Về giá trị của thành phố Thượng Hà, con số đã thông báo trước đó lẽ ra là một trăm ba mươi tỷ. Thành thật xin lỗi vì sự nhầm lẫn này.

Theo lịch trình của chương trình "Kế hoạch Thần Tượng", Hạ Toa Mạt đã cùng đoàn đến kinh thành để tham gia tập luyện cho Xuân Vãn. Tuy nhiên, năm nay cô không nhận được lời mời chính thức từ ban tổ chức Xuân Vãn để biểu diễn, vậy nên cô định cùng mẹ về tỉnh Xuyên ăn Tết.

Trình Hiểu Vũ nhân danh công ty thuê cho cô một vệ sĩ, đồng thời sắp xếp một trợ lý đi cùng cô về tỉnh Xuyên. Anh còn chuẩn bị sẵn một chiếc xe riêng chờ đón cô tại đó. Mặc dù Hạ Toa Mạt đã nhiều lần bày tỏ không cần, nhưng Trình Hiểu Vũ cho rằng giờ đây cô cũng là một ngôi sao không hề nhỏ. Dù không muốn phô trương, thì vấn đề an toàn vẫn phải được quan tâm hàng đầu.

Khi đưa Hạ Toa Mạt và bà Hạ Lam ra sân bay, Trình Hiểu Vũ trông thấy bà Hạ Lam đang cầm trên tay một cuốn tạp chí lá cải. Trang bìa có dòng tít lớn: "Trình Hiểu Vũ hẹn hò Hứa Thấm Nịnh, phim giả tình thật". Anh không khỏi vô cùng xấu hổ, lập tức đành bó tay chịu trói.

Bà Hạ Lam từ trước đến nay vẫn luôn có một sức "uy hiếp" nhất định đối với Trình Hiểu Vũ. Chuyện vừa rồi rõ ràng là lời cảnh cáo dành cho anh, khiến anh cũng có chút căng thẳng. Trước khi phim công chiếu, việc "xào xáo" tin đồn để tăng nhiệt độ cho phim là điều thường thấy. Chu Vĩ và đồng nghiệp cũng từng đề xuất ý này, thế nhưng Trình Hiểu Vũ đã từ chối. Hơn nữa, vào ngày tấm ảnh này được chụp, Tô Ngu Hề cũng có mặt trên xe, rõ ràng là đám paparazzi cố ý tạo scandal để tăng thêm chiêu trò, bán được nhiều tạp chí hơn.

Trình Hiểu Vũ cũng đành bất đắc dĩ, nhưng anh lại không có lập trường gì để giải thích. Anh chỉ đành giả vờ như không có chuyện gì, cất tiếng gọi: "Cháu chào dì Hạ ạ!". Sau đó, anh thản nhiên cùng Hạ Toa Mạt trò chuyện chuyện gia đình.

Trên xe, Trình Hiểu Vũ vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, cười lấy lòng bà Hạ Lam.

Vì cuộc sống hiện tại đã tốt hơn nhiều, không còn các loại áp lực như trước, khí sắc của Hạ Lam cũng tốt hơn hẳn. Bà hoàn toàn không còn vẻ khô héo, tiều tụy như Trình Hiểu Vũ từng thấy. Gương mặt bà hồng hào, làn da trắng nõn sáng bừng. Dù vẫn còn kém xa Chu Bội Bội được chăm sóc tốt, nhưng so với trước kia thì bà cũng trông trẻ hơn nhiều.

Trình Hiểu Vũ đã chu đáo chuẩn bị rất nhiều quà Tết để Hạ Toa Mạt về biếu họ hàng: nào là một rương lớn đầy nhân sâm, tổ yến, đông trùng hạ thảo và nhiều thứ quý giá khác. Những món quà này không chỉ thể hiện tấm lòng mà còn rất có thể diện. Anh cho rằng, việc biếu những món quà Tết thông thường đã không còn nhiều ý nghĩa. Thay vào đó, việc anh thay cô sắp xếp tốt những chi tiết nhỏ trong cuộc sống mà cô chưa từng chú ý đến, mới chính là sự quan tâm chu đáo và tận tâm nhất.

Trình Hiểu Vũ thấy bà Hạ Lam đang nhìn chằm chằm mình, nên cũng không tiện nói chuyện với Hạ Toa Mạt. Anh chỉ đành chờ tìm cơ hội sau, hoặc nhắn tin riêng để giải thích.

Thật ra Hạ Toa Mạt cũng không quá muốn về tỉnh Xuyên, nhưng vì mẹ cô cuối cùng cũng có thể "áo gấm về làng", nên rất đỗi mong chờ chuyến về quê ăn Tết năm nay. Hạ Toa Mạt đương nhiên không muốn làm trái ý mẹ, nên cô có chút lo lắng hỏi: "Anh năm nay thật sự về kinh thành ăn Tết sao?" Năm ngoái, cô không biết Trình Hiểu Vũ chỉ có một mình ở nhà. Nếu biết, cô đã không tham gia Xuân Vãn mà sẽ chọn ở lại cùng anh. Năm nay, cô mới dần hiểu ra mối quan hệ của Trình Hiểu Vũ và gia đình anh không hề đơn giản, điều này càng khiến cô thêm đau lòng cho anh.

Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Đúng vậy."

Bà Hạ Lam nghe xong, liền xen vào hỏi: "Tiểu Vũ, quê cháu ở kinh thành à?"

Trình Hiểu Vũ đáp: "Dạ đúng vậy, dì."

Bà Hạ Lam lập tức hỏi tiếp: "Nhà cháu trước kia không phải là người Thượng Hải sao? Vậy là họ hàng bên nào của cháu ở kinh thành?"

Hạ Toa Mạt không ngờ mẹ mình lại thất lễ như vậy, vội vàng ngăn cản: "Mẹ à, mẹ đang điều tra hộ khẩu người ta đấy à? Nhà người ta có họ hàng thế nào thì liên quan gì đến mẹ chứ?"

Bà Hạ Lam chẳng những không có ý định dừng lại, mà vẫn nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ nói: "Dì hỏi một chút thôi mà, không được sao?". Bà có vẻ mặt kiên quyết muốn hỏi cho ra lẽ.

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Dạ, không sao đâu ạ. Ông nội và các bác của cháu đều ở kinh thành." Khi nhắc đến ông nội và các bác, Trình Hiểu Vũ có vẻ khá khó chịu, dường như ngay cả ngữ điệu cũng có chút thay đổi.

Hạ Lam tiếp tục hỏi: "Họ cũng mở công ty giải trí sao?"

Trình Hiểu Vũ đáp: "Không phải ạ, họ đều là công chức."

Bà Hạ Lam có chút kinh ngạc: "Ồ, vậy chức vụ cũng không nhỏ nhỉ? Vậy còn bên mẹ cháu thì sao?"

Hạ Toa Mạt có chút tức giận, kéo tay bà Hạ Lam, nói: "Mẹ ơi, mẹ đừng hỏi nữa! Hiểu Vũ, anh đừng để ý đến mẹ em, mẹ em cứ hay thích xen vào chuyện người khác."

Trình Hiểu Vũ cũng hiểu tấm lòng thương con của các bậc cha mẹ trên đời, nên không hề khó chịu trước những cảm xúc của bà Hạ Lam, ngược lại còn có chút ngưỡng mộ. Anh nói: "Dì ơi, chuyện trong quan trường cháu không rõ lắm ạ. Còn về mẹ cháu, bà ấy đã qua đời rồi." Giờ đây, khi nhắc đến chuyện này, Trình Hiểu Vũ đã có thể bình tĩnh hơn nhiều.

Bà Hạ Lam không hề biết chuyện Trình Hiểu Vũ là con riêng, nhưng bà cũng biết mình đã hỏi những điều không nên hỏi. Tuy nhiên, nhìn thấy Hạ Toa Mạt ngày càng lún sâu vào mối quan hệ với Trình Hiểu Vũ, bà lại càng lo lắng hơn. Chuyện môn đăng hộ đối vẫn luôn có lý lẽ của nó. Hiện tại Hạ Toa Mạt đã có khả năng tự kiếm tiền, bà càng không mong con gái tìm một người bạn trai có bối cảnh quá phức tạp, thâm sâu như Trình Hiểu Vũ. Nhất là giờ đây, Trình Hiểu Vũ trông càng tuấn tú, lại càng có vẻ không đáng tin cậy hơn so với ban đầu.

Bà Hạ Lam áy náy nói: "Thật ngại quá, những chuyện này Toa Mạt cũng không nói với dì. Cháu và con bé thân thiết như vậy, dì cũng chỉ muốn tìm hiểu thêm về cháu một chút thôi. Hai năm nay cũng đã phiền cháu chăm sóc con bé rồi. Nhưng mà, đúng là các cháu người trẻ tuổi vẫn chưa hiểu rằng hôn nhân và tình yêu không giống nhau đâu. Dì đây, trước kia cũng từng mắc sai l���m, nên giờ đây mới đặc biệt coi trọng Toa Mạt."

Hạ Toa Mạt đỏ bừng mặt, ngắt lời bà Hạ Lam: "Mẹ ơi, mẹ đang nói gì vậy! Con với Hiểu Vũ chỉ là bạn bè thôi. Mẹ có thể đừng nói nữa được không, mẹ mà còn nói nữa là con không về tỉnh Xuyên với mẹ đâu đấy!" Hạ Toa Mạt không hiểu sao mẹ mình, người bình thường vốn không hề nói nhiều, nay lại đột nhiên trở nên lắm lời đến vậy.

Sở dĩ Hạ Lam lại hành xử như vậy, là muốn nhấn mạnh sự hiện diện của mình trước mặt Trình Hiểu Vũ. Bà vô cùng sợ Hạ Toa Mạt sẽ đi theo vết xe đổ của mình, cho nên bà thà rằng để con gái ghét mình một chút, cũng phải cố tỏ ra khắc nghiệt, khiến Trình Hiểu Vũ phải dè chừng.

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói với bà Hạ Lam: "Dì ơi! Dì cứ yên tâm, cháu coi Toa Mạt như em gái ruột vậy. Cháu nhất định sẽ bảo vệ tốt con bé, sẽ không để ai bắt nạt con bé đâu."

Bà Hạ Lam lại đặc biệt không hài lòng với thái độ của Trình Hiểu Vũ. Bà thầm nghĩ: "Coi con gái mình như em gái là có ý gì chứ? Biết bao kẻ lấy cớ nhận làm em gái, rồi sau đó lại gây ra bao chuyện mà không chịu trách nhiệm. Vả lại, cái dì sợ chính là cháu bắt nạt con bé, chứ khi nào dì bảo cháu phải bảo hộ con bé?"

Bà Hạ Lam càng nhận ra Trình Hiểu Vũ thực sự không phù hợp với Hạ Toa Mạt. Bà cũng đã xem không ít phim ngôn tình đô thị về cuộc sống trong các gia đình hào môn thế gia, nên nghĩ rằng sau này dù Hạ Toa Mạt có gả cho Trình Hiểu Vũ thì chắc chắn cũng sẽ không hạnh phúc. Vì vậy, bà bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để thuyết phục Hạ Toa Mạt rời xa Trình Hiểu Vũ một chút. Chẳng qua bà cũng biết, Toa Mạt nhìn có vẻ mềm yếu, nhưng thực chất lại bướng bỉnh giống hệt bà, nên những phương pháp thông thường e rằng khó mà có tác dụng.

Thấy sân bay đã gần kề, nhìn Hạ Toa Mạt với vẻ mặt vừa giận dữ, lại vừa có chút buồn bã, bà cũng liền không cần phải nói thêm nữa, chỉ nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Hiểu Vũ, cháu đừng quên lời cháu đã hứa với dì đấy nhé!"

Trình Hiểu Vũ gật đầu, nói: "Dì cứ yên tâm ạ."

Chiếc xe riêng dừng lại ở khu vực khởi hành của sân bay. Trình Hiểu Vũ xuống xe giúp xách hành lý. Đồ đạc của họ khá nhiều, vệ sĩ và trợ lý đã đẩy xe đẩy hàng ra sẵn.

Hạ Toa Mạt đi đến chỗ hành lý phía sau, nói với Trình Hiểu Vũ: "Anh đừng trách những lời mẹ em vừa nói, bình thường mẹ không phải như vậy đâu."

Trình Hiểu Vũ thấy hốc mắt Hạ Toa Mạt có chút đỏ hoe, liền xoa đầu cô, nói: "Ngốc ạ, đó là biểu hiện của tình yêu thương mẹ dành cho em đấy. Em đừng trách mẹ thì hơn, anh thật sự rất hâm mộ em."

Hôm nay Hạ Toa Mạt mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt, buộc tóc đuôi ngựa thấp bằng chiếc nơ con bướm màu đỏ, quần jean đen kết hợp với đôi bốt cao cổ cá tính. Trông cô trước mặt Trình Hiểu Vũ mềm mại và đáng yêu như một nàng búp bê hơi vậy. Cô lại cúi đầu hỏi: "Anh nói coi em là em gái là thật sao?"

Trong lòng Trình Hiểu Vũ khẽ giật mình, vấn đề này quả thực khá khó xử, nhưng anh vẫn thành thật trả lời: "Dĩ nhiên không phải thật." Bởi vì trong lòng anh, anh chỉ có một người em gái.

Nhưng Hạ Toa Mạt hiển nhiên đã hiểu lầm ý của Trình Hiểu Vũ. Khi nghe anh nói vậy, tâm trạng thấp thỏm của cô chợt lắng xuống, bởi cô cũng không muốn dễ dàng như vậy mà bị anh "phát thẻ em gái". Câu trả lời của Trình Hiểu Vũ lại khiến tâm trạng Hạ Toa Mạt tốt hơn hẳn.

Thấy bà Hạ Lam vẫn đang đứng một bên nhìn chằm chằm cô và Trình Hiểu Vũ, Hạ Toa Mạt nghĩ đến việc mình không chỉ phải đối mặt với vô số "đối thủ" là những cô gái vây quanh Trình Hiểu Vũ, mà còn phải đối phó với người mẹ đang ngăn cản của mình. Cô lấy hết dũng khí, ngay trước mặt bà Hạ Lam, ôm lấy cổ Trình Hiểu Vũ một cách "thị uy", hôn nhẹ lên má anh. Sau đó, cô đỏ mặt nói: "Chúc anh sớm có một năm mới thật vui vẻ, Hiểu Vũ."

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.