, miệng đắng lưỡi khô, cảm thấy cơ thể Hứa Thấm Nịnh như một thức uống ngọt ngào vô hạn, thơm ngon, đang mời gọi anh uống cạn một hơi.
Trong lòng Trình Hiểu Vũ có một giọng nói đang gào thét: "Tới nước này mà còn không làm gì, anh còn là đàn ông sao?"
Nhưng trong lòng anh luôn có một bóng hình không thể nào xua đi cứ quanh quẩn. Anh nhìn chằm chằm đ��i môi đỏ căng mọng hơi hé mở của Hứa Thấm Nịnh, muốn cứ thế đắm chìm, nhưng lại muốn giãy giụa thoát khỏi sự tiếp xúc thân mật tuyệt vời này. Rốt cục, mặt Hứa Thấm Nịnh càng ngày càng gần, hơi thở mang theo mùi cà phê thoang thoảng của cô ấy phả vào mặt Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ có chút bối rối nói: "Dù cho em đạt được người của tôi, cũng không chiếm được lòng tôi."
Hứa Thấm Nịnh bị kiểu đối đáp thẳng thừng này của Trình Hiểu Vũ làm cho bật cười thành tiếng. Bầu không khí ái muội giữa hai người tan biến gần hết. Sau khi cười xong, Hứa Thấm Nịnh một lần nữa thẳng người dậy, có chút buồn bã nói: "Này! Trình Hiểu Vũ, tôi lại khiến anh khó chấp nhận đến vậy sao?"
Trình Hiểu Vũ nghiêm mặt nói: "Chuyện thiêng liêng như thế này, nhất định phải là người yêu mới được làm chứ! Hai chúng ta hiện tại chỉ là bạn bè, còn chưa tiến đến một mức độ cao hơn."
Hứa Thấm Nịnh có chút hụt hơi nói: "Anh nghĩ tôi có thể tùy tiện với một người đàn ông như thế sao? Tôi đã chủ động đến thế rồi, anh không dám đáp lại tôi một chút sao? Anh rốt cuộc có phải đàn ông không vậy?"
Trình Hiểu Vũ nói nghiêm túc: "Tiểu Nịnh, anh nghĩ chúng ta cần nhiều thời gian hơn để ấp ủ và tìm hiểu nhau. Chúng ta cứ thế ở bên nhau thì là thiếu trách nhiệm với cả hai. Nói thật, anh thật không biết em thích anh cái gì."
Hứa Thấm Nịnh tức giận nói: "Đúng là anh nói nhiều lời vớ vẩn thật, chẳng có tí dứt khoát nào, vô nghĩa. Ngay cả một đứa con gái như tôi còn không nghĩ ngợi nhiều như anh."
"Nếu như anh thật sự trăng hoa, lăng nhăng, ôm suy nghĩ không cần chịu trách nhiệm mà quen em, em sẽ vui vẻ sao?"
Hứa Thấm Nịnh "Ha ha" cười lạnh nói: "Anh không có lá gan kia."
"Thế nhưng là Tiểu Nịnh, em tự hỏi lòng mình xem, em thật sự thích anh sao? Em chẳng qua chỉ là tỏ vẻ thích anh thôi. Nụ hôn của em, trong mắt anh là sự chiếm hữu và tuyên thệ đầy vội vã. Em chưa từng nói với anh câu 'Em thích anh'. Nếu vậy, em có chắc là mình thích anh không? Em biết quan hệ đặc biệt giữa hai chúng ta, nên anh rất khó mà cưỡng lại em. Vậy nên, em phải xác định rõ lòng mình." Trình Hiểu Vũ nghĩ đến yêu cầu Tô Ngu Hề từng đặt ra cho anh, biết mình sớm muộn cũng phải đối mặt với Hứa Thấm Nịnh. Đồng thời, anh cũng không phải là không thể chấp nhận Hứa Thấm Nịnh, thế nhưng, dù cuối cùng vì Tô Ngu Hề mà anh chọn Hứa Thấm Nịnh, anh vẫn hy vọng cả hai ít nhất cũng phải thật lòng yêu thích nhau, chứ không phải là mối quan hệ người yêu bằng mặt mà không bằng lòng.
Trình Hiểu Vũ cũng không nhận ra tình cảm đặc biệt của Hứa Thấm Nịnh dành cho Tô Ngu Hề, nhưng anh tinh ý nhận ra tình cảm của Hứa Thấm Nịnh dành cho mình không hề thuần túy như vậy, nên mới nói ra những lời vừa rồi.
Hứa Thấm Nịnh cũng bị Trình Hiểu Vũ hỏi khó. Cô cứ mãi cân nhắc làm sao để có thể ở bên Trình Hiểu Vũ. Cô biết mình ít nhiều cũng có chút thích Trình Hiểu Vũ, thế nhưng, bảo cô ấy nói với Trình Hiểu Vũ rằng "Em thích anh" thì dường như cô ấy vẫn chưa thể làm được. Cô ấy cảm thấy như thế là phản bội Tô Ngu Hề.
Cô ấy có chút cứng rắn nói: "Chuyện tỏ tình như thế này, anh là đàn ông thì không thể chủ động một chút sao?" Vừa nói, cô vừa đứng lên, chuẩn bị rời khỏi người Trình Hiểu Vũ.
Trình Hiểu Vũ thở phào một hơi, có chút tiếc hận lại có chút may mắn.
Vừa đúng lúc đó, một sự cố bất ngờ đã khiến cô ấy lần nữa ngã vào lòng Trình Hiểu Vũ, cùng lúc đó, môi cô ấy liền chạm vào môi Trình Hiểu Vũ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất mong bạn sẽ có những giây phút thư giãn bên từng trang truyện.