Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 694: Dưới tán cây bí mật (2 hợp 1)

Tống Minh Hi bước về phía cây tùng cổ thụ trên sườn núi, thấy một lão già đang ngồi dưới tán cây. Ông ấy ngạc nhiên nhìn cô, khiến Tống Minh Hi hơi lạ, bèn hỏi: "Lão bá, sao ông cứ nhìn cháu chằm chằm thế?"

Ông lão cười đáp: "Bởi vì cháu thật sự rất xinh đẹp, lão cứ tưởng tiên nữ giáng trần chứ!"

"Ngài thường xuyên đến đây sao?"

"Cũng thường xuyên chứ, cây này có một bí mật đấy!"

"Cháu cũng có một bí mật ở đây."

"Thật sao?"

"Ba năm trước, cũng vào lúc này, cháu và bạn trai cháu đã chôn hai phong thư ở đây. Thế còn bí mật của ông là gì ạ?"

"Thế sau đó thì sao?"

"Chúng cháu đã hẹn nhau một năm sau sẽ quay lại đọc thư, nhưng cháu đã không đến."

"Lão đoán là cháu đến muộn một năm phải không?"

"Vì hai năm không phải là quãng thời gian quá dài, lúc đó cháu vẫn còn do dự, cháu đã lãng phí hết thời gian vào mấy ý nghĩ ngớ ngẩn."

"Ví dụ như?"

"Nếu chúng ta có duyên, chắc chắn sẽ gặp lại nhau ở một nơi nào đó."

"Cháu có biết vận mệnh là gì không? Đó là một cây cầu nối giữa cháu và người cháu yêu. Nói thật, lão đã đọc thư của các cháu rồi. Lão từng nói cây này có một bí mật, phải không nào?"

"Dạ phải!"

"Cháu lại gần xem kỹ đi, cây này có gì khác biệt so với trước kia?"

Tống Minh Hi đứng dậy đi vòng quanh gốc cây quan sát. "Ừm, hình như có chút thay đổi, nhưng cháu không thể xác định."

"Con người có sinh có tử, cây cối cũng vậy. Năm ngoái, cây ở đây bị sét đánh gãy làm đôi, chàng trai trẻ kia cảm thấy rất buồn. Vì thế, vào mùa xuân năm nay, cậu ấy đã trồng một cây khác rất giống ở đây. Lúc trồng cây này, cậu ấy từng hỏi lão liệu nó có hoàn toàn giống cây cũ không. Cậu ấy nói sợ có người biết cây cũ đã chết sẽ rất đau lòng. Thế nên nếu lão không nói ra, sẽ chẳng ai biết bí mật này đâu."

Tống Minh Hi khẽ lẩm bẩm trong hoài niệm: "Khiên Ngưu..."

Hứa Thấm Nịnh, trong vai Tống Minh Hi, lấy hộp thời gian ra đọc thư. Đọc xong thư, cô mỉm cười đứng dưới tán cây, phóng tầm mắt ra xa xăm, ánh mắt tràn đầy ước vọng. Ống kính từ từ kéo lên cao, bao quát toàn cảnh.

Trình Hiểu Vũ cầm loa phóng thanh, lớn tiếng hô: "Cut, good take!" Sau đó, anh ta tiếp tục hô to: "Đoàn phim 《Cô bạn gái dã man của tôi》 chính thức đóng máy, cảm ơn mọi người!"

Ngay lập tức, toàn bộ ê-kíp bắt đầu reo hò. Ở vòng ngoài, hơn chục công nhân viên ôm chầm lấy nhau rồi vỗ tay. Trình Hiểu Vũ cúi đầu cảm ơn tất cả nhân viên. Tối nay sẽ có liên hoan và lì xì.

Mặc dù quá trình quay phim chỉ vỏn vẹn hơn hai tháng, nhưng bộ phim này lại là "lần đầu tiên" của rất nhiều người. Đa số nhân viên của "Tây Sở" đều đến từ "Thần Châu" và "Thượng Hà". Họ chủ yếu chỉ từng làm quảng cáo và MV, chưa từng tham gia làm phim.

Mà lần đầu tiên thì luôn khó quên đối với bất cứ ai. Dù cho lúc này họ chưa ý thức được mình đang cùng Trình Hiểu Vũ tạo nên một tác phẩm kinh điển đến mức nào.

Trình Hiểu Vũ tiến đến bắt tay với Thường Thành, người lớn tuổi nhất và giàu kinh nghiệm nhất, nói: "Thầy Thường, thầy vất vả rồi."

Thường Thành cười đáp: "Không thể nói là vất vả đâu. Đây là một trong những đoàn phim thoải mái nhất mà tôi từng tham gia. Dù cậu là đạo diễn mới, lại là lần đầu tiên làm phim, nhưng cái cảm quan về hình ảnh của cậu là điều tôi thấy tốt nhất. Thật sự rất vui khi được hợp tác với cậu, và tôi rất mong lần sau vẫn có thể tiếp tục làm việc cùng."

Thực ra, đa phần Trình Hiểu Vũ chỉ dựa vào những hình ảnh trong ký ức để yêu cầu quay phim. Dù khả năng sáng tạo của anh ấy vẫn còn chưa thật sự nhuần nhuyễn, nhưng tái hiện lại những cảnh quay và hình ảnh gốc trong phim thì anh ấy vẫn làm được.

Hai lần hợp tác cùng Thường Thành đều khiến Trình Hiểu Vũ hài lòng. Trừ việc mỗi bữa cơm hộp cần kèm theo một bình rượu nhỏ khoảng hai lạng thì gần như ông không có yêu cầu gì quá đáng. Trình độ chuyên môn của ông ấy cũng rất tốt. Trong suốt quá trình quay, ông đã cho Trình Hiểu Vũ không ít lời khuyên. Anh ấy trầm ngâm một lát rồi nói: "Thầy Thường, nếu thầy đồng ý, có thể ký hợp đồng dài hạn với công ty Tây Sở chúng tôi, về đãi ngộ thì mọi chuyện đều có thể thương lượng." Đây là một đoàn đội trẻ, một công ty đang trong giai đoạn phát triển ban đầu rất cần những người già dặn, kinh nghiệm phong phú như thầy Thường, vừa am hiểu điện ảnh, vừa nắm rõ quy trình.

Thường Thành vẫn luôn chờ Trình Hiểu Vũ nói câu này. Ông cũng chán ghét cảm giác bấp bênh khi phải chạy khắp nơi nhận việc. Dù cho thu nhập có thể cao hơn một chút, nhưng ông biết rõ Trình Hiểu Vũ là một người hào phóng, thì đãi ngộ dành cho ông chắc chắn sẽ không thấp. Vì th���, ông không hề do dự nói sẽ suy nghĩ thêm, mà trực tiếp đồng ý ngay.

Vương Âu đứng cạnh đó, lập tức vui vẻ ra mặt nói: "Thầy Thường, vậy thầy nhất định phải nhận cháu làm đệ tử đấy!" Kinh nghiệm theo đoàn phim trong hai tháng này đã giúp Vương Âu cuối cùng tìm thấy niềm đam mê thực sự của mình. Trước đây, việc học Bass (âm nhạc) cũng có yêu thích, nhưng chủ yếu là để hòa nhập vào đoàn thể "Guilty Crown". Còn với nhiếp ảnh, cậu ấy lại thực sự say mê.

Không đợi Thường Thành nói chuyện, Trình Hiểu Vũ vỗ vai Vương Âu, cười "Ha ha" nói: "Cậu lo chuẩn bị lễ bái sư đi, còn sợ thầy Thường không nhận sao."

Thường Thành đương nhiên không thể không nể mặt ông chủ mới. Ông đáp: "Tiểu Vương, nếu cậu cảm thấy vẫn có thể học được gì từ tôi, thì tôi đương nhiên sẵn lòng dạy cậu."

Vương Âu lập tức cúi đầu cảm ơn Thường Thành. Thường Thành giả vờ muốn đá Vương Âu, nói: "Còn không nhanh đi thu dọn đồ đạc, còn đứng đây xem kịch à!"

Vương Âu lập tức hớn hở, vừa chạy vừa gọi, nhanh chóng chạy về phía máy quay.

Sau đó Lữ Đại Vĩ cũng đi đến. Trình Hiểu Vũ vỗ vai ôm anh ta một cái, nói: "Cậu vất vả rồi, diễn xuất vô cùng đặc sắc. Đương nhiên, cậu cũng sẽ nhận được những đền đáp không tưởng tượng nổi, hãy chuẩn bị để trở thành một ngôi sao lớn đi!"

Lữ Đại Vĩ cũng không thể che giấu được sự xúc động trong lòng, nói: "Đạo diễn Trình, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này. Tôi nghĩ đây là điều may mắn nhất và cũng là lựa chọn đúng đắn nhất trong đời tôi." Một bộ phim hay hay dở, diễn viên chính như Lữ Đại Vĩ vẫn có đủ khả năng phán đoán được điều đó.

So với bộ phim đình đám gần đây 《Bánh mì trắng tình yêu》, xét về mặt nội dung cốt truyện, 《Cô bạn gái dã man của tôi》 không nghi ngờ gì là đặc sắc hơn rất nhiều. Hơn nữa, khâu đạo diễn mà anh ta từng cho là yếu kém nhất lại vượt xa sức tưởng tượng của anh ta. Hoàn thành một bộ phim cũng giống như nấu một món ăn; nguyên liệu dù có tốt đến mấy, nếu đặt vào tay một đầu bếp tồi, thì có lẽ thành phẩm chỉ là một "món ăn kinh dị".

Mà một đạo diễn giỏi giang có phẩm chất đặc biệt là biết cách biến những nguyên liệu đơn giản thành một bữa tiệc thịnh soạn. Nói cách khác, họ không chỉ quay một câu chuyện đơn giản trở nên đẹp mắt, mà còn có chiều sâu.

Đương nhiên, hiện tại Trình Hiểu Vũ chưa đạt đến tầm cao như vậy, nhưng không thể nghi ngờ anh ấy đã là một "đầu bếp" không tồi. Thường Thành và Lữ Đại Vĩ đều tin tưởng rằng, Trình Hiểu Vũ chỉ cần thêm thời gian rèn giũa là có thể trở thành một đạo diễn đỉnh cao.

Mà đây cũng là lý do quan trọng vì sao Thường Thành lại lựa chọn gia nhập "Tây Sở".

Trình Hiểu Vũ dặn dò thêm vài câu về việc phối hợp tuyên truyền sau này rồi cho phép Lữ Đại Vĩ rời đi. Dù lại rơi vào trạng thái thất nghiệp (bởi vì anh ta không có công việc lồng tiếng hậu kỳ để làm), nhưng Lữ Đại Vĩ vẫn hết sức vui vẻ, nóng lòng chờ đợi bộ phim được công chiếu.

Sở dĩ Lữ Đại Vĩ không có công việc lồng tiếng hậu kỳ không phải vì Trình Hiểu Vũ mời diễn viên lồng tiếng khác, mà là anh ấy đã không tiếc chi phí, áp dụng phương pháp quay đồng bộ thu tiếng giống như Hollywood.

Dù đa số phim ở Hoa Hạ lúc này đều chọn phương pháp lồng tiếng hậu kỳ, thế nhưng Trình Hiểu Vũ cảm thấy cách này rất bất lợi cho diễn xuất của diễn viên. Cuối cùng, anh ấy vẫn chọn cách quay đồng bộ thu tiếng.

Vì diễn viên phải vào phòng thu, nhìn hình ảnh, khớp khẩu hình từng câu một để diễn lại. Việc này liệu có thể đạt đến sự chuẩn xác, ăn khớp về ngôn ngữ, hành động, ngữ khí như khi diễn xuất trực tiếp hay không, thì thường rất đáng ngờ.

Ở Hoa Hạ hiện nay, một số diễn viên có lịch quay khác cần hoàn thành đúng tiến độ, hoặc đoàn phim muốn tiết kiệm chi phí nên thường mời diễn viên lồng tiếng đến. Đây là một cách làm vô cùng không lý tưởng.

Một người có lý tưởng như Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không làm vậy. Trình Hiểu Vũ cũng đi khắp đoàn phim, nói lời cảm ơn từng người vì những vất vả, nhưng không thấy Hứa Thấm Nịnh. Anh ấy nhìn quanh rồi mới nhận ra cô vẫn đang đứng dưới gốc cây tùng cổ thụ kia.

Trình Hiểu Vũ rón rén đi đến bên cạnh Hứa Thấm Nịnh, người đang th��n thờ đứng đó, định hù cô ấy một trận. Nhưng khi đến gần, anh cảm thấy cô có vẻ không ổn về mặt cảm xúc. Thế là anh lo lắng bước đến bên cô, hỏi: "Sao vậy, Tiểu Nịnh?"

Hứa Thấm Nịnh vuốt ve gốc cây tùng với vẻ buồn rầu, nhẹ nhàng nói: "Quay phim kết thúc rồi, chẳng hiểu sao, trong lòng em lại thấy có ch��t buồn bã. Hơn nữa, em cảm thấy trống rỗng cả người, cứ như thể linh hồn đã bị rút cạn vậy."

Trình Hiểu Vũ biết rõ đây là biểu hiện của việc nhập vai quá sâu. Thông thường, những diễn viên chuyên nghiệp có kinh nghiệm khi diễn sẽ kiểm soát mức độ nhập vai của mình. Họ hiểu rõ mình không phải là nhân vật đó, và có thể đứng sau lưng nhân vật để quan sát chính mình trong vai diễn hiện tại.

Mà những diễn viên trẻ chưa có kinh nghiệm như Hứa Thấm Nịnh thì có thể lao đầu vào, dẫn đến sau khi diễn xong rất khó thoát vai. Rất nhiều diễn viên sau khi đóng máy xong thường có vài ngày cảm giác trống trải và không thích ứng. Đây cũng là bởi vì họ chưa tách rời bản thân khỏi nhân vật.

Nhất là đối với Hứa Thấm Nịnh mà nói, nhân vật Tống Minh Hi này lại quá dễ để nhập vai. Dù kết phim là một kết thúc có hậu (đại đoàn viên), nhưng cô ấy lúc này lại có chút không phân biệt được rốt cuộc mình là ai. Hơn nữa, trong lòng cô ấy, cô càng mong mình là Tống Minh Hi.

Trong kịch bản và trong phim ảnh, Tống Minh Hi yêu người đã thay cô hoàn thành ước mơ, viết ra kịch bản và biến nó thành bộ phim "Khiên Ngưu". Còn đối với Hứa Thấm Nịnh, nhân vật này không nghi ngờ gì nữa chỉ có thể là Trình Hiểu Vũ. Đương nhiên, cô ấy cảm thấy câu chuyện này lẽ ra phải là câu chuyện của cô và Trình Hiểu Vũ.

Hơn nữa, cô ấy cảm thấy trong phim ảnh vô số ẩn ý đều đang nói rõ rằng Trình Hiểu Vũ đã lấy chính mình làm nguyên mẫu để sáng tác "Khiên Ngưu". Đương nhiên, đây chỉ là kết quả của sự tưởng tượng quá mức của Hứa Thấm Nịnh.

Trừ một vài cảnh quay được thực hiện tại văn phòng của "Tây Sở Ảnh Nghiệp" là một ẩn ý rất rõ ràng, vô số cảnh phim khác, cô ấy đều cảm thấy đó là những gì cô và Trình Hiểu Vũ đã trải qua, ví dụ như cảnh mang thai xin nghỉ phép, Tống Minh Hi cố tình gây sự, hay cùng nhau dạo công viên.

Cảnh quay nắm tay cuối cùng cũng là do Trình Hiểu Vũ lên sân diễn theo yêu cầu của Hứa Thấm Nịnh. Vì vậy, cảnh cuối cùng đó không dùng người đóng thế của Hứa Thấm Nịnh nắm tay Lữ Đại Vĩ, mà là Trình Hiểu Vũ trong vai trò đóng thế cho Lữ Đại Vĩ nắm tay H���a Thấm Nịnh. Ngoài ra, không có gì khác có thể chứng minh Trình Hiểu Vũ đã hóa thân thành Khiên Ngưu.

Điều làm Hứa Thấm Nịnh bận lòng nhất là, trong suốt quá trình quay phim, cô ấy thậm chí còn quên sự tồn tại của Tô Ngu Hề. Cô nhận ra mình ngày càng yêu thích Trình Hiểu Vũ, nhưng cô lại không biết là Hứa Thấm Nịnh thích Trình Hiểu Vũ, hay Tống Minh Hi thích Khiên Ngưu.

Nhưng thật ra, không chỉ Hứa Thấm Nịnh hiểu lầm, mà ngay cả toàn bộ đoàn phim cũng đều cho rằng kịch bản này là câu chuyện của Hứa Thấm Nịnh và Trình Hiểu Vũ. Và cô tiểu thư có phần phiền phức nhưng lại vô cùng đáng yêu này chính là bạn gái của Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ cũng không giải thích quá nhiều.

Giờ phút này Hứa Thấm Nịnh đứng dưới tán cây, cầm trên tay chiếc hộp thời gian đó, khiến Trình Hiểu Vũ nhất thời cũng không thể phân biệt rõ, rốt cuộc cô ấy là Tống Minh Hi hay Hứa Thấm Nịnh. Anh đứng sánh vai cùng Hứa Thấm Nịnh. Cơn gió cuối thu nhẹ nhàng thổi qua sườn núi, làm mái tóc dài của Hứa Thấm Nịnh bay tán loạn.

Trình Hiểu Vũ nhìn những đám mây trôi lãng đãng nơi xa, nói: "Đừng nói em, ngay cả anh cũng cảm thấy cay mắt. Bộ phim này đã cho anh rất nhiều điều, và anh cũng đã cố gắng rất nhiều! Tiểu Nịnh à! Trong đời anh, biết bao nhiêu "lần đầu tiên" đã dành cho em, em phải cảm ơn anh thế nào đây?"

Hứa Thấm Nịnh nghĩ đến "lần đầu tiên" là nụ hôn vào sinh nhật Trình Hiểu Vũ, khuôn mặt cô ấy ánh lên vẻ e lệ hiếm thấy của thiếu nữ. Vẻ mặt ấy khiến cả cơn gió trên trời cũng trở nên tĩnh lặng. Cô quay đầu nhìn nghiêng Trình Hiểu Vũ, hơi giận dỗi trách móc: "Trình Hiểu Vũ, anh thật quá đáng, nói cứ như thể rất nhiều "lần đầu tiên" của em không phải dành cho anh vậy! Lần đầu ăn lẩu, lần đầu tặng quà cho con trai, lần đầu đi công viên giải trí cùng con trai, lần đầu đóng phim... Lần đầu nắm tay con trai, rồi cả nụ hôn đầu của em nữa. Anh nói xem, anh nên tặng em cái gì đây? Cả cuộc đời anh sao?"

Trình Hiểu Vũ không nghĩ tới mình chỉ đùa bâng quơ một câu mà khiến Hứa Thấm Nịnh bùng nổ. Anh cũng không biết phải an ủi cô thế nào, chỉ đành đánh trống lảng: "Tiểu Nịnh, em không ��ể ý xem, ông lão diễn đối thủ với em hôm nay là ai sao?"

Thủ đoạn vụng về như vậy của Trình Hiểu Vũ đương nhiên dễ dàng bị Hứa Thấm Nịnh phát hiện ngay lập tức. Thế nhưng cô lại không vạch trần anh. Cô cũng mất đi dũng khí để hỏi tiếp. Bởi vì giờ đây đã thật lòng yêu thích, nên cô bắt đầu lo được lo mất, không còn như trước kia có thể trêu đùa Trình Hiểu Vũ, đồng thời không hề bận tâm mà yêu cầu anh phải ở bên mình nữa. Cô lần đầu tiên cảm thấy mình có chút sợ hãi mất đi một điều gì đó, một cảm giác chưa từng có.

Cô giả vờ mình đã bị Trình Hiểu Vũ đánh lạc hướng suy nghĩ thành công, rồi bắt đầu hồi tưởng về ông lão diễn đối thủ với mình hôm nay. Lúc đó quả thực cô thấy rất quen mắt, chẳng qua là khi quay phim, cô không nhớ ra đó là ai. Qua gợi ý như vậy của Trình Hiểu Vũ, cô cẩn thận nhớ lại một chút, lập tức liền nhớ ra và kinh ngạc kêu lên: "Có phải là Hoàng bá bá, người ban đầu diễn cảnh đội tóc giả rồi bị cháu nôn đầy đầu không?"

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Chính xác."

Hứa Thấm N��nh biết Trình Hiểu Vũ cố ý nhắc đến, khẳng định trong chuyện này có nguyên nhân đặc biệt. Cô chau mày, vẫn không thể nghĩ ra dụng ý trong sự sắp xếp của Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ đang định nói, Hứa Thấm Nịnh liền vội vàng kéo tay anh nói: "Anh đừng nói vội, để em suy nghĩ đã." Cô theo bản năng cảm thấy, nhất định có một bí mật nào đó ở đây, một bí mật mà Trình Hiểu Vũ đã chôn sâu trong bộ phim.

Trình Hiểu Vũ nhìn Hứa Thấm Nịnh đang say mê suy nghĩ, lắc đầu nói: "Hiện tại đừng đoán, đợi khi phim của anh ra mắt, em xem xong rồi hãy từ từ suy nghĩ kỹ nhé!"

Hứa Thấm Nịnh ngoan cố nói: "Không, Trình Hiểu Vũ, anh đừng có coi thường em. Em đây mà, đã đọc không biết bao nhiêu tiểu thuyết ngôn tình, là cao thủ tầm cỡ "Thánh cấp" đấy. Anh đừng hòng làm khó em. Đợi em về sẽ lật lại kịch bản mà xem xét."

Giờ phút này đạo cụ và thiết bị quay phim của đoàn làm phim đã được thu dọn gần hết. Rất nhiều người cũng đã lên xe. Trên sườn núi đã không còn nhiều người nữa. Trình Hiểu Vũ nói: "Được rồi, đại tiểu thư của anh, giờ thì khỏi cần "xuân đau thu buồn" nữa, mình đi được chưa?"

Hứa Thấm Nịnh nắm lấy tay Trình Hiểu Vũ, nói: "Nếu em đoán được dụng ý của anh, anh phải đáp ứng em một yêu cầu."

Trình Hiểu Vũ tự tin rằng đa số người chỉ đọc kịch bản sẽ không thể nhìn ra bí mật ẩn chứa bên trong. Thậm chí xem phim cả chục lần cũng khó mà đoán được thâm ý đó. Nếu chỉ xem 《Cô bạn gái dã man của tôi》 như một bộ phim tình cảm thanh xuân đơn thuần, thì hoàn toàn sai lầm. Vì vậy anh cười gật đầu nói: "Vậy thì, nếu đến khi phim công chiếu mà em vẫn chưa nghĩ ra, em sẽ nợ anh một yêu cầu đấy nhé!"

Hứa Thấm Nịnh nhìn nụ cười ấm áp của Trình Hiểu Vũ, cũng khẽ mỉm cười.

Mùa thu cũng sắp kết thúc, những cơn gió lạnh buốt bắt đầu len lỏi không chút kiêng dè vào từng ngóc ngách, khe hở của thành phố, hoang dại và mãnh liệt bành trướng.

Và cô cảm thấy mình nên nuôi tóc dài ra, dài như Tống Minh Hi vậy thì tốt.

Tác phẩm được chuyển ngữ và đăng tải bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free