Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 695: Cuối năm

Tháng Mười Hai ở Thượng Hải đã vào cuối thu. Thành phố phồn hoa và ồn ào này vẫn có những góc yên bình riêng. Trên con đường nhỏ rợp bóng cây ở Thượng Hí, Trình Hiểu Vũ bước ra từ văn phòng của Tào Đại Niên, chầm chậm tiến về phía tòa nhà giảng đường. Những chiếc lá ngô đồng vàng óng rụng đầy mặt đất, không khí mát mẻ, hoàn toàn khác với cái oi nồng của mùa hè. Tất cả những điều đó khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy vô cùng thoải mái.

Thời gian trôi như nước, được ngòi bút vận mệnh viết nên, thoáng chốc đã lại là cuối năm. Anh đã từ một người con riêng vô danh trở thành một nhà sản xuất âm nhạc danh tiếng khắp thiên hạ.

Khi mùa giải thưởng năm nay lại đến, Trình Hiểu Vũ dường như đã ở đỉnh cao sự nghiệp. So với năm ngoái không mấy tiếng tăm, chỉ nhận được một giải Đạo diễn MV xuất sắc nhất khá ảm đạm, thì năm nay Trình Hiểu Vũ có thể nói là phong quang vô lượng, rực rỡ đến không ngờ.

Các giải thưởng như Album xuất sắc nhất, Nhà sản xuất album xuất sắc nhất, Nhạc sĩ xuất sắc nhất, Người viết lời xuất sắc nhất, Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất (dành cho Guilty Crown) và giải Kim khúc… gần như tất cả đều có tên anh trong danh sách đề cử. Đáng kinh ngạc nhất là giải Album xuất sắc nhất – hạng mục có hàm lượng vàng cao nhất – có tổng cộng năm đề cử thì một mình anh đã chiếm đến bốn suất. Đó là các album 《Lễ Thành Nhân》 của "Kế hoạch Thần tượng", 《Guilty Crown》 và 《Ngôi Vị Hắc Ám》 của "Guilty Crown". Ngoài ra, album 《Jay》 của "Độc Dược" – phân thân của anh – cũng góp mặt. Album còn lại trong danh sách là 《Lại Một Lần Nữa》 của Ca Thần Chương Học Ngọc, người từng đối đầu với "Kế hoạch Thần tượng" vào mùa hè vừa qua.

Ở một giải thưởng cá nhân quan trọng khác là "Nhà sản xuất xuất sắc nhất", anh cũng được đề cử ba lần với các album 《Lễ Thành Nhân》, 《Ngôi Vị Hắc Ám》 và 《Jay》.

Đó chỉ là tình hình đề cử tại giải "Kim Long". Trên thực tế, trên khắp các bảng xếp hạng đề cử tại Hoa Hạ, hai cái tên "Kế hoạch Thần tượng" và "Guilty Crown" xuất hiện nhiều nhất. Điều khiến Trình Hiểu Vũ dở khóc dở cười nhất chính là, ngay cả ở hạng mục "Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất", đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình lại chính là "Độc Dược" – phân thân của anh.

Tin tức giải trí tràn ngập những bài viết ca ngợi Tổng giám đốc Trình đã trở thành một nửa giang sơn của làng nhạc Hoa ngữ. Nếu không phải "Độc Dược" bất ngờ xuất hiện, có lẽ năm nay một mình Trình Hiểu Vũ đã thống trị toàn bộ làng nhạc Hoa ngữ.

Tờ 《Hoa Hạ Lưu Hành Âm Nhạc Tuần San》 đã đăng trang trọng bức ảnh chụp bóng lưng của Trình Hiểu Vũ, cùng dòng tít: "Sóng sau xô sóng trước, Tổng giám đốc Trình một mình độc chiếm ngôi vương". Đối với làng nhạc Hoa ngữ năm nay, đây là một năm đáng để ghi nhớ, bởi "Kế hoạch Thần tượng" và "Guilty Crown" đã phá vỡ kỷ lục doanh số cao nhất lịch sử. "Kế hoạch Thần tượng" trở thành nhóm nhạc càn quét các bảng xếp hạng châu Á, còn "Guilty Crown" lần đầu tiên có một ban nhạc châu Á càn quét cả các bảng xếp hạng Âu Mỹ – đúng là "trong tường nở hoa ngoài tường hương". Tất cả những thành công vang dội này đều không thể thiếu bàn tay thao túng phía sau: Trình Hiểu Vũ.

Tạp chí 《Nhạc Nhẹ》 cũng đăng bài nhận định: "Mở danh sách đề cử giải "Kim Long" năm nay, tuy đã có chuẩn bị tâm lý, chúng tôi vẫn không khỏi bất ngờ trước sự thống trị của "Kế hoạch Thần tượng" và "Guilty Crown". Sự đối đầu nảy lửa giữa Trình Hiểu Vũ và "Độc Dược" mà chúng tôi mong đợi dường như đã không diễn ra. Tổng giám đốc Trình đã gần như độc chiếm các bảng xếp hạng với ưu thế vượt trội. Nhìn đến đây vừa mừng vừa lo. Mừng vì Hoa Hạ đã sản sinh một nhà sản xuất âm nhạc "khủng" như Trình Hiểu Vũ. Lo lắng là nếu lỡ Tổng giám đốc Trình cạn kiệt ý tưởng, liệu làng nhạc Hoa Hạ có quay về thời kỳ trước giải phóng chỉ sau một đêm hay không."

Tuy nhiên, dù cho bên ngoài bàn tán rầm rộ đến đâu, Trình Hiểu Vũ cũng không có ý định tham dự lễ trao giải. Thế nên, dù cho có càn quét mọi bảng xếp hạng tại Hoa Hạ, điều đó cũng không liên quan nhiều đến anh. Ngay cả khi mỗi ngày nhận được không ít tin nhắn chúc mừng, anh cũng chỉ đáp lại một câu "Cảm ơn" là cùng. Toàn bộ tâm trí anh đều đắm chìm vào công tác hậu kỳ của bộ phim 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》 và quá trình sản xuất phim hoạt hình.

Mặc dù nhìn bề ngoài, việc quay bộ phim 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》 chỉ diễn ra khoảng hai tháng và đoàn làm phim hiện tại cũng đã giải tán, nhưng trên thực tế, việc hoàn thành công tác quay phim đối với một bộ điện ảnh chỉ mới hoàn thành một nửa.

Trình Hiểu Vũ sở dĩ dám bắt tay vào quay phim là nhờ có trí nhớ siêu phàm của mình. Thế nhưng, ngay cả như vậy, nếu không có sự giúp đỡ nhiệt tình từ đạo diễn lão làng Thường Thành, anh cũng không thể nào hoàn thành việc quay phim với tư cách một đạo diễn. Bởi lẽ, việc hoàn thành quay phim là vô cùng khó khăn đối với một người chưa từng học đạo diễn.

Chẳng hạn như trước đây, Trình Hiểu Vũ căn bản không hiểu thế nào là cấu trúc kỹ xảo, góc máy cao thấp ảnh hưởng thế nào đến cảnh quay, hay mối quan hệ giữa hướng quay và hướng trên màn ảnh. Những kiến thức này, nếu chưa từng học qua, sẽ rất khó để giao tiếp với người quay phim.

Vì không cách nào dùng ngôn ngữ để truyền đạt ý tưởng hình ảnh của mình cho Thường Thành, Trình Hiểu Vũ đành phải dựa theo những cảnh phim trong ký ức mà vẽ ra, rồi để Thường Thành tự mình thực hiện quay. Do đó, thật ra những việc như điều hành bối cảnh đều do Thường Thành giúp anh hoàn tất. Bộ phim này đã thuận lợi hoàn thành việc quay với chất lượng cao, công lao của Thường Thành phải chiếm đến một nửa. Đương nhiên, Trình Hiểu Vũ cũng nhờ đó mà học được rất nhiều kiến thức về làm phim.

Ít nhất ở lần làm phim tiếp theo, anh có thể tự mình nắm bắt nhiều điều hơn. Anh muốn chuyển thể rất nhiều bộ phim hoạt hình trong ký ức, ví dụ như 《Attack on Titan》, thành phim điện ảnh. Những điều này nếu không có tài năng đạo diễn và kinh nghiệm thực tế làm phim quy mô lớn thì không thể nào thực hiện được. Vì vậy, trước mắt anh vẫn phải tích lũy thêm kinh nghiệm quay phim mới được.

Về phần khâu dựng phim cho 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》, mặc dù đã mời dựng phim sư chuyên nghiệp, thế nhưng Trình Hiểu Vũ đương nhiên dự định tự mình biên tập theo trí nhớ của mình. Với tư cách một người xem, cách kể chuyện vòng lặp (flashback/flashforward) như vậy lúc bấy giờ vẫn chưa bị lạm dụng, vẫn còn rất mới mẻ và độc đáo, không cần thiết phải thay đổi.

Mọi tình tiết ẩn trong bộ phim này đều được anh phục dựng nguyên vẹn, bao gồm cả chi tiết về năm đứa trẻ sinh đôi cứng đầu cũng sẽ xuất hiện trong tác phẩm này.

Về việc bộ phim có thành công hay không, Trình Hiểu Vũ chưa từng bận tâm. Bởi vì anh tin rằng kinh điển vẫn mãi là kinh điển, dù cho ở một không gian, thời gian khác, nó vẫn sẽ là một tác phẩm kinh điển. Nó không giống với những thứ xu hướng, trào lưu nhất thời. Ví như 《Bố Già》 hay 《Shawshank Redemption》, những bộ phim kinh điển này, dù bao nhiêu năm trôi qua xem lại vẫn hấp dẫn.

Việc lựa chọn bộ phim 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》 cũng là kết quả của sự suy tính kỹ lưỡng từ Trình Hiểu Vũ. Thứ nhất, độ khó khi quay bộ phim này không cao.

Thứ hai, chi phí và thời gian cũng không cần quá nhiều.

Thứ ba, Hứa Thấm Nịnh thực sự rất phù hợp với vai diễn này. Nếu muốn tự mình thành lập công ty điện ảnh mà không dựa vào sức lực của Thượng Hà, anh phải tự giải quyết vấn đề phát hành và liên kết rạp chiếu. Với Trình Hiểu Vũ – người hoàn toàn không có nền tảng nào – đương nhiên chỉ còn cách đặt hy vọng vào Hứa Thấm Nịnh, và không có cách nào trực tiếp hơn việc để cô ấy đóng vai chính.

Đây không phải là Trình Hiểu Vũ đang lợi dụng Hứa Thấm Nịnh, chỉ là tình cờ 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》 đúng là lựa chọn tốt nhất của anh, và đây cũng là một sự trùng hợp không hề cố ý.

Thật ra, ngay cả khi Trình Hiểu Vũ quay một bộ phim khác và mời Hứa Thấm Nịnh giúp đỡ thì cũng vậy thôi, Hứa Thấm Nịnh chắc chắn sẽ không từ chối. Chẳng qua Trình Hiểu Vũ không muốn mắc thêm ân tình này, bởi anh đã nợ Hứa Thấm Nịnh quá đủ rồi.

Khi bộ phim còn chưa hoàn tất khâu dựng, một trailer đã được tung ra. Thay vì gọi là trailer, thì đúng hơn là một MV, với Trình Hiểu Vũ tự mình thể hiện ca khúc chủ đề 《I Believe》.

Điều khiến người xem bất ngờ là, dựa vào tên phim, ai cũng nghĩ đây là một bộ phim hài lãng mạn. Thế nhưng, khi video và ca khúc chủ đề được tung ra, mọi người lại hoang mang, dường như mọi chuyện không phải như vậy.

Điều khiến cư dân mạng và người hâm mộ bất bình hơn cả chính là việc Trình Hiểu Vũ chọn diễn viên. Các bình luận trên mạng ngay lập tức bùng nổ, không phải vì lý do gì khác, chủ yếu là do fan của Hứa Thấm Nịnh chê nam chính Lữ Đại Vĩ không đủ đẹp trai. Một số fan thậm chí thẳng thừng nói: "Nam chính này hơi xấu," điều này khiến Lữ Đại Vĩ khá tổn thương.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free